Slayers (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Vamos a Resolverlo Aaquí y Ahora

Parte 2

 

La noche fría y brumosa dio paso a un amanecer sombrío. Nubes pesadas se cernían sobre la ciudad de Saillune y sofocaban el brillo habitual del Palacio Real. Si no lo supiera mejor, diría que el estado de ánimo colectivo de Gourry, Clawfell, Phil –san y yo, después de haber puesto a Phil-san al tanto de los acontecimientos de anoche, tuvimos algo que ver con el clima desagradable de la mañana.

Alfred no había ofrecido resistencia cuando lo habíamos arrastrado, el beneficio de capturar a alguien que se había quedado sin aliento. Lo pusieron bajo llave en un complejo no lejos de los terrenos del palacio. Pero mientras Alfred no representaba una amenaza inmediata, su padre todavía lo hacía. Saber acerca de los complots de asesinato, o incluso trabajar como cómplice, era posibilidades definitivas. Entonces, nuestro siguiente paso fue descubrir qué tan involucrado estaba realmente Christopher en la conspiración de su hijo.

Gourry y yo nos pusimos en marcha cuando Phil-san fue a buscar a Christopher por el palacio, y los tres finalmente encontramos al hombre sentado solo, pensativo, en el vestíbulo principal.

Publicidad M-AR-2

Tengo la sensación de que Christopher ya había oído hablar del arresto de Alfred. Rayas plateadas ahora brillaban en su cabello oscuro y sus hombros encorvados en una inusitada derrota.

“¿Chris?” Phil-san preguntó con calma.

Christopher levantó la vista lentamente, mirándonos con los ojos inyectados en sangre. Hizo un ruido en su garganta como una risa ahogada; luego, con una sonrisa burlona en sus labios, murmuró:

“¿Qué clase de hermano soy?” Phil-san exhaló profundamente.

“Así que ya estás al tanto de lo que sucedió”. Tomó una silla frente a Christopher y tomó asiento.

Publicidad M-M2

Gourry y yo nos paramos a cada lado de Phil-san, listos para sacar nuestras espadas si Christopher intentaba algo gracioso.

Christopher asintió débilmente, una pálida e irónica sonrisa cruzó sus labios.

“¿Qué ha sido de él?” Christopher preguntó. “Al, quiero decir”

“Todavía está inconsciente, pero debería venir pronto”. Christopher suspiró profundamente y hundió el rostro en sus manos.

“Lo admito”, gimió después de un momento. “Todo esto es mi culpa”

Eso atrapó a Phil-san con la guardia baja. Cerró sus ojos a Christopher, con las cejas entrelazadas.

“Soy el que llenó su cabeza con estas ambiciones”, explicó Christopher.


“Ahora que lo pienso … cada vez que me pedía un consejo, lo único que hacía era quejarme de mis propias circunstancias”. Se hundió en su asiento y sacudió la cabeza con desesperación.

“Siempre he estado celoso. Y le dije en todo momento que, si hubiera nacido primero, sería yo en lugar de ti como heredero del trono”

Sentí la confusión y la ira a fuego lento de Phil-san. Obviamente, él estaba tratando de controlarlo mientras pasaba momentáneamente su mirada hacia mí y luego hacia Gourry. ¡Christopher, sin embargo, fue ajeno!

“Cuánto más felices estaríamos todos ahora”, dijo.


“Si lo hubiera detenido cuando me presentó a Kanzel y comenzó a hablar abiertamente sobre su plan para tomar el trono”

“Había una parte de mí que quería que tuviera éxito, y, sin embargo, cada día odiaba lo que mi hijo intentaba hacer cada vez más. Parece que, aunque nunca lo admití a mí mismo, enredar a mi hijo con mis propias ambiciones fue la causa de todo este desastre “.

Christopher fijó sus ojos enrojecidos en su hermano. “Si nada más…”, dijo con voz quebrada,
“Como padre, eso es lo que más lamento”. Suspiró de nuevo, se desplomó en su silla y dejó que una sola lágrima rodara por su mejilla.

Publicidad G-M1



Resoplando, Christopher continuó:

Publicidad M-M1

“No me importa cómo seré juzgado. Mis ambiciones casi nos arruinaron a todos; empezaron conmigo y terminarán conmigo. Sin embargo … ten piedad de mi hijo. Comprende que él fue simplemente una víctima, cegado por las vanas ambiciones de su estúpido padre” Nos miró con simpatía a Gourry y a mí.

“Sé que depende de la gravedad de sus crímenes, pero por favor no lo castigue tan severamente”

Phil-san juntó las manos y se sentó en el borde de la silla.

Publicidad M-M3

“Eso…”, dijo pensativo, “Depende de Alfred”

En ese momento, un clamor repentino emergió de los guardias afuera. Las puertas se abrieron de golpe y apareció una figura en la entrada, recortada por la luz del día.

Publicidad G-M3



No había duda del cabello frenéticamente pateado. Alfred.

¿Qué? ¿ya volvió por más?

Alfred se paró con los hombros cuadrados y jadeó pesadamente. Bajó la hoja dibujada en su mano.

Christopher saltó de su asiento. “¡¿Alfred?!”
Una pequeña estampida de guardias se precipitó a través de las puertas, espadas y lanzas en la mano. Sin embargo, mantuvieron la distancia con respecto a Alfred, de la misma manera que lo hacen con un perro rabioso en la calle.

“¡Aléjense!” Alfred les rugió. Volvió su mirada en nuestra dirección y comenzó a caminar hacia nosotros.

“¿¡Al?!” repitió Christopher, su voz un poco más aguda.

“Que tienes-?”

“¡Cállate, padre! ¿Qué pensaste? ¡¿Que iba a permanecer encerrado en esa casa de perro para siempre?!”

En su tono típicamente tranquilo, Phil-san preguntó: “¿Y qué hay de los guardias?”
Alfred estalló en un ataque de risa.

“¿Guardias?”, Se echó hacia atrás. Sacudió la cabeza, con una frenética sonrisa en sus labios.

“¡No me hagas reír! ¿Crees que un par de tus patéticos guardias me van a mantener en paz? Tienes algunos soldados realmente arrogantes trabajando para ti ¿Quieres saber lo que me dijeron?”

Alfred adoptó una postura delicada y como si fuera infantil, susurró:

“No podemos dejar que te quedes aquí. ¡Ahora entra en tu linda habitación y quédate quietecito!” Se rio como un maníaco.

Y creo que todos en las habitaciones contiguas se sintieron más incómodos.
Alfred se detuvo a unos pasos de nosotros y miró su espada con admiración.

“Les hice saber lo que pensaba de sus actitudes”, dijo arrastrando las palabras.

“Y estoy seguro de que se están arrepintiendo ahora mismo … ¡En el infierno!”

“¡Al!” Interrumpió Christopher. “¡Eso es suficiente!”
Buen trabajo, papá. ¿Qué sigue? ¿Le darás una paliza por una semana?

Los guardias estaban de pie en la puerta, listos para hacer un movimiento contra Alfred. Pero, como Gourry y yo, no estaban seguros de qué hacer. De repente se había convertido en una gran situación. Por el momento, lo que cualquiera de nosotros podía hacer era mantenernos firmes y esperar que algo sucediera.

“Para…” suplicó Christopher, su voz temblando. “Por favor, no más, Alfred. Se acabó”
Los ojos de Alfred ardieron y sacudió la cabeza con furia.

“¡No, no lo es! ¡Te equivocas, padre! ¡Todavía no ha terminado! ¡No ha terminado en absoluto!”

Se acercó más a Phil-san. Esa mirada enloquecida en sus ojos oficialmente me preocupó, y a Gourry también, aparentemente, porque ambos desenvainamos nuestras espadas justo cuando Phil- san se ponía de pie.

“¡No!” Gritó Christopher. De repente saltó hacia adelante, pasando entre Phil-san y Alfred.

“¡Detén esto, Alfred!”

Alfred rechinó los dientes con frustración tan fuerte que podía oírlo desde donde estaba parado.

“¡Padre!” Gruñó. “¡Hazte a un lado!”

“No lo haré”, Christopher replicó enfáticamente.

¡Detén esta locura ahora mismo!”

“¡Fuera de mi camino!” Alfred se lanzó junto a su padre hacia Phil-san.

“¡Alfred!”

*¡Clack!*

Los dos chocaron. Christopher, en un instante, agarró el hombro de Alfred con una mano. Entonces un goteo fino de sangre escapó de la comisura de su boca.

Alfred se desplomó al suelo. Su lengua revoloteaba de lado a lado, y su boca hacía movimientos temblorosos como si estuviera tratando de decir algo. Cuando mis ojos se clavaron en el pecho de Alfred, me di cuenta de lo que había sucedido: Christopher había llevado su daga de defensa personal directamente al corazón de Alfred. Una espesa mancha roja se extendió lentamente por su camisa.

“Esto … termina aquí”, gruñó Christopher.

Una triste y resignada sonrisa apareció en su rostro. “He sido un fracaso… como padre…”

Slayers Volumen 4 Capítulo 4 Parte 2 Novela Ligera

 

Y como si ese poco de drama no hubiera sido suficiente, Christopher giró la daga sobre sí mismo. Estaba a punto de empujar la hoja contra su propio vientre cuando Phil-san saltó y lo detuvo.

“¡Hermano!”, Se lamentó Christopher, derramando lágrimas en sus mejillas.

“¿Por qué no me dejas morir?”

“Porque…”, respondió Phil, sacando la daga de las manos de Christopher.

“Porque eres mi hermano”

Phil-san arrojó la daga y miró con ojos compasivos mientras el roto y estremecido Christopher se hundía lentamente sobre sus rodillas. Phil-san se detuvo un momento, luego se arrodilló con cuidado y envolvió sus brazos alrededor de su hermano.

Era una escena conmovedora, tengo que admitir. Lloró Gourry. Aunque estaba bien.

*… Sniff*.

* * *

 

 

“¿Ya te vas?”

Esa voz ronca solo podía pertenecer a una persona, particularmente esa mañana.

“Sí, Amelia-san”, continué empacando mis cosas mientras saltaba a mi habitación.

“Todavía tengo algunos negocios”

Tengo que cuidarme. Es … bueno … un poco apremiante.

“Mi negocio era…de hecho, tener un cara a cara con Kanzel, pero no estaba dispuesta a decirle eso”

No me gustaba mucho la idea de dejar las comodidades del palacio ahora que todo el ruido se había calmado. Y mi idea de un merecido descanso ciertamente no incluía enfrentarse con un Mazoku feliz con su tele transportación. Pero sonar preocupada por Amelia acabaría de hacer que la chica se pusiera nerviosa.

“Mm-hmm”. Amelia no parecía muy convencida.

De hecho, ella me miró un poco dubitativa y mostró un pequeño ceño fruncido.

“¿Me está ocultando algo, Lina-san?”

¿Ocultando algo? ¿De dónde sacaste esa idea?

“N-No”, dije. Solo para llevar mi punto a casa, agité una mano hacia ella.

“No, yo…”, continué, riendo esta vez.

“No tienes que preocuparte. No voy a irme con los cubiertos de palacio”

Wow, eso no fue gracioso Especialmente desde que había escondido una muy buena cuchara en el bolsillo de mi capa.

“¡Eso no es lo que quise decir!”, Se quejó Amelia. “Hay algo más, ¿no?”

“¿Algo más?”

“¡Sí! ¿No fue Kanzel quien está tratando de matarte? Apuesto a que vas tras él”

Me encogí de hombros.

“¿Y desde cuándo voy en busca de problemas?” Vaya. Creo que ambas sabíamos la respuesta a esa pregunta.

“¡Lo sabía!” Amelia chasqueó los dedos.





“¡Estás tras Kanzel! ¿Quién es él, de todos modos?
¿Por qué está tan decidido a matarte?”

“Lo que sea”, dije, todavía tratando de sonar indiferente.

“Tiene sus razones, supongo”

Pero en cuanto a cuáles eran esas razones, honestamente no tenía ni idea. Definitivamente no tenían nada que ver con el estruendo real en Saillune, así que no sentí la necesidad de meterme con Amelia.

“¿De verdad?” Preguntó Amelia.

“¿Quieres decir que tiene razones para guardar rencor contra ti?”

¡Esa chica no iba a salir de mi espalda! “Eso es lo que dije”, le respondí en breve.

“Razones. Pero, ¿de qué tienes tanta curiosidad, de todos modos?” Pensé que, si ella iba a meterse en mi negocio, podría hacerlo de inmediato.

“Porque…”, proclamó con el puño levantado, “La justicia arde en mi sangre”
Uhm…está bien. Buena suerte con eso.

“Mira, últimamente he sentido todo tipo de cosas levantándose … como el polvo en una tormenta”. Ella comenzó a caminar, con la frente ligeramente arrugada por la sabia contemplación.

“Lo he sentido en lugares que puedo ver y lugares que no puedo. Siento que algo grande ha sido

puesto en movimiento. Llámalo un sentimiento sobre el Destino del Mundo”, se separó del aire con sus manos,

“Pero mi Sentido de Justicia me dice que el mal está en marcha”

¿Qué diablos es el sentido de la justicia? Tendré que recoger algo en mi salida.

Estaba dispuesta a admitir que lo que Amelia podía sentir estaba atado a sus poderes de sacerdotisa, pero llamarlo Justicia era simplemente vulgar.

Publicidad M-AB

“Lina-san”, continuó.

“Sé desde el fondo de mi corazón que eres una buena persona. Y, sin embargo, no sé por qué ni cómo, pero tengo la sensación de que estás atada a cualquier maldad que esté surgiendo allí”

Amelia me había puesto en una situación difícil. Ella tenía razón, por supuesto, el mal estaba en el trabajo en algún lugar, y eso me iba a involucrar. Pero no estaba dispuesta a admitir que su intuición era sobre el dinero, y hacer que nos acompañara en nuestra búsqueda de Kanzel. Eso fue un absoluto no y no. Entonces, traté de restarle importancia.

“Lo estás pensando demasiado”, le dije con una sonrisa burlona.

Tranquila, Lina. Tranquila.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios