Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Incidente en el Fútbol Namban Intercultural.

 

—¿Goemon todavía no ha reportado alguna noticia?

Aunque ella es bien consciente que le ha dado un tiempo límite de un mes a Yoshiharu, pero Nobuna no pudo esperar más. Después de encomendar el trabajo defensivo a Takenaka Hanbei, lideró su ejército desde Azuchi.  Durante la ruta hacia Osaka, el ejército de Nobuna se encontró con el ejército del Nyankousou en un lugar denso como la selva mientras que la situación parecía apenas controlable.

Al ver que Yoshiharu esta teniendo conversaciones de paz con el templo Honbyo, ambas partes se retiraron de mala gana mientras permanecían alerta.

Publicidad M-AR-2

—Nya…. Nya…. Nya….

Porque todo termina en  nya…. nya….. Al ser demasiado ruidoso, Shibata Katsuie dijo en un arranque de ira.

—¡Uwahhhh! ¡No puedo dormir en absoluto! Hime-sama, ¡los exterminaré en este momento!

Después de decir eso, se precipitó sin ayuda, y parecía como una situación que va a terminar como una batalla caótica.

Pero en ese momento,


—Nobuna-sama, esta no es la manera. Una vez que incitemos la guerra, la vida de Sagarasenpai que todavía esta sosteniendo conversaciones de paz en el templo Honbyo estará en peligro. Por favor solo soporte un poco más, advirtió Akechi Mitsuhide.

Debido a esto, antes que Nobuna arremetiera contra las filas enemigas, detuvo su avance.

El lado del Nyankousou es igual. Debido a que no recibieron ninguna orden de Kennya-sama, no se movieron en absoluto. Pero con las cosas como van, un accidente podría pasar antes que la instrucción de Kennya les llegue.

Desde la cumbre en la que Nobuna colocó su campamento principal, uno podía ver vagamente la fortaleza del templo Honbyo desde el horizonte.

Ese castillo no es como los castillos de montaña Gifu, Odani o Kannoki, sino que esta construido alrededor de ríos y pantanos, así que también puede ser llamado una “fortaleza acuática”. Nobuna no había atacado antes esta clase de fortaleza acuática. Había varios pantanos cerca del templo Honbyo, haciendo que a la caballería le fuera difícil avanzar. Y sobre el número de tanegashimas, el templo Honbyo que contaba con la ayuda del clan Saika tenía una ventaja absoluta. Cuando el castillo defensor tiene una gran cantidad de tanegashimas, significa que no puede ser conquistado incluso si se ataca con toda la fuerza.

No solo eso, el templo Honbyo que esta muy cerca de los mares de Osaka incluso ganó el control de las rutas marítimas. Usándolos para transportar raciones, ellos no tendrían problemas para defenderse por un par de años.

—En efecto, este castillo no será fácilmente conquistado… Aunque el ejército del Nyankousou que dejó el templo puede ser fácilmente destruido, pero si permanecen dentro del templo Honbyo, son un fuerte enemigo comparable al clan Houjou que esta defendiendo el castillo Odawara.

Mientras masticaba el ala de pollo que Inuchiyo trajo para reabastecerse a si misma, ella ansiosamente dijo, —Ahh geez. Los enemigos solo salen uno detrás del otro. Quiero evitar las guerras y cumplir el “Tenka Fubu” lo más pronto posible, parece que esto será muy difícil.

Esta vez, el enemigo no es un samurái sino las facciones religiosas. Será bueno si Yoshiharu no pierde su vida, las preocupaciones de Nobuna no le permiten calmarse.

—…. Ya que es Yoshiharu, definitivamente tendrá éxito. Usando su implacable lengua para persuadir a la otra parte es la habilidad especial de Yoshiharu.

Inuchiyo animó a Nobuna.

—Dearuka. Pero no tengo un buen presentimiento esta vez. ¿Por qué será?

—Tranquila. Lo que es una fortuna, es que Kennya la maestra del templo Honbyo es una chica. Si es Sagara-senpai, definitivamente la derrotará con su boca.

Nota del Traductor Inglés: Mitsuhide dijo 口説き落とす, esta oración también tiene el significado de conquistar a una chica. 

Mitsuhide dijo con optimismo, —Las habilidades de negociación de Senpai son excepcionales especialmente contra las chicas.

—Juubei, ¿Por qué estás tan feliz sobre esto?, no es nada si solo va para conversaciones de paz, pero es ese mono lascivo del que hablamos, presiento que la negociación irá hacia una extraña dirección.

—También es afortunado que Kennya todavía es joven. Aunque Senpai es frívolo, excepto que sus objetivos son solo chicas sobre una determinada edad… Si, son las chicas de la edad de Juubei en las que él esta interesado, así que no habrá problema en esa área.

—Cuando Senpai haya hecho un buen trabajo, será el día del matrimonio entre Juubei y Senpai.

—Es así, que bueno… No, ¡No está bien en absoluto!

Nobuna ordenó a Inuchiyo traer al frente los diseños del castillo Azuchi y se los mostró a la sonriente Mitsuhide mientras seguía su plan original dijo.

—Mira. Como una vasalla importante del clan Oda, solo puedes casarte cuando construyas un imponente castillo. El nivel del castillo Sakamoto todavía esta lejos.

Ella empezó su plan de retrasar el matrimonio.

—Si sufrimos un asalto del ejército del Nyankousou en semejante lugar, no seremos capaces de contenerlos, 3 puntos, al ver a Nobuna que había arrojado la batalla atrás de sus pensamientos mientras se sumergía a si misma en el romance con Yoshiharu, Nagahide le dio puntuaciones bajas.

—Hoho, en efecto. El castillo Sakamoto no se puede comparar al castillo Azuchi de seguro. Pero está bien, Nobuna-sama, tengo una buena idea. Cuando el templo Honbyo deje Osaka y se mude a Kyoto, después que las conversaciones de paz terminen, ¡podré construir un inmenso castillo en Osaka!, Osaka no está lejos de Kyoto y está cerca de los mares Setouchi, ¡Es una pieza extremadamente buena de tierra para ser la base de conquista de las áreas occidentales!, Osaka está muy cerca de Sakai también, definitivamente será la fortaleza acuática definitiva que es rica e impenetrable por los enemigos y así se convertirá en un castillo que no perderá contra el castillo Azuchi. Obviamente, por favor otorgue estas tierras de Osaka a Sagara-senpai que ha logrado un gran trato al negociar las conversaciones de paz. En cuanto a Juubei Mitsuhide, aunque estoy extremadamente indispuesta, “pero me casaré con Senpai y construiré un castillo con él en Osaka.

—…..Tú solo quieres competir contra mí….. Tú….Tú Kumquat…. *Espasmos en la frente*

—Nobuna-sama, Me volveré tímida si me sigue halagando así. Ser elocuente es una de las incontables habilidades de Mitsuhide. *Suspiro*… Para permitir a ese decepcionante gorilasenpai quedarse con la distinguida castidad de Juubei, esto es lo peor. Si Senpai tiene otras candidatas a novia que Juubei, cuán bueno sería, es lamentable que el destino me juegue bromas.

—….Muy bien, Inuchiyo…..

Inuchiyo levantó su mano con un rostro lleno de querer decir algo. Pero Mitsuhide no parece darse cuenta.

Nobuna ya no puede tolerar por más tiempo ya que quiere ejecutar a Mitsuhide en este momento.

—Con esto, una vez que haya paz con el templo Honbyo, ¿¡No será Yoshiharu arrebatado por Juubei!? Y si atacó el templo Honbyo en este momento, Yoshiharu que todavía sigue adentro será asesinado… ¿¡qué debería hacer exactamente!?

—No solo tiene que pelear con los enemigos por todos los flancos, también tiene que luchar con los subordinados de Yoshiharu-dono. Los problemas de Hime parece más pesados cada día, pero solo en este punto, no puedo ayudarla en absoluto, 15 puntos, suspiró Niwa Nagahide…

***

 

 

Ajeno al feo asunto entre las guerreras afuera del templo Honbyo, Yoshiharu todavía esta persuadiendo a Kennya y Magoichi, —¡Por favor hagan fútbol namban sobre el campo!

En lugar de la guerra, ¡pongan todas sus energías en los deportes! Esa es la repentina sugerencia.

Pero, la que vino con la sugerencia es Frois.

Permitiendo a todas las chicas que se aprieten en la zona de reunión, la lección sobre el fútbol namban comenzó.

—¿Qué es el fútbol namban~nya?

—Si. Si uno habla sobre deportes de pelota del futuro, pensarán en el fútbol o béisbol inmediatamente. El fútbol es indiscutiblemente el juego de pelota Nº 1, pero de acorde al temperamento de las personas de Osaka, el béisbol es la mejor opción. Ya que, el moderno Nyankousou, la tierra sagrada de los “Hanshin Tiger” es la tierra prometida, Osaka… Geez, exactamente qué horrible tratamiento han sufrido aquí los aficionados de los “Hanshin”.

Nota del Traductor Inglés: 蹴鞠 puede ser usado para llamar a una variedad de juegos de pelota. 

Terribles recuerdos fluyeron repentinamente mientras el rostro de Yoshiharu está lleno con un tinte de melancolía, pero se mantuvo con esa idea, —Vamos a empezar con las reglas del béisbol. Sin considerar este fervor demente y el entorno, esta área de reunión parece muy similar a la del estadio Koshien, esta es la razón por la que decidió usar las reglas del béisbol.

—Ok. Primero, el “lanzador” arroja la bola y el “receptor” la recibe. Para prevenir que el “receptor” la atrape con éxito, el bateador oponente usará un bate para golpear lejos la bola. Si es un impacto limpio y la bola es mandada lejos, el bateador gana. Si la bola no fue golpeada hábilmente o fue un fallo, el lanzador gana. Hay reglas más complicadas, pero vamos a intentarlo con tres personas primero.

Aunque no hay guantes de receptor o algo por el estilo en la era sengoku, pero hay herramientas similares, esas se pueden encontrar en el dojo de kendo. La única cosa que no puede ser reemplazada con la pelota de fútbol es la bola de béisbol, así que Yoshiharu intentó pensar en algún modo.

Yoshiharu le pasó el equipo de Kendo que consistía en un “men” y “kote”11 a Frois, —Te confío el puesto de receptor. Yo seré el lanzador, tú tendrás que atrapar la bola. Es un poco peligroso, pero lo más probable es que estarás bien si vistes estas herramientas. Apuntaré al lugar correcto.

—Entiendo. Aunque estoy un poco asustada, pero esto es por la paz. H-Haré mi mejor esfuerzo.

Magoichi que esta sosteniendo una espada de madera dijo,

—Esta bien que yo bateé.

Al terminar, ella habló desde la zona de bateo que Yoshiharu había indicado.

—¿Estás preparada?, pierdes si fallas la bola tres veces.

—Huh, ¿eres un idiota mocoso?, esta bola es mucho más lenta que una bala de Tanegashima, así que es simple golpearla con una espada de madera.

—¿Es así?

Al encarar la primera bola que Yoshiharu lanzó, Magoichi dijo, “Esa bola suave, ¡no es la gran cosa!” y brillantemente….. ¡Falló!

De hecho Yoshiharu arrojó una bola curva, aunque su nivel es tan bueno como el de un aficionado.

Frois dijo “¡Ah!” y cerró los ojos mientras atrapaba la bola con dificultad. Debido a que es una bola curva de un aficionado, ella apenas pudo atraparla. Incluso así, a los ojos de Magoichi que había visto la bola curva, este era un lanzamiento demoníaco.

—¿¡Qué fue eso, esa bola de hace un momento!? ¡Se curvó!, Cómo pudo esa bola curvarse a medio camino, ¡Eso es demasiado malintencionado!, si quieres lanzar, ¡lanzá una bien! ¡Hay un límite para ser despreciable!

—¡Hahahaha…..!, en el fútbol namban, ¡No hay reglas contra las bolas curvas!

—¡Maldita sea! ¡Eso es exasperante mocoso!

—Magoichi, si pierdes, habrás humillando al templo Honbyo~nya. ¡Golpea la bola con la espada de madera~nya!

Ardiendo con instintos de pelea, Kennya parece estarla animando cada vez más entusiasmada.

Ahh, las creyentes sentadas estaban gritando, —¡Magoichi-san….!, ¡Da tu mejor esfuerzo~nya! ¡Enseñale una lección~nya! y también estaban bastante animadas.

—¡Voy a ganar si tu fallas dos veces más!

—Hmph. Soy la afamada tiradora de  ii, Saika Magoichi. Estoy acostumbrada a manejar bolas.       ʖ °)

Nota del Traductor Inglés: fue usado aquí. Esto puede significar ambos bola o bala. 

—¿Pero todavía eres virgen, cierto?

—Oh….Eh, no arrastres aquí la conversación sucia, casi me distraigo. Mocoso, ¿piensas que puedes derrotarme una segunda vez con la misma bola?

—¿Será la misma?

¡El segundo momento decisivo!

—¡Lanzaste directamente! ¡Voy tomando esta!

Publicidad M-M4

Magoichi dijo “¡Ahh!” mientras balanceó su espada de madera espectacularmente, ¡pero una vez más no golpeó nada más que el aire!

Esta vez, la bola súbitamente cayó en picada antes de llegar a la espada de madera.

Frois no atrapó la bola ya que golpeó su busto.

Publicidad M-M5

—Cough, cough, cough…. Esto… Esto duele.

—¡Lo siento Frois! ¿Están bien tus pechos? ¡Muéstramelos! (¡qué buen samaritano! :v)

—No, me niego. (y no que la biblia dice que hay que recibir la buena voluntad de las personas :v)

Magoichi y Kennya, junto con los creyentes soltaron un grito al unisono.

—¿¡Cayó en picada!? ¿La bola bajó de golpe? ¿¡Cómo puede ser eso posible!? ¿¡Usaste un truco ninja, mocoso!?

—Eso es muy raro~nya. Debe ser algún tipo de truco~nya.

—Todavía estás viva después de recibir una bala, cómo puedes decir que estoy haciendo un truco. Esta vez, a esto se le llama una “forkball”, no va contra las reglas.

Esta “forkball” es tan común, al mismo nivel que un niño de básica, pero para Magoichi y el resto, esta es una aterradora bola demoníaca.

—Vamos, ¡el vencedor será decidido por la siguiente bola!

—Bruto. ¡Definitivamente acertaré la próxima vez! ¡Estoy más acostumbrada a esto!

Magoichi arrojó la espada de madera a un lado mientras recogió el gran Tanegashima negro, Yatagarasu y preparó su postura.

—Esa cosa tan pesada, ¿puedes balancearla?

—¡No subestimes la fuerza de mi brazo!, Por el orgullo del clan Saika, ¡definitivamente daré en el blanco!

Diciendo disparar en lugar de golpear, Magoichi no solo esta ebria, sino que ella está echando humos después de ser avergonzada en frente de todos los creyentes dos veces en un día. Yoshiharu no se percató de en que peligrosa situación está en este momento.

—Eh, muy bien entonces. Es imposible balancear fácilmente ese objeto pesado. Pienso que solo debería lanzar una bola recta para que ella falle.

La tercera bola avanzó en línea recta. Esta vez, es el mismo lanzamiento de un joven aficionado que a cualquier bateador le gustaría.

Pero, a la impetuosa Magoichi ni le importó la bola.

—Vete al infierno, ¡haaaaaaa!

¡Bham!

Ignorando la bola que viajaba directo hacia ella, apuntó su Yatagarasu directo a Yoshiharu y apretó el gatillo.

—¿¡Ahhhhhh!?, qué demonios estás haciendo, ¡esta vez en verdad estoy muerto! ¡Pensar que “Yoshiharu Balontiro” sería derrotado por un arma….!

Yoshiharu colapsó inmediatamente.

—¡Mira tu estado tan lamentable! ¡¡Ahahahaha!!

Magoichi se rio maniáticamente.

—¡Como se esperaba de Magoichi~nya! ¡Podría haber perdido en la competencia pero gana en la intimidación~nya!

—¿¡Yo…Yoshiharu-san!?, Incluso si perdiste, ¡hacer ese acto es demasiado!, Ahh, señor mío, ¡por favor salva a Yoshiharu-san!

Frois se precipitó hacia el lado del cadáver de Yoshiharu ya que sollozaba mientras abrazaba la cabeza de él.

—Los eventos terminaron así ya que dije cosas como no toques mis pechos. Lo siento, lo siento.

—….Uhhh. Ha sido un tiempo desde que siento los pechos de Frois. Hoy es un buen día.

—¿Hmmm? ¿Por qué todavía sigues vivo? ¿¡Me tomaste el pelo!? ¡Por favor solo muere!

—Eso de hace un momento fue una salva, un cartucho de fogueo.

—¿Eh?

—¿Cómo puedo disparar una bala de verdad cuando estamos jugando fútbol a medio camino?, se rio Magoichi

Para ponerlo simple, Yoshiharu había sido engañado.

—¡Qué alivio! Puesto que no estás herido, ¿puedes alejarte de mis pechos, Yoshiharu-san?

—Solo un poco más… Recientemente, mis problemas parecen haberse acumulado… Nobuna siempre me esta observando en la esquina de mi corazón. Construir un harem con varias chicas lindas que me sirvan, ¡ese sueño feliz ha sido absolutamente destruido por Nobuna que es tan feroz como un demonio! Si esto sigue así, ¡perderé mi alegría natural! Permíteme estar en el busto de Frois, ¡Estoy seguro que puedo regresar a mi anterior yo!

—…..Te gusta Nobuna-sama a pesar de hacerme semejantes cosas lascivas. El corazón de Yoshiharu-san ha sido corrompido, tus pecados son demasiado pesados. Por favor apartate de mi lado.

La Frois enojada le dio una fuerte bofetada a Yoshiharu. Esta vez, es Yoshiharu el que esta gritando, —¡¡Lo siento!!, mientras esta tumbado en el suelo.

—Aunque esto es bastante interesante, pero esto no esta relacionado totalmente al fútbol. La pelota debería ser pateada con las piernas, esa es la razón por la que se llama fútbol.

Nota Traductor Inglés: Incapaz de traducir el significado en Inglés. 蹴鞠 en palabras individuales significan (patada) (pelota). 

—Exactamente. Mi corazón se siente mejor cuando uso mis piernas para jugar fútbol. Curvar y caer en picada, ¡Solo tomar un palo para golpear esa bola molesta en su lugar me enojó!

Nya….nya….nya…. Las creyentes empezaron a gritar dejando salir una ola de abucheos.

La fuerza es suficiente para que toda la zona de reunión tiemble.

—…. Cierto… Para las personas de esta era, las reglas del béisbol son bastante difíciles. Aparte de esto, todavía tengo que dejar que ustedes recuerden los diferentes aspectos defensivos, eso es imposible. Muy bien…. Juguemos fútbol. ¡Este es un deporte a escala nacional! Y como dicen las palabras, ¡vamos a patear un balón!

En Japón, el fútbol es solo un deporte elegante de hacer malabares con el balón que ha sido transmitido por generaciones. Se dice que había sido originado desde China, y el propósito es patear el balón a la “meta” del oponente para conseguir puntos, es un deporte competitivo no diferente del fútbol moderno.

Pero en esta era sengoku, China el país de origen de la cultura del fútbol había decaído por completo.

Yoshiharu es igual a los demás, jugar fútbol cuando tenía tiempo durante los recesos en la escuela, así que no sabía esta historia complicada. Puesto que Yoshiharu tenía el apodo “Yoshiharu Balontiro”, es más adecuado para esconder y esquivar ese tipo de balón. Pero desde como lo ve, las personas del templo Honbyo están más interesadas en el fútbol competitivo moderno.

Así, que dos equipos se formaron al instante.

El equipo “Sin Estatus Sagara” liderado por Yoshiharu y Magoichi. Los miembros son todos parte del clan Saika.

El “Equipo de fútbol del templo Honbyo” liderado por Kennya, con Shimotsuma Kakehu y Shimotsuma Rantei. Todos los miembros son creyentes del templo.

El árbitro es la justa y equitativa Frois.

La razón por la que Yoshiharu formó equipo con Magoichi y su clan Saika es debido a que Yoshiharu no pudo reunir suficientes jugadores por si mismo.

El uniforme del equipo “sin estatus Sagara” es una camisa negra y en la espalda esta dibujado un Yatagarasu de 3 patas, y para el equipo de fútbol del templo Honbyo es una Maneki-Neko dibujado en frente de sus shorts blancos. Los dos equipos ya habían cambiado sus ropas y terminado sus preparaciones.

Publicidad G-M3



El balón de fútbol que fue hecho para ser extremadamente similar a su contra-parte real no era de color blanco/negro, sino que fue pintado con rojo/blanco, de acuerdo al estilo de Osaka.

—Olvidensen de las posiciones, yo mismo tampoco estoy muy claro sobre eso. 11 personas pasarán el balón repetidamente y lo patearán hacia la meta del oponente, ese será el punto. En el tiempo límite del encuentro, el equipo que tenga más puntos gana. Solo el “guardameta” puede usar sus manos, el resto de los jugadores tiene prohibido usar sus manos, solo usando la cabeza o las piernas para tocar el balón. ¿Qué tal? ¿Chicas entienden las reglas?

—Ohh…Oh…. Para mí que obtengo un dolor de cabeza cada vez que pienso algo complicado, esto es bastante fácil de entender. Por qué no empezaste con esto desde el inicio, ¡gran idiota!

—Yo Kennya-sama aprendí las habilidades del fútbol hace algún tiempo, quien habría pensado que puedo mostrar mi elegancia de tal manera~nya. Kukuku, dejame cambiar esa cara de mono a una de lamento.

—Ohhh… Es fútbol, es un deporte de pelota popular en Europa también.

—Este primer encuentro de fútbol namban en la era sengoku es digno de recordar, Yo Shimotsuma Kakehu debo ser la comentarista.  Ahh, pero, primero déjenme unirme la encuentro como una jugadora.

—Ahh, ¡esto es genial! ¡Ahora, deberíamos decidir por piedra, papel o tijera!

—¡Nyanyanyanyanya~! ¡Deprisa y patea!

Usando el tiempo cuando Yoshiharu estaba protestando, Kennya pateó el balón inmediatamente, y disparó un cañón directo cuando el guardameta contrario que no había corrido hacia la meta, marcando un punto.

—¡Nyanyanyanyanya~! ¡M-Muy emocionante~nya! ¡Esto es mucho mejor que el fútbol de Japón~nya!

—Uwahhh, ¡esto es demasiado oportunista! ¡Esto no cuenta!, Frois, ¡Esto no cuenta!

—Er, umm, si hago eso, Kennya-sama que esta danzando su “baile felino” estaría muy triste, así que pienso que se lo debería permitir.

—¿¡Ehhh~!? Frois, estás siendo muy generosa con los gatos.

—Kennya, ahora estamos en lados opuestos mientras jugamos fútbol. No te mostraré ninguna misericordia~

—Oh, Magoichi. Mi deseo es el mismo, nyahohoho.

Los dos equipos que tenían los ánimos encendidos ignoraron la voz “Esto no cuenta~” de Yoshiharu.

Dong dong dong…. La zona de reunión resonó como el sonido de un temblor.

Este es el instante en que el fútbol del templo Honbyo nació en la era sengoku.

Queriendo liberar la sobre-energía de las personas en paz, el fútbol que tenía velocidad y reglas fáciles de entender es el mejor deporte de pelota.

La única cosa es, ¿estaría bien no tener ninguna regla para los “fuera de lugar”?

No admitiendo su derrota, Yoshiharu inmediatamente recuperó su espíritu de lucha.

—La próxima vez, ¡el otro lado hará el saque inicial!, Magoichi-nee-san, ¡¡PASS!! (Pase)

—¿Ahh? ¿Qué es un “pass”? ¿Eso es sabroso?

Nota del Traductor Inglés: Yoshiharu lo dijo en inglés. 

—Ahh, ¡Kennya arrebato el balón! ¡”PASS” significa pasar el balón…..!

—Ahh, ¿en serio? Lo siento, ahahahaha.

Aunque, la velocidad de Kennya es bastante rápida. —¡Oye! ¡Alto ahí!, Yoshiharu gritó tal línea de villano de tercera mientras perseguía el balón.

—Rantei, ¡pasa el balón por encima~nya!

—¡Entendido!

—Maldición. Kennya es solo un gato, ¡pero es demasiado veloz!, Solidifiquen la defensa. Todos los del clan Saika, ¡corran hacia la meta!

—Magoichi-nee-san, ¡espera! ¡No podemos solo dejar que Kennya corra libremente! ¡Alguien debe pegarse a Kennya! ¡Eso se llama bloqueo! Pero su velocidad de carrera es demasiado rápida casi contra las reglas, ¡así que envía a dos!

—¡Ohh geez! ¡Yoshiharu-san tienes bastante ojo para la estrategia! Y tus, tus movimientos son bastante decentes.

—No en realidad, ummm, eso es debido a que soy el único que entiende el fútbol del futuro…

—Si es así, ¡seré una de las que se pegará al lado de Kennya! Yoshiharu-san, ¡da las órdenes al clan Saika y dirígelas a todas!

—Ohh, ¡entendido! Y, ¡toma nota de Shimotsuma Rantei también! ¡Ella ya esta familiarizada con el fútbol de Europa!

—¡Ya me he percatado de ella! Tú, aunque tienes una cara divertida, ¡pero eres como un estratega!

—Ustedes son humanos, ¡todos ustedes no me pueden ganar a mi Kennya en términos de agilidad! Nyahohohoho, ¡no es exagerado decir que el fútbol namban fue inventado solo para Kennya~nya!

¡Una victoria fácil~nya! Kennya esta llena de sonrisas. Magoichi que la estaba siguiendo de cerca usó su cabeza y tomó un balón al aire a la fuerza.

Es solo cuando el balón esta en el aire que la alta Magoichi tiene la ventaja absoluta sobre la pequeña Kennya.

—¿Nya? Ahhh, ¡eres magnifica por usar tu cabeza~nya!

—No esta bien usar las manos o mi trasero pero mi cabeza esta bien. ¡Ahahaha!

—Magoichi-nee-san, ¡estás aun lejos de la meta! ¡Gira hacia aquí!

—¡Tan molesto! ¡Dispararé solo así!

Dong…. La berserker Magoichi pateó el balón a una distancia de más de 10 metros de la meta.

Como se esperaba de la famosa Saika Magoichi. Ehhh, debes estar bromeando… La extraordinaria fuerza de la pierna de Magoichi aturdió a Yoshiharu, dejándolo sin palabras. Y, el magnifico control y precisión es adecuado para un usuario de Tanegashima.

—Con esto, ¡el marcador estará empatado!, Cómete el trasero, ¡ahahahahaha!

—¿¡Nyanyanyanya!?, C-C-C-Cómo te atreves a desafiar a Kennya-sama la maestra del templo Honbyo, ¡qué persona tan ridícula eres~nya!

—¡No importa el estatus en los encuentros de fútbol! ¡Acabaré con todos ustedes fácilmente!

—Puesto que piensas así, ¡Kennya será seria desde ahora~nya!

Durante este encuentro, todos se habían olvidado de la guerra.

Corriendo alrededor del campo, ¡pateando el balón y disparando a la meta!

Para no dejar que el balón del oponente entre en la meta, ¡todos los miembros cooperaron de cerca y tomaron represalias!

También había tenido un impacto positivo cuando Yoshiharu simplificó las reglas al máximo.

Todos como uno, corrían libremente en este amplio campo verde mientras continuaba su intensa batalla de ingenios.

Especialmente Kennya cuya agilidad es tres veces más que la de una persona normal y Magoichi con su extraordinaria fuerza, ambas desplegaron sus habilidades.

Shimotsuma Rantei y Yoshiharu se convirtieron en torres de mando para ambos lados mientras dirigían a sus respectivas formaciones de equipos.

Y Shimotsuma Kakehu estaba corriendo mientras decía —Que pasa con esta pierna, la postura se ha ido. Si uno fuera a preguntar porque… comentando, así que ella era totalmente inútil.

En general, ambos lados están bastante parejos.

Y las reglas son simples, adicionando las capacidades supernaturales de Kennya y Magoichi, ambos lados obtienen puntos fácilmente. Con la competitividad y la velocidad, esto es en realidad un encuentro que alivia el estrés.

—¡Nyaaaahahahahaha! ¡Qué divertido~nya! ¡Y siendo ventajoso para los gatos ágiles es lo mejor~nya!

—¿Qué te parece Kennya? ¿Quieres formar una alianza con el ejército Oda?

—Muy bien, ¡esta alianza esta hecha~nya! ¡Si los creyentes pueden ver tan intenso encuentro de fútbol cada día, su estrés será aliviado en un parpadeo~nya!

—Esto en verdad es interesante, pero mi Yatagarasu no tomará ninguna parte en esto… Kennya, ¿deberías estar bien conmigo si te disparo unas cuantas veces, verdad?

—¡No quiero~nya! Injusto~nya, si haces eso, ¡te golpearé también~nya!

—De nuestro lado todos son humanos de carne y huesos. ¡Moriremos si nos golpea!

—Ahhh….Ahhh… No puedo escucharte~nyaa. ¡Primero enviaré un balón al rostro de Magoichi~nya!

—¡Ahh ouch! ¿¡Qué estás haciendo!?

—¡Nyah! ¡Cómo osas arrojar un balón sobre el inestimable rostro de Kennya-sama!

¡Detente~nya!

—¡Ahahahahahaha!

—Oioi, ¡no peleen! Ahh, ¡no saques el Tanegashima!, Frois, ¡sacales tarjeta roja a ambas!, ¡tarjeta roja!

—Umm~ Sagara-shi. Yo también quiero. Este fútbol namban o como se llame, parece bastante interesante.

—Oioioi Goemon, ¡no salgas de un hoyo en el campo!

—Ahhh, qué fabuloso. Este ambiente es tan intenso, todos son tan apasionados al perseguir el balón… Como esperaba, Yoshiharu-san podría ser el misionero que fue enviado por Dios para traer la paz a esta era sengoku caótica.

Al sentirse relajada y conmovida, los ojos de la arbitro Frois empezaron a sacar lágrimas.

Con esto, la batalla religiosa que derramaría torrentes de sangre en el Japón sengoku ha sido milagrosamente prevenida…

Yoshiharu-san también ha salvado la vida de diez mil chicas del Nyankousou mientras salvaba el alma de Nobuna-sama de no tomar las vidas de ellas. Señor mío, aunque esta persona parece un poco extraña y sus acciones también son muy lascivas, no obstante, podría ser un santo espléndido. En ese caso, incluso si respondó a la solicitud de Yoshiharu-san de darle un abrazo, ¿no sería un pecado, verdad? De hecho, yo deseo darle un montón de abrazos, si eso puede sanar el corazón de Yoshiharu-san.

La pura Frois así lo creía. Yoshiharu que vino solo del futuro a esta era, ella debería apoyarlo usando sus propios pechos, Frois se decidió.

Pero en este momento, Frois no lo sabía, la linda ingenuidad de esta clériga a veces podría traer un desastre aún mayor.

***

 

 

Quizás es porque el fútbol namban es muy popular.

De algún modo, Yoshiharu fue conocido como “el dios del fútbol namban” y se convirtió en un objeto de veneración para las chicas del templo Honbyo.

Cuando volvió a sus sentidos, después de escoger de los creyentes que corrían —Yo también quiero jugar fútbol namban~nya!, formó 5 equipos y “la copa Kennya de Osaka” ya esta en marcha.

La persona en la posición más alta a cargo de este torneo es por supuesto, el “dios del fútbol namban”, Yoshiharu.

Después de escuchar lo que ocurrió, con “Derrotar al clan Oda” como su meta, los creyentes que habían salido a la guerra gritaron, —¡Queremos ver el fútbol namban~nya!

Publicidad M-M2

Como el “dios del fútbol Namban”, Yoshiharu fue alojado en una habitación lujosa y las niñas, junto a las chicas de la edad de Yoshiharu empezaron a acercase a él día y noche.

Hacia ellas que estaban participando en la guerra por primera vez y estaban intranquilas, Yoshiharu que había negociado la paz entre el clan Oda y el templo Honbyo y también enseñaba el fútbol namban, él es el segundo Mesías después de Kennya.

—Por favor permanece en el templo Honbyo para siempre~nya.

—Aunque no puedo ver su apariencia no importa como lo intente, pero dios-sama del fútbol namban parece ser un representante enviado por los cielos según lo que escuche.

—Espero que él, junto con Kennya-sama y Magoichi-sama nos protejan a nosotras que hemos perdido nuestras casas y tierras~nya.

Después de llegar a la era sengoku, Yoshiharu inmediatamente sirvió al clan Oda y ha estado extremadamente ocupado con la estrategia y la lucha, hasta ahora, ha tenido pocas oportunidades de hablar con los plebeyos directamente.

Al ver de cerca, hay varias niñas entre las creyentes que tienen la misma edad que Nene.

Estas niñas parecen estar envueltas en la guerra, perdiendo a los miembros de sus familias y casas, ellas tocaron a las puertas del templo Honbyo después de no tener lugar a donde ir.

No todos los nobles y daimyos de la era sengoku son líderes excepcionales como Takeda Shingen y Nobuna que son meticulosos al proteger a su gente. Hay personas que matan y roban las tierras de su oponente cada vez que van a la guerra. Especialmente antes que Nobuna avanzara hacia la capital, desde la guerra Onin, las tierras cerca de la capital habían estado repitiendo rebeliones una y otra vez a medida que la escena política se volvía extremadamente desordenada. Debido a esto, incluso si los líderes quieren cambiar para mejor, debido al rápido intercambio de los poderes políticos, las ciudades y pueblos no tienen oportunidad de ser reconstruidos, y eso produce una gran cantidad de huérfanos de guerra. Entre estos huérfanos de guerra, solo Matsunaga Hisahide se rebeló con éxito y se convirtió en daimyo debido a su intelecto e ingenio, pero la mayoría de chicas no pueden llegar a tanto.

Todo esto hace sentir a Yoshiharu, —Todo es gracias a los cielos que soy capaz de servir bajo el clan Oda…

La razón por la cual las creyentes del templo Honbyo tienen tal profunda desconfianza a los samuráis es también debido a su pasado.

Si hay algo que puedo hacer ahora, No me importará incluso si mis huesos son hechos polvo. Debo prevenir esta guerra, no importa lo difícil que sea el sacrificio, debo hacerlo. Yoshiharu había hecho semejante preparación mental. Esta guerra transformará el bello sueño de Nobuna de pacificar el mundo a ser una ambición del infierno absoluto, ¿no irá eso contra sus deseos? Comparado a esto, a cualquier otra cosa, es más importante tener el deseo de no dejar más a ninguno de estos niños estar envueltos en las guerras. Aunque Yoshiharu no cree en los dioses, pero hay veces como esta que desea rezar.

—¿En serio?, todos han sufrido bastante, dejámelo a mi, ¡definitivamente detendré esta guerra!

Yoshiharu usó una raramente vista expresión seria y declaró sus intenciones. Y así, las chicas no paraban de alabar a este mesías Yoshiharu.

Yoshiharu estaba rodeado por sonidos “Nya…nyaa….” de un inmenso grupo de chicas.

—Espero que Kennya-sama y tú puedan liderar el templo Honbyo juntos~nya

—Déjeme ser la concubina del dios-sama del fútbol namban~nya.

—¡Yo también….!

El período más popular en mi vida ha llegado. Esas personas codiciosas que desean “¡Ser popular con las chicas!, ¡ser popular con las chicas!” como esto se vuelven incluso más impopulares, y aquellos que han abandonado esos pensamientos serán extremadamente populares al instante, la vida tiene caminos misteriosos.

—No, no, ¡espera! Solo esto, ¡por favor no!

Si Nobuna ve tal escena, ¡ella definitivamente la malentenderá! Yoshiharu entró en pánico.

Las creyentes siguieron llegando, causando que la habitación de Yoshiharu estuviera tan llena como la línea de tren en “Yamanote”. Una de las noches, la líder Kennya dijo, —Tengo algo importante que discutir~nya, y visitó la habitación.

Nota del Traductor Inglés: la línea “Yamanote” es una de las vías del tren más importantes de Japón. Amarás esta línea cuando vayas a Japón, confía en mí sobre esto. 

—Las creyentes de aquí son como los miembros de mi familia~nya. Desde que viniste, todas están mucho más enérgicas y alegres que antes. Tienes el talento innato para hacer a las personas felices~nya.

—Pero estoy reflexionando si las estoy haciendo demasiado apasionadas.

—Si el Manzai de Kennya y tu fútbol namban pueden complementarse entre si, las personas en todo Japón pueden recuperar sus sonrisas~nya.

Después de verla otra vez, la lindura de Kennya es aterradora.

—Gracias por aceptar mi oferta de paz.

No mencionando otras cosas, Yoshiharu dio sus agradecimientos avergonzado primero.

—Desde el inicio de las negociaciones hasta mañana, es un mes~nya. Parece que pudiste prevenir la guerra en el tiempo límite. Pero, las cosas se han vuelto bastante problemáticas~nya.

Publicidad G-M3



—¿Problemáticas?

—Si tú que te has convertido en el dios del fútbol namban no permaneces en el templo Honbyo, las creyentes no lo aceptarán~nya.

—Ahh, mencionas esto otra vez… Por qué debo ser un Dios-sama, es solo un desastre. ¿Cómo puedo yo que estoy atribulado por muchos problemas ser un dios?

—Pero, si te vas de aquí, todas podrían unirse a la guerra una vez más~nya. Yo Kennya quiero que me enseñes más cosas sobre el fútbol namban~nya.

Esto en verdad es problemático, Yoshiharu abrazó sus piernas y entro en modo dubitativo.

Quiero detener la guerra. Por ahora, no esta en mis intenciones dejar el ejército Oda para unirme a ellas. ¿Nobuna estará de acuerdo con esto? Pero, ya que he visto todos los ojos apasionados de estas chicas, me sentiré culpable si solo las abandono así como así y me voy.

—Solo por esta vez, por favor escoge un bando.

Desde atrás vino un consejo silencioso de Goemon.

Aquí esta otra vez, una vez más las elecciones están ante mí.

En este momento, Kennya dijo las palabras que determinarían todo.

—Pensé en una buena idea~nya. Accedo a la coexistencia pacífica con Oda Nobuna, pero la condición es que tú permanezcas aquí como rehén del clan Oda. ¿Qué te parece el trato de 3 comidas al día con tiempo para dormir la siesta~nya? El templo Honbyo que posee fieles diseminados por todos lados tiene relaciones muy cercanas con Takeda Shigen y el clan Mori de Chuugoku~nya. Si permaneces aquí en el templo Honbyo, te ayudaremos a pacificar las relaciones entre ustedes chicos, con Shingen y el clan Mori~nya.

Estas se volvieron las palabras decisivas.

—…. Una de las razones por las que Katsuchiyo sobrevivió es debido a mi existencia. Debido a que le advertí sobre el asesino, el destino de Takeda Shingen cambió, el “Tenka Fubu” de Nobuna se volverá más duro que el de la historia que conozco. Pero, si el templo Honbyo que debería ser su enemigo se vuelve nuestro aliado, los dos factores opuestos se reducirán a cero. No, para Nobuna, esto será muy beneficioso. Por Nobuna, yo….

Si solo recibo el trabajo de “dios del fútbol Namban”, entonces Nobuna o estas chicas del templo Honbyo, todas ellas pueden abrazar sus sueños en el futuro. Y, se lo prometí a estas chicas, debo detener esta guerra.

Con esto, tendré que dejar el clan Oda con lágrimas…

Incluso si no estoy alrededor, si Juubei y las demás son capaces de reemplazarme, agregado al hecho que las batallas con el templo Honbyo, Takeda Shingen y el clan Mori pueden ser eludidos, la dificultad del “Tenka Fubu” de Nobuna se convertirá al MODO FÁCIL del MODO MUY DIFÍCIL. Después de eso, solo queda el problema de como resolver la situación con Asai Nagamasa y cómo evitar el Incidente de Honnouji, si incluso estos problemas son superados, el sueño del “Tenka Fubu” estará completo.

Sin embargo… Si este es el caso, ¿No seré capaz de ver otra vez a Nobuna? ¿Será esa ocasión en la sala de té para mí y Nobuna nuestro último encuentro? Ahh, ¿¡qué debería hacer exactamente!? Pero, la unión entre Nobuna y yo es totalmente inaceptable, ¿por qué no pensé en esto como un romance que esta destinado a ser una tragedia desde el inicio…?

—¡Y-Yo no quiero! Si Nobuna se enfurece y se casa con Asakura Yoshikage en un arranque de ira, podría ser el peor final, ¡definitivamente no quiero eso, no debo rendirme!

Originalmente Yoshiharu solo era un estudiante de bachillerato.

Desde el inicio, no era capaz de tomar fácilmente una decisión en los momentos más grandes de su vida.

—Si no me quedo, ¿la guerra ocurrirá, verdad?

—Si~nya, las creyentes estarán decepcionadas~nya, y y probablemente declararán que te arrebatarán de vuelta del clan Oda y librarán una guerra~nya.

—…. un hombre no puede hacer promesas a la ligera a otras personas. Antes le prometí a Nobuna, debo cumplir su sueño.

—Es normal tener dudas~nya. Te daré hasta mañana, solo una noche más para ti~nya. La noche todavía es larga, piensa sobre esto cuidadosamente~nya.

Dijo Kennya, —Pero, no estés agobiado~nya. En estos momentos es precisamente el tiempo cuando uno no debería olvidar el espíritu de las comedias~nya, mientras palmeaba los hombros de Yoshiharu.

—Quiero aprender más bromas del futuro de ti~nya.

—Si. ¿Qué tal “No laughing en el templo Honbyo”?

Nota del Traductor Inglés: una referencia a “No laughing series of Downtown” (Es un show de comedias donde es presentado por el famoso “kombi” Downtown). 

—Qué~nya, ¿qué es eso?

—En el Japón del futuro, es un evento anual de fin de año.

—Hace a las personas reír, ¿pero por qué no debo reírme~nya?, No entiendo que quieres decir~nya.

—Ah eso… En el futuro, las comedias han evolucionado también, diciendo cosas mal para hacer a la audiencia reír, incluso esa cosa apareció.

—Estoy interesada~nya. De todos modos, espero que puedas escoger algo que no permita a nadie perder sus sonrisas~nya. Es un asunto muy pesado ser visto como dioses para los demás, Kennya puede entender esto también~nya. Pero, estas personas que son solo como balsas en estas feroces olas de la era caótica, no tienen otra opción sino rezar a los dioses que los salven~nya. Ellas no solo necesitan a alguien que termine las guerras y les de una vida cómoda sino que necesitan a alguien que cure el vacío en sus corazones~nya. Debe haber alguien que porte esa responsabilidad~nya… Personas que crecen con orejas de gato, o vienen desde el futuro, o una chica con cabello rubio y ojos azulados que vino desde namban, esas personas que tienen misteriosos poderes fueron escogidas por los dioses, este es el destino de ellos en esta era caótica~nya.

Kennya había aceptado su propia responsabilidad valientemente y había jugado el papel de un Dios, había caído en cuenta Yoshiharu. Esa niña es excepcional… Yoshiharu estaba impresionado. Si Nobuna puede unificar al mundo y terminar la guerra, las personas definitivamente serán capaces de vivir en paz. Pero después de eso, debe haber alguien responsable de curar sus corazones heridos. Ahora, es el templo Honbyo y Frois con sus cristianos que están haciendo algo en este momento.

¿Cuál camino debería escoger Sagara Yoshiharu?

Kennya salió, dejando a Yoshiharu solo.

—Debo decidir esta noche… Pero, solo soy un estudiante de bachillerato…

—Sagara-shi, este es el momento de la decisión de tu vida.

Ella esta preocupada por Yoshiharu mientras Goemon se desvaneció también.

—Qué molesto… Mi corazón se siente mejor cuando me hago de mi camino a través del campo de batalla.

Yoshiharu llegó al pórtico mientras miraba hacia la brillante luna en el cielo nocturno.

Todavía es la era sengoku que fue antes de la revolución industrial. El aire es fresco y limpio, y en la noche, las luces de incontables estrellas cubren el cielo.

—Si. Incluso esa estrella que presagia la muerte junto a la Osa Mayor esta brillando fuertemente…. Oioi, ¿¡No me digas que esto es una FLAG (bandera) DE MUERTE!? ¿¡Debe ser solo el aire limpio, verdad!?

Cualquiera puede ver esa estrella en esta era, así que no pienses en ello, Sagara Yoshiharu.

—Deseo un poco rezar a los cielos. Aunque mi corazón esta claro, siempre y cuando haga el sacrificio, Nobuna y las chicas del templo Honbyo pueden evitar el gran desastre, maldición, ¡por qué no puedo mentalizarme….!

Estoy aquí en esta era para cumplir el sueño de Nobuna, esto lo decidí por mi mismo.

Quizás porque si no hubiera creído firmemente en esto hasta el final, mi mente habría colapsado desde el principio.

Si permanezco en el templo Honbyo y me convierto en su “dios del fútbol Namban”, el sueño de Nobuna definitivamente se cumplirá.

Yendo a la deriva en esta era sengoku, este grupo de niñas que confiaron en el templo Honbyo serán salvadas también.

—Qué lógica tan simple. Si solo yo cargo con esto, ¡todos pueden ser felices! Si no logramos la paz ahora, lo qué pasará en el futuro, ¡solo yo lo sé! Por el “Tenka Fubu”, Nobuna no tiene otra alternativa que destruir el templo Honbyo. ¡Solo al abandonar su corazón humano y convirtiéndose en la Dai-Rokuten-Maou (Señor demonio del sexto cielo)! ¡La dócil y linda Nobuna desaparecerá para siempre de este mundo! No solo eso, estas chicas que creen en mi, muchas de ellas podrían morir. Yo quien sabe esto, y todavía me escapo de aquí, ¡no es lo que un hombre debería hacer!

Una lógica simple, es solo una lógica simple, pero aun así…

—No quiero ser separado de Nobuna… No entregaré a Nobuna a nadie más. ¡Bastardo! ¿¡Soy un hombre tan miserable!? Ya que nuestras posiciones sociales son tan distantes desde el inicio, estaba destinado que no puedo estar junto a ella. Esto es tan obvio, ¡aun así por qué no solo puedo renunciar a ella, ahhh!

Yoshiharu golpeaba un pilar sin parar.

—Si hubiera sabido que estaría tan perdido ahora, ¡entonces no debería haber besado a Nobuna….! Yo de hecho….

Yoshiharu esta muy preocupado, se puede decir que es la primea vez desde que vino a la era sengoku. De esto, se puede ver claramente cuán profundos son sus sentimientos por Nobuna.

En su corazón, quiere un pilar de apoyo.

—Yoshiharu-san, no hay necesidad de estar preocupado por ti mismo.

Dando la vuelta inmediatamente, vio a Frois con sus ropas del clero mientras sonreía de pie ahí.

Oda Nobuna Volumen 6 Capitulo 5 Novela Ligera

 

Tan hermosa… Esos son los pensamientos honestos de Yoshiharu.

Al verla, ella es exactamente como la virgen María.

—Frois. Ha pasado tanto tiempo desde que discutí mi vida contigo. Esto… ¿Exactamente que debería hacer?, Dímelo.

—Yoshiharu-san vino a la era sengoku por su cuenta y nunca será capaz de unirse con Nobunasama, tu destino es tan triste.

No uses semejante tono gentil para hablar conmigo, siento que voy a llorar… Yoshiharu levantó su barbilla forzosamente para ver la luna.

—Yoshiharu-san. Desde ser el cordero del sacrificio escogido por Dios para salvar a las personas de esta era sengoku, para salvar a todos desde el futuro.

—¿Cordero, huh?, Si alguien fuera a decirlo, no soy un cordero sino un mono.

—Lo he sentido. Si Yoshiharu-san no cambia la historia de ZIPANGU, en el futuro de los humanos, definitivamente habrá una terrible calamidad. Esto es como la biblia lo ha predicado también, en ese “Libro de Apocalipsis” que Bontenmaru ama. Otras religiones, varias de ellas tienen profecías similares de calamidades. Yoshiharu-san, para detener el acontecimiento de todas estas malas profecías, ¿no estás aquí en este país enviado por Dios? Aunque no estoy muy segura del por qué debe ser en esta era y este país… Debe ser una gran voluntad la que envió a Yoshiharu-san a este mundo.

—Diciendo todo esto… ¡Yo solo soy un estudiante ordinario de bachillerato sumergido en los juegos sengoku todos los días y divirtiéndome! ¡No soy el mesías ni un profeta! Ya no hay más guerras en el Japón del futuro, ¡en verdad es pacífico! Es así, ¿con todo eso por qué debo permanecer aquí? E incluso no puedo hacer algo como estar al lado de Nobuna. En verdad, ¡Ya no me importa más esto!

Las lágrimas empezaron a fluir sin parar.

Su corazón esta hecho un desastre.

—No hay necesidad que cargues con todo esto solo. Si puedo, por favor déjame sanar el corazón de Yoshiharu-san

Sobre el rostro de Frois estaba una sonrisa parecida a la de la virgen María mientras abrazaba la cabeza de Yoshiharu.

Yoshiharu empezó a gemir fuertemente.

Frois también estaba llorando grandes gotas de lágrimas mientras acariciaba la cabeza de Yoshiharu sin parar.

—Aunque esto es lo que los herejes dicen, pero en las leyendas, el hijo de Dios, Jesús tuvo una

compañera llamada María Magdalena que lo apoyaba… María Magdalena fue llamada  prostituta por varios cristianos pero yo, si es por Yoshiharu-san, no me importa si las personas me llaman así.

—…. ¿Eh? ¿Es en serio?


—Hmmm. Yoshiharu-san, solo has lo que desees.

—¿Qué esta pasando? ¿No que Frois ya esta casada con Dios? ¿Puedo?

—En mi corazón, sacrificarme a mi misma para salvar a Nobuna-sama y Yoshiharu-sama que están atribulados por las personas, tu apariencia en las misma que la de Jesús que fue atribulado por Dios en el Getsemaní y fue traicionado por Judas. Necesitar renunciar a los sentimientos por Nobuna-sama, debe ser bastante terrible para ti. Tal vez vine a ZIPANGU para sanar el alma de Yoshiharu-san.

—¿Dónde esta el Getsemaní? ….¿Alto? Gracias a Frois, ¡he pensado un método definitivo para resolver esto! Pero en lugar de decir que es una buena idea, pienso que es mejor decir que esta es la última cosa que quiero hacer.

Yoshiharu aplaudió con sus manos.

—Solo puedo decirle a Frois, no puedo hacer algo como rendirme con Nobuna desde el principio. Estoy loco por ella. Y debido a esto, no puedo dejar este lugar. Pero, si Nobuna planea arrebatarme de regreso, esto se convertirá en una  guerra al final… Pero si lo hago así, ¡Nobuna me abandonará! Si hay rumores sobre mi revelando mi verdadera naturaleza de “un mono demoníaco frotador de pechos” en el templo Honbyo, la Nobuna posesiva debería rendirse conmigo y dejarme aquí en el templo Honbyo como un rehén. Con esto, la paz vendrá…

Porque si vamos a actuar así, ¿puedes ser tu con la que la engañe?, preguntó Yoshiharu.

—Yo estoy… Yo estoy un poco avergonzada, pero no me importa. Si va de acuerdo a los deseos de Yoshiharu-san…

La ferozmente ruborizada Frois asintió.

Ese tipo de apariencia tímida es extremadamente lindo.

—¡¡G-Gracias Frois!! Buena chica.

—Umm… ¿empezamos aquí? No queda mucho tiempo.

—C-Claro, ¡quedo a tu cuidado!

¿¡D-D-De-Deb-Debería tocar los pechos de la doncella sagrada que tendría que haberse casado con Dios!? ¡Debo ponerme en el plan del infiel para que Nobuna se rinda conmigo! Justo cuando Yoshiharu extendió su mano hacia los pechos de Frois tímidamente…

—Yoshiharu-saaaan, ¡nos…. encontramos otra vez~! ¡Permítenos cuidarte sinceramente y felizmente esta noche!

Publicidad M-M3

—Exactamente~nya, ¡déjanos beber esta noche~nya! Muy bien todas, ¡cuiden del frívolo de Yoshiharu apropiadamente y háganlo feliz~nya!

Azotando su trasero, la ebria Magoichi y Kennya que están tocando un tambor lideran a un centenar de bellezas con orejas de gato escogidas de entre las creyentes a la habitación.

—Nya, hoho. No pienso que sea bueno para Yoshiharu estar agitado. ¡Vamos a estar animados~nya! Si yo Kennya me pongo seria, podría hacer quedar a Yoshiharu impotente~nya. Con este par de orejas y cola de gato, el será acabado al instante~nya.

—Mi encanto no perderá. Comparada a la pequeña Kennya, ¡Yoshiharu-san ama este trasero que es como un melocotón maduro…!

Nyahoho. Magoichi, pareces motivada~nya. ¿Parece como si finalmente has encontrado a tu mejor hombre en el mundo~nya?

—Ah…Ahh…. Eso… Ahh, ¡chicas, solo tomemos cuidado de Yoshiharu-san~!

—¡Yoshiharu-sama!

—¡Dios-sama del fútbol Namban!

—¡Quiero ser su concubina~nya!

—¡Yo también~!

—Esperen, esperen un minuto. Todavía estoy discutiendo temas importantes con Frois…

—¡Ahora! ¡Todas~! No dejen que escape, ¡derribenlo~nya!

—Muy bien, muy bien, chicas, ¡cuiden de él como es debido! ¡Este es el dios-sama del fútbol namban que ama a las mujeres! ¡Deja que todos los problemas mundanos se vayan en un instante! ¡AH….HAHAHAHAHA!

—¡UWAHHHHH! ¡A-ALTO! NO IMPORTA COMO LO VEAS, HAY DEMASIADAS…

Magoichi-nee-san, ¡no uses mi espalda como un asiento! Ahhh~

—Yo…Yoshiharu-san, ¿estás bien?

—Frois, así como ves, ¡de todas formas ya no puedo escapar! Si ese es el caso, ¡déjame manejarlo! ¡Me convertiré en el rey del harem en este templo Honbyo! TOKICHIROU-JIISAN, ¡OBSERVEME COMO SE DEBE DESDE LOS CIELOS!

Al ser empujado hasta el fondo por las chicas, —¿Por qué las cosas terminaron así? ¡Seré carne muerta si Nobuna lo descubre!, temores como esos, y lo opuesto, ¡Esta es una oportunidad para tomar por sorpresa a Nobuna!, estos pensamientos estaban calando en el corazón de Yoshiharu al mismo tiempo.

¡Chicas~!, Aunque la ropa al estilo Japones no esta mal, pero si desean servirme sin importar que, ¡entonces deben vestir uniformes de sirvientas! La leyenda de un pervertido que supere a Tokichirou-jii-san, ¡¡la crearé en este momento!!

—¿Qué es un “Maid uniform”~nya (uniforme de sirvienta)?

—¡Es una ropa de COSPLAY que visten las bellezas del futuro! Les dibujaré los diseños ahora, ¡así que vayan y háganlo ahora! ¡¡Definitivamente esto hará que Nobuna quede sorprendida!!

—Es difícil entender tanto del lenguaje de los monos, pero si no hacemos esas ropas, nuestro ataque no procederá sin problemas. ¡Solo esto lo entiendo muy claramente de algún modo~nya!

—¡Muy bien….! Esto parece ser bastante interesante. Si quieres hacer algo de ropa exótica, ¡dejáselo al clan Saika!


—Como se esperaba de las chicas de Osaka, ¡si que están motivadas! ¡Es un honor tener un centenar de chicas en mi harem todas de una vez! ¡AHAHAHAHAHAHA!, Vino… vino, ¡¡denme vino!!

Advertencia del Traductor Inglés: Niños buenos, por favor no aprendan nada de él. El vino solo debería ser bebido al pasar el límite de edad permitido. 

Nota Traductor Español: Hey amigo, la vida solo se vive una vez.  :v 

—Ummm… Yoshiharu-san. ¿Es esto lo mejor? Ahh, Señor, por favor salva y sana a Yoshiharusan, este cordero descarriado…

Sagara-shi parece ser serio acerca de querer ser odiado y abandonado por la princesa del clan Oda al haber comenzado a ejecutar tal acto. Las cosas se han vuelto peores. Con su cuerpo sumergido dentro del estanque en el patio, Goemon frenéticamente saltó al otro lado de las murallas. Por supuesto, las cosas han avanzado al punto que ella tuvo que dejar el templo Honbyo sin importar lo que pase.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios