Slayers (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Sorprendida de estar involucrada (Como de costumbre)

Parte 4

 

“Y eso nos lleva a ahora”, concluí.

Suspiré y me relajé en mi silla. En la sala de atrás de Gray-san, tomé otro sorbo de mi taza de té negro y dejé que el Gray-san y Phil-san digirieran todo lo que había divulgado.

Eché un vistazo a la pierna medio vendada de Gourry. Algo de su piel había sido chamuscada por la explosión, Gray-san todavía la estaba cuidando cuando el sol comenzó a salir de la ciudad.


Phil-san sacudió la cabeza mientras paseaba.

“Lamento haberte metido en tantos problemas”, murmuró.

“Y ahora, además de eso”, se detuvo e hizo un gesto hacia el pie de Gourry.

“Sufriste una lesión”

“No es nada”, Gourry se esforzó por decir alegremente sabiendo que era una mentira.

Publicidad G-M2



Todos sabíamos que era más serio de lo que Gourry llevaba adelante; no estaba engañando a nadie. Afortunadamente, el rayo mágico solo había rozado el pie de Gourry y no impacto en los huesos, Gray- san era un curandero mágico, sin duda su habilidad es considerable, por lo que Gourry no iba a soportar ningún daño a largo plazo. Eso todavía no me hacía sentir mucho mejor.

“Así que ese tipo es más decentemente atractivo…” Me aclaré la garganta y aparté la mirada de Gourry.

“Realmente era Christopher, ¿eh?” Phil asintió pesadamente.

“Sí”, dijo.

“Se parece mucho a mí, ¿no te parece?” Uhm … Lo que digas.

“¿Y el chico más joven con él … Ese era su hijo?”

“De hecho…” respondió Phil-san, sirviendo té en una taza vacía.

“El chico que viste fue el hijo de Chris, Alfred”. Phil- san revolvió el azúcar en su té y comenzó a beber.

“Pero él no es el problema. Kanzel es el problema”

Kanzel ciertamente fue el problema. Ese maníaco casi nos había quemado hasta convertirnos en carbón.

“Christopher afirma que Kanzel es un viejo amigo. Pero, por supuesto, eso no puede ser así; todo este problema comenzó después de que Chris invitó a Kanzel al Palacio Real”

Gourry se incorporó, apoyado en los codos.

“¿Entonces crees que los asesinos están tomando órdenes directamente de Christopher?”

Phil-san miró a la luz gris de la mañana.

“Tan horrible como suena, sí. Primero, trae una serpiente al Palacio Real en forma de Kanzel, alguien que solo alienta sus propias ambiciones malvadas. Luego, envía asesinos no solo a mí, sino a mis aliados más confiables.”

Estaba claro que el corazón de Phil se estaba rompiendo incluso mientras hablaba.

“¿Cómo puedo perdonarlo? ¡Mi propio hermano!”

Un largo silencio cayó sobre nosotros antes de que finalmente le preguntara a Phil-san:

“¿Qué harás ahora?”

Mi pregunta sacó a Phil-san de sus pensamientos sombríos.

“Bueno”, reflexionó.

“Como dije antes, necesito obtener una prueba definitiva de la mano de Christopher en todo esto. Pero esconderse luego de tu huida tal vez no sea la idea más inteligente”.

“Definitivamente no”, lo secundé.

Phil-san tomo el resto de su té, dejó su taza y comenzó a pasearse de nuevo por la sala con los brazos regordetes.

Nunca había visto a nadie pasear tanto. Él era un tipo nervioso, y verlo estaba haciendo que mi cabeza girara.

Publicidad M-M3

Phil-san finalmente se dejó caer en una silla, agarrando su frente con su mano.

“La pregunta es…Cuándo ingresar al palacio”

*¡Boom!*

La puerta en el pasillo había sido cerrada por pánico.

“¡Algo terrible ha sucedido!” María gritó mientras se tambaleaba en el salón. Ella se tambaleó hacia una silla cerca de la puerta, su rostro palideció.

“¿María?” Preguntó Gray-san, alarmado.

“Acabo de escuchar … un pronunciamiento de … el Palacio Real”, resopló entre los pantalones.

“Anoche, Lord Clawfell fue arrestado por conspiración para asesinar al rey”

“¡¿Qué?!” Todos dijimos a la vez.

“Lord Clawfell es el principal instigador en la cadena actual de asesinatos. ¡El príncipe Christopher se ha comprometido a castigar a Clawfell en toda su extensión!”

María se tapó la cara con las manos y rompió a llorar de pánico.

“¡Maldito sea!” Rugió Phil-san.

“¡Está tratando de cebarme amenazando con dañar a mis amigos!”

“Lo siento”, dijo Gourry.

“Todo esto es porque nos vieron anoche”

“No es tu culpa en absoluto.” Phil-san caminó hacia la ventana otra vez, y, lentamente, vi sus cejas fruncidas sombríamente.

“Ha llegado el momento de actuar”, declaró. “Está bien”, dijo Gourry, poniéndose de pie,

“Pero vamos contigo. Después de todo, el enemigo arrestó a Clawfell justo después de que irrumpimos; no podemos marcharnos de aquí con solo con un ‘Buena suerte con el lío en el que te ayudamos,
¡Adiós!’”

Él estaba en lo correcto. Para ser un tonto, Gourry podría ser un buen diplomático.

Phil-san asintió con gracia. “Te lo agradezco”, dijo.

Respiré y me levanté de la silla. Está bien, pensé, haciendo crujir mis nudillos. Aquí vamos de nuevo.

“¡Abre las puertas!” Phil-san gritó con toda la fuerza de sus pulmones.

“¡Soy yo, Philionel Di Saillune!”

Para un chiflado, seguro que tenía un plan entre manos.

Un soldado en el puesto de observación nos vio y echó a correr. No mucho después, las pesadas puertas delanteras del Palacio Real se abrieron ante nosotros.

Publicidad M-M2

Sin dudarlo, Phil entró. Gourry y yo seguimos un paso detrás de él.

Phil-san llevaba su túnica real de seda ese día. No tenía mucho bordado de oro, pero tenía la insignia del emblema real. Sin embargo, una chica tiene que ser honesta; el atuendo elegante no se adaptaba a Phil-san en absoluto. Era como poner un vestido en un bulldog. ¿Puedes imaginarlo?

Gourry tenía un jubón de lino que Gray-san había elegido para él. Fue encantador … en lo que respecta a un jubón. Sobre eso, llevaba su peto con

el signo de la serpiente de hierro y su larga espada colgaba de su cadera.

En cuanto a mí, llevaba pantalones negros y una bata nueva que había recogido en uno de los mercados de Saillune. Un manto negro, tejido a partir de fibras de mythril, se aferraba a mis hombros, flanqueado por protectores de hombros chapados en oro muy reforzados hechos de hueso de dragón de tierra. Para rematar mi look, usé mi pañuelo negro, mi espada corta y mis posesiones más santas; mi amuleto con incrustaciones de joyas.

Bueno, tal vez fui un poco por la borda, pero no todos los días puedes acompañar a un príncipe.

“¿Y quiénes son estos dos, señor?”, Preguntó el soldado que nos saludó.

“Aliados”, Phil-san respondió secamente. Su única intención era confrontar a Christopher, y estaba decidido a continuar.

“¡Su Excelencia!”, Gritó un soldado.

“¡Su Excelencia ha regresado!”, Anunció otro.

Phil-san se detuvo a media zancada, reconociendo a alguien parado al pie de los escalones del templo. Desde nuestra distancia, parecía una de las

sacerdotisas. De repente se soltó con un grito largo y exaltado.

“¡Paaadreeeeeee! ¡Estás en casa!”

La sacerdotisa levantó el dobladillo de su túnica y corrió delicadamente hacia los brazos extendidos de Phil-san. A mitad de camino, ella se tropezó con menos delicadeza.

De acuerdo, te lo diré en serio, ella era linda. Ella no era mucho mayor que yo y tenía el pelo largo hasta los hombros. Tenía ojos grandes y hermosos y una tez clara. El único defecto que pude distinguir (al menos en la primera impresión, pero que me dio tiempo) fue que la túnica de sacerdotisa era un par de tallas demasiado grande para ella. Por extraño que parezca, la forma en que caía y fluía por todas partes la hacía parecer mucho más linda.

Para su beneficio, no se parecía en nada a su padre. “¡Amelia!” Gritó Phil-san, con una cara radiante.

Slayers Volumen 4 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera

 

“¿Cómo has estado?”

“¡Sheesh! Estoy bien, padre”, dijo Amelia. “¡Y yo sabía que tú también!”
Phil-san la abrazó.

“Ahora”, me preguntó con curiosidad,

“¿Me estás diciendo que sabías que siempre estuve a salvo?”

“Claro que lo sabía”, respondió ella. “¿Sabes por qué?
“Porque la justicia siempre gana al final”

Uhm, chica, tenemos que hablar. Tengo noticias para ti.
Ella volvió su mirada a Gourry y a mí.

“¿Y quiénes son estos dos?” Preguntó ella. “¡Ah!” Phil-san se giró para enfrentarnos.
“Ella es Lina-dono y Gourry-dono, mis aliados”

Phil-san mantuvo un brazo suavemente alrededor de los hombros de Amelia.

“Aquí está ella”, declaró con orgullo. “Mi segunda hija”

“¿Segunda?” Dije sin pensar.

“Sí, mi hija mayor es Gracia. Ella está fuera en este momento en uno de sus viajes de entrenamiento. Ella no ha regresado todavía”

“Nee-san probablemente está perdida como siempre”, dijo Amelia con una gran sonrisa.

Bingo.

Phil-san metió un mechón de cabello detrás de la oreja de Amelia y le acarició la cara.

“Si yo lo digo”, comentó,

“Ella es una belleza. Al igual que su padre”

Gourry y yo no pudimos evitar intercambiar una mirada de dolor.

“¡Encantada de conocerlos!” Amelia dijo alegremente.

Levantó una mano para saludar y sonrió tan ampliamente que me dolían los músculos alrededor de la boca. Me pregunté si ese tipo de astucia era el resultado de la medicación.

“S-sí”, dijo Gourry. “Igualmente”
Amelia arrastraba sus ropas; su sonrisa aún era radiante en su rostro. Algo repentinamente llamó su atención.

Publicidad G-M2



“¡Oh!” Exclamó ella.

“Parece que el tío también está aquí para darte la bienvenida”.

Tres figuras, todavía en la sombra, emergieron de la entrada al templo. Bajaron los anchos escalones y se acercaron a nosotros.

Fiel a la forma críptica, era el trío que nos había saludado tan memorablemente la noche anterior; el tipo de mediana edad que ahora sabíamos que era Christopher, su hijo Alfred y Kanzel el Hechicero.

“Hermano,” Christopher exudó, con los brazos extendidos.

“¿Estás seguro?”

Una mirada amarga endurecida sobre la cara de Phil-san.
“Por supuesto que lo estoy.” Pasó un momento incómodo, en el que Christopher, al darse cuenta de que Phil-san no quería un abrazo de él, bajó los brazos a regañadientes.

“¿Dónde de todos los lugares has estado?” Christopher finalmente preguntó.

“Estaba preocupado por ti.”

El tono de Christopher era sospechoso por decir lo menos. Seguramente sintió que Phil-san estaba con él, pero aun así siguió adelante, probablemente para ver hasta dónde podía llegar antes de que Phil-san le dijera que abandonara el acto.

Por supuesto, Christopher nos vio y preguntó con la misma ignorancia simulada:
“¿Y esos dos que trajiste contigo?”

No importa cuánto tiempo mantuvimos estas sutilezas, no hubo forma de evitarlo, aquí estábamos, los dos infiltrados de la noche anterior, que ahora regresan al palacio en compañía del legítimo heredero. Ponga las piezas juntas, y podrán ver en qué situación tan complicada nos hemos metido Gourry y yo.

“Oh, ¿te refieres a estos chicos?” Amelia intervino. Ella no sonrió esta vez.

“Son viejos amigos de mi padre”.

Publicidad G-M1



¿Viejos amigos? Oh, cierto, la misma excusa que Christopher había hecho con Kanzel. Las líneas de batalla se estaban dibujando, de acuerdo.

En plano, tartamudeado.

“Ya veo …” fue todo lo que a Christopher se le ocurrió como respuesta.

“Ella es Lina Inverse-dono”, explicó Phil-san con calma.

“Y él es Gourry Gabriev-dono”

Kanzel frunció sus cejas intensamente. “¿Eres Lina Inverse?”
Mi reputación me precede, supongo. Por la aturdida mirada en su rostro, asumí que Kanzel solo había escuchado las cosas notorias.

Está bien. ¡Soy peligrosa, así que aléjate! “Silencio, Kanzel”, espetó Christopher.
“Perdóneme”. Kanzel se escurrió unos pasos hacia atrás, con la cabeza baja.

Era un acto que estaban poniendo esos tipos. Si Kanzel hubiera estado de mal humor, podría haber vaporizado a Christopher con un chasquido de sus

dedos. No es la más bella de las amistades que he presenciado.

“Déjame, padre”, dijo de repente Amelia. Se volvió hacia nosotros, hizo un gran movimiento de brazo y declaró:

“¡Él es Christopher-san, mi querido tío!”

Christopher parecía dolido. Si no lo hubiera sabido, habría dicho que necesitaba un laxante.

“Y él es Alfred”, continuó Amelia alegremente.

“Y ese es el viejo amigo de mi tío, Kanzel-san. Las cosas en el Palacio Real comenzaron a ensuciarse justo después de que lo invitaran, pero estoy seguro de que fue una desafortunada coincidencia”

Sinceramente dudaba que Amelia estuviera tratando de ser sarcástica, pero hizo sus comentarios lo suficientemente fuerte como para que los soldados reunidos escucharan. Sentí que ya sospechaban de Christopher, ya que se burlaron de él una vez que Amelia terminó.

Publicidad G-M1



“Es bueno verte de nuevo”, dije con confianza.

“Vaya, ¿Dijiste de nuevo? Porque esta es la primera vez que nos vemos, lo siento”

Oí a Gourry contener una risa ahogada. Pude ver crecer la agitación de Christopher, pero aun así mantuvo su actitud de mostrarse amable y aliviado de ver a su hermano de nuevo.

“Bueno, me alegro de que estés a salvo”, le murmuró a Phil-san.

“Si nos disculpan, nos tenemos que ir”

Giró sobre sus talones y comenzó a escabullirse. El grito de Phil-san lo detuvo.

“¡Espera, Chris!”

Christopher se encogió y lentamente se dio la vuelta con la expresión más tensa en su rostro.

¡Alguien, por favor, traigan a ese hombre! “¿Sí, mi querido hermano?” dijo.

“Libera a Clawfell”, exigió Phil-san. “¡Ahora!”
Christopher sacudió la cabeza con severidad.

“No puedo hacer eso”, dijo, con una sonrisa cruel que se extiende sobre sus labios.

“Tenemos información de que Clawfell se reunió en secreto con intrusos anoche. Me agradecerás por arrestarlo, hermano, porque creo que está involucrado centralmente en la conspiración para asesinarte”.

“Deja de parlotear” gruñó Phil-san mientras señalaba a Gourry y a mí.

“¡Estos fueron los mensajeros que lo encontraron, y son mis amigos!”

“¡Que—!” Las palabras se enredaron en la garganta de Christopher, y el ceño fruncido en su rostro se tensó.

Me sorprendió tanto como a Christopher. “¿Mensajeros?” Preguntó Christopher. “¿Con qué propósito?”
“Mis mensajeros contactaron a Clawfell en secreto anoche”. Phil-san puso sus manos en sus caderas.

“Me informaron que, en el camino de regreso, fueron interceptados por un hechicero y apenas escaparon de una bola de fuego. Ahora te pregunto esto ¿no crees que es más probable que los hechiceros contra mí sean el hechicero y aquellos con los que estas aliado?”

La boca de Christopher se abrió.

“Clawfell no tiene la culpa”. Phil-san, con las manos apretadas en los puños, se acercó a Christopher hasta que estuvo a centímetros de su nariz.

“Libéralo … ¡Ahora!”

“P-pero …” Christopher murmuró. “¡¿Pero qué?!”
“¿Es verdad … lo que dices?”

Una sonrisa astuta se extendió por el rostro rechoncho de Phil-san.

“Seguramente no estás insinuando que estoy cubriendo a Clawfell ¿verdad? ¿Por qué habría de hacer eso? A menos que pienses que podría ser yo el que jale las cuerdas, orquestando una serie de complots para suicidarme”

Publicidad G-M3



Phil-san le devolvió la lógica torcida de Christopher.





“¿Es eso lo que realmente piensas, hermano?”

Christopher se quedó sin palabras. Parpadeó un par de veces y finalmente soltó un grito;

“¡Por supuesto que no!” Tenía el rostro enrojecido y agitado. A Gourry y a mí nos gustaba.

“Bueno. Entonces estamos de acuerdo, suelta a Clawfell ”, ordenó Phil-san.

“Debe estar afectado”

“Déjame ayudarte, padre”, dijo Amelia. “¡Déjame ayudar!”
Phil-san se volvió hacia Gourry y hacia mí.

“Debo atender algunos asuntos aquí en el palacio”, dijo.

“Es inevitable, me temo. ¿Alguien aquí sería lo suficientemente bueno como para mostrarle a mis amigos las instalaciones mientras soluciono esto?”

Eso me tiene un poco preocupada. ¿Fue una buena idea que Phil-san se fuera solo a algún lugar, sin las únicas dos personas en las que podía confiar? Pero luego pensé que era de día, ¿quiénes en su sano juicio atacarían a Phil-san a esa hora, especialmente con sus guardias y cortesanos en todas partes? Además, por lo que acababa de ver, Christopher era un imbécil, no se atrevería.

Mientras reflexionaba sobre eso, Kanzel dio un paso adelante.

“Si es así, señor”, dijo suavemente.

“Me encantaría mostrarles el lugar a nuestros huéspedes”

¿Después de tratar de asarnos la noche anterior? No lo creo. Pero, como Amelia y Phil-san, seguí con nuestro plan de juego.

“Muchas gracias,” dije, sonriendo tan dulcemente como pude.

“Un gusto conocerte”

Subimos por una escalera ornamentada hecha de pulido augito blanco y pasamos por un enorme arco. Magníficos mosaicos de vitrales se alineaban en las paredes, representando a los varios monarcas que habían gobernado la ciudad de Saillune a través de los siglos.

No sonaba demasiado artístico aquí, pero era una de las obras de arte más increíbles que había visto nunca. No era llamativo, pero no estaba claro; Las imágenes fueron un perfecto equilibrio de majestad y modestia. Una rica alfombra carmesí se extendía hacia el gran altar.

Pero voy a parar ahora, porque sueno como un aficionado.

“Este es el templo dedicado a Sylpheed, el Dragón Rojo”, explicó Kanzel, su voz hacía eco a través de la habitación.

“Aquí es donde se llevan a cabo todas las coronaciones y bodas reales”.

Su tono parecía extrañamente desinteresado.

“Las estructuras a la izquierda y derecha de nosotros son los dormitorios. Las sacerdotisas residen en la izquierda y los sacerdotes en la derecha … y creo que eso es todo lo que hay que decir al respecto”

“No se les permite a los huéspedes entrar a los dormitorios”, explicó en voz baja,
“Por lo que cruzaremos al otro lado del templo a través de aquí y hasta el palacio central”.

Kanzel se dirigió rápidamente a través del templo, apenas molestándose en señalar algo. Traté de ver las fabulosas esculturas y tapices que colgaban por encima de las ventanas arqueadas, mientras que Gourry simplemente se apresuró a abrir la boca, mirando hacia arriba.

Kanzel, más que nada, parecía aburrido y distraído. Ya esperaba que estuviera frotando los comentarios sobre lo poderoso que era y cómo podría destruirnos a los dos en un abrir y cerrar de ojos si quisiera. Ya

sabes, las amenazas estándar que esperas escuchar de un imbécil malvado.

Publicidad M-AB

Estaba dispuesta a esperar el momento y ver qué tenía en las mangas ultra anchas. Caminamos por un pasillo con techo de vidrio que conducía al palacio, y al mirar a través de paneles transparentes, vislumbré el cielo azul y claro.

Si no hubiera sido por la situación bastante tensa (por no mencionar irritante) en la que me encontraba, me habría ralentizado para disfrutar realmente la mañana. Tal vez hubiera dado un paseo por los jardines del palacio y me hubiera sentado junto a las fuentes. Me hizo darme cuenta de cuánto necesitaba una siesta. Después de unos minutos de soñar despierta, de repente noté que Kanzel hacía un gran esfuerzo y abría una distancia seria entre nosotros. Gourry y yo aceleramos el ritmo para ponernos al día … pero en ese momento, sentí una sensación más extraña.

No importa qué tan rápido caminamos, no pudimos alcanzar a Kanzel. Mientras me preguntaba cómo podría estar alejándose más y más de nosotros, de repente desapareció. Me quedé inmóvil y me giré hacia Gourry.

Había desaparecido con Kanzel. Maldita sea.

Había caído en el hechizo de ese maldito.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios