Campione (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Cada Día es un Fastidioso Día

Parte 1

Recientemente, Kusanagi Godou comenzó a salir de su casa cuarenta minutos antes de lo habitual.

En un principio tenía la costumbre de levantarse temprano a correr, pero esta no era la razón por la que tuvo que cambiar su horario anterior. De hecho, podría sólo haber movido su hora de ejercicio de la mañana a la noche.

Se acercaba el final de junio, y la lluvia de albaricoques^* había continuado durante la estación del monzón por al menos medio mes.

(NOTA:  Época lluviosa en el Este de Asia)

Pero hoy era un muy esperado día soleado. Godou se puso sus zapatillas deportivas en la entrada de su casa y se dispuso a partir.

La última vez que salió de su casa sin necesidad de un paraguas fue hace mucho tiempo. Mientras sus pensamientos llegaban a este punto, un repentino saludo se oyó desde atrás.

“Buenos días onii-chan; hoy has despertado muy temprano nuevamente… ¿Vas a encontrarte en el camino con esa persona otra vez?”

Una voz a la que debería haber sido muy lindo escuchar, pero que actualmente tenía un extraño tono amenazante.

Al mirar hacia atrás, Godou vio a su hermana menor Shizuka aparecer en la puerta con una sonrisa burlona.

“Cada mañana, te reúnes con tu amante rubia en algún lugar y luego van a la escuela juntos. Estoy sorprendida por la ferviente diligencia de onii-chan.”

“Ah… por favor no me malinterpretes, Erica no es mi amante ni nada de eso.”

Ante la negación de su hermano mayor, la hermana bufó con una sonrisa y lo ignoró.

“Aya, ¿de verdad? Onii-chan juega con Mariya-senpai y Erica-san, al mismo tiempo. Realmente parece así… Entonces, ¿cuál es la esposa principal y cuál la suplente? ¡O es que ambas desempeñan los dos papeles!”

“¡No creas ciegamente en esos extraños rumores, estás hablando como si yo fuera el tipo de hombre que hace de las mujeres sus juguetes!”

“Pero así es, no hay humo sin fuego. Lo esencial es, la femenina amiga se queda durmiendo todos los días, así que cada mañana tienes que ir a la casa de esa femenina amiga para despertarla. ¿No es eso extraño? ¿No podría sólo usar un despertador para despertar?”

En realidad, era exactamente como lo describió Shizuka.

Godou asintió profundamente y, al mismo tiempo, se sentía preocupado acerca de cómo podría describir las peculiaridades de la joven dama conocida como Erica Blandelli.

Hacía ya un mes desde que comenzó a compartir el salón de clases con Erica. El único día en que ella llegó antes del comienzo de las clases fue el primero.

A partir de entonces, llegaba tarde todos los días. Era un buen día si es que ella llegaba antes de que finalizaran las clases.

En los casos más graves, Erica casualmente paseaba por el salón después de una o dos horas de que las clases hubieran empezado, y saludaba a Godou como si nada hubiera pasado ― justo frente a todos sus compañeros y profesores.

“¡Buenos días a todos! Eres tan madrugador como siempre… Aya, ¿por qué la cara de Godou luce tan terrible?, ¿qué pasó? Ajá, debes haber estado triste por no ser capaz de ver mi rostro hasta ahora. También quería ver al adorable Godou antes, por lo que corrí hasta aquí. Pero entonces se hizo tan tarde, ¿es aceptable?”

Completamente sinvergüenza y diciendo tontería y media, ella se acercó al lado de Godou. Las miradas del resto de la clase fueron dolorosamente punzantes para Godou.

(Sobre todo los hombres; si las miradas fueran cuchillos, entonces Godou habría sido destrozado en mil pedazos justo ahora.)

Godou tomó una decisión mientras trataba de alejar a Erica que se apoyaba fuertemente en él. Ningún sacrificio sería demasiado grande si esta mujer sólo viniera a la escuela a tiempo.

El resultado fue que visitar el cuarto de Erica e ir juntos a la escuela se convirtió en una rutina diaria.

…¿Podría ser que la causa del malentendido sea precisamente que voy a la escuela con ella? Esta pregunta había entrado a la mente de Godou.

Ignorando la mirada burlona de la hermana que lo despedía, Godou salió de la casa.

La nueva residencia de Erica era un apartamento de lujo en Hongou Street, a unos cinco minutos de caminata. Ellas vivían en el décimo piso de un 2LDK de doce pisos.^*

(NOTA:  2LDK es una abreviatura japonesa para un apartamento con 2 dormitorios, un salón, comedor y cocina.)

Como de costumbre, Godou llamó por el intercomunicador de la entrada. “Sí, ¿se puede saber quién es?”

“Buenos días, Anna-san, soy yo, Kusanagi”.

“Ah, Godou-sama, gracias por su diario esfuerzo, por favor pase.”

La voz aguda ― brillante, clara y cordial ― transmitía claramente la alegría de la persona que hablaba a través del intercomunicador.

Al pasar por la puerta, Godou tomó el elevador hasta el piso de su destino. Para Godou, que siempre había vivido en una sencilla vivienda unifamiliar, se sentía un poco incomodo cada vez que entraba y salía del lujoso apartamento que estaba protegido por un sistema de seguridad de cerraduras automáticas.

Al pulsar el timbre de la puerta del piso de Erica, la puerta se abrió inmediatamente. “Buenos días, por favor, entré”

Quien fue a recibirlo fue Arianna Hayama Arialdi.

La aprendiz de maga en la asociación mágica ‘Cruz de Cobre Negro’, así como la asistente y la cuidadora personal (básicamente, la sirvienta) del Caballero Templario Erica Blandelli ― la que portaba el título de Gran Caballero.

Ella era la sirvienta a cargo de todas las tareas domésticas en este apartamento.

“¿No se tiene hoy un buen clima que hace a uno muy feliz? Últimamente, debido a los días nublados o lluviosos, me he sentido preocupada por que la ropa no secara.”

Arianna le dio una refrescante sonrisa como bienvenida a Godou.

Un rostro que parecía mostrar menos de sus diecinueve años, y daba la impresión de una gran inteligencia y competencia… Sin embargo, la verdad era mucho más lamentable, porque ella era un claro ejemplo de que ‘uno no se puede juzgar por las apariencias’.

“Así que, Anna-san, ¿Erica ha despertado?”

Godou apresuradamente preguntó mientras era llevado a la sala.

A pesar de que ya sabía que Erica no tenía la capacidad de levantarse por sí misma, Godou todavía trataba de albergar alguna esperanza.

“Probablemente, he oído algunos ruidos justo ahora desde la habitación. Ah, si lo desea, ¿le gustaría un capuchino mientras está esperando? Si tiene hambre, tal vez le gustaría un poco de sopa de ayer, si no le importa.”

Anna preguntó con una sonrisa tan linda como un lirio.

Una pura sonrisa que calienta a cualquiera desde el corazón. Una chica que puede sonreír como ella seguramente no puede caer en desgracia.

Mientras Godou pensaba para sí mismo, miró a lo lejos la olla a presión sobre la estufa eléctrica en la cocina.

Un mal presentimiento.

Tal vez fuera un prejuicio creado por la primera impresión. Pero tal vez el notal tal peligro era una advertencia impartida por los instintos de un Campione. Uno debe evitar el peligro tanto como sea posible.

“Yo ya desayuné en casa, así que voy a pasar de la sopa.” Una respuesta perfecta.

Por supuesto, a la edad de un saludable apetito, el estómago Godou seguramente podía manejar un segundo desayuno sin ningún problema. Sin embargo, la excepción es un cierto producto de la cocina de Anna.

…Fue hace casi un mes, la primera vez que visitó esta sala.

Para servir a Godou, el huésped de su señora Erica, Arianna había ofrecido su cocina personal.

Espagueti hecho a mano con salsa, queso en rodajas finas y jamón, pan de chorizo y verduras, aperitivos de rebanadas frescas de pescado crudo y embutidos ― todos ellos de excelente sabor, y eran más que satisfactorios. Sin embargo, la excepción fue la sopa del final presentada en un plato.

“Yo estoy a dieta por estos días, así que voy a parar aquí.”

Erica, que había estado comiendo enérgicamente bocado a bocado, repentinamente dejó el cuchillo y el tenedor.

Incluso con su esbelta figura, su apetito era muy superior al de un hombre normal.

A pesar de que lo veía realmente sospechoso, Godou no pudo encontrar una razón para rechazar esa sopa de un tono extrañamente rojo, por lo que había tomado un pequeño sorbo.

Todos los adjetivos del idioma japonés podría ‘difícilmente describir eso’, por lo que Godou se rindió.

Ese es el tipo de sabor que tenía.

Un sabor indescriptible. Adjetivos simples como ácido, dulce, amargo, picante, etc. no eran suficientes, y uno no podía imaginar qué tipo de ingredientes eran los que lograban eso.

Inevitablemente, Godou había desplazado su mirada hacia Erica, quien le devolvió una malévola sonrisa.

(¿No mencioné antes que hay que tener cuidado con la cocina de Arianna?) (Si-si ese es el caso, entonces, al menos, dame una advertencia.)

A medida que se comunicaba con Godou mediante el intercambio de miradas, Erica bebía su café expreso con un aire de indiferencia.

Al recordar la lección que había aprendido, esta mañana Godou aceptó sólo el Cappuccino. Calmándose a sí mismo, Godou esperó a que Arianna retornase del dormitorio principal.

…Pero ella regresó inmediatamente.

“Lo siento, Godou-sama. Erica-sama sólo se despertó por un momento para decir que ‘no tenía ganas de levantarse de la cama sin el beso de su príncipe, y que Godou debería haber sido traído aquí antes…'”

Arianna parecía triste cuando informaba que Erica había vuelto a dormir. Godou frunció el ceño.

Por supuesto, no esperaba que esa chica se levantase tan fácilmente. Incluso si le ofreciera un servicio de llamadas por la mañana desde su casa, esa tipa simplemente habría colgado el teléfono con él en al otro lado.

¿Realmente no había ninguna otra forma que no sea entrar en la habitación y despertarla? “Esa tipa siempre crea algún problema para los demás en la mañana ―”

Godou se quejó cuando salía de la sala y entraba a la habitación de Erica.

La dueña de esta casa estaba durmiendo pacíficamente mientras respiraba suavemente, envuelta en la sábana de la cama.

“Realmente volviste a dormir, ¿no…?”

La condición interior de la habitación impactó a Godou al entrar.

Totalmente diferente al ambiente de una chica que vive en el 2010, ésta era una habitación llena de libros y antigüedades.

En medio de libros de bolsillo estaban algunas revistas populares, así como libros antiguos en inglés, italiano, latín, chino y todo tipo de diferentes idiomas sobre los estantes. A pesar de que no se veían ni reproductores de CD ni de MP3, había un tocadiscos muy antiguo.

Todo estaba ordenado, pero seguramente no era debido a los esfuerzos de su propietaria.

Lo más probable es que fuera Arianna quien limpiaba. Como si fuera para apoyar su hipótesis, dispersas por todo el piso y bajo de la cama estaban las prendas que probablemente Erica usó hasta la noche anterior.

Una camiseta y shorts, así como unos trozos de tela color de agua ― una pieza, dos piezas.

¿Qué es esta combinación de telas?

Godou no podía imaginar nada bueno de eso, así que se dijo a sí mismo parar de prestar atención a eso mientras se acercaba a la cama.

“Hey, Erica, vas a llegar tarde si no te levantas. Esto no es bueno.” Godou sacudió el cuerpo de la chica, tratando de despertarla.

Los artistas marciales en ciertas novelas de espadachines a menudo poseen la habilidad de despertar cuando alguien más se acercaba, pero claramente esta maga y genio espadachín carece de esta habilidad. Probablemente lo explicaría como ‘probablemente porque no hubo ningún instinto asesino cerca’.

“…Déjame dormir un poco más. Ayer estuve despierta hasta las 4 viendo videos de Bruce Lee, y sigo con mucho sueño. Por favor, te besaré después, ¿ok? Godou.”

Erica dijo esto sin ni siquiera abrir los ojos.

Esta chica italiana, es sorprendente que resultara ser una fan de la gran estrella del kung-fu. Haber estudiado estos videos de esa época a tal grado.

“De ninguna manera. No debiste ver esas cosas cuando tienes escuela, levántate rápidamente.

¿Qué te parece ver la trilogía de Duro de Matar los dos juntos durante el fin de semana?” “Bruce no es suficiente, necesitas agregar a Jet Li también.”

Al menos, finalmente estaba consciente, y le dio la bienvenida a Godou.

“Jackie Chan y Chow Yun Fat también estarán, levántate, hay que ir a la escuela.”

“Sí, levantándome en seguida, si que eres malo. Probablemente eres el primer chico que alguna vez me levanta de la cama por la fuerza… Hey, me estoy levantando, ven a darme un beso de buenos días…”

Al levantarse de la cama era la única vez en que Erica perdía su actitud generalmente dominante y confiada.

Como una niña, hablando como si quisiera ser mimada.

Cuando Godou le contestaba mientras le quitaba la manta envuelta alrededor de ella ― se congeló por completo. Su cuello blanco y su espalda desnuda fueron totalmente revelados.

Debido a que ella dormía de espaldas, fue realmente bueno que el frente no pudiera ser visto.

Sin embargo, debido a que la parte de su cuerpo curvilíneo ― cuyas líneas desde la cintura hasta las nalgas son como un dibujo artístico ― iba a ser revelado, Godou frenéticamente la cubrió una vez más con la manta.

“E-Erica… ¿Tú, tú no estás vestida?”

“Llevaba ropa. No duermo desnuda, sabes, es sólo que durante el amanecer no podía volver a dormir, así que me la quité… No hay problema, me puse perfume… Al igual que esa actriz de antes ―”

Erica repentinamente se levantó.

Al mismo tiempo, la manta empezó a deslizarse fuera del torso claramente desnudo, y su abundante escote se reveló desde abajo.

Godou agarró de inmediato la manta que caía.

“¡Erica, ponte algo de ropa, por favor! ¡Por favor, ponte ropa primero!”

“Sí ― Entonces, primero vistámonos… la ropa interior está en el segundo cajón de la parte inferior, Godou, puedes elegir lo que prefieras…”

Para Godou que acababa de escuchar una terrorífica proposición, Erica sonrió ligeramente.

Una sonrisa diferente a la habitual sonrisa de diablilla, era una verdadera sonrisa inocente, tal vez fuera porque recién se había levantado de la cama, la astuta bruja se había vuelto un poco más honesta.

Asustado por esta sensación de frescura, Godou continuó rogando. “¡No sigas bromeando, elije tú misma!”

“Todavía te falta ambición, eh. Ah, ayúdame a quitarme lo que llevaba ayer, ¿se cayó al suelo?” “Eso era ropa interior. ¿Realmente está bien dejarla donde algún hombre pueden verla?”

“Está bien si se trata de Godou, porque tú eres especial. Incluso ver mi cuerpo desnudo está totalmente bien para ti.”

“De ninguna manera, eso está definitivamente mal. An-Anna-san, por favor, ¿podrías coger algo para que vista Erica? ¡Por favor, rápido!”

Ante las palabras de Erica que hicieron entrar en pánico a Godou, Arianna calmadamente sonrió y pasó por encima.

Casi todas las últimas mañanas de Godou eran muy parecidas a ésta.