Nishino (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Actividades del club

Parte 11

Al día siguiente, el incidente ocurrió en la sala del club de breakdance.

Ocurrió el sábado, justo antes del evento. Los miembros del Club de Breakdance se habían reunido en el aula para dar los últimos retoques a su actuación al día siguiente. A pesar de que era un día festivo, no faltaba nadie.

— Oye, Sakisaka…

— ¡Sí! ¿Qu-Qué pasa? ¡Takeuchi-senpai!

El traje que acababa de recibir en la tienda local no hace mucho tiempo. Mientras lo sacaba de la caja de cartón y lo comprobaba, Takeuchi-kun llamó a Sakisaka. Estaba en cuclillas al frente del aula, poniendo su bolsa en el podio.

— ¿Pediste los artículos de hombres y mujeres por separado?

— ¿Eh? ¿Por qué?

Por cierto, los otros miembros están practicando sus movimientos de baile independientemente de esto. Están haciendo lo que quieren hacer en la clase. Rose, por ejemplo, se esfuerza por mostrar su ropa interior a Nishino, y Gabriella se esfuerza por adorarla.

— No, quiero decir, estas son todas las cosas de mujeres.

— ¿Eh?

La expresión de Sakisaka se endureció al recibir la respuesta de Takeuchi-kun.

Corrió a un lado de la caja de cartón, junto al hombre guapo en cuclillas.

— ¿Te-Te importa si le echo un vistazo?

— Sí, prefiero que lo compruebes.

— ¡Oui-suh!

En tiempos normales, Sakisaka hubiera mirado la piel expuesta de las pantorrillas, clavícula y brazos de Takeuchi-kun. Pero hoy, en este momento, estaba en línea recta, ni siquiera una mirada de lado. Era una cara seria.

Empezó a revisar con sus manos el paquete que acababa de llegar.

— En serio…

Eventualmente, lo que se murmuró fue un gemido que provenía del asombro.

— ¿Qué pasa?

— Mira esto, parece que la tienda se equivocó de pedido.

Sakisaka le muestra la declaración del fondo de la caja de cartón a Takeuchi-kun.

Había un pedido de ropa de mujer para varias personas.

— ¿En serio?

— Lo comprobé muchas veces cuando lo pedí, así que no hay duda. Había un problema con el tamaño y el diseño, así que le pedí a Rose-senpai que lo mirara conmigo. Hice mi debida diligencia antes de hacer mi pedido, así que no hay duda de que la tienda cometió un error.

— Eh, ¿Rose-chan estaba contigo?

— Estaba pasando un mal rato con eso, y uno de los senpais me habló. Me preguntó si estaba bien con eso. Así que le pedí que me ayudara a decidir si estaba bien.

— Aah, ya veo.

Sabiendo que Rose le había hablado a Sakisaka, la mirada de Takeuchi-kun sobre el otro hombre se volvió más dura. Sin embargo, fue sólo por un corto tiempo. Cuando recordó que la otra persona era gay, rápidamente recuperó su calma original.

Nadie notó el cambio.

— Esto es preocupante.

Antes de que se diera cuenta, Rose estaba de pie junto a ellos.

Con su pelo en dos colas y una toalla alrededor de su cuello, se ve como en casa en el club para el observador casual. El sudor que flotaba en su piel respingona no le impidió esparcir un agradable aroma a su alrededor. El corazón de Takeuchi-kun se agitó ante esto.

— Se ha tomado la molestia de hacer que Rose-chan lo revisara, pero esto no está sucediendo bien.

— Si se llama ahora, no será posible hacer el intercambio.

— El evento es mañana, ¿no? No hay manera de que se pueda hacer.

Con sus trajes de mujer en la mano, los tres estaban pensando qué hacer con ellos.

Al escuchar el intercambio, Nishino y Gabriella se reunieron, por detrás de Rose. ¿Qué pasa? Estaban mirando los nuevos trajes que estaban alojados en plástico. Todas eran faldas, y por lo que se ve, eran para mujeres.

— Ya veo, esto es definitivamente un error…

Mirando los detalles en la mano de Sakisaka, el futsumen casi abrió la boca para murmurar algo.

Como si fuera a interrumpir esto, Takeuchi-kun inmediatamente continuó hablando.

— ¿Es posible que a Sakisaka le gusten este tipo de cosas?

No puede permitirse que Nishino se arrastre por el flujo de la conversación en esta situación desesperada. Pero el chiste alegre que pronunció tuvo un efecto mental en Sakisaka, más de lo que podía imaginar.

En respuesta a la pregunta del hombre guapo ocasional, lo que volvió fue una afirmación feroz.

— ¡Espera un momento, Takeuchi-senpai! ¡Yo no soy así! Soy más bien un fan del frente, o soy el tipo de persona que se excita con un buen trozo de carne, ¡así que no soy de este tipo de cosas! Me encantan los trajes de hombres.

— Aah… ¿Es así?

— ¡S-Sí!

— No, siento que me presionen tanto. Siento haber sacado el tema tan casualmente. Se suponía que era una broma, pero supongo que esa es la parte sensible de la misma, ¿no? Tendré más cuidado la próxima vez.

Lo siento, yo-yo perdí los estribos…

Ruborizado, bajo su cabeza en un resoplido.

Por cierto, los tamaños de los trajes que enviaron fueron S, S, M, 2XL y 3XL. Si la talla S está reservada para Rose y Gabriella, entonces esta es otra amplia elección de productos.

Sin embargo, nadie se dio cuenta de este hecho.

Con el espectáculo programado para mañana, estaban ocupados con las faldas que estaban disponibles para varias personas.

— Voy a ir a un lugar conocido en el vecindario, así que voy a ir allí ahora y…

— Oye, tengo una propuesta para ti.

Interrumpiendo las palabras de Sakisaka, que estaba a punto de hablar, Rose abrió la boca.

La mirada que había intentado dirigirse a la primera se dirigió naturalmente a la segunda.

Cuando la charla choca así, es la jerarquía de la casta escolar la que dice las cosas. Y la mujer que acaba de hablar es la persona más importante de la escuela.

— ¿Qué pasa? Rose-chan

El lugar es completamente suyo, siguiendo la decisión de Takeuchi-kun de responder en el acto.

Al igual que el campo fue oprimido por él antes.

— No estoy muy familiarizada con el breakdance, así que recuerdo que el escaparate en el evento de mañana es una competición para ver quién es el mejor en una obra de teatro, ¿no?

— Sí, es cierto.

— Recuerdo que una vez dijiste que deberíamos tener un argumento y suficiente práctica para hacerlo bien. Pero no tenemos tiempo para hacerlo, así que sólo encadenamos los movimientos a la canción.

— Sí. Lo siento, pero ese es el plan.

— ¿Así que al menos se podría pensar un poco en los trajes?

— … ¿Qué quieres decir?

Los trajes llegaron y sería una pena tirarlos sin usarlos. De esta manera, parece que unas tallas fueron entregadas en un tamaño más grande, y si esto se puede usar, creo que no es una mala idea hacer un impacto con el traje.

— …

En otras palabras, fue Rose quien apeló a los tres chicos para que se vistieran como una mujer.

Para ser más específicos, ella es la que quiere que Nishino se vista como una mujer. Para dar más detalles, es la rubia loli la que quiere follar con Nishino en posición de vaquera cuando este vestido de mujer. Siempre está en una competencia amistosa para quitarle la autoestima.

— ¿Quizás podamos avanzar a una batalla de baile?

— Q-…

Las cejas de Sakisaka se movieron cuando recibió un murmullo de Rose.

Había dicho anteriormente que había renunciado a participar en la batalla de baile que le espera después del espectáculo. Sin embargo, todavía sentía que era una pena. Así, fue ella quien encontró una abertura para entrar a hurtadillas.

— ¿Qué piensas?

— Espera un momento, eso no es realmente…

Nishino levanta la voz lo antes posible.

Interrumpiendo esto, Takeuchi-kun es el que le dice a Rose.

— Bueno, Rose-chan. ¡Es una buena idea!

Este Sakisaka está luchando para compensar su pobre baile. Si esto sucediera, significaría que se le permitiría competir en el ámbito de la comedia además de ser un ayudante. La gama de actuaciones que se requerirían sería aún más estrecha.

Afortunadamente para él, Takeuchi-kun también aceptó la propuesta de Rose. Gracias a eso, el apoyo del público fue de dos votos a favor y uno en contra. Y considerando que el voto disidente era de la parte inferior de la casta en la escuela, no hubo virtualmente ningún voto disidente.

Q-…

Un color de asombro llega a la parte normal de la vida del futsumen.

Era un acto que estaba en directa oposición a sus creencias declaradas, como llevar ropa de mujer en público. Al futsumen le encanta llevar chaquetas de cuero y gafas de sol, pero es demasiado cínico para llevar una falda.

Sin embargo, el tema de la conversación continúa independientemente de sus intenciones.

— Bueno, entonces, mañana, vayamos y preparémonos por nuestra cuenta.

Takeuchi-kun dijo, como para resumir las opiniones de todos.

Parece que la decisión ya está tomada.

Nishino estaba asombrado.

Fue Rose quien le dio una charla de ánimo.

— Aah, y, por cierto, Nishino-kun, asegúrate de afeitarte las espinillas, ¿vale?

— …

Tienes que afeitarte bien las espinillas.

Tales líneas indefensas resonaban en su mente en capas.

***

En la tarde del mismo día, Nishino caminó hasta Shinjuku Ni-chōme.

Últimamente, ha sido visto como una persona imprudente por los que le rodean, pero este es un hombre que puede mirar hacia atrás en su pasado fácilmente. El otro día, irrumpió en un club de breakdance sin preparación alguna y se expuso de manera desafortunada.

Así que, esta vez, fue a prepararse de antemano para no fallar esta vez.

Se dirigía a uno de los bares que se alinean en la calle.

No es mucho más grande que uno de sus bares favoritos en Roppongi. Hay varios asientos de mostrador y modestos asientos de palco. El barman está al final del mostrador, y detrás de él hay estantes llenos de botellas de licor.

Aunque son más de las nueve de la noche, no hay clientes en el lugar. Considerando el aumento de las rentas en esta zona, es difícil imaginar que el negocio sea viable. Las razones obvias que le vienen a la mente son que la tienda está a punto de cerrar, o que es un juego de ricos.

— Lo siento, tengo una petición de Marquis…

En el mostrador, llama a la persona que hace de camarero.

La otra persona era un hombre blanco que podía ser reconocido como un hombre a primera vista. Sin embargo, como los empleados de las otras tiendas del barrio, tenía un aspecto transexual. Tiene un maquillaje grueso que recuerda a una mujer, y su pelo cuelga sobre sus hombros.

Sin embargo, además de un físico robusto y de hombros anchos, mide casi dos metros de altura, y no importa cuán elaborado sea, su sexualidad natural es ineludiblemente evidente. Los brazos y las piernas todavía eran musculosos y el cuerpo estaba lejos de ser regordete y femenino.

Esta persona era el estereotipo en el que los japoneses piensan cuando oyen hablar de la Onee de Ni-chome.

— Ara, eres un chico muy bonito.

— Lo siento, pero necesito comunicarme contigo a la petición del gerente. Marquis me recomendó a usted.

— ¿El gerente?

— Bueno, ¿eres Adam?

— Eres el único que no se siente intimidado por un tipo como yo. Eso es exactamente lo que Marquis me dijo de ti. Pero no esperaba ver a un chico tan lindo, y me sorprendió mucho. Mi corazón está ahora latiendo en mi pecho.

— … ¿Qué te dijo él?

— Que venias a verme. Dijo que te interesaría escuchar lo que tenía que decir.

— Tienes razón. Por favor, háblame de ello.

Cuando le pidió a Marquis que le presentara a un tipo que era bueno para el travestismo, fue Nishino quien se mostró esta tienda. Él no creía que la persona que le preguntó le hubiera rogado que aprendiera a vestirse de mujer. El propio Marquis pensó que la mano de obra era necesaria como parte de su trabajo.

— …

— ¿Qué pasa?

— ¿Qué pasa entre tú y él?

— Bueno, eso…

Aunque así es como se conectaron, Marquis no parecía haberle explicado los antecedentes de Nishino. El resto depende de él para hacer lo correcto. La situación es la que es, así que esto es algo que Nishino tiene que hacer por su cuenta.

— Si tuviera que ponerlo, en una palabra, sería como la relación entre el propietario y el comerciante.

— Q-…

La boca del barman se movió mientras se recibían las palabras de Nishino.

Aparentemente, Adam entendía el trabajo de Marquis. Por eso se sorprendió al saber que el chico que estaba delante de él llevaba algo de él. Otra cosa no buena, era que Nishino es un futsumen.

El cliente que mira por encima del mostrador es, a todos los efectos, un estudiante normal de secundaria de ascendencia asiática.

— Si tiene alguna otra pregunta, no dude en preguntarme.

— …

Al recibir una respuesta de Nishino, el barman dudó en seguir hablando.

Había varias especulaciones que corrían por su mente sobre este ser Nishino. Lo más plausible era que era un estudiante adolescente que quería lucir bien y estaba soplando el silbato.

Era natural.

La razón es que el futsumen aquí es un brote de frijol muy desafortunado.

No creía que pudiera soportar las cosas difíciles.

— Esto es una licorería, pero ¿no eres todavía un adolescente?

— Aah, por cierto, no he pedido nada todavía.

Nishino respondió brevemente y se sentó frente a uno de los asientos del mostrador que estaban alineados en línea recta, donde Adam estaba de pie.

Luego se convirtió en una cara con granos y habló aquí y allá.

— Dame un 50 años de Ardbeg. Adelante, por favor.

Como es la primera vez que visita este lugar, no quería que le criticaran, así que se ha vestido un 50 por ciento más de lo habitual. Como si eso no valiera la pena, cruzó sus piernas, que no eran muy largas, de manera exagerada, e hizo lo que quiso.

Si Shimizu estuviera sentada a su lado, se habría retirado del asiento en silencio.

— …

Esto irritó a Adam.

¿No me escuchó este chico? Me tragué la queja que había empezado a bajar por mi garganta en el momento peligroso. Ahora es un barman parado frente a un cliente. Y en lo que respecta a la otra parte, es un niño al que no le ha crecido ni un pelo. No es muy popular en absoluto.

— Lo siento, pero no puedo servir alcohol a un niño. Lo siento.

— … Está bien. Sólo agua mineral.

Vete a casa, fue Adam, quien quiso apelar seriamente.

Sin embargo, siguió sentado, y Nishino trató de pegarse a él como un hongo terco que crece en el baño. Por lo que parece, ninguna cantidad de frotamiento haría que se fuera. La forma en que actuó como si no pareciera haber respondido hizo que Adam se irritara particularmente.

Las palabras que siguieron se perdieron naturalmente.

Tal vez tomó el silencio como un respaldo, pero Nishino tomó su lugar y continuó hablando.

— He venido a pedirte un favor.

— ¿Qu-Qué es?

La boca de Adam se movió mientras respondía.

Pero el futsumen quiere ir al grano.

— Quiero que me enseñes a vestirme como una mujer.

— …

¿Puedo comérmelo? De repente, una nueva opción surgió en la mente de Adam. Porque era homosexual. También es un hombre de poca monta que se excita con el cuerpo juvenil y los rasgos faciales femeninos que se encuentran en Asia.

Le gustaban mucho los chicos amarillos vestidos de mujer, etc. Incluso si la cara estaba un poco desfigurada, era soportable siempre y cuando el joven cuerpo estuviera unido al cuello y debajo.

Además, esta vez, la otra parte es un gángster frustrado por alguna razón. Si lo ha recibido con todas sus fuerzas suprimiendo los gritos de disgusto y asco, será muy cómodo. Pensando en ello, fue intrigante para él, ya que era un hombre de mente fuerte y triste.

— … ¿Le importa si le pido que se explique?

— Sí, me encantaría que lo escucharas.

A petición de Adam, Nishino explicó por qué había venido al lugar.

Que se había unido a un club de breakdance en las actividades del club de su escuela. Estaba previsto que participara en un evento al día siguiente en esa reunión. En el caso, la tienda había enviado por error los trajes equivocados y lo único que llegó fueron trajes para mujer. Al final, tuvo que llevar ropa de mujer al evento.

Fue hace sólo medio día.

— ¿Hmm? Esa es una cosa con la que lidiar.

— ¿Podría preguntarte, por favor?

Sin darse cuenta de que su propio trasero está siendo atacado, Nishino continúa la conversación. El evento se acerca mañana, así que este también está trabajando duro aquí. Desde que se disolvió en la sala del club justo después del mediodía, el futsumen aún no había podido conseguir una peluca siquiera.

Aunque el dinero de bolsillo necesario para esto era el que había recibido de Rose, no tenía ni idea de dónde y cuántos artículos debía tener. Por eso, hace sólo unos momentos fue a pedirle consejo a Marquis.

Ya veo. Bueno, si ese es el caso, te ayudaré con eso, ¿de acuerdo?

— ¿En serio?

Adam, por otro lado, decidió que Nishino era un tipo normal.

Me imaginé que la introducción de Marquis era también una forma de decir adiós a la irritación que sentía en ese momento, a la irritación que me causaría el estar involucrado, y que había venido aquí para deshacerme de él. Entonces pensé que tal vez este era un buen hombre de familia, o algo así.

En esa mente, se esparcen diversas imaginaciones.

— Pero tendrás que hacer una cosa por mí más tarde.

— Está bien. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, lo haré.

— Fufufu, está decidido entonces.

Fue Nishino quien, sin querer, vendió su propio trasero.

Adam, que fue capaz de follarse con éxito al adolescente, tiene una cara radiante. Incluso si es imposible insertarlo, piensa en la sala de descanso que está detrás del mostrador, pensando que no sería un problema si pudiera chuparlo ligeramente.

Ni un solo chico heterosexual ha escapado ileso de su formidable cuerpo. La mayoría de ellos fueron filmados durante todo el acto y lloraron hasta dormirse. Adam ha tenido docenas de estudiantes varones disfrutando deliciosamente de este método.

— Me gustaría hablar contigo sobre conseguir una peluca si puedes, pero ¿puedes hacerlo?

— Sí, claro. Hay una habitación en la parte de atrás.

— Sí.

Nishino se levantó de su asiento y se fue, como el camarero le instó a hacerlo. Más allá de eso, se colocó una tapa abatible, y un pasaje que conducía a la parte trasera del lugar se asomaba por un hueco en el mostrador. Tal vez era un pasillo que conducía a la oficina de atrás.

Entonces, justo después de que saliera, hubo una voz que de repente resonó en la tienda.

— Eeh, ¿po-por qué está Nishino-senpai en este lugar?

Al escuchar el sonido familiar, el futsumen se volvió hacia la dirección de la voz.

Luego vio una figura familiar cerca de la puerta de la tienda.

— ¿Sakisaka?

— Uhm, Ni-Nishino-senpai, ¿podría ser…?

La mirada de Sakisaka vaciló al ver la figura del futsumen de pie junto a Adam. Va y viene entre el primero y el segundo. Parece estar muy inquieto. Los ojos bien abiertos transmitían al espectador una sensación de agitación que no es poca.

Por el contrario, cuando se le acercó, Nishino dejó de caminar y respondió casualmente como de costumbre.

— Qué agradable sorpresa verte en un lugar como éste. ¿Has estado pasando el rato aquí?

— No, e-este lugar, eso…

Sakisaka se queda sin palabras mientras disminuye la velocidad y continúa.

No es una buena regla.

Confirmando sus palabras y acciones, Adam abrió la boca.

— ¿Ara, hola? Ko-chan.

— Q-…

Después de recibir el saludo de Adam, el cuerpo de Sakisaka se sacudió.

La agitación era obvia incluso para el observador casual.

— ¿Podría ser que se conozcan?

— S-Sí, bueno…

— ¿Hmm? Esa es otra historia extraña.

— …