Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 13

Capítulo 2: Los Héroes Vacilantes

Parte 3

「── ¿Es este el lugar? 」 

Aproximadamente dos semanas después de su última cita, Elulufay y Greg se tomaron el día libre a la misma hora y visitaron el laboratorio de investigación construido por científicos en las afueras de Norandot. 

「¿Mmm? ¿Qué te pasa, Gran Madre? ¿No vas a entrar? 」 

「Sí, voy a entrar… solo estoy pensando en cómo explicar nuestro propósito de visita. 」 

Elulufay reflexionó en la puerta. Greg asintió con la cabeza. 

「Es un poco difícil… Comencemos con la charla inactiva y trabajemos desde allí. 」 

「No hay otra opción. Pero escuché que es un hombre excéntrico, ¿de qué deberíamos hablar…… Hmm? 」 

Ella sintió una presencia y se dio la vuelta. Bajo la sombra de un árbol a cierta distancia, un grupo de niños los miraba tímidamente. 「… Son extraños. 」 

「¿También son discípulos del profesor? 」 

「Tan alto 〜」 「Parece aterrador 〜」 

Podía escuchar sus susurros. Elulufay estaba a punto de tranquilizarlos cuando la puerta se abrió de repente. 

「Bienvenido, gracias por venir, entra──」 

El hombre de bata blanca que apareció── Bajin, se puso rígido con la boca bien abierta. Al ver a la mujer desconocida en uniforme y a un hombre musculoso mucho más alto que él, dijo algo loco. 

「── E-Esto es extraño, los niños se están volviendo muy altos hoy en día. 」 

「── Perdón por la rudeza de mi colega. 」 

Después de dar la bienvenida a los dos visitantes y a los niños al laboratorio, Nazuna les sirvió té y se disculpó. Greg hizo una reverencia y Elulufay aceptó el té con una sonrisa. 

「Gracias. Solo tengo sed, así que esto es de gran ayuda. 」 

「Es raro ver marineros aquí. ¿Son conocidos del Mayor General Arkinex? 」 

Sí, nos conocemos, pero él no nos pidió que fuéramos. 」 

「¿Ah, entonces es así? Entonces, ¿quién lo hizo? 」 

Preguntó Nazuna con sorpresa. Cuando Elulufay mencionó el nombre del joven de cabello oscuro, abrió mucho los ojos. 

「¡Eh! ¿Ikta te pidió que vinieras? ¿Cuál es la historia detrás de esto…? 」 

「En realidad, estuvimos prisioneros en el Imperio hasta hace poco. Es una larga historia… 」 

「Prisioneros… Oh, está bien si no es conveniente que nos lo digas. Ya veo, estás aquí para ver al profesor Anarai… 」 

En este punto, Nazuna frunció el ceño. Ella miró hacia la entrada y continuó: 

「En realidad, el profesor no está y no está claro cuándo regresará. Creo que volverá mañana o pasado mañana… 」 

「Hmm ya veo. Llegamos en el momento equivocado. 」 

Después de enterarse de que la persona a la que vinieron a conocer no estaba, Elulufay se cruzó de brazos y miró a Greg. ¿Vendremos la próxima vez? ── Estaba a punto de hablar cuando vio a Bajin y los niños haciendo algo en una mesa grande. Intrigada por eso, preguntó: 

「── Oh cierto, ¿qué están haciendo? 」 

「¿Oh eso? Él está enseñando ciencia a los niños. Comenzamos las clases recientemente, pero es muy popular. Si no es demasiado problema, ¿te gustaría echar un vistazo? 」 

Propuso Nazuna amablemente. Mientras Elulufay y Greg miraban, Bajin les explicó a los niños. 

「── Está bien, repasemos un poco. En el último experimento te enseñé los tres estados de la materia. ¿Qué son? 」 

「¡Sólido!」 「¡Líquido!」 「¡Gas 〜!」 

「Bien, tienes razón. Bien hecho todos. 」 

Los niños respondieron enérgicamente y Bajin los elogió antes de continuar: 「Hablemos de otra cosa… ¿Alguien ha visto un barco antes? 」 

「No 〜」 「No 〜」 「¡Lo tengo!」 「¡Yo también! ¡Abordé uno con papá la última vez! 」 

「Ya veo, ya veo── entonces, ¿has visto un bote flotando en líquido? 」 

「¿Eh 〜? ¿Qué es eso? 」「 Se hundirá. 」「 Bajin está diciendo cosas raras otra vez 〜 」 

「No es extraño 〜 vamos a hacer experimentos sobre eso hoy. 」 

Bajin dijo mientras miraba los artículos en la mesa, luego recogió un artículo pequeño. Era un mini velero tallado en madera. 

「Oh, un bote. 」 「Un bote pequeño. 」 「Qué lindo 〜」 

「Así es, es un barco. Primero, intenta ponerlo en este líquido. 」 

Colocó el bote pequeño en el recipiente de vidrio lleno de líquido. Pero contrariamente a sus expectativas, el barco no flotó y se hundió. Los niños fruncieron el ceño. 

「… Se hundió. 」 「El bote no flotaba. 」 「Qué raro 〜」 

「Hmm 〜 Eso es … ¿qué pasa aquí? 」 

Bajin usó una cuchara para recoger el bote, lo lavó y luego lo colocó en el líquido en un recipiente de vidrio diferente. Pensaron que se hundiría de nuevo, pero flotaba correctamente. 

「Oh, está flotando. 」 「El agua tiene un color diferente. 」 「Bajin, ¿qué es esto? 」 

「Bueno, en realidad…… esto es agua normal, y el líquido anterior es aceite. 」 

「¿Aceite? 」 「… ¿La cosa que se usa para cocinar? 」 

「Así es. Este bote flotará en el agua, pero no en el petróleo. El bote no es extraño, es porque el peso específico de estos dos líquidos es diferente.」 

Bajin continuó explicando, luego sacó otra botella de vidrio y la colocó frente a él. 

「Al usar esta diferencia, podemos lograr cosas interesantes. Primero, echaremos agua, y para que las cosas sean obvias, agregaremos tinte. 」 

Bajin mezcló en media cucharada de tinte para hacer que el agua se volviera azul, luego lo vertió en la botella. Se detuvo cuando estuvo medio lleno y luego tomó otro recipiente. 

「Y ahora, agregamos aceite encima del agua. Pero lo haremos con una cuchara pequeña suavemente… 」 

「Se mezclarán, ¿sabes? 」 

「No te preocupes. Si agregamos pacientemente lentamente… 」 

Usó diez veces más tiempo para agregar cuidadosamente aceite en la botella de vidrio. Encima del agua azul había una capa de aceite transparente. 

「… ¡Oh! 」 「… ¡Increíble! 」 「¡No se mezcló, está separado 〜!」 

「Así es, cuando los pesos específicos son diferentes, el líquido se separará en capas. Y ahora…… pondremos el bote pequeño en esta botella…」 

Bajin dejó la botella de aceite y luego usó una pinza para poner el mini velero en la botella. Soltó la pinza a mitad de camino a través de la capa de aceite, y el bote se hundió justo en el borde entre los dos líquidos, se hundió a través del aceite y quedó flotando en el agua. 

「── ¡Y ahora, un bote flotando en líquido está completo! 」 

「「 「「 ¡Oh──! 」」 」」 

Los niños emocionados gritaron. Bajin sonrió ante su reacción y comenzó a moverse. 

「Ahora distribuiré los mismos materiales y herramientas. Intenten hacer esto ustedes mismos. 」 

Cogió una caja debajo de la mesa y entregó las herramientas dentro. Nazuna, que había estado observando todo esto, se volvió hacia Elulufay y Greg. 「Parece divertido, ¿verdad? ¿Quieres unirte a nosotros? 」 

Ella tomó dos porciones de equipo de Bajin, luego las colocó sobre la mesa y dijo. Elulufay resopló. 

「… Puede que esté dentro de una botella, pero pedirle a un marinero que haga flotar un bote es un desafío del que no podemos alejarnos. Intentémoslo, Greg. 」 

「Si tú lo dices, Elulufay. 」 

Greg asintió y caminó hacia la mesa con ella. Comenzaron armando el mini velero. Escucharon la explicación de Bajin y se pusieron a trabajar junto con los niños con problemas. 

「Ah, está mezclado…」 「¡El barco se hundió! ¿Por qué 〜? 」 

Se podía hacer siguiendo las instrucciones, pero seguía siendo difícil para los niños probarlo por primera vez. Fracasaron en todo tipo de formas creativas, mientras que Elulufay y Greg completaron rápidamente el trabajo. 「… Hmm, ¿es esto? 」 

「¡Oh! Está flotando. Como se esperaba de la marina, los barcos son su experiencia. 」 

Bajin, que vino a ver cómo estaban, aplaudió su destacada actuación y luego se volvió hacia los niños. 

「Si no le importa, ¿puede enseñar a los otros niños? Tengo las manos atadas mirando alrededor. 」 

Bajin dijo con una sonrisa incómoda. Elulufay asintió con una sonrisa. 

「Jaja── lo tengo, asumiremos esta misión… Primero, ese niño de allí. Entiendo la sensación de querer flotar en un gran bote, pero ¿no eres demasiado codicioso? 」 

「Ugh 〜 no está flotando…」 

「Está bien, vamos a recogerlo para cambiarlo. No se preocupe, funcionará si lo hacemos juntos. 」 

「… Hmm 〜 …」 

「Oye, si sigues lloriqueando, ese hombre te comerá. 」 

「… ¿Yeek? ¡Que miedo 〜! 」 

Las amables instrucciones de Elulufay combinadas con la mala taza de Greg hicieron que los niños obstinados se pusieran a trabajar. Y así, los dos cuidaron a los niños con Nazuna y Bajin. 

「── ¡Yay, está flotando! ¡Oye, mira, mira! 」 

El bote de la sexta persona flotó una hora después de que partieran. Su trabajo se detuvo varias veces debido al humor caprichoso de los niños, pero Elulufay los acompañó sin ninguna queja. Tenía la misma sonrisa que cuando empezó. 「Sí bien hecho. Es un barco majestuoso y seguramente será rápido. 」「¡Elulufay, ven aquí, aquí! 」 「¡Qué astuto, es mi turno! ¡Mira mi barco! 」 

「Sí, sí, estaré allí. Entonces, ¿qué tipo de barco hiciste? Estoy deseando que llegue 〜 」 

Hablaba con dulzura y calidez, y los escuchaba con paciencia, por lo que era más popular entre los niños que Bajin. Cuando la prisa disminuyó, Nazuna, que también estaba cuidando a los niños, dijo con una sonrisa irónica. 

「Gracias por la ayuda… Hoy tenemos una gran multitud, así que ha sido de gran ayuda. 」 

「No, yo también lo disfruté. Todavía no sé qué es la ciencia… pero esta es una buena actividad y estaré feliz de unirme en cualquier momento. 」 

「Por favor, únase a nosotros de nuevo, impartimos lecciones con bastante frecuencia … Pero me sorprende, Tenerexilla-san se siente más como una niñera o maestra que como un soldado. 」 

「Haha── a un lado la idoneidad, simplemente me gusta la idea de criar hijos… 

Porque mi mayor deseo es no enviar a las personas que quiero al campo de batalla. 」 

Compartió sus sentimientos en voz baja. Sintiendo las luchas en sus palabras, Nazuna sondeó: 

「… Esto es un poco grosero, pero ¿te dijo Ikta algo sobre eso? 」 

「Oh, me sorprende que puedas decirlo. Dijo con severidad que seré aplastada por la desesperación si sigo así. 」 

「… ¿Dijo que? 」 

Cuando se enteró de ese hecho, Nazuna pensó en la intención de su discípulo menor que presentó a esta mujer a este lugar. Por otro lado, Greg estaba atendiendo a los niños mientras los observaba con el rabillo del ojo. 

「── ¿Hmm? ¿No terminaste hace mucho tiempo, niña? 」 

「¡Quiero hacerlo otra vez! ¡Espera, hombre aterrador! 」 

「Esa última parte es innecesaria. Déjame ver… pusiste mucho esfuerzo en el bote, ¿ eh? 」 

「Ahaha, Kasha siempre hace todo lo posible. 」 

Los otros niños ya terminaron, pero una niña siguió trabajando en una esquina de la mesa. Bajin y los otros niños trataron esto como algo común, mientras la niña armaba un bote con una concentración asombrosa. 

「¡Sí, esto servirá! Lo siguiente será poner el bote suavemente… 」 

Su mano que sostenía las tenazas temblaba un poco. El bote se hundió lentamente en el aceite, cuando alcanzó el límite con el agua, el bote que ella hizo con cuidado se detuvo en esa posición. 

「… ¡Hurra! ¡Está flotando! ¡Todos, vengan y vean! 」 

La niña gritó en voz alta para que todos se acercaran. Elulufay y los niños se acercaron y abrieron mucho los ojos. 

「Esto es… 」 

En el mini bote flotando entre el agua y el aceite, había dos personas. Se tomó mucho tiempo para esculpir las figuras, por lo que incluso se podía ver su ropa y peinado. Uno de ellos era la propia niña, pero el otro era el problema…… el cabello blanco y la ropa verde oscuro se parecían a cierta persona. 

「¡Fufu, esta es una obra maestra! ¡Con esto, Jean también se animará! 」 

「Oh, entonces realmente es él── ¿Conoces bien a Jean? 」 

「Ah, ¿tú también, hermana mayor? Entonces deberías saber que Jean se siente mal, ¿verdad? 」 

「Hmm… Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vi. 」 

Elulufay respondió vagamente. No sabía cómo le estaba yendo al oficial de pelo blanco recientemente. La niña bajó la cabeza y continuó. 

「Le escribí una carta y recibí una respuesta. Él… escribió algo extraño. 」 

「¿Extraño? 」 

「Sí, algo sobre…『 No seas como yo 』. 」 

La Gran Madre de Alas Blancas abrió los ojos de par en par. Eso no era algo que Jean Arkinex le diría a su joven. La niña parecía sentir lo mismo. 

「Es la primera vez que escribe algo así. Jean debe estar cansado. 」 

「……」 

「Así que quiero animarlo. ¿Se animará si le doy esto? 」 

La niña recogió la botella con una sonrisa. Elulufay entrecerró los ojos ante la botella y asintió: 

「… Eres muy amable. Estoy seguro de que Jean estará feliz de recibirlo 」 

「¡Sí! 」 

La niña respondió enérgicamente. El experimento terminó con esa nota, por lo que Bajin y los niños comenzaron a limpiar. Elulufay naturalmente fue a ayudar, y Nazuna se paró en silencio a su lado. 

「Tenerexilla-san, si tienes tiempo… ¿Por qué no charlamos? Puede que no seamos tan buenos como el profesor… Pero si estás bien con nosotros… 」 

Miró directamente a Elulufay y sugirió. Elulufay pensó en ello, luego asintió con la cabeza. Hizo una seña a Greg con una mirada, luego miró a Nazuna y le dijo: 

「Debería ser yo quien pida tu ayuda… Incluso Jean está dudando, así que no duraré si ignoro este sentimiento mío. 」 

La Gran Madre de Alas Blancas dijo con premonición en su corazón…… Era hora de que algo en lo profundo de ella cambiara.