Campione (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Temporada de Caza

Parte 3

“Me encantan las noches de tormenta. Viento, lluvia y relámpagos, todo esto me hacen sentir poderoso. Probablemente sea lo mismo contigo, mocoso. A pesar de que eres inmaduro, seguro de que tú y yo somos de la misma clase.”

Vistiendo una capa de color negro azabache sobre su traje, Voban habló con alegría mientras llovía sobre él.

Godou inmediatamente frunció el ceño y sintió su propia irá en aumento.

De hecho, desde hace mucho tiempo él tenía la extraña costumbre de estar de buen humor cuando se producía un tifón. Sin embargo, Godou no tenía ganas de contestar.

“¿Entonces qué? ¿Solo estás diciendo que te gustan las noches de tormenta?”

“No, solo que me sentía así y por eso la invoqué, y así el clima se convirtió en esto. Creo que también se adapta a tus gustos. No te incomoda, ¿verdad?”

Dejanstahl Voban tenía la habilidad para invocar tormentas.

Sólo ver una parte de ese poder hizo que Godou se sintiera abrumado. “No decidas eso con tanta indiferencia, ¿en qué te basas para juzgar eso?”

“Después de todo, un dios no pelea con alguien a menos que les guste el sacrificio de gente con talentos. Las personas que se vuelven Campione tienen más o menos las mismas tendencias.”

Erica y Yuri escuchaban a un lado y al mismo tiempo, dijo ‘ah ah, conque es así’ mientras se mostraban una expresión de comprensión. Mientras las dos lo miraban al mismo tiempo, Godou por alguna razón se sintió muy incómodo.

“Realmente eres un abuelo ridículo. Entonces ¿empezamos el primer round?”

“Si cayeras ahora entonces no habría primera o segunda. A lo mucho podrías saltar por ahí para divertirme.”

Voban agitó su mano.

Inmediatamente, diez Lobos aparecieron de la oscuridad, como burbujas de espuma.

“Simplemente incrementar el número de esta forma sólo hace que el oponente se aburra. Este número de enemigos solo es molesto.”

“En términos de números, ellos ya han ganado ― retrocede Mariya.” Asintiendo a lo que su compañera estaba comentando, Godou habló. Este fue el comienzo de una turbia batalla.

Erica lanzó a Cuore di Leone en el aire hacia la distancia.

“Oh, León de acero, acepta tu misión, transfórmate en siete tachis*, protege al rey prisionero, canta a Blondel*, y responder con el rey de corazón de león.”

(NOTA:Probablemente es una referencia a Blondel de Nestle, un trovero francés de finales del siglo XII.)

(NOTA: Es un tipo de espada japonesa tradicional usada por los samuráis en el Japón Feudal.)

La espada mágica plateada se convirtió en siete fragmentos que se esparcieron en el suelo. Y luego, los fragmentos se expandieron y transformaron en leones de acero.

Siete esculturas de leones fueron infundidas con vida por arte de magia.

Con fluidos movimientos, totalmente carentes de las propiedades normales de acero, los leones rodearon a Godou y a Yuri.

Los leones de acero bloquearon a la manada de Lobos. Erica creó guardias en respuesta al incremento de los sabuesos de caza de Voban.

Los lobos aullaron.

Toda la manada de Lobos saltó.

En un raro momento, Erica no estaba usando su habitual Cuore di Leone, sino que había convocado una espada que lucía muy pesada. Ella se enfrentó al ataque sin ningún signo de temor.

Movió glamorosamente su espada con fluida libertad.

Erica repetidamente rebanaba a los lobos que la intentaban embestir. Justo como Voban dijo, lobos tan grandes como caballos no eran rival para ella.

Con uno o dos ataques de su espada, cada lobo era trozado o atravesado. Sin embargo, incluso para Erica, una sola persona no podía hacer mucho.

Con la ventaja absoluta en números, los Lobos sólo necesitaban mantener un ritmo de ataque. Sin embargo, los otros lobos no tenían un enemigo tan problemático como Erica.

Los Lobos apuntaron a Yuri y a Godou.

Enfrentando a esos Lobos estaban los leones nacidos de Cuore di Leone.

Venciendo a los lobos con sus cuerpos, colmillos y garras de acero, el poder de batalla de los leones era mucho mayor que el de los Lobos.

Una victoria segura.

Sin embargo, el único problema era el número.

Con el fin de manejar a los Lobos, que superaban la defensa, Godou finalmente tuvo que activar la autoridad de Verethragna.

Imaginando la fuerza del Toro, Godou pronunció las palabras de hechizos.

“¡Como aquel que tiene toda victoria en sus manos, yo soy el más fuerte! Hombre y demonio ― todos los enemigos, todos los que alberguen enemistad serán vencidos. ¡De ahí que voy a destrozar a todos los enemigos en mi camino!”

Cuando lucha contra un oponente inhumanamente fuerte, la segunda forma de Verethragna, el Toro, le otorgaba una fuerza abrumadora. La manada de lobos invocada por Voban satisfacía completamente esta condición.

Corriendo hacia el frente como una flecha, Godou dirigió su ataque al hocico de un lobo y lo hizo volar con una poderosa patada.

Godou evitaba usar sus manos para prevenir lesiones innecesarias. Si fuese mordido, las mandíbulas podrían fácilmente romper sus huesos.

Con el mínimo contacto posible, Godou los mandaba a volar lejos.

Las patadas hacia el frente de Godou disparaban a los lobos como si fueran pelotas de fútbol, todas esas cosas atacándolo a él mismo y Yuri lo podía ver claramente.

Sin embargo, los poderes de la forma del Toro definitivamente no eran aptos para una lucha desorganizada contra muchos oponentes.

“¡Estas cosas siguen llegando, realmente no veo un final a esto…! Mariya, ¿puedo preguntarte algo?”

Tras enviar al sexto Lobo en un viaje por el cielo, Godou preguntó.

Aunque los leones guardianes seguían peleando sin pausa, la manada de lobos también continuaba aumentando. Si esto continuaba, ellos se quedarían sin opciones.

“¿Q-qué es, Kusanagi-san?”

“La última vez, ese movimiento que usé contra Atenea, ¿crees que funcionaría en contra de ese abuelo?”

El viejo Rey Demonio, que estaba continuamente invocando Lobos a lo lejos, sólo estaba viendo la batalla en silencio.

Godou tratado de mostrar una sonrisa de confianza y preparación.

Desde el comienzo, el ritmo de la batalla había sido totalmente controlado por Voban. A menos que Godou encontrara una manera de recuperar la iniciativa y contraatacar no habría ninguna posibilidad de victoria.

“…Probablemente no. Dudo que esas flamas puedan derrotar al Marqués, no sé por qué, pero eso es lo que siento.”

La sacerdotisa que poseía la visión espiritual hablaba con una expresión muy inquieta.

Sin embargo, esta opinión hizo a Godou más decidido ― si ese es el caso, ¿por qué no intentarlo?

“Lo tengo, si ese es el caso, quizás sea mejor así.” “¿Eh? Kusanagi-san, ¿qué está planeando hacer?”

“Mariya, por favor, no te alejes de mi lado, por ningún motivo.”

Permitir que esto continúe no tiene sentido, por lo que Godou decidió traer un final a la batalla.

“¡Por la victoria, ven ante mí! ¡Oh Sol Inmortal, por favor concédeme al corcel brillante! ¡Oh caballo que se mueve con maravillosa gracia divina, haz llegar el halo de tu Señor!”

El conjuro para invocar desde el cielo al caballo blanco que representaba al sol, la tercera forma de Verethragna.

Godou gritó con voz sonora.

La cara de Voban mostró tensión por primera vez.

Al detectar finalmente la llegada del peligro, él vio como la noche de tormenta se transformaba en el cielo de la mañana teñido por el color del alba.

“El sol ― ¿las llamas del cielo?”

Casi como la primera luz del amanecer, el sol se elevaba desde el cielo oriental.

— El poder para juzgar que sólo podía ser utilizado contra los grandes pecadores que han provocado grandes sufrimientos a la población. Como era de esperarse de un gran Rey Demonio de trescientos años, parecía que había cometido más del número mínimo de atrocidades necesarias para cumplir las condiciones requeridas.

Flamas blancas descendieron desde el cielo.

Las flamas de temperatura lo suficientemente alta como para vaporizar al acero con facilidad se acercaban a la tierra.

En ese instante, los Lobos que estaban causando tantos problemas a Godou y Erica se desvanecieron.

“¿Eh?”

Godou fue impactado por la sorpresa.

La figura de Voban se transformó. De un ser humano a un lobo con piel plateada parado en dos patas ― un hombre lobo, y esa era la completa postura de un lobo.

El cuerpo de Voban, que había tomado la forma de un lobo plateado, se expandió al instante.

Con alrededor de treinta metros de longitud, el enorme cuerpo dejó de expandirse a un tamaño imposible.

¡¡Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!!

Rugidos masivos repercutieron en la tormentosa atmósfera.

El gigantesco lobo plateado saltó hacia las enormes flamas blancas que mantenían la energía concentrada del sol, descubrió sus colmillos y mordió las flamas con sus enormes mandíbulas.

“…Pero qué, deberían haber límites para tal absurdo poder.” La increíble imagen le dio un gran golpe a Godou.

Se lo tragaba.

Justo así, el gigantesco lobo se tragó por completo el intenso fuego del sol.

“Para absorber… no, devorar las llamas del Caballo Blanco, ¿qué clase de monstruo es este?”

Erica, que había vuelto al lado de Godou, también exclamó con sorpresa.

Después de haber perdido a sus oponentes, los leones de acero se recombinaron para formar a Cuore di Leone, una vez más, y volvieron a la forma de su amada espada.

“¿Qué… fue eso?”

Yuri murmuró con una expresión de sorpresa. Tal vez la vista frente a ellos era demasiado difícil de creer.

“¡Ingerir el fuego que incluso Atenea tuvo dificultades para resistir, no debería haber límite ante esa falta de sentido!”

“Inutilizar el ataque que derrotó a la deidad de la oscuridad y la tierra, la diosa Atenea del más alto nivel, ¿¡de qué clase de dios fue que ese Lobo usurpó su autoridad!?”

De pie junto a la chica que hablaba, Godou renovó su espíritu. Su objetivo de cambiar el flujo de la batalla se había logrado. Eso era suficiente.

“― ¡Hahahahahahaha! ¿Es esto? ¡Esta es una de las habilidades usadas en la batalla contra Salvatore y que derrotó a Atenea! ¡Muy satisfactorio! ¡Esto realmente me hace sentir satisfecho!”

— ¡¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!!

El masivo rugido de un lobo sonaba simultáneamente con la voz de Voban. Era un fenómeno realmente increíble.

“Siento que debo recompensar adecuadamente un banquete tan raro. Si no hiciera esto con cuidado, tal vez te aplaste junto a la miko ― ¡vengan, escuche mi voluntad, mis sirvientes!

Entidades que poseían oscuras características demoníacas brotaron una vez más.

Sin embargo esta vez no fueron Lobos, sino los caballeros muertos que encontraron en la biblioteca ― personas muertas iban apareciendo de la oscuridad con la misma atmósfera que les rodeaba.

En sus manos estaban espadas, lanzas, hachas y otras armas clásicas.

Muchas de las armaduras que llevaban estaban decoradas con escudos grabados de las organizaciones de caballeros.

Había alrededor de cuarenta de ellos. Uno podría pensar que fueron convocados de hace cinco o seis siglos atrás por sus trajes anacrónicos.

“¡Mis seguidores que ya han muerto, todos ustedes fueron guerreros cuidadosamente seleccionados! ¡Ahora, vayan a cazar como sabuesos!”

¡¡Oh oh oh oh oh oh oh!!

La risa del Rey Demonio sonó al mismo tiempo como feroces rugidos.

Además, el ejército de caballeros muertos comenzó a dar un paso adelante, blandiendo sus armas, y atacó con determinación.

La palabra ‘lento’ sería una errónea descripción para estos zombies.

Al participar en combate cuerpo a cuerpo con sus rostros muertos, ellos mostraban gran inteligencia y fuerza, al igual que un fuerte y experimentado ejército de caballeros.

“Godou, se cuidadosos con todos, me temo que pudieron muy bien ser Grandes Caballeros en vida ― guerreros del mismo rango que yo. Para ser sincera, no tengo confianza en que pueda protegerte esta vez.”

La mirada de Erica, que había cambiado hacia los caballeros muertos, era completamente diferente de cuando se enfrentaba a la jauría.

No había ninguna señal de su actitud lúdica, más bien estaba alerta.

“La chica de la biblioteca ― ¿era tu amiga, Erica? ¿Cómo los describió?, ¿qué eran sus colegas en realidad?, ¿no son sólo zombies?”

“Godou-san, los Sirvientes Muertos fueron aquellos con el trágico destino de morir por la mano del Marqués.”

Quien respondió a la pregunta de Godou fue Yuri.

“La habilidad de hacer leales y obedientes sirvientes de los que murieron directamente por su mano. Esta era la autoridad que el Marqués usurpó del dios egipcio Osiris. Esa gente parece recordar plenamente sus habilidades de cuando estaban vivos, y serán enemigos más difíciles que los lobos.”

“¡Podríamos muy bien acabar como ellos, así que ten cuidado!”

Ante el inimaginablemente trágico destino de estos caballeros muertos, Godou frunció el ceño.

“Haber realizado tantos actos de maldad, ese viejo maldito realmente me jode.”

Godou miró el severo rostro del viejo Rey Demonio que había tomado la forma de un lobo gigante.

Después de transformarse, el fuerte viento y la lluvia de la tormenta eran nada para él. Completamente arrogante, esa también era una forma muy detestable.

— Y entonces, los caballeros muertos se dispersaron.

Erica agitó su espada y enfrentó a uno de ellos. Uno, dos, tres, cuatro. Sus ataques se enfrentaban intensamente. Incluso un ignorante podría decir que las habilidades exhibidas eran extremadamente poderosas.

Por supuesto, los caballeros muertos también se acercaron a Godou y a Yuri. (¿Vamos a perder ahora?)

Godou en silencio hablaba consigo mismo. Era demasiado ingenuo. Él no se preparó lo suficiente como para combatir a un enemigo tan difícil como el Marqués Voban.

Si uno no adquiría el conocimiento de las habilidades del oponente, su personalidad y sus metas, la derrota era segura.

Este era el resultado inevitable. Ya que su derrota se debió a su falta de poder y a tomarse las cosas demasiado a la ligera, no había lugar para el arrepentimiento. Sin embargo, aun así ―

“Kusanagi-san…”

“No te preocupes, Mariya, solo mira como atravieso la barrera por ti, sígueme de cerca.” Godou definitivamente cuidará a la asustada chica tras su espalda.

Esa era su responsabilidad. Decidido, Godou respiró hondo.

— Tras intercambiar una sola mirada con Erica, que estaba agitando su espada a lo lejos, inmediatamente se entendieron.

En el instante en que sus miradas se encontraron, varios caballeros muertos se habían precipitado sobre Godou.

Una enorme hacha fue levantada ante los ojos de Godou. ¡Esto no será suficiente, ven aún más rápido!

Godou volvió a respirar hondo.

Yuri detrás de él se veía muy preocupada y le preguntó. “Kusanagi-san, parece un poco extraño, ¿qué está pasando?”

Su voz se sentía muy distante, no, no era distante, más bien lenta, eso se debía a mis sentidos volviéndose extraordinarios. Más rápido, cada vez más rápido, imaginando en mi mente, aves que vuelan más alto que cualquier otra, la forma del Ave de Presa que volaba más alto, más rápido y más lejos que todas las demás.

El hacha de batalla cayó sobre la cabeza del inmóvil Godou en un feroz ataque. Yuri gritó desgarradoramente.

Había muchos aspectos molestos de la forma del Ave de Presa, sin embargo, este momento era el peor.

A menos que fuera atacado por un rápido ataque que exceda los parámetros normales, esta forma no se podría utilizar. Algunos ejemplos eran balas, emboscadas por bestias salvajes enloquecidas, o un ataque de un artista marcial consumado.

Al mismo tiempo que pensaba en esto, Godou susurró.

“¡Teman al alado, tanto los malos como los poderosos, todos témanme a mí que poseo estas emplumadas alas! ¡Mis alas traerán a ustedes maldiciones y penurias!”

Aceleración y ralentización.

Acelerando el propio cuerpo de Godou, mientras ralentizaba todo lo demás.

Acerca de tener la cabeza partida por la mitad, Godou casualmente esquivo el hacha de guerra con solo milímetros de margen.

Demasiado lento.

Los caballeros muertos que Erica había considerado como iguales a ella.

Para Godou, ahora eran demasiado lentos. Espada, hacha, lanza, espada, espada ― cinco armas estaban atacando a Godou al mismo tiempo.

Éstas también eran demasiado lentas. Todas pudieron ser vistas claramente, y todas fueron evadidas.

Por último, uno de los caballeros muertos fue mandado a volar. El contraataque de un aficionado noqueó espectacularmente al caballero. Probablemente el caballero no pudo evadirlo debido a la excepcional velocidad de Godou.

Godou agarró la mano de Yuri.

Sin decir una palabra, llevó a Yuri en sus brazos. “¿¡Ah!? ¿¡Ku-Kusanagi-san―!?” No entendí lo que dijo, voy a preguntárselo en otro momento.

Godou se impulsó con fuerza desde el suelo y saltó con Yuri en sus brazos. La trayectoria del salto fue seguida por una enorme curva.

Tras saltar sin esfuerzo más de diez metros, Godou fácilmente se liberó de los caballeros muertos que lo rodeaban.

— Súper aceleración, así como un cuerpo que llegaba a ser extremadamente ligero.

Ese era el poder de la encarnación del Ave de Presa de Verethragna. Mientras fuera algo que pudiera llevar con las dos manos, era muy conveniente usar esta capacidad para llevar cosas.

Ya que su velocidad era algo que Godou no podía controlar por completo, era imposible moverse con precisión.

Si quería moverse sólo veinte centímetros, solía ir un metro o más. Pero aparte de eso, era una habilidad terriblemente efectiva.

Sin embargo, también cargaba a un gran precio.

Soportando el dolor que llegaba a su corazón, Godou saltó una vez más.

En un instante, había llegado al borde del patio, y volvió a mirar el campo de batalla que había dejado atrás.

Incluso desde allí podía ver claramente el cuerpo monstruosamente alto y fornido de Voban. No sólo podía convocar lobos, entonces ¿qué clase de monstruo también podría transformarse en un lobo?

Cerca de dos tercios de los caballeros muertos se apresuraron a perseguirlo tras su escape. Erica estaba sola, moviéndose en la dirección opuesta.

Luchando por ella misma, agitó a Cuore di Leone y empezó a huir.

Godou quería ayudarla, sin embargo, si fuera con Yuri sólo se convertirían en una carga. Por sí misma, Erica probablemente podría usar su poder sin restricciones.

Probablemente era mejor atraer incluso más caballeros muertos en esta dirección.

…Las miradas antes de usar al Ave de Presa le comunicaron al otro de sus demás planes. La batalla aquí hubiera terminado con una derrota segura, por lo que en ese caso tuvieron que retirarse de este lugar con todas sus fuerzas.

Godou oró por la seguridad de su compañera mientras saltaba una vez más.

Saltando fácilmente sobre la pared alrededor de la escuela, Godou prestó atención a sus perseguidores mientras decidió aumentar su velocidad para quitárselos de encima.

Por supuesto, Voban utilizará a esos Lobos de nuevo.

Sin embargo, escapar de este lugar evitará el peor resultado. “¡Ah!…Demasiado agotador, esto…”

El dolor en su corazón aumentaba gradualmente en intensidad.

Entre los brazos de Godou y con el ceño fruncido, Yuri tenía la cara llena de preocupación. “¿Está bien? ¿Kusanagi-san? Por su cara parece estar sufriendo…”

“Ah, no es nada. No, si esto sigue así no voy a ser capaz de perder a esas cosas. No tenemos más remedio que encontrar un lugar donde escondernos ―”

En la noche de tormenta, la visibilidad era pobre, y su cuerpo se estaba enfriando. Godou y Yuri, que estaba vestida como una sacerdotisa, continuaron su huida.