Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Rumbo a la Batalla Final

Parte 2

Esa misma tarde. En una pradera a decenas de kilómetros de la base del Ejército Central, los soldados imperiales formados en oleadas jadeaban. 

「¡Huff 〜 huff 〜 …! 」 「¡Hah 〜 hah 〜 …! 」 

Su velocidad de movimiento se estaba desacelerando por la fatiga acumulada, y la formación se estaba desmoronando debido a los soldados que no podían seguir el ritmo. Estaban al borde mentalmente, y un grito vino desde el frente de la formación. 「── ¿¡Qué, ya estás cansado!? ¡Solo hemos salido durante cuatro horas! 」 

La que gritaba era una oficial más joven que la mayoría de las tropas, la teniente secundo Suya Mittokarifu. Al mismo tiempo, dijo el comandante general Sarihasrag en la parte trasera de la formación. 

「E-Oye, segundo teniente Mittokarifu… 」 

「¡Quedarse sin aliento solo por eso es una prueba de que está demasiado relajado tanto mental como físicamente! ¡Si vas al campo de batalla, te matarán en un instante! Aquellos con experiencia en batalla, recuerden la tensión que sintieron en la línea del frente, aquellos sin ella, ¡imaginen que les disparen en el momento en que dejen de mover los pies! ¡Eres el único que puede salvarte a ti mismo! 」 

Su voz firme hizo que los soldados enderezaran la espalda, una técnica que obtuvo al pasar por muchas situaciones de vida o muerte con Ikta. La cantidad de personas que la tomaron a la ligera debido a su edad y su historial de ascenso en las filas disminuyó día a día. 

「Continuar la marcha. ¿Está bien, Mayor Sarihasrag? 」 

Después de su fuerte charla de ánimo, se acercó a su oficial superior y dijo. Sarihasrag, que se tambaleaba un poco, respondió: 

No, espere, segundo teniente, al menos un breve descanso──」 

「No. Este es un entrenamiento para simular la retirada del frente. Si nos detenemos aquí, el enemigo se pondrá al día. 」 

Ella se negó a ceder. Sariha no pudo pensar en una buena reprimenda, y Suya lo vio como él dando su consentimiento silencioso, luego regresó al frente de la formación. El hijo mayor de los Remeon chasqueó la lengua mientras la miraba. 

「Ha estado yendo sin parar al frente desde el inicio del entrenamiento, ¿qué pasa con su resistencia? 」 

「Pero tiene razón, hermano. La resistencia de la tropa se había debilitado más de lo esperado porque hemos descuidado el ejercicio de marchas de larga distancia. Este es un entrenamiento adecuado para reconstruir su resistencia. 」 

「Pero tiene que haber un límite. La dejé tomar la iniciativa para poner a prueba su temple… Pero esto está más allá de mis expectativas. ¡Ella no es la discípula de Solork, su personalidad es completamente diferente a la de él! 」 

Mientras Sariha se quejaba, su compañero el Espíritu de Viento recibió una notificación. Cuando escuchó ese nombre, tomó el Espíritu y conectó la llamada. 

「── Perdóname por perturbar tu entrenamiento, hermano mayor Sariha. Soy 

Solork. 」 

「¡Llamaste en el momento adecuado! Oye, ¿¡qué pasa con el subordinado que me asignaste!? ¡Alguien que acaba de ser ascendido de un suboficial no será tan duro con los sargentos veteranos! ¿¡No le enseñaste a holgazanear como tú!? 」 

「Lo hice, este es el resultado de que le enseñé. Probablemente me utilizó como ejemplo negativo. Suspiro, estoy orgulloso de tener un discípulo sobresaliente. 」 

「Maldita sea, ¿¡cómo le enseñaste a tu subordinado!? No podré soportarlo si esto continúa, ¡así que dile que se vaya! 」 

「Entiendo. Le diré que siga, así como su maestro. Gracias por su informe de situación. 

Bueno, entonces trabaja duro en tu entrenamiento. 」 

「¿Eh? Oye, espera── 」 

La llamada se cortó antes de que pudiera decir otra palabra. Sariha golpeó con el pie mientras miraba a su silencioso compañero. 

Poco después, Suya, que estaba a la cabeza de la formación, también recibió una llamada. Su rostro se puso de mal humor y respondió con crudeza. 

「… Mittokarifu hablando. ¿Qué pasa, comandante del regimiento? Estoy en medio de un entrenamiento. 」 

「Sí, me preguntaba si estás trabajando duro ~ ¿Cómo está la unidad del hermano 

Remeon? 」 

Dijo la otra parte con su habitual tono despreocupado. Tenía sentimientos complicados de frustración y alegría, y se obligó a responder con frialdad. 

「… Son muy hábiles con el rifle, pero se enfocaron demasiado en eso y descuidaron su entrenamiento básico. Estoy reentrenando a la unidad ahora mismo… O mejor dicho, esa debería ser tu intención cuando me asignaste aquí, Comandante del Regimiento. 」 

「Intentaré enviar al personal adecuado al lugar adecuado para el despliegue de la mano de obra. De todos modos, lo estás haciendo muy bien, continúa capacitándolos de esta manera. Si quieres proponerle algo al hermano mayor Sariha, el truco es decírselo al Capitán Sushuraf con anticipación. 」 

「Noté esta cosa trivial el primer día── ¿Eso es todo? Voy a colgar. 」 

Suya quería terminar la llamada. Pero antes de eso, llegó una voz desde el otro extremo. 

「Oh, espera, una última cosa…… Es difícil diferenciar el camino correcto en el siguiente cruce, así que ten cuidado. Verifique correctamente con su mapa y brújula. 」 

La llamada terminó de verdad después de que él le dijera eso. Suya frunció el ceño mientras miraba el camino por delante. Uno de los caminos estaba cubierto por un espeso follaje, y si no miraba con atención, no encontraría el camino que conducía por delante. 

「… Como si lo estuviera viendo con sus propios ojos. 」 

Ella aprieta los dientes. Después de aprender tanto, el joven de cabello oscuro todavía era insondable para ella. 

「¿Todavía estoy jugando en su palma? … ¡Maldita sea, esto es exasperante! 」 Murmuró y golpeó con los pies al igual que Sariha en la parte trasera. 

 * * *

La vida de un soldado no era solo un duro entrenamiento físico. En la base, los oficiales de alto rango también tenían que trabajar en sus tareas. 

「… Teniente coronel Melza, ¿puedo tener un momento? 」 

「Sí, ¿qué pasa, general de brigada Sazaruf? 」 

Sin dejar de mover los documentos, la teniente coronel Melza respondió a su superior con su voz. Sazaruf sacó una caja de puros y se la mostró. 

「Intento cambiar los cigarrillos enrollados a mano por puros delgados… ¿Me veo más digno? 」 

Hizo un pequeño esfuerzo para igualar su posición como general de brigada. La teniente coronel Melza lo miró antes de regresar a su trabajo. 

「Por favor, póngase a trabajar, señor general de brigada. 」 

「…… Sí. 」 

Sazaruf regresó a su escritorio con mal humor. En ese momento, su compañero en su escritorio le informó de una llamada entrante. Abrió los ojos con sorpresa, no acostumbrado a contestar la llamada. 「Erm… H-Hola, soy Sazaruf. 」 

「Solork aquí, perdón por molestarlo. ¿Cómo están los planes para la batalla de simulación? ¿Algún problema? 」 

En respuesta a esa pregunta, Sazaruf se encogió de hombros. 

「Suspiro, estoy procediendo como sugieres… ¿Pero realmente tenemos que hacer esto? Será una experiencia intensa, pero creo que es demasiado extrema. 」 

「Es exactamente por eso que le dejo la limpieza a usted, general de brigada, para evitar bajas innecesarias. 」 

「Estoy feliz de que confíes en mí… Suspiro, lo entiendo, continuaré con esto. El cronograma se enviará antes de la fecha límite. 」 

Voy a estar esperando. Además, en lugar del precio, debe prestar más atención al sabor del cigarro. Especialmente antes del sexo opuesto. 」 

Con ese consejo casual, colgó. El rostro de Sazaruf se contrajo mientras sostenía a su compañero y lo miraba directamente a los ojos. 「… ¿Ese tipo realmente nos está mirando…」 

「Señor. Por favor, comience a trabajar. 」 

Repitió el teniente coronel Melza. Sazaruf enderezó la espalda y volvió a su trabajo como una máquina oxidada.