Nishino (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Actividades del club

Parte 10

La entrada de Takeuchi-kun en el Club de Breakdance se convierte rápidamente en la comidilla de la escuela.

En el aula después de la escuela, Takeuchi-kun se queda solo hasta tarde en la noche para practicar sus movimientos de baile. Está desesperado por no perder ante Nishino, y su apariencia se extiende por una alumna que lo espío, y en pocos días, la noticia se ha extendido a los otros grados.

Gracias a esto, estaba rodeado de más gente de lo habitual debido a los rumores.

La influencia del anuncio del 3P de Matsuura-san ya era apenas perceptible.

— “¡Takeuchi-kun, es tan genial que puedas bailar breakdance!” “Escuché que eras miembro del club de fútbol, pero ¿en serio?” “¿No es genial? ¿No es mucho trabajo? Mi hermano se rompió el cuello durante la práctica.” “Qué… ¿No es una idea terrible?” “Quiero decir, hemos estado en la misma clase desde el primer año, pero no sabía que Takeuchi-kun podía bailar.” “Es algo muy guay y estoico.” “Lo sé, lo admiro.” “¿De-Debería intentarlo?” “No, hombre. No es normal romperse el brazo y acabar con ello.” “Me gustaría unirme, pero es difícil de hacer.” “He oído que Rose-chan también se ha unido.” “No va a ser muy bueno que nos unamos.” “He oído que hay algunos chicos nuevos en el equipo, también.” “¿Me estás tomando el pelo?”

El guapo habla antes de la clase de la mañana, rodeado de sus compañeros.

— No, no, no, no soy tan bueno todavía…

Takeuchi-kun trata de hablar enérgicamente, pero sus axilas y espalda están cubiertas de sudor.

De hecho, fue el menos capaz de bailar en la práctica de ayer.

El hecho de que era inferior incluso al futsumen le había puesto en una posición insostenible para retirarse. Además, en pocos días, estaría actuando en el escenario. Tendría que ser comparado con los que se pararon en el escenario sin preguntar.

No obstante, hay excusas disponibles, por supuesto.

Por ejemplo, Sakisaka, que es el representante de la casa original del Club de BreakDance. Tiene una explicación obvia de que no puede culparme por haber perdido. Después de todo, le ha dedicado una cantidad diferente de tiempo. La gente a su alrededor estaría fácilmente de acuerdo. De hecho, sería el fin del mundo si se destacara entre la multitud.

Y si explicaba que Rose y Gabriella también eran así, Takeuchi-kun pensó que sería fácil conseguir su comprensión. Su boyante presencia fue suficiente para convencer a los que les rodeaban de sus extraordinarios talentos en el baile.

Sin embargo, nunca podría ser inferior a Nishino.

No importa cómo lo explique, no hay manera de encontrar una buena palabra para esto. La razón de esto es que el oponente es Nishino. La tendencia actual en la clase A es que no importa cuán bueno sea Nishino, si Nishino puede hacerlo, entonces por supuesto que yo también puedo hacerlo.

Gracias a esto, Takeuchi-kun se está impacientando cada vez más.

Nishino, Nishino, Nishino.

Como una maldición, el nombre se repite en mi mente.

— …

En los últimos días, la repetida mención del baile le ha hecho entender su situación una vez más. Naturalmente, su cuerpo también se fortaleció. El verano ha pasado y la temperatura ha bajado considerablemente, pero debajo de su camisa, sigue sudando incómodamente, desconocido para los demás.

No hablen de Nishino, chicos, estoy en un verdadero problema. Lo que se murmuró en mi mente fue resentimiento porque juzgué mal los detalles del futsumen. Takeuchi-kun, que ha estado recortando su tiempo de sueño a la mitad día tras día tras día de práctica de baile.

El futsumen en cuestión, por otra parte, es extremadamente silencioso.

— …

Como antes, no parece ser tan popular entre la gente que le rodea.

Aun así, estaba sentado en su propio asiento, esperando que alguien le hablara. Tenía ganas de decirle a alguien que se había unido al club de breakdance. Con Takeuchi-kun rodeado de un gran grupo de estudiantes a su lado, esperaba que llegara su turno.

Sin embargo, ninguno de los estudiantes se presenta a visitarlo.

— …

Me he unido al Club de Breakdance con Takeuchi-kun. El futsumen no puede evitar querer tener una conversación tan casual con él, pero aunque no puede esperar, está solo. La razón de esto es que él está en el fondo del sistema de castas en la escuela.

El tratamiento no es diferente al anterior.

— …

A este ritmo, hoy será otra mañana sin nada que mostrar.

El hecho de que se haya unido al Club de Breakdance para atraer la atención del sexo opuesto, si termina sin dar a conocer ese hecho al público, entonces es todo para nada. La vista de Takeuchi-kun, abrumadoramente mimado, hizo que el corazón del futsumen se acelerara.

De repente, una voz llegó a sus oídos.

— Por cierto, he oído que Nishino también se ha unido al club.

Uno de los estudiantes que había rodeado al apuesto hombre murmuró de manera casual.

— Q-…

¿Por fin le tocó a él?

El cuerpo del futsumen se tensa.

La euforia corre por su cuerpo.

Ven.

Quiere que hable de ello tanto como yo quiera.

Pero la realidad no es tan simple como eso.

— “Estará fuera de este negocio en unos días, ¿no? De seguro por Rose-chan.” “Ah, ya veo.” “Últimamente se han aferrado el uno al otro.” “En serio, lo siento por Rose-chan” “¿No están tan desesperados en primer lugar?” “Exacto.” “¿Por qué no entrar en la industria del sexo?” “No, no puedes hacer eso, ¿sabes?” “No hay manera de que te acepten con esa cara.” “Pareces un estudiante de secundaria.” “Podría dejarse crecer la barba y todo eso, ¿no?” “Wow, odio ver esa cara. Bigote, estudiante de secundaria.”

Lo habían dicho todo de nuevo.

Pero ahora no tiene poder para resistirse a su opinión.

La jerarquía de castas no era suficiente.

El futsumen sólo podía esperar.

Consoló su corazón solitario mientras miraba el libro de texto de matemáticas B que había preparado para su clase del primer período. El gráfico de líneas de la desviación estándar me llamó la atención. Es una función de densidad de probabilidad de la distribución normal en la que la media es cero y la desviación estándar es σ.

La probabilidad de que una variable aleatoria que sigue a esa distribución tome un valor entre 0±σ es de alrededor del 68 por ciento. Lo que se jugará a partir de esto, sobreponiéndose a la posición de menos 3σ, es lo que interesa al futsumen. Más abstractamente, es el área plana en la esquina izquierda, en el borde de la convexidad.

Si la distribución de los estudiantes en la casta de la escuela mostrara las mismas características que la función de la visión de Nishino, la posición que ocupa en el mundo actual sería igual o menor que 3σ, a unas décimas de centímetro de su conciencia. En otras palabras, unas pocas personas en la escuela, la probabilidad es súper rara en el mal sentido.

— …

Y el libro de texto de Matemáticas B dice cuál es la distribución de probabilidad, pero no muestra cómo manipularla. Es el futsumen el que está desconcertado por el libro de texto para averiguar qué factores determinan el eje horizontal de la casta en la escuela.

Con el libro de texto abierto, comienza a pensar seriamente.

Por eso no se da cuenta de que un estudiante se le ha acercado hasta que se le acerca.

— Nishino-kun, ¿tienes un momento?

— Q-…

Inesperadamente el nombre fue llamado y Nishino miró hacia arriba.

Era como tocar algo caliente.

— ¡No-No me mires así! Me has dado un gran susto.

— Aah, presidenta. ¿Qué pasa? ¿Qué quieres de mí?

Frente al escritorio de Nishino estaba la figura de Shimizu.

La vista de ella calmó su corazón revoloteando en su pecho. Pensó que era otra persona, un compañero de clase interesado en el tema del breakdance, quien se le había acercado, pero pensó erróneamente.

— Quiero decir, ¿por qué pareces un poco decepcionado?

— ¿No es posible? Es un gran honor que se me acerque la presidenta de la clase.

— …

El futsumen dijo con un resoplido y una bocanada.

No está claro hasta qué punto es consciente de esto, pero después del incidente del viaje de graduación, la conciencia de Nishino sobre la presidenta de la clase ha cambiado. Es una compañera de clase, pero al mismo tiempo, también es un civil que ha descubierto su situación privada. Es lo mismo con Tarosuke.

Por eso doy un paso atrás.

Lo que el futsumen aquí está buscando son los dulces y amargos recuerdos de su juventud. No hay tal cosa como un estallido de violencia, sólo un tiempo limpio y apropiado en el campus, o un tiempo ligeramente travieso después de la escuela, de cualquier manera, un tiempo de paz es lo que está buscando.

— Bueno, no me importa lo que pienses de mí, Nishino-kun.

— No es bueno despreciarse a uno mismo. La presidenta es una mujer muy atractiva.

— Q-… ¿Qu-Qué, entonces, como he dicho antes, ¿fue una mala idea?

— … Lo siento.

Era un futsumen de acción rápida que atravesó las minas.

Sin embargo, la presidenta aún mostró su intención de continuar la conversación con Nishino. — Por cierto, te uniste a un club, ¿verdad? ¿No era el club de breakdance?

— Ah, sí. Fue hace unos días.

Si hubiera sido la mujer hasta el mes pasado, esto nunca hubiera sido posible. Este es el comportamiento de la presidenta de la clase al que no le gustaba Nishino. Al verlos, los compañeros de clase también se volvieron a mirarlos, preguntándose qué estaba pasando.

— Nishino-kun, ¿sabías bailar?

— No, ni siquiera cerca de poder bailar.

— ¿Por qué te uniste al club de breakdance, entonces?

— …

Nishino no quería hablar de ello demasiado abiertamente. Al mismo tiempo, era una pregunta para Shimizu, que imaginaba que podría. Y sus suposiciones fueron un acuerdo excepcional.

— ¿Realmente quieres ser popular con las chicas hasta ese punto?

— …

Frente a los compañeros de clase, el futsumen es golpeado hasta la médula.

Importa un bledo.

— … ¿Vas a estar allí?

— Bueno, no lo sé.

— Es mucho más barato de lo que pensé que sería, y lo siento un poco.

— …

Nishino rápidamente trató de ser fuerte, pero se sentía miserable.

Sin embargo, nunca puede fingir sus verdaderas intenciones.

— Siento sinceramente que quiero apreciar este momento en el tiempo. Por eso quiero hacer todo lo que pueda. Incluso si me arrepiento de algo como resultado de eso, si fui capaz de atravesar este momento con todas mis fuerzas, seguramente puedo aceptarlo como una historia divertida en el futuro.

— Q-…

El futsumen desató una afirmación juvenil.

Eso golpeó un acorde inesperado en la mente de la presidenta.

Está a punto de perderse de vista en este momento. Para ser más específicos, es una estudiante de segundo año de secundaria con malas notas en la preparación del examen de ingreso de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Si continúa así, puede ver un futuro en el que lo mejor que puede hacer es en una universidad privada de tercera categoría, que tomó como póliza de seguro.

Es porque ella está tan desesperada que su opinión, que también es desesperada, sobresale fuertemente.

— ¿E-En serio? Bueno, entonces, supongo que deberías ir a por ello.

— Gracias por tu apoyo, presidenta.

— ¡No te apoyo, Nishino-kun!

— ¿Es así?

— Y esto es sólo un insulto de mi parte, pero si vas a mostrar tu autoridad a los demás, ¡podrías enderezar tus dientes! En los países occidentales, un conjunto de dientes alineados es una cuestión de confianza pública.

— … Ya veo.

Amargamente fuerte.

La presidenta no tenía ni idea de los estragos que esa palabra causaría más tarde.

El futsumen asintió, aceptando su consejo con los brazos abiertos.

Fue un consejo de una persona que él respetaba, la presidenta de la clase A de segundo año.

— Gracias. Haré algunas mejoras lo antes posible.

— S-Sí, creo que es una buena idea.

— Gracias por tu preocupación. Presidenta.

— Q-…

Recibiendo las gracias de Nishino, la presidenta de la clase se fue rápidamente de él.

El futsumen se sentó solo en su propio asiento, pareciendo solitario. Todo era de buena conciencia, porque ella sintió lástima por él y lo llamó. En respuesta a esto, se sacó una terminal de sus pantalones, sabiendo que tenía un nuevo objetivo.

Nishino se pasó a hacer una cita con el dentista lo antes posible.

***

Ese día, después de la escuela, los pies de Nishino fueron a la Clínica Kondo.

Risa-chan, la estudiante encargada de las chicas de clase A, su apellido también es Kondo, y su padre, a quien escuchó en la azotea hace un tiempo, es dentista. En otras palabras, su habitación privada se encuentra en el segundo piso de la clínica, que es la zona de estar de la familia.

— Nishino-san, por favor, ven por aquí.

— Sí.

Mientras el higienista dental lo llevaba, Nishino caminó hacia la sala de tratamiento.

Es una joven con grandes tetas.

Entonces una voz llegó a sus oídos.

— ¿Papá? ¿Estás listo para comer?

Vino de la esquina del corredor, donde se dirigía el futsumen. El hecho de que la clínica también sirviera como residencia del gerente, lo había entendido vagamente desde el exterior del edificio cuando visitó la clínica. Fue fácil determinar que la fuente de la voz era también la familia del doctor.

Se traslada a una unidad dispuesta en la sala de tratamiento, una silla reclinable.

Luego ve a la gente enfrentada en la esquina del piso, intercambiando palabras. Era un hombre con un abrigo blanco en un lado. Parecía tener unos cuarenta años. Probablemente era dentista en la clínica.

Como Nishino, tenía párpados gruesos y sencillos. No hay nada especial en su cara que pueda ser alabado, y es un hombre de cabos sueltos. Sin embargo, tiene una sonrisa en su rostro, que da a la gente la impresión de un tío amable.

Si se tuviera que elegir un defecto, se diría que la parte superior de su cabeza es un poco cuestionable.

Lo siento, pero todavía tengo un paciente. Adelante, come.

¿Eh? ¿No se ha acabado ya la hora habitual?

Y luego estaba el otro, que también resultaba familiar.

Es Risa-chan.

— Tengo un paciente en problemas. Eso no es algo muy agradable de decir.

— Es sólo tu forma de ser, papá. ¿No te gusta?

Fue un intercambio de sonrisas.

Risa-chan apeló con una mirada aguda en su cara. Pero a pesar del diálogo, tiene una sonrisa en su cara. La chica que se ve en el campus es una chica que nunca deja de sonreír, pero la expresión de su cara en casa es aún más alegre que eso.

— Prometiste cenar y bañarte conmigo hoy.

— Puede que haya prometido comer, pero no prometí tomar un baño. Sólo ve a casa. Tengo un paciente que viene pronto, y no sé si le importará que esté allí.

Está bien, papá. Puedo entrar conmigo.

Si tanto quieres entrar ahí, ¿por qué no lo haces con Porgy?

— No quiero entrar ahí con Porgy, ¡quiero entrar ahí con papá!

Sin embargo, esta fue también una línea de diálogo excepcional para una chica en su adolescencia. Se dice que la mayoría de las chicas que han alcanzado la pubertad en el mundo no les gustan sus padres. En medio de todo esto, la forma en que miraba a su padre parecía estar llena de cierto entusiasmo.

Después de todo, Risa-chan era una figura paterna.

También era una chica muy amante de los padres que estaba por encima del incesto.

La razón por la que su vagina aún tenía membranas en ella era porque papá seguía tratándola como su hija, y ella aún no había podido conquistarlo. En los últimos años, no ha tenido suerte con ese tipo de comportamiento, ya sea irrumpir en el baño o meterse en la cama.

Naturalmente, ella mantiene ese hecho en secreto de sus compañeros de clase. Ha actuado como líder de un grupo de chicas mientras hacía el papel de una chica poco entusiasta. Sin embargo, Risa-chan no se siente culpable por la serie de hechos.

Ella era fuerte y se centró en la realidad, mientras que también planificaba la estrategia de su padre. En su mente, tiene un plan concreto para el embarazo y el parto. Su futuro sueño era ser higienista dental junto a su padre. Era una chica muy cruda.

— ¿Crees que me voy a quedar en el baño otra vez si dices eso?

— Solía ser un poco más honesto. No sé por qué me haces esto a mí…

— Fufufu, un baño con una chica de secundaria que trabaja es una ganga, ¿no es así, papá?

— Ningún padre debería estar emocionado por su hija. Vete.

Por eso las tardes que pasaba con su padre después de volver de la escuela fueron el momento más importante de su vida. Todo lo que puede pensar es en qué hablar hoy o qué programa de televisión tocar entre comidas.

Pero ahora había una persona que rompería esos momentos de felicidad por ella.

— Lo siento, no supe si hacer una reserva a esta hora…

El paciente que puede leer el inglés, pero no el aire, Nishino Gokyou, dieciséis años, virgen.

Dije espontáneamente mis disculpas, y ambos respondieron.

— Ah no, no importa. Siento haberte mostrado lo extraño que es para nosotros también. Mira, Risa, tenemos un paciente aquí, deberías volver. Puedes comer tu comida ahora, si quieres.

— Eer… Es-Espera, ¿por qué está Nishino aquí?

La expresión de Risa-chan se volvió sorprendida al ver a Nishino.

Sus bonitos y nítidos ojos se abrieron de par en par.

— Antes de la clase de la mañana, la presidenta de la clase me señaló que necesitaba enderezar mis dientes. Hice una cita con el Dr. Kondo, que es muy respetado como uno de los mejores médicos de Tokio, para verle. Había varios artículos en internet, como Risa-chan me había presumido en la escuela antes.

— Q-…

Era el futsumen que silenciosamente llamó a Risa-chan.

Además, es una charla sobre la presidenta de la clase. ¿Por qué la presidenta de la clase señaló la alineación de los dientes de Nishino y por qué se tomó la molestia de recomendar un tratamiento de ortodoncia?

— ¿Qué-Que quisiste decir con “la presidenta señaló”?

— Es justo lo que dije. Me aconsejó que me arreglara los dientes porque estaban desalineados.

— …

Era como si Risa-chan no pudiera ver la situación.

Sigue siendo una pésima comunicadora.

— ¿Eres amigo de Risa?

Una interrupción en la conversación entre los chicos llevó a una llamada del padre de Risa. Aparentemente no creía que el paciente conociera a su hija. Con una mirada gentil, miró a Nishino y luego preguntó.

Pasamos nuestros días juntos como compañeros de clase.

Ya veo, así que están en la misma clase.

Me ha dicho que era un padre a enorgullecer en la escuela, y que le encantaría que lo vieran como doctor.

Recuerda el disturbio en la azotea el otro día.

Fue el incidente en el que Matsuura-san recibió una tarjeta amarilla de todas las chicas de su clase.

— …. ¿Eres el novio de mi hija, por casualidad?

Entonces el padre de Risa-chan le preguntó qué pensaba que estaba pasando.

No esperaba que le tratara como a un novio.

Naturalmente, la hija de su padre, a quien le importa un bledo el futsumen, entró en pánico.

— ¡Es-Espera! ¡Papá!

— ¿Cuál es la prisa, Risa?

— ¡No es cierto! ¡No es mi novio!

— Ah, ¿en serio?

— ¡Sí! Mi tipo es más bien una persona tranquila, imperturbable y calmada que no se asusta ante el más mínimo indicio de problemas, ¡pero que aun así quiere estar conmigo! ¡Nishinokun no es mi tipo en absoluto!

— … No creo que sea buena idea negarlo hasta ese punto delante de él.

Su padre favorito trata a un compañero de clase que no le interesa como si fuera su novio.

Risa-chan no estaba tranquila.

El futsumen está más o menos sorprendido de que lo dejen sin espacio para la confesión. La razón es que Risa-chan es una de las chicas más guapas de la clase. Estaba seguro de haber entendido en mi cabeza que sería imposible, pero cuando me enfrento a ello, el shock es enorme.

Sin embargo, eso no significa que no sea un Nishino resentido.

De seguro que es un shock, pero lo dejé pasar y me ocupé de la situación.

Lo siento, pero ¿puede ayudarme con el tratamiento?

— ¿Eh? S-Sí, supongo que sí. Perdón por el ruido.

— No, es lo mismo para mí. Espero que no le importe.

— Siento lo de mi hija…

Fue el padre de Risa el que inclinó la cabeza y se disculpó de plano. Inclinó la cabeza ante Nishino, que sólo era un estudiante de la misma edad que su hija, con una mirada de preocupación en su rostro. Se puede ver una sonrisa de buen humor en su cara. Parece tener un perfil muy bajo.

Entendiendo esto, Nishino también da un paso atrás e inclina la cabeza.

— No, yo también siento haberle quitado el tiempo en casa.

Este es un gran futsumen que puede devolver la cortesía con cortesía. Sin embargo, había muy pocas personas en el mundo que le devolvieran la cortesía, por lo que es un cínico pretendiente que se ha asentado en su actual discurso y comportamiento. Esto no es algo fácil de curar, como el tratamiento de ortodoncia.

— Pero cuando se trata de corrección…

Después de escuchar las palabras de Nishino, el Dr. Kondo abrió la boca.

— ¿Cuál es el problema?

— No me especializo en ortodoncia, pero ¿seguro que está bien? Comparados con los médicos especialistas, son inferiores en cuanto a experiencia porque no tienen tanta exposición al campo. Y el campo de la medicina, como la mayoría de los otros campos, es un mundo donde la experiencia es lo más importante.

Algunos consultorios dentales contratan a un ortodoncista externo para que lleve a los pacientes, limitando su visita a sólo un día a la semana. Algunos pacientes se enteran del ortodoncista sólo después de haber pagado los honorarios.

El Dr. Kondo era un hombre concienzudo que hablaba abierta y honestamente.

No digo esto, pero papá es un ortodoncista certificado, ¿sabes? ¿No es asombroso? ¡Sólo hay unas tres mil personas en el país, y creo que sólo un diez por ciento de todos los ortodoncistas están certificados!

— Oye, oye, Risa. Ve a la parte de atrás.

Risa-chan siempre está lista para alegrarse con su padre.

Está tan orgullosa de sí misma, doblando los brazos y todo eso.

— Eso es maravilloso. Me gustaría pedirle al Dr. Kondo que me ayude.

— ¿Está seguro?

— Quiero decir, si estás dispuesto a hacerlo.

— De acuerdo, bueno, veré qué puedo hacer.

El padre de Risa sigue siendo educado, incluso cuando se somete al lenguaje abrasivo de Nishino. Ese tipo de comportamiento debe ser uno de sus encantos para su hija. Pero en este caso, eran sus buenos puntos los que estaban en contra de ella.

— Gracias.

Nishino inclinó solemnemente su cabeza y respondió.

A su lado estaba Risa-chan, que lo miraba con diversión.