Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Rumbo a la Batalla Final

Parte 1

El palacio fue construido en el centro de la capital imperial Banhataal. Comenzando desde la zona restringida donde vive la Emperatriz, se erigieron todo tipo de instalaciones gubernamentales dentro de las vastas tierras, en una esquina había un lugar frecuentado por Ikta, Chamille y otras personas clave del Imperio. 

Dentro de la habitación con aire limpio y fresco, un médico estaba frente a un paciente. 

「… Por favor continúa. 」 

「Sí. 」 

Mientras el médico observaba, la paciente sentada en la cama── Haro, comenzó a coser. Este era un trabajo que no se podía hacer sin dedos diestros. Ella reparó el agujero en la tela con la misma técnica que cosía las heridas de los heridos. 「¿Algún dolor o malestar? 」 

「No duele, y la reacción de mis dedos había mejorado mucho. 」 

Ella respondió mientras hacía un nudo para terminar de coser. El médico asintió y luego colocó dos bolsas llenas de frijoles en el regazo de Haro. 

「Intenta apretarlo con fuerza. 」 

Haro tomó una bolsa en cada mano según las instrucciones. Los frijoles hicieron un crujido cuando los apretó. 

「… Mi agarre se ha debilitado mucho. 」 

「Estoy pensando lo contrario. Es increíble que te hayas recuperado hasta este punto. 

」 

Esta era otra forma de decirle que falleció. Cuando Haro relajó su mano, la doctora se cruzó de brazos y miró el rostro de Haro. 「Muy bien. Me molesta que mi predicción se haya anulado, pero no se puede evitar. 

Con mi autoridad como médico, certifico que Haroma Becker se ha recuperado lo suficiente para reanudar sus actividades normales y militares… Felicitaciones por su recuperación, ha trabajado duro. 」 

El médico la felicitó de una manera cálida y sencilla. Haro sonrió y se inclinó. 

Gracias … Todo es gracias a su tratamiento, Doctora. 」 

「Hmmp, tú mismo hiciste el 90% del trabajo. Porque te has estado rehabilitando mientras yo no miraba. Puedo ganar más dinero si alargo el tratamiento, pero no eres linda para ser un paciente. 」 

Haro sonrió. Excavar a la gente era algo que a este médico le gustaba hacer. La doctora guardó sus herramientas para el diagnóstico en su bolsa de herramientas y dijo. 

「Y ahora, esto es solo una charla inactiva… ¿Vas a trabajar para Ikta de ahora en adelante? 」 

「Sí, por el resto de mi vida. 」 

Haro respondió sin dudarlo. El Doctor suspiró profundamente. 

「¿Una respuesta inmediata? ──Ese hombre es tan popular como siempre. 」 

Dijo el Doctor con cara estupefacta y cerró la bolsa. Haro lo pensó y continuó con el tema: 

「Doctora, Ikta-san lo conoció durante sus días de estudiante, ¿verdad?」 

「Sí. También era un médico de tercera clase en ese entonces y me hice amigo de él a través del intercambio de datos médicos con Anarai Khan. Después de que le di la medicina para la resaca, comenzó a pegarse a mí y a cortejarme cada vez que nos veíamos. 」 

「Fufu, lo entiendo. 」 

「Así es. Cuando nos volvimos a encontrar después de mucho tiempo, se convirtió en mariscal de campo usando un bastón e incluso estaba criando a un niño, que no encajaba bien con su naturaleza. En menos de diez años, su vida cambió drásticamente. 」 

Dijo mientras hacía que el Espíritu de Fuego sobre la mesa escupiera fuego para encender su cigarro. Sabía que la Doctora era una fumadora empedernida, pero esta era la primera vez que la veía fumando un puro. 

Fumó en silencio durante un rato, luego se oyeron pasos apresurados desde el pasillo. La doctora sonrió con ironía. 

「Hablando del diablo── No está cerrado, entra. 」 

Siguiendo su insistencia, se apresuraron a entrar rostros familiares para Haro. Ikta, Chamille, Torway y Matthew. El tiempo era precioso para todos, pero aun así despejaron su agenda para Haro sin dudarlo. 

「Perdón por la intrusión. 」 「Haro, ¿cómo te sientes──」 

Torway y Chamille miraron a Haro con ojos aturdidos. Haro se levantó de la cama y luego hizo un gesto con las manos para disipar sus preocupaciones. 

「¡Como puedes ver, he sido revivida! ¡Perdón por hacer que todos se preocupen! 」「¡Oh…! Entonces, ¿todas tus heridas se han recuperado? 」 

「¡Felicitaciones por tu recuperación, Haro-san! 」 「¡Estoy aliviado…! 」 

Torway, Matthew y Chamille tomaron las manos de Haro una por una, felices por su recuperación. Ikta la observó al mismo tiempo. 

「Hmm… Es cierto, te han crecido las uñas. Sin embargo, no puedo decir si realmente se ha recuperado. Bueno, necesito que te quites la ropa para un chequeo completo── 」 

「Fufu, Solork, ¿cuántos meses quieres estar postrado en cama? Indica el número que deseas. 」 

「Espera, Chamille, baja los puños. Tu fuerza para ayudar a la gente no es una broma hoy en día. 」 

Sintiendo la intención asesina de la chica, Ikta adoptó una postura defensiva en pánico. 

Verlo actuar de esta manera hizo sonreír a Haro y le dio unas palmaditas en los pechos. 

「No dudes en asignarme tareas para compensar el tiempo que estuve fuera. ¡No te preocupes porque me acabo de recuperar, porque mi cuerpo está mejorando! 」 

「Eso es lo que ella dijo── Doctora, ¿cuál es la situación real? 」 

「Tiene más o menos razón, pero los soldados tienen una gran carga de trabajo en el terreno, por favor mantenga su trabajo dentro del sentido común. Tenga suficiente comida y descanso, búsqueme de inmediato ante cualquier signo de malestar. ¿

Entendido? 」 

「¡Sí! ¡Gracias doctora! 」 

Haro bajó la cabeza a modo de disculpa. Ikta también le sonreía a la Doctora. 

「Tendremos una fiesta esta noche para celebrar su recuperación. Únase a nosotros sí le conviene, doctora. 」 

「Estoy feliz de que me hayas invitado, pero pasaré. Todavía necesito ver a algunos otros pacientes hoy, un médico de tercera categoría todavía está ocupado, ¿sabes? 」 Dijo eso y luego salió de la habitación rápidamente con su bolsa de herramientas. El joven de cabello oscuro le dijo suavemente a su espalda. 

「Sí, lo entiendo── cuando me enteré de que mi compañero estaba gravemente herido, lo que me viene a la mente es su rostro, doctora. Eres el mejor doctor que conozco. 」 

「… Hmmp. Sigues siendo el mismo con tu gusto único. 」 

El médico dijo con cara de asombro, luego agregó: 

「Pero estoy agradecido de que confíes en mí en esos momentos…… Gracias a ti, tendré una buena historia que contar cuando visite el cementerio. 」 

Dijo con voz suave antes de irse. Mientras la miraba irse con ojos respetuosos, Matthew preguntó de repente. 

「… Oye, ¿quién es ella? Sé que es una gran doctora ya que solicitó su ayuda. 」 

Ikta pensó en sus palabras antes de decir en voz baja. 

「── En algún momento del pasado, en un asentamiento en algún lugar del Centro del Imperio, hubo una epidemia propagada por el ganado. Como no sucedió hace mucho tiempo, Chamille podría saberlo. 」 

Cuando dijo eso, la niña buscó en sus recuerdos y encontró un incidente que coincidía con estas características. 

「Hubo una epidemia en Central── ¿La crisis de Cadilla? Todavía no nací, pero escuché que casi mil murieron por la epidemia que comenzó en un asentamiento. 」 

El joven de cabello oscuro asintió ante el resumen del desastre declarado por la Emperatriz. 

「… En ese entonces, la investigación que ella dirigió detectó la causa de la epidemia y salvó muchas vidas con el tratamiento que desarrollaron. Hubo muchas muertes, pero se contuvo gracias a sus esfuerzos. 」 

「Eh …… ¿¡Entonces no es una doctora famosa!? 」 

La historia inesperada sorprendió a Matthew y a los demás. Sin embargo, en contraste con su reacción, Ikta dijo claramente. 

「Así es, ella salvó a mucha gente… Después de que su esposo y su hija murieron por esa epidemia. 」 

Los cuatro se quedaron sin palabras. Ikta se quedó mirando el pasillo por donde salió el Doctor y se mordió el labio inferior con irritación. 

「Por eso se llama a sí misma de tercera categoría. Incluso si las personas a las que salvó la llamaron una gran doctora, ella insistió en decir eso…… 」 

Al día siguiente, en la Base del Ejército Central. El primer día de Haro de regreso al servicio, antes de que el Mayor Megu y sus otros ayudantes se reportaran a trabajar, Ikta la llamó a su oficina. 

「── Tengo muchas tareas para ti, pero primero, mira lo que estoy haciendo. 」 

Hizo una señal a su escritorio. Tenía papel en la mano y cinco Espíritus, incluido Kusu, lo rodearon en un semicírculo. Esta fue una escena extraña para el lugar de trabajo de un oficial militar. 

「Como saben, este es mi escritorio de trabajo. Pero solo resultó así recientemente, y todavía se está ajustando. 」 

Poco después de decir eso, Kusu habló. 

「── Llamada entrante. Del general Shiba. 」 

「Ves, una llamada entró de inmediato. Kusu, conéctate. 」 

A instancias de Ikta, Haro pudo escuchar una voz ronca proveniente de Kusu. 

「── Aquí el general Kubalha Shiba. ¿Puede oírme, mariscal de campo, señor? 」 

「Ikta Solork hablando. Te escucho fuerte y claro. ¿Qué pasa? 」 

「Quiero pedir tu opinión sobre la nueva unidad de Cañones explosivos. 」 

「Entendido. Dime qué te molesta. 」 

Los jóvenes conversan con una persona lejana como si estuvieran cara a cara. Esta escena absurda hizo jadear a Haro. Un momento después, Ikta terminó su llamada con el General Shiba y se volvió hacia ella. 

「── Se siente así. Podemos comunicarnos con la gente en la escena sin pasar por un mensajero. ¿Qué te parece? ¿No se adapta perfectamente este entorno de trabajo a los perezosos? 」 

Dijo Ikta mientras mecía su silla. Este fue su botín por pasar por la Prueba de Dios en la Conferencia de las Tres Naciones, la apertura de la función de comunicación que poseen los Espíritus. 

La transmisión de voz de Jade fue la mejor prueba de que la gente en el pasado sabía que los Espíritus tenían una forma desconocida de enviar comunicación. Cuando aprobaron la prueba, los Espíritus dijeron que 「La inteligencia ha alcanzado el estándar establecido. 」 por lo que se han liberado parte de las funciones de comunicación. 

「Mi Mia también tiene esta función, así que imaginé esta situación… Pero esto es impactante, un método que supera todos los medios de comunicación existentes. Si este método se convierte en algo común, entonces no necesitaremos mensajeros ni palomas, ¿verdad? 」 

「Sí, pero la cantidad de Espíritus desbloqueados es limitada, por lo que no será un cambio revolucionario a una escala tan grande. Por ahora, se integrará en el sistema existente como un suplemento, pero solo con eso, la flexibilidad y movilidad del Ejército Imperial aumentará dramáticamente. 」 

Ikta concluyó mientras miraba a los Espíritus en la mesa. Para los jóvenes, eran una ventana a un mundo amplio. 

「Dónde implementar la cantidad limitada de Espíritus y cuántos se necesitan para un uso más eficiente── Aún estamos averiguando eso. El chico blanco bonito probablemente también esté angustiado por este problema en Kioka. Pero aún no es el jefe de las fuerzas armadas y enfrentará muchos problemas. Sírvele bien. 」 

Ikta maldijo al general enemigo, pero su tono no era tan irritante ahora. Haro se sorprendió. Se preguntó si él había cambiado de opinión en la Conferencia de las Tres Naciones mientras ella estaba postrada en cama. 

「Para las personas con socios que tienen la función de comunicación, primero somos 

Chamille y yo. Somos los jefes de los asuntos militares y políticos, así que eso es obvio. El siguiente es el burócrata de alto nivel superior al tercer grado y los oficiales militares de grado de campo. Y, por supuesto, todos los miembros del 『Cuerpo de Caballeros 』 poseen la función. Y también…… para recibir información sin filtrar en el sitio, dejé que varios oficiales subalternos en los que tengo grandes esperanzas tengan la función también. Sin embargo, como regla, no se pueden emitir órdenes de oficiales de rango inferior a los de rango superior en el ejército. 」 

Continuó Ikta. Cuando escuchó eso, la persona que estaba en silencio en el corazón de Haro── dijo Patrenshina mientras deducía cómo progresaría la conversación. 

… Esta es una herramienta de espionaje ideal para todo tipo de agentes. ¿Puedo asumir que este es nuestro trabajo? 」 

Dijo tensa, pero Ikta apuñaló su flanco con su dedo índice derecho. 

「── ¿Kyaa? 」 

「Estoy feliz de que estés dispuesta a trabajar, pero estás pensando demasiado, 

Patrenshina. Dejaré esto en claro, no tengo la intención de darte tal trabajo en el futuro. Esto puede cambiar en una emergencia, pero no dejar que la situación llegue a esto también es mi trabajo. Entonces, ¿puedes dejar de estar tan ansiosa por eso? 」 

「¡Yo lo sé! ¡Sé! ¡Deja de tocar mi barriga!  」 

Ella retrocedió presa del pánico por el ataque sorpresa. Ikta continuó con una sonrisa: 「Jaja── pero la idea no está muy lejos. Eso es porque…… Quiero que ustedes dos administren la moral del ejército imperial desde un ángulo diferente de un comandante. 」 

Estas palabras inesperadas hicieron que Patrenshina mirara con los ojos muy abiertos. Un momento de silencio después, Haro apareció de nuevo. 

「¿Manejar la moral? Específicamente… ¿qué implica ese trabajo? 」 

「Comprenda hacia lo que se inclina mentalmente una unidad en el sitio y devuélvala a la normalidad, algo así. En pocas palabras, es el mantenimiento de la salud mental. Espero que pueda hacerlo parte del mantenimiento de la salud de los médicos y profundizar más. 」 

Dijo Ikta y entrelazó sus dedos delante de su pecho con una cara seria. 「Mi experiencia en los disturbios del norte me hizo darme cuenta de su importancia. Espero que puedas recordarlo. Los soldados reprimieron sus emociones, se pusieron nerviosos y cometieron violencia contra los no combatientes── ¿No cree que esto se puede prevenir si entendemos su estado emocional? El comandante que no entiende la situación en el terreno podría dar una orden que empuje a los soldados de primera línea al borde, eso es algo común en la guerra, y quiero evitar eso. 」 

Había una resolución intensa en su tono y Haro asintió con la cabeza. Entonces Ikta le preguntó a la otra Haro. 

Patrenshina, ha hecho con éxito lo contrario en el pasado. Durante el Gran Escape de los devotos de la Iglesia de Aldera y la guerra que siguió a eso, desviaste sutilmente a los comandantes y soldados para que se movieran de la manera que querías, quiero usar tus habilidades sobresalientes de una manera más constructiva. 」 

El joven dijo sin dudarlo…… Quería que ella apoyara a los soldados imperiales que ella empujó al límite en el pasado. Patrenshina frunció el ceño por más de una razón. 「¿Quiere que detecte el problema cuando las mentes de los comandantes y soldados se están volviendo negativas y lo ajuste adecuadamente? … Es posible, pero la solicitud es demasiado vaga. A diferencia del cuerpo, no existen estándares normales para la mente. Será un problema si los soldados van a la batalla sin algún grado de tensión, ¿correcto? Dependiendo de la situación, el estado mental también deberá ser diferente. 」 

「Hmm, siento lo mismo. Así que quiero dejarles el juicio a las dos. Tienes que medir cuáles son los estándares superiores e inferiores── ¿Puedes hacerlo? 」 Ikta se burló a la ligera. Patrenshina giró su rostro hacia un lado con ira. 

「No es imposible… ¿Pero sabes lo peligroso que es esto? Si nos dejas todo a nosotras, podemos destruir al Ejército Imperial si queremos. ¿No tienes miedo? 」 

「No lo tengo. Porque no harás tal cosa. 」 

「No, aunque no lo haré…」 

「Entonces está bien. Básicamente, no dejaré que personas en las que no confío completamente entren en esta sala. Los dejo sentarse en una posición en la que puedan apuñalarme por la espalda porque confío en ellos. 」 

Dijo el joven casualmente, y Patrenshina no pudo quejarse más. Ella lo miró con el ceño fruncido, luego cambió a Haro como si estuviera huyendo. 

「Se escondió de la vergüenza… Te estás volviendo buena lidiando con ella. 」 

「Porque no tengo la intención de usar ningún plan── Al igual que la alegría de traicionar a sus camaradas en secreto, ella también disfruta de ganarse la confianza de los demás. Espero que pueda reconocer ese sentimiento. 」 

Dijo Ikta con una sonrisa y enderezó su espalda. 

De todos modos, solo trata esto como un ensayo antes de tu regreso al deber y quédate conmigo. Tengo cosas en las que trabajar y también quiero presentarte a mi ayudante. 」 

「Está bien, estaré encantada de aceptarlo. Pero primero… ¿Quieres un té? 」 

“Sí. Para ser honesto, este es un factor importante para mi salud mental. 」 

Se miraron y sonrieron, y comenzaron su trabajo en esta atmósfera armoniosa.