Campione (NL)

Volumen 2

Prólogo: Extracto de las notas

 

 

Campione Volumen 1 Prólogo Novela Ligera

 


[Extracto de las notas del Consejo de Ancianos, Folklore de Dalmacia, Croacia]

Un día, el lobo malo intentó entrar al castillo del rey cerdo.

“Wow, ha sido un largo tiempo desde que llegué a un lugar tan espléndido. Bonitos cerditos, por favor, déjenme entrar en su castillo. No voy a hacer nada malo”.

“No, absolutamente no. Te daremos todo lo que quieras, así que por favor vete”, respondió el rey al lobo, que preguntaba desde fuera con una persuasiva voz.

El sabio rey sabía que el lobo no cumpliría su promesa.

Publicidad M-M4

“No hay nada que quiera. Sólo deseo entrar al castillo. Si no me dejan entrar, voy a tener que usar otros medios, ¿saben?”

“Por favor, detente, ¡por favor, basta! ¡Mientras que no haga falta que te dejemos entrar, no vamos a hacer nada!”

Haciendo caso omiso a las súplicas y llantos desesperados del rey cerdo, el lobo malo exhaló profundamente.

Cuando lo hizo, el aliento del lobo se convirtió en un torbellino que hizo volar al castillo del rey cerdo. El castillo hecho de ladrillos salió volando como algodón.

Así fue como el torbellino se convirtió en un gran huracán y voló todo alrededor del castillo.

“Mira, ¿no es como dije? Debiste haberme dejado entrar tranquilamente al castillo. Toma esto como una lección para que nunca te vuelvas a oponer a mí otra vez, ¿de acuerdo?” el lobo malo se burlaba del rey cerdo.

— Comentario ― ‘Los tres cerditos’ habían derivado de las historias originales del folklore conocidas como ‘El lobo y la cabra’ y ‘El lobo y el cerdo’. Pero existe otra hipótesis fuerte sobre el origen de esta leyenda.

En 1854, el rey demonio Dejanstahl Voban utilizó su infame Autoridad sobre las tormentas, Sturm und Drang, para llevar al puerto de la ciudad de Zadar* en Dalmacia* al borde de la destrucción. Algunos investigadores creen que, a lo largo de muchos años, el recuerdo de esta tragedia tuvo una influencia en el cuento popular.

(NOTA: Zadar: capital de la Antigua Dalmacia.)

(NOTA: Dalmacia: una región histórica en la costa oriental del mar Adriático, en Croacia.)

[Desde la sección acerca de Voban, Dejanstahl Sasha Directorio Europeo de Magia]

Él fue llamado Marqués Voban, pero él no era para nada un noble.

Nacido en la primera mitad del siglo XVIII en el actual territorio de Hungría, probablemente no tuvo a ni un solo pariente desde su nacimiento. El niño vivió su vida viajando de un lugar a otro durante más de diez años, luchando todos los días sólo para conseguir un poco de pan, hasta que un día tuvo éxito en matar a un dios y repentinamente se convirtió en un Campione.

Campione, aquellos que se apoderaron de parte de las autoridades del dios que ellos asesinaron. Son temidas existencias a las que los magos llamaron Reyes.

Pero en ese entonces, él aun no era un Marqués.

Sólo unos años después, atacó el castillo de los marqueses que gobernaban la zona y usurpó el estado del marqués y su dominio. Pero se cansó de su posición y tras unos años la abandonó. Sin embargo, ese era origen del título que todavía usa ― Marqués Voban.

Además, el nombre Voban proviene de su peculiar y horrendo sentido del humor.

Sabiendo que el marqués anterior tenía un perro salvaje llamado ‘Voban’, él lo tomó como su propio apellido. Luego ordenó al anterior marqués que sirva a su nuevo familiar, a su antiguo perro mascota…

[Dama Liliana Kranjcar, logrando una audiencia con el Rey en Budapest]

Estaban en una habitación de un hotel de primera clase, del tipo que se puede encontrar en cualquier país.

Publicidad G-M3



Por lo lujoso y agradable que era, la habitación que ocupaba la audiencia aún lucía demasiado común como para llamarse el palacio de un rey demonio.

El dueño de la sala se llamaba Sasha Dejanstahl Voban.

Él era uno de los Campione a los que magos de todo el mundo temían como a reyes, reyes demonio.





Todos ellos poseían un gran poder mágico llamado Autoridad. Aquellos fueron robados a todos los dioses y diosas asesinados por las propias manos de estos reyes.

“¿Tú eres la nieta de Kranjcar? Nos conocimos hace cuatro años, pero no tengo memoria de tu cara… ahh, no pienses en mí como un viejo idiota y senil. Tu generación crece demasiado rápido. Lo mismo puede ocurrirle incluso a otra persona que no sea yo.”

Su voz era clara, incluso intelectual.

Su apariencia física también lo era. Tenía una frente amplia, ojos profundamente hundidos, y su tez era terriblemente pálida. Si alguien dijera que era profesor en alguna universidad, todo el mundo lo creería.

Su cabello plateado peinado hacia atrás y su barba, que también estaba cuidadosamente afeitada y limpia.

“Es natural. En ese entonces no era más que una niña y me encontré con usted por menos de diez minutos. Por favor, tenga eso en mente”.

Liliana Kranjcar se inclinó mientras ella respondió con cortesía.

Se apoyaba sobre una rodilla y mantenía su brazo derecho sobre su pecho.

Publicidad M-M5

Campione Volumen 1 Prólogo Novela Ligera

 

Para ser un saludo en la suite de un hotel, eso era extremadamente inusual. Pero, al estar frente a un Rey, un caballero tenía la obligación de presentarse con adecuada cortesía.

La chica que pertenecía a la asociación mágica ‘Cruz de Bronce Negro’ tenía todavía dieciséis años.


Su atractivo rostro, que le daba la impresión de un hada, era más galante que encantador. Su largo cabello plateado estaba sujetado en una cola de caballo.

Sin embargo, a pesar de su juventud, la chica era una maga con el título de Gran Caballero.

Incluso en Milán, donde los talentos excepcionales de todo el mundo se reunían, la única persona con un talento comparable al de ella era Erica Blandelli de la ‘Cruz de Cobre Negro’.

“Espléndido. Ahora bien, creo que ya lo sabes, pero soy impaciente por naturaleza, así que vayamos al punto. Te he llamado desde Milán por una razón.”

Voban entrecerró sus ojos color esmeralda muy ligeramente.

Cada vez que esos ojos malignos brillaban, cualquier ser vivo frente a ellos se transformaría en una masa de sal. Se trataba de una Autoridad que se decía que había usurpado del dios demonio celta Balor.*

Ojos de Sodoma, Legión de Lobos Hambrientos, Sturm und Drang, Jaula de Sirvientes No- muertos.

Entre los magos de Europa, cada uno de ellos conocía alguna de sus autoridades.

“¿Puedo suponer que no has olvidado el ritual de hace cuatro años? El ritual mágico para invocar a un dios hereje. He estado pensando en reintentar el ritual secreto en el que me ayudaste una vez más.”

Publicidad G-M2



Liliana volvió a mirar fijamente la cara del rey demonio.


Esa gran magia había producido más que solo unas pocas víctimas. ¿Por qué estaría intentando tal peligroso ritual una vez más? Después de reflexionar sobre esta cuestión sólo por un momento, Liliana se dio cuenta de la razón.

‘Un Godslayer convocando a un dios. ¿Cómo podría haber alguna razón que no sea una pelea? ‘

“En aquel entonces, ese maldito de Salvatore sacó lo mejor de mí. ¡No había previsto que un idiota pudiera llegar primero a donde estaba ese dios para arrebatármelo! ¡Ves, yo nunca hubiera soñado con que un novato apareciera en nuestro mundo!” Voban dijo con indiferencia, aunque sus malignos ojos parpadearon.

Hace cuatro años, ese incidente había extendido la fama del joven rey demonio Salvatore Doni y su origen italiano por todo el mundo mágico de Europa como un relámpago. La historia del Godslayer que robó el botín del viejo Rey.

(NOTA: Balor del Ojo del Mal: el rey de los Fomoré, una raza de dioses gigantes de la mitología irlandesa similares a los Titanes, que tenía un ojo místico en el centro de la frente y otro en la parte posterior de su cabeza; fue asesinado por su nieto Lug a pesar de sus intentos por detenerlo.

Liliana, que se encontraba presente en ese momento, recordó también la historia.

“Dentro de tres meses, las constelaciones estelares y el flujo de líneas de ley formarán las condiciones necesarias para llamar a un dios, por primera vez en cuatro años. No podría estar interesado en ese tipo de conocimiento, pero hice que un profesional me lo asegurase. ¿No es así, Caspar?”

De repente, Voban felizmente redirige su mirada detrás de Liliana.

Repentinamente siente una presencia extraña detrás de ella, Liliana se puso nerviosa porque alguien se había acercado sin ser visto ni oído. ¿Quién podría sorprender a un gran caballero como ella?

Ella raudamente giró sólo para suspirar.

De pie detrás de ella estaba un anciano vestido de negro. El viejo asintió con torpeza ante la pregunta de Voban, como si fuera una máquina que carecía de petróleo.

No había ninguna expresión en su pálido rostro. Tampoco había ninguna luz en sus ojos. Ellos eran terriblemente vacíos y desenfocados.

La apariencia de la muerte.

El anciano, con esa expresión no puede ser llamado otra cosa que un cadáver viviente. (¡Esto es un Sirviente Muerto!)

Liliana instantáneamente recordó una de las autoridades del viejo rey.

Obligar a un humano a que él personalmente se sacrifique para quedarse en este mundo como un muerto viviente y forzándole absoluta obediencia como a un fiel sirviente.

Era atroz. Liliana no podía dejar de sentirlo de esa manera.

Era muy probable que este cadáver se opusiera una vez al rey demonio cuando todavía estaba con vida. Era probablemente uno de los magos que una vez lucharon contra él. Eso no era algo factible a través de coraje ordinario. Era una hazaña digna de respeto.

Sin embargo, esta Autoridad contaminaba aquel valor y ridiculizaba su dignidad.

Debido a que heredó la sangre de la notable familia Kranjcar y pertenecía a la asociación mágica Cruz de Bronce Negro, la desobediencia contra este rey demonio no sería perdonada. De lo contrario ya habría dejado en el lugar.

…No.

Si el líder de los magos italianos, Salvatore Doni, estuviera en perfectas condiciones, podría haber sido capaz de pedir su protección. Pero eso era imposible ahora.

Dado que la herida que había recibido hace dos meses apenas había sanado, todavía era muy pronto para que él enfrentara a otro Campione.

Publicidad G-M2



“Kranjcar. Tú fuiste una de las miko* que reuní hace cuatro años. ¿Recuerdas quién mostró el talento más destacado en aquel entonces?”

Para invocar a un dios, él había utilizado su influencia como rey para reunir a decenas de mikos. Cuando el ritual acabó, dos tercios de ellas habían perdido su cordura, debido al profundo trauma emocional que habían sufrido.

Por suerte, Liliana pertenecía al tercio sobrante que se las había arreglado para mantenerse a salvo.

“En ese momento, me enteré de que la calidad es más importante que la cantidad. En lugar de reunir gentuza, debería seleccionar a la mejor miko en su lugar.”

Los malvados ojos color esmeralda apuntaron a Liliana por diversión. A la vez que veían a través de su espíritu rebelde.

“Si no me equivoco, ¿no era asiática? No podrías recordar el nombre y el linaje de esa niña,

¿verdad?”

En este instante, Liliana vaciló.

¿Debería contestar con sinceridad o no? Teniendo en cuenta el peligro, era obvio que no. Pero incluso si la ignorancia fingida tuviera éxito aquí, él acabaría oyéndolo de otra persona.

Y como un caballero orgulloso, ella debía ser la primera.

Ella debe enfrentarse a esta situación y envolverse profundamente a sí misma, luego hacer todo lo posible para asegurarse de que el rey no afectase a personas no involucradas. Siguiendo su característico sentido de la justicia, Liliana se decidió.

“Su nombre era Mariya. Ella era japonesa, y dijo que vino de Tokio. Podría ser insolente de mi parte, pero si usted lo pide, puedo ir a encontrarla y traerla ante usted”, propuso mientras bajaba su cabeza. Pero la respuesta que dio fue inesperada.

“Tengo una idea aún mejor. He pensado en ir a Japón por mí mismo. Hmm, ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que recorrí los continentes.”

“Usted es un Campione, y sin embargo, ¿irá en persona?”

“También quiero respirar un poco de aire exterior de vez en cuando. ¿No está bien? ¿Soy acaso un hombre viejo con sólo unos pocos años de vida que simplemente quiere disfrutar de unas transitorias vacaciones?”

Mezclando esta declaración con su horrendo sentido del humor, el rey demonio puso fin a las objeciones del caballero.

“Sin embargo, tener un compañero es ciertamente útil. Te ordeno que cumplir esa función.

¿Alguna objeción?”

Incluso si tenía objeciones, no había forma de que ella las pudiera expresar.

(NOTA:  Mikos son generalmente jóvenes japonesas dedicadas a los santuarios. Sin embargo, acá el término también se refiere a un tipo de maga y no todas esas mikos son doncellas de los santuarios, o japonesas.)

Mientras veía complacido a la obediente Liliana, Voban dijo:

“Entonces haz los preparativos de inmediato. Será mejor que no me hagas esperar por mucho tiempo.”

“Entendido. Pero, ¿está bien para mí decir una cosa antes que nada? Uno de sus semejantes5 está en Japón. ¿No sería mejor contactar con él a tiempo?”

Kusanagi Godou. El muchacho que había derrotado al antiguo dios persa de la guerra Verethragna y se convirtió en un Campione.

Publicidad G-AB



Él tenía control sobre las diez encarnaciones en las que el dios de la guerra podía cambiar y además tenía al caballero carmesí, quien era la rival de Liliana, esperando junto a él como su amante.

Sin embargo, el rey demonio de mayor edad se limitó a rechazar esta propuesta con una risa burlona.

“No hay necesidad de eso. Si él tiene algo de qué hablar, puede simplemente venir a por mí.” Ese fue el capricho de un rey demonio con demasiado tiempo libre.

No pasaría mucho tiempo antes de que esto se convirtiese en la confusión que se tragaría a Kusanagi Godou y a Tokio.

(NOTA: En la traducción en inglés usan la palabra ‘brethren’ que designa hermandad religiosa o hermanos en plural arcaico.)

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios