Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 4

Capitulo Extra: Un Periodista De La revista Siente Que Algo Está Mal

 

 

En un café poco iluminado y casi vacío, dos hombres estaban sentados en una mesa, tratando de evitar la atención.

“Gracias por su cooperación.”

Publicidad M-AR-1

“No vuelvas nunca. Y otra cosa-”

“Lo sé. No escribiré sobre ti. Es su empresa sobre la que queremos escribir. Adiós.”

Dejando atrás al hombre desanimado, el otro se puso de pie. Pagó la cuenta, salió del café y sacó un teléfono celular del bolsillo.

“Hola, soy Urami”.

“¿Urami? ¿Come te fue?”

Publicidad M-M2

“Perfecto. Incluso tengo pruebas”.

“¡Excelente!”

“Continuaré recopilando información y regresaré a la oficina esta noche”.

“Bien mantente así.”

“Usted puede contar conmigo.”

Urami mantuvo la conversación breve y simplemente declaró lo que era necesario. Después de colgar el teléfono, miró el reloj. Había un poco de tiempo antes de su próximo trabajo, así que decidió comer algo en otro café. No lo pensó dos veces antes de pedir el primer sándwich y café que figuraban en el menú, luego encendió un cigarrillo y disfrutó fumando durante los pocos momentos que pudo. Esta fue la única parte de su día en la que no tuvo que pensar en nada.

“Aquí tienes, un sándwich de huevo y café”, dijo el camarero mientras dejaba un plato y luego se marchaba. Urami lo miró en silencio mientras se alejaba. No tocó el sándwich hasta que terminó de fumar. Cuando lo puso en el cenicero, empezó a pensar de nuevo.

“Lo siento, vecino, pero hay una historia mejor aquí de la que esperaba”, pensó Urami para sí mismo. Urami vivía al lado de Ryoma y estaba presente cuando se encontró el cadáver de Ryoma. Era periodista de una revista y luego investigó el lugar de trabajo de Iguchi y Ryoma. “Esa empresa tiene suciedad escondida debajo de cada grieta”.


La compañía de Ryoma estaba siendo sometida a un escrutinio masivo en línea después de que el incidente con Iguchi se hiciera público. Los ex empleados descontentos comenzaron a quejarse anónimamente sobre la compañía en línea, y muchos otros recopilaron más información. Un sitio web que enumera todos los datos conocidos sobre la empresa y el incidente con Iguchi apareció esta mañana. Urami vio esto como una oportunidad para mejorar su posición dentro del departamento editorial, pero era una situación precaria. Si quería aprovechar esta oportunidad, necesitaba descubrir información aún más profunda. Principalmente buscó a miembros de la empresa de Ryoma y descubrió que este trabajo iba inusualmente bien.

“Pensé que sería necesario investigar un poco más, pero me llevé el premio gordo aquí. Todo lo que investigo resulta en una nueva historia. Mi reputación debería dispararse después de esto, pero considerando lo fácil que ha sido, me impresiona que todo esto haya sido un secreto durante tanto tiempo. Bueno, no puedo quejarme de un trabajo fácil”.

Su trabajo consistía en utilizar cualquier medio necesario para exponer oscuros secretos al público. A veces, la ley se interponía en el camino, o, a veces, sus objetivos eran demasiado poderosos, por lo que después de esas dolorosas experiencias, la tranquilidad de estos últimos días se sentía escasa. Incluso con la información más insignificante, seguir la pista conducía inevitablemente a algo. Cualquier cosa que pidiera y dondequiera que lo pidiera, había algo por descubrir.

“Ha ido tan bien que es casi espeluznante”, pensó Urami mientras se metía el sándwich en la boca y lo tomaba con café. “Hablando de inquietante, ¿por qué ese tipo no se levantó y dejó de trabajar allí, de todos modos?” La empresa asignaba trabajo excesivo, tenía jefes violentos, ocultaba los delitos y errores de los empleados contratados a través de conexiones y trataba mal al departamento de Ryoma. Urami había investigado lo suficiente a la empresa para conocer un poco las condiciones laborales de Ryoma. Nada de esto era completamente exclusivo de esta empresa, y se podían encontrar historias similares en otros lugares. Pero en el caso de Ryoma, fue incluso peor que las quejas que Urami escuchaba con tanta frecuencia. Si Urami estuviera en esa posición, habría renunciado de inmediato, por lo que no podía comprender por qué Ryoma permaneció allí durante dieciséis años.

Urami pidió la cuenta y terminó la comida lo más rápido posible. Después de pagar, se dirigió a la ciudad y buscó información una vez más.

***

 

 

Urami visitó el distrito comercial local. Neón deslumbrante y multitudes bulliciosas llenaban el lugar por la noche, pero en ese momento era mediodía. Muchas de las tiendas estaban cerradas y la multitud era escasa. Urami entró en un callejón y llegó a un bar gay llamado MITHUKO. Alguien lo llamó desde un asiento más atrás en la habitación oscura.

“¿Qué diablos quieres? Estamos cerrados, ¿no viste el letrero? Lárgate de aquí”, dijo una mujer que estaba limpiando una mesa. Ella lo miró con recelo.

“Lamento entrometerme. Soy periodista, ¿sabe?”, Dijo Urami y le entregó una tarjeta de presentación.

“Genial, ahora vete, ¿quieres? No tengo nada que decirle a la prensa”.

“No seas así. ¿Te importaría charlar conmigo un rato?”

“No, gracias. Ya sé por qué estás aquí. Se trata de la empresa de Take, ¿no? Ustedes solo quieren obtener ganancias con la muerte de alguien”, se quejó la mujer, disgustada con Urami. Parecía estar en sus sesenta y vestía un vestido fino. Su exceso de flacidez se agitó mientras trataba de sacar a Urami. Pero no fue a ninguna parte.

“¿Vamos por favor?”

“¡Dije que no! ¡Fuera ahora, o llamaré a la policía!”

“Solo quiero hablar. Si mi empresa no publica algo sobre este incidente, alguien más lo hará. Su empresa ya está siendo criticada en línea, como estoy seguro de que sabe”.

“¿Y por qué debería eso significar que tengo que hablar contigo?” preguntó la mujer, expresando aún más disgusto. Ella tenía razón en que al escribir un artículo sobre esto, Urami y su compañía obtendrían ganancias, y ese era el mayor objetivo de Urami. Pero también tenía otras razones.

“Personalmente, me gustaría aprender más sobre él. De hecho, estaba allí cuando encontraron su cuerpo”.

“¿Qué?” dijo la mujer, sin esperar oír eso. Urami luego dijo que vivía al lado de Ryoma. “¿Estuviste cerca de Take?”

“Algo. Ambos estábamos demasiado ocupados para vernos con tanta frecuencia. Pero me ayudó cuando me mudé por primera vez. Era un buen tipo”.

“Si. Demasiado amable. Y torpe también. Siguió haciendo el ridículo hasta el día de su muerte”, murmuró la mujer con tristeza. Urami le contó sus recuerdos de Ryoma. Todo lo que tenía eran historias de sus pequeños actos de bondad, pero eso era suficiente para recordar sus propios recuerdos de Ryoma.

“Quiero exponer al jefe que abusó de él y las acciones de la empresa en general. No puedo negar que voy a hacer algo con eso en el proceso, pero mis preguntas son más profundas que eso. ¿Por qué siguió trabajando allí, a pesar de todo? ¿Hay algo que pueda hacer para honrar su memoria? ¿Me puede ayudar con eso?” Urami suplicó a la mujer.

Urami no era de ninguna manera un hombre apasionado por la justicia. Más bien, como la mujer insinuó, haría cualquier cosa para obtener una primicia. Pero este caso en particular comenzó con la muerte de su vecino. También estaba presente cuando se encontró el cuerpo, por lo que se sintió algo más apegado a este trabajo que el promedio. Su inversión personal fue suficiente para convencer a la mujer.

“Ven conmigo. Te daré un trago”, dijo y se dirigió al mostrador. Urami la siguió y se sentó en un asiento frente a ella. “Lo siento, me puse tan mordaz”.

“Oh no. Yo soy el que irrumpió en ti…” “Está bien, no eres el primero”.

“¿Había otros periodistas?”

“No sé cómo terminaron encontrando este lugar, pero han venido sin parar desde el día en que murió Take. Incluso aparecieron en mi casa esta mañana. Sin embargo, los he alejado a todos”.

“Lamento eso. No todos en nuestra profesión son así”, dijo Urami y chasqueó la lengua. “Esa es una forma tan antigua de hacer las cosas. Los medios de comunicación ya se calientan bastante, pendejos. Solo estás dificultando las cosas para el resto de nosotros”.

“Entonces, ¿sobre qué querías preguntar específicamente?”

“Quiero saber cómo actuaron Takebayashi y los demás empleados de su empresa en este bar”.

Publicidad M-M5

“Bueno, Take era un habitual aquí, pero solo porque estaba asistiendo a los demás, por lo que parecía. Recuerdo haber escuchado que no bebía de otra manera. Y vinieron a mi bar porque era su favorito, además de todos los bares en los que están prohibidos”. “¿Por qué están prohibidos en los bares?”

Publicidad M-M3

“Son los peores borrachos imaginables. Esta gente vendría aquí y diría la mierda más vil y homofóbica. Como si fueran ellos los que eligieron ir a un bar gay en primer lugar. Siempre estaban tan llenos de sí mismos, y les encantaba menospreciar a todos, por lo que muchos de los bares por aquí los prohibieron por completo. Sin embargo, Take siempre se disculpó por ellos, así que les di un pase. Creo que fue la mayor víctima de todo esto. ¿Te importa si fumo?”

“No, adelante.”

La mujer sacó un cigarrillo de la encimera, lo encendió e inhaló profundamente. Apoyó la cabeza en su brazo mientras seguía hablando. “Creo que podría haberse puesto de lado de esa gente si hubiera querido, pero nunca lo hizo. Siempre hacía lo que le decían. A pesar de toda la mierda que nos tiraron, Take lo hizo aún peor”. “¿Puedes ser más específica?”

“Continuaban diciendo que no les gustaba cómo actuaba él en el trabajo, o que no les gustaba la forma en que los miraba, cosas así. También actuarían como si fueran los mayores, los más sabios, pero sus opiniones podrían cambiar por completo de un día para otro, y nada de lo que dijeron significaba nada. Oh, eso me recuerda algo”, dijo la mujer. Urami apretó con más fuerza el bolígrafo. “Cuando se emborrachaban, llamaban a Take un traidor. Decían que estaban siendo generosos al permitir que un traidor se quedara en la empresa, cosas desagradables como esas. Siempre me pregunté de qué se trataba”.

Publicidad M-M4

“Sabía que la compañía trataba mal a Takebayashi, pero ¿realmente lo llamaron traidor?”

“No sé mucho más sobre eso. Tenía curiosidad, pero nunca me dijo nada cuando le pregunté. De hecho, Take nunca menospreció ni se quejó de su empresa. No puedo imaginar que literalmente traicionara a nadie. Dudo que él estuviera feliz de hacer algo para ayudar a estas personas tampoco, pero era un hombre honesto. Y si fuera capaz de hacer algo especialmente astuto, creo que de todos modos habría dejado la empresa”.

Tal vez tenía sus razones, o tal vez simplemente cometió un error y pagó el precio por ello. Ni Urami ni la mujer conocían los detalles, pero era extraño cómo eligieron llamarlo así. Urami anotó esto como algo que valía la pena investigar.

“Eso es todo lo que puedo decirte sobre sus insultos. Para ser honesto, no le presté mucha atención a eso. La forma en que lo hacían tragar licores rectificados y lo golpeaban con botellas era una preocupación mucho mayor”.

“¿Puedes hablarme de eso? Los licores rectificados tienen un contenido de alcohol extremadamente alto, ¿no es así? ¿Y también cometieron actos de violencia?”

“Así es. Estos licores tenían un 96% de alcohol, mientras que el whisky promedio tiene un promedio de alrededor del 40%. Una botella de whisky es suficiente para emborrachar a la mayoría de la gente, y estas bebidas eran el doble de malas. Todavía no puedo creer lo que hicieron”. “¿Y qué pasó después de que lo obligaron a beber esto?” “Take estuvo bien. Era casi aterrador lo bien que podía aguantar el licor. Parecía bastante borracho, pero pudo caminar a casa lo suficientemente bien solo. Demonios, probablemente habría estado peor si no pudiera. Sin embargo, consideré llamar a una ambulancia en ese momento. Después de que esto sucedió algunas veces, dejé de almacenar esos espíritus”.

“Ya veo. ¿Y la violencia? ”





“Eso fue instigado principalmente por el jefe de su departamento. Las cosas se intensificarían hasta que perdió los estribos y golpeó a Take con una botella. Y no solo los vacíos. Después de que él comenzara, sus compinches se unían. Nos acostumbramos después de un tiempo”, dijo la mujer y dejó caer los hombros. “Ahora me pregunto si las cosas habrían sido diferentes si los denunciaba a la policía. Tuve muchas oportunidades”.

“No quiero culparte a ti, y no escribiré sobre esto en el artículo. ¿Pero puede decirme por qué no informó nada de esto? ”

“Algunas razones. No quería someter mi barra a la policía, y Take me pidió que no le diera tanta importancia a estos incidentes. Odiaba causar problemas. Parecía que siempre lo trataban mal, y si algo sucedía, tal vez podría haber amenazado seriamente su posición”. “¿No tuvo más remedio que quedarse en la empresa?”

“Supongo que sí. Nunca se rindió, ¿verdad? Sería fácil para los forasteros sugerir que debería haberlo hecho, pero no podía renunciar, quisiera o no. Ese tipo de negocios ultra explotadores son todos iguales”. “Cierto.”

“Y tal vez hubo alguna razón en particular. Escucho las quejas de muchas personas como parte de mi trabajo, y algunos de ellos tienen salarios altos pero odian que no puedan ir a casa a tiempo, mientras que a otros les encantaría trabajar horas extras si eso significara salarios más altos. Todos tenemos valores diferentes. No puedo imaginar que se quedara con esos cabrones porque le gustaban, lo diré mucho”.

“¿Cómo era él? ¿Alguna vez se enojó con ellos?”

“No, casi nunca lo hizo. Incluso cuando lo golpearon y lo obligaron a beber, simplemente dijo que podía manejarlo. Pero si no pudiera manejarlo, tal vez también lo hubiera aceptado”.

“¿Qué quieres decir?”


“Quiero decir que parecía que no le habría importado que eso lo matara. En general, estaba alegre y siempre decía estar bien, pero en estos breves momentos, parecía que se había rendido en todo”.

Urami era vecino de Ryoma Takebayashi, pero nunca pasaba mucho tiempo con él. Escribió las impresiones de la mujer sobre él con gran detalle. También preguntó sobre los rasgos únicos y el comportamiento de los empleados a los que asistió Ryoma. Justo cuando terminó de hacer preguntas, su teléfono comenzó a sonar.

“Perdón, necesito tomar esto.” “Está bien, adelante”.

Urami sacó el teléfono. “Hola, soy Urami. Jefe, estoy entrevistando a alguien ahora mismo. ¿Oh? Estoy en el distrito comercial habitual, sí. No está tan lejos. ¿Qué es?” Parecía que había mucho caos en el departamento editorial y el jefe parecía estar en pánico. Urami preguntó sabiendo que algo debió haber sucedido, pero la respuesta aún lo sorprendió. “¿Alguien ha resultado herido?”

Alguien de la misma compañía que estaba investigando, del mismo departamento que Ryoma, tuvo otro incidente. La reputación de la empresa inevitablemente empeoraría aún más, pero para Urami, esto le dio otra pista.


“Entendido. Estaré allí lo antes posible. ¿Cuál fue la ubicación y quién fue el culpable?” Susurró Urami, receloso de la mujer del otro lado del mostrador. Volvió a revisar sus notas. El nombre que le dieron para el culpable coincidió con uno de los nombres que escribió. “¿Tenía el pelo negro, gafas y parecía del tipo estudioso? Jefe, hay algo por lo que tengo curiosidad. Te llamaré más tarde, si no te importa. Gracias adiós.” “¿Qué fue todo eso?” dijo la mujer.

“¿Fue este uno de los hombres que golpeó a Takebayashi con una botella?” Urami preguntó y le mostró una foto que él sacó en su teléfono.

“¡Si, lo conozco! ¡Es uno de los compinches del jefe! ¿Hizo algo?”

“Estaba bebiendo a la mitad del día, y terminó golpeando a un conocido con una botella por bromear sobre la reputación de la empresa en línea”.

“¡Oh querido! No me sorprende que hiciera algo así”.

Publicidad M-AB

“Necesito buscar información sobre eso, así que me iré ahora. Gracias por su cooperación.”

“¡Oh, espera un momento!” Dijo la mujer y corrió hacia la parte de atrás de la barra. Urami quería seguir adelante, pero esperar era lo mínimo que podía hacer para pagarle. Un par de minutos después, la mujer regresó con un video de una época pasada. “Toma esto. Hay una grabación de Take bebiendo con esas personas en esta cinta”.

“¡¿De verdad?! Estoy sorprendido de que tuvieras eso”.

“Uno de nuestros empleados se cansó de ellos y los grabó en secreto. Es una grabación ilegal y podría haberle causado problemas a Take, por lo que nunca terminamos usándola, pero la conservé. Ayer estaba limpiando y consideré tirarlo cuando lo encontré. Nunca hablé de lo que le hicieron, así que tal vez no esté en posición de hablar, pero no tiene sentido que me quede con esto. Además, quiero que hagas pagar a esos imbéciles”.

Y así, Urami obtuvo aún más información que deseaba. Sus intenciones con esta información eran obvias. En cuanto a sus pensamientos sobre todo esto y lo que sucedería después… bueno, esa es una historia para otro día.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios