Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Edificio Perfectamente Utilizable

Episodio 6: Comunicarse Después Del Trabajo

Había pasado un mes desde que difundimos los rumores por primera vez. La jornada laboral terminó sin problemas. La gente salió de la sala de descanso para regresar a su vivienda, dejándonos solo a mí, a Caulkin, Tony y Lobelia.

“Has estado trabajando aquí durante más de un mes. ¿Qué tal? ¿Algún problema?”

“¡Es el mejor trabajo de todos!”

“Has sido perfectamente hospitalario y he encontrado el trabajo bastante satisfactorio”.

“¡Lo mejor de todo es que la forma en que usa los limos para obtener ganancias es maravillosa!” Caulkin declaró, y los otros dos asintieron.

“Eso es bueno. Pensé que entre toda la capacitación laboral y la investigación, podría estar sobrecargado de trabajo”.

“No se preocupe por nosotros. ¿Qué pasa contigo? Cada vez tenemos más clientes, sin mencionar a todas aquellas personas que quieren hablar contigo. Acabamos de recibir otro hoy”.

Desde que publicamos que hice contratos con los pájaros limour, los rumores negativos sobre mí y Taylor se apagaron. Pero a cambio, mucha gente empezó a venir a verme.

“Sin embargo, se fue sorprendentemente rápido. ¿Quién era él, de todos modos?”

“Un intermediario para un negocio de venta de monstruos, creo. Continuó sobre cómo las aves limour tenían una gran demanda y valían mucho, ya fueran vivas o muertas y disecadas, y cómo podía cambiarlas por otra cosa si solo las necesitara para enviar cartas. Solo estaba interesado en el dinero, y después de escucharlo un poco, le pedí que se fuera”.

La mayoría de estos visitantes estaban aquí por algo así o para preguntar si podían trabajar para mí. Pero no tenía intención de vender mis pájaros limour, y no iba a contratar a nadie sin una carta de recomendación en estas circunstancias.

“Bueno, rechazaré a cualquiera que venga sin una cita. No ha sido una carga tan grande para mí, pero gracias por preguntar”.

“Sería una carga para todos nosotros si algo te sucediera. Esto es mucho más cómodo que mis días de investigación y muy satisfactorio”.

“Mucho mejor que cuando era un supuesto investigador también, sí”.

“Solía tener nada más que desesperación por el futuro”.

“¿Desesperación? ¿De verdad?”

“Solo puedes cuestionar eso porque no conoces la tragedia del laboratorio de limo. La vida era solo un poco mejor que en los suburbios, y nos trataban como esclavos, si no peor”.

“¡¿Seriamente?!”

Un laboratorio no parecía el tipo de lugar donde sucedería un tratamiento tan espantoso. Pero incluso con las leyes laborales en Japón, había muchas empresas abusivas que trataban a los empleados como ganado. Este mundo era diferente, pero no importa el lugar, los humanos siempre eran los mismos.

“Cuando te asignan al laboratorio de limo, la única razón por la que te quedarías en la empresa es si no tienes ningún otro lugar adonde ir o si tienes algún apego al laboratorio como yo solía tener”.

“Se convirtió en un departamento para deshacerse de los empleados que a los jefes no les gustaban, así que, por supuesto, las condiciones eran terribles. A la mayoría de los esclavos se les garantiza al menos una vida exigua, pero a los investigadores del laboratorio de limo no se les garantiza nada excepto sus cheques de pago”.

“Técnicamente era suficiente para vivir, pero no para comprar más que lo necesario. También reducirían su salario por las cosas más pequeñas, para empeorar la vida. Si alguna vez se quejó, simplemente le dijeron que lo dejara, por lo que no había lugar para las negociaciones”.

“¿Más detalles?” Yo pregunté. Sonaba igual que las empresas abusivas de Japón.

“La razón más común para recortar salarios fue no obtener resultados de su investigación”.

“Aprender sobre la ecología del limo y los métodos para domesticar grandes limos fue el objetivo principal de la investigación, pero nadie pudo encontrar nada”.

“Es por eso que aquí es donde ponen a las personas que son degradadas”.

“¿Por qué no pudiste descubrir nada?” Yo pregunté. Pero incluso con todos nuestros avances científicos en la tierra, hubo animales que no se entendieron completamente.

“En primer lugar, los limos viven en muchos entornos y vienen en demasiadas variedades. Si alguna vez se te ocurre una hipótesis, habrá algún tipo de limo que demuestre que está mal”.

“También hay una falta de información. Se pueden disecar otros monstruos con fines de investigación. Luego, puede determinar a partir de los dientes, por ejemplo, si el monstruo es un herbívoro o un carnívoro. Pero cuando los limos mueren, su cuerpo desaparece aparte del núcleo, por lo que no se pueden disecar. Pero no tendría sentido diseccionar los transparentes de cualquier manera, y los núcleos se convierten en una piedra quebradiza que no tiene ningún uso aparente como ningún tipo de órgano”.

Los limos desaparecieron cuando murieron, pero los tipos más avanzados dejaron un poco de líquido. Cuando llegué por primera vez a este mundo y maté a un limo, pensé que el núcleo que dejaba era algo así como la caída de un objeto, asumiendo que era un concepto del mundo real en este universo. Pero otros monstruos no desaparecieron y aprendí que tendría que cortarlos para cosechar su carne y otros materiales. A veces me preguntaba por qué solo desaparecían los limos, pero a medida que me acostumbraba, comencé a concentrarme más en cómo evolucionaron. Sin embargo, parecía que esto los haría difíciles de investigar.

“Vimos algunos limos evolucionar muchas veces, pero nunca entendimos cómo hacer que sucediera”. “¿En qué evolucionaron?”

“Muchas cosas diferentes, eso es todo lo que puedo decirte. Cada vez era diferente”, dijo Lobelia con un suspiro, tratando de recordar algo. Me pregunté si sucedió algo malo relacionado con esto, pero dejé eso de lado.

“¿Qué le diste al limo?”

“No sé, lo que sea que haya por ahí”, dijo Tony, y los otros dos asintieron. “Apenas recibimos fondos, por lo que fue difícil conseguir dinero para comida de limo. En su mayor parte, tomamos los restos de comida monstruosa de otros departamentos. Solo nos pagaban lo suficiente para mantenernos vivos, así que teníamos que ser lo más baratos posible. A veces, los investigadores incluso robaron carne que estaba destinada a los limos, así que no creo que nadie se saliera de su camino para comprar comida de limo”.

“Los limos comerán todo lo que se les dé. Eso es algo que sí sabíamos, por lo que normalmente les dábamos de comer lo que tenían a mano. Después de todo, pueden vivir en cualquier entorno y comer lo que esté disponible”.

Después de escuchar lo que Lobelia y Tony me dijeron, mi boca estaba abierta. Sin embargo, los limos comerían cualquier cosa si se lo ordenaran. Parecía que, a veces, alimentaban a los limos con lo que necesitaban para evolucionar. Pero como resultado, no se dieron cuenta de la importancia de la comida en la evolución de un limo. No pude evitar sostener mi cabeza en mis brazos, y cuando miré hacia arriba de nuevo, los tres me estaban mirando.

“Jefe, ¿qué pasa?” ellos preguntaron. No estaba seguro de qué decir, así que decidí ir directo al grano.

“La clave para hacer evolucionar un limo es la comida”.

“¿Eh?”

“¿Qué?”

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir que dependiendo de lo que coma un limo, pueden evolucionar de diferentes maneras”, dije, luego les conté todo lo que aprendí sobre la evolución del limo en el bosque, y que descubrí las condiciones para evolucionar todos los limos que tenía. Se sorprendieron al escuchar esto.

“¿Pero cómo puede ser eso?”

“¿Estaba mal la teoría?”

“No sé cuál era su teoría, pero ¿decía que la alimentación y la evolución no estaban relacionadas?”

“Correcto. Era una tesis antigua, pero las mayores autoridades en investigación de monstruos están de acuerdo en que la comida no tiene nada que ver con la evolución”.

“En realidad, no he oído hablar de ninguna tesis más reciente sobre los limos. En general, nuestra percepción moderna de los limos se basa en datos antiguos”.

Cuestionar la ciencia establecida podría resultar sorprendentemente difícil. Comencé mi investigación prácticamente sin ningún conocimiento, así que tal vez esa falta de ideas preconcebidas ayudó. Ahora Lobelia y Tony estaban sosteniendo sus cabezas en sus brazos. Desde su perspectiva, estaba desafiando el sentido común. Probablemente fue difícil de aceptar de inmediato. Caulkin, sin embargo, permaneció extrañamente callado.

“¡¿Caulkin?!” Grité. Colgaba la cabeza y lloraba.

“Jefe.”

“¿Si?”

Comenzó a hablar en voz baja y monótona. “Lo que dices tiene mucho sentido. Cuando estaba en el laboratorio, en realidad, estaba buscando el método para convertir un limo en un gran limo. Descubrí que los grandes limos vivían en entornos con otros monstruos poderosos, y teoricé que alimentar con la carne de esos monstruos a un limo lo convertiría en un gran limo. Vi que nadie más estaba obteniendo resultados, así que pensé que debería abordarlo desde una perspectiva completamente diferente”. Asumieron que los grandes limos evolucionaron a partir de limos, aparentemente. Y por lo que parece, Caulkin estuvo cerca de lograr su objetivo. “Como dijo Lobelia, los investigadores de limo tenían bastantes problemas para conseguir comida para ellos mismos y nunca podían comprar la carne de monstruos fuertes solo para alimentar a los limos. Pero yo era un noble y tenía al menos algo de dinero. Quería desesperadamente obtener algunos resultados para que me transfirieran a otro departamento, así que contraté a aventureros para cazar monstruos fuertes que pudiera alimentar a los limos. Por supuesto, también pagué los gastos de envío de esta carne de mi propio bolsillo todos los días. Esto continuó durante alrededor de un año antes de que finalmente evolucionara el limo. Pero en lugar de convertirse en un gran limo, se convirtió en algo llamado limo de carne. El limo no solo comía carne, sino que todo su cuerpo estaba hecho de ella”.

“¿Todo su cuerpo?”

“Esa es la única forma en que puedo describirlo. Parecía una masa retorcida de carne cruda. Estoy seguro de que puedes imaginar lo repugnante que fue. Me despidieron del laboratorio poco después de eso y tuve que vender mi casa y casi todas mis pertenencias para compensar el dinero que gasté. No pude continuar mi investigación después de eso, pero si lo que dices es correcto, explicaría por qué mi limo se convirtió en un limo de carne. Ojalá lo hubiera sabido antes. Tal vez lo hubiera descubierto yo mismo si hubiera podido continuar con mi investigación. ¡Maldición!” Caulkin dijo y comenzó a derramar lágrimas de nuevo.

Pude ver por qué estaría frustrado. Si su investigación hubiera continuado, tal vez podría haber descubierto al menos algo sobre los limos. Cuando conocí a Caulkin, Jeff me dijo que gastó toda su riqueza en investigación, por lo que debe haber sido esto lo que quiso decir. Decidí que alguien más tendría que administrar el dinero cuando lo puse a cargo de una tienda. “¡No te preocupes por eso, Caulkin! ¡Nos contrató esta tienda ahora!”

“¡Así es! ¡Ahora podemos hacer toda la investigación de limo que queramos!”

“¡Sí, eso es verdad! ¡No hay tiempo para arrepentimientos! ¡Debería tomar esto como un estímulo aún mayor!”

Lobelia y Tony parecieron animar a Caulkin, ya que pronto se controló, más motivado que nunca. Me alegré de ver que no era demasiado cínico. Yo también sabía cómo domar un gran limo, pero sacar a colación eso podría haberlo deprimido de nuevo. No tuve el coraje para decírselo, ni las habilidades de conversación para hacerlo sin herir sus sentimientos.

“Entonces, ¿de qué estábamos hablando?”

“Le contábamos al jefe sobre las malas condiciones en el laboratorio de limo”.

“Ah, claro, y nos desviamos al hablar de las condiciones para la evolución. Jefe, ¿tiene alguna otra pregunta?

“¿En qué tienden a evolucionar los limos del laboratorio?”

“Bueno, en cuanto a los tipos que vi en el laboratorio, había limos pegajosos como los que tienes, pero eso es todo lo que recuerdo. Teorizamos que podrían convertirse en grandes limos después de suficiente entrenamiento de combate. La mayor parte de nuestro trabajo consistió en capturar limos y hacer que luchen contra otros monstruos hasta que mueran. No habrían tenido tiempo de evolucionar”.

“Hace mucho tiempo, uno de los limos que usé para la investigación se convirtió en un limo de árbol”.

“Nunca había oído hablar de ellos antes. ¿Cómo fue?”

“Era como cualquier limo viejo al principio, pero un árbol eventualmente brotó de su núcleo”.

“¿Como si el núcleo fuera una semilla? ¿Qué paso después?”

“Eso es todo.”

“¿Qué?”

“El árbol siguió creciendo, las raíces se hundieron en el suelo y se convirtió en un árbol viejo y sencillo. Todavía parecía haber un núcleo en el interior, pero estaba tan inmóvil como un árbol real”.

“¿Encontraste algún uso especial para este limo?”

“En realidad no, a menos que fueras a cortarlo para madera”.

“Jefe, no es tan fácil encontrar limos que sean útiles. Los limos pegajosos tenían un fluido que funcionaba como adhesivo, pero eso fue todo”.

“Y podríamos usar pegamento para eso, así que no fue tan valioso”.

“Cuando los limos evolucionaron a rangos más altos que no eran grandes limos, los consideramos fracasos y los descartamos”.

No parecía que los investigadores tuvieran mucha pasión por los limos. Quizás las malas condiciones y la falta de perspectivas de futuro mataron su motivación, pero sentí que eran demasiado crueles con los limos. Uno de mis objetivos en este mundo era aumentar el valor de los limos. En primer lugar, no entendía por qué no se usaban más ampliamente. Eran débiles, pero incluso los limos más básicos tenían innumerables usos.

“Incluso los limos débiles son excelentes para detectar peligros. Sabrán cuando hay monstruos o ladrones cerca antes que nadie. También son buenos para encontrar agua porque buscan rocío para consumir como alimento. Ambos son vitales para sobrevivir en la naturaleza”.

“Desde que nos conocimos, he sentido que eres bastante compatible con los limos, jefe”.

“Aparentemente sí. Puedo manejar una gran cantidad de ellos”.

“También está eso, pero me refería a tu capacidad para entenderlos. Puede tener una alta compatibilidad con un familiar, pero no de la misma manera que todos. Por ejemplo, si juntaras algunos domadores que fueran todos compatibles con un tipo específico de monstruo, no todos serían igualmente buenos para comprender mutuamente a sus familiares”, dijo Lobelia. Algunos domadores podían sentir empatía por sus familiares, mientras que otros los entendían observando su comportamiento. “Se necesita cierto grado de comprensión mutua para ser considerado compatible, pero una vez en la luna azul, llega un domador que puede entender a los monstruos como si fueran humanos. Probablemente caigas en esa categoría. En cuanto a mí, puedo saber cuándo a un limo no le gusta algo, pero eso es todo”.

“Igual que aquí. Puedo hacer contratos con ellos, pero no sabría cuándo tienen miedo o sed. A veces también estiraban sus cuerpos para llevar cosas por mí. Tal vez ese fue un ejemplo de entendimiento entre nosotros”.

“Si todo el mundo pudiera entender los limos como usted, jefe, entonces tal vez los limos serían imprescindibles para todos los domadores”.

Aparentemente, la mayoría de los domadores no entendían a sus familiares como yo. Eso probablemente fue solo en lo que respecta a los limos, pero esa podría haber sido la razón por la que la poca investigación sobre ellos tuvo éxito. Pregunté más sobre el laboratorio de limos, hablamos sobre otros tipos de limos que habíamos descubierto, y antes de que me diera cuenta, era la mitad de la noche.