Campione (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Enemigo Desde Lejos

Parte 3

 

 

Poseidón, el rey de los mares y tempestades era su enemigo mortal. Bueno, las historias griegas tenía esto como verdad.

Pero la verdad era, esta Atenea no odiaba a los mares, como los mares y las tierras eran una parte intrínseca de las cualidades que le fueron arrebatadas a ella, y la fuente de su existencia.

Publicidad M-AR-2

Lo que realmente odiaba era el sol.

Los rayos brillantes, el brillo deslumbrante de su trono etéreo, eso era lo verdaderamente irritante para esta reina de la noche.

Sin embargo, era sólo irritante. Al menos no era nada verdaderamente amenazante.

El sol era también la llama del espíritu, una parte esencial de la vida y la muerte, soportar gentilmente este brillo era también parte de ser una reina.

— No.

Publicidad G-M1



Esta forma de pensar estaba errada moralmente, e incluso es indebida. Debido a que ella seguía siendo la Diosa Hereje Atenea, porque todavía no había recuperado su posición de la reina trinidad.

Flotando en los restos de su memoria estaban los suspiros de la madre, los reproches de la reina, y la sabiduría de la anciana.

Dentro de este cuerpo destrozado, una vez glorioso, sólo se mantuvo la idea de luchar contra su padre – el rey de los cielos, el controlador del sol, Zeus.

Solo un poco más.

Todo lo que necesitaba era recuperar la representación de la antigua Serpiente, Gorgoneion y realmente se convertiría en ‘Atenea’.

Estando sobre el viento y las olas, ella estaba buscando cualquier rastro de la Serpiente. ¿Dónde estaba? ¿Dónde estaba esperando por ella? ¿En el este? ¿Hacia esas tierras lejanas del este, fue con esa persona?

Ella sonrió superficialmente.

El Gorgoneion estaba muy cerca a la esencia de una persona conocida.

Al final, fue él quien robó a la Serpiente. La última vez que se había cruzado con un Campione fue hace tanto tiempo en el pasado; fue probablemente hace cientos, no, hace miles de años.

Frente a su enemigo mortal, Atenea, en su aspecto como diosa de la guerra, estalló en un grito sediento de sangre.

―――――

“Ahh… Anna-san, muchas gracias.”


Godou, vacilante, salió del asiento trasero de un aterradoramente conducido auto.

¡Qué fresco es el aire del exterior!

Volviendo del borde de la muerte, nadie creería lo mismo.

‘Nunca esperé sentarme en este demencial y suicida automóvil otra vez. No, probablemente voy a estar en él algunos cuantos meses más.’― Godou ya se había resignado a su destino, pero nunca esperó que ‘El Terror’ venga por él justo después de unos días.

La expresión de su rostro tuvo que ser horrible.

Incluso Érica, quien acababa de salir después de él, también estaba muy pálida, una mirada incómoda en su rostro era un espectáculo realmente muy poco común.

“Por nada. Estar al servicio de Godou-san y Érica-sama es mi placer.”

Una sonrisa floreció en el rostro de Arianna, y salió del asiento del conductor.

Ella fue capaz de actuar con toda tranquilidad después de conducir como una maníaca. Ella también era anormal.

— Después de que se enteraron de Atenea.

Godou literalmente salió volando del Santuario Nanao,


Por supuesto, era para ir en busca de la diosa. Además, Érica probablemente ya había descubierto su localización. Si le preguntasen a ella, Godou no estaba decepcionado.

Cuando estaba a punto de salir con el Gorgoneion, Yuri gritó tras él.

“¿¡Cómo puedes llevarte la única cosa que Atenea está buscando directamente!? ¡¿Qué está pasando por esa cabeza tuya?! Por favor, déjalo conmigo por el momento. Geez… ¡ya no sé qué hacer contigo!”

Yuri mostró su exasperación, y tomó el Gorgoneion de Godou. Sin embargo, lo que ella dijo era verdad.

Godou de repente se dio cuenta de cuan pequeño era el plan que había hecho para esto, y se sintió muy mal por Yuri, quien estaba tratando de ayudarlo.

Saliendo del templo, Érica de inmediato llamó por teléfono a Anna. ‘…Supongo que era de esperarse, ¿eh?’

Publicidad G-M2



Por supuesto que traería a alguien con fluidez en japonés con ella.

Godou podía aceptar lo que estaba pasando hasta ese momento. Lo que lo dejó deshecho fue que Anna apareció en una enorme camioneta 4×4.

“… No tenemos tiempo. Si tuviera que elegir, tampoco me sentaría en esa máquina mortal, pero la única forma en que podemos llegar donde Atenea con rapidez es en auto.”

Érica susurró apenas lo suficientemente fuerte como para que Godou la oiga. La rara expresión en la cara de la Diavola Rossa era consternación.

“¿Anna-san incluso tiene una licencia internacional…? ¡Olvídate de eso!, ¡tiene que haber algo mal con los italianos por darle una licencia en primer lugar!”

“En caso que te lo preguntes, al parecer, obtuvo su licencia en Japón.”

Y entonces ambos se culparon el uno al otro. Lamentablemente, no tenía sentido llorar sobre leche derramada.

Así, mientras Godou y Érica se consolaban con el viejo dicho, entraron en el asiento trasero. El momento en que ambos se pusieron los cinturones de seguridad, el sencillo vehículo repentinamente se convirtió en un relámpago.

Probablemente estuvieron dentro por alrededor de una hora.

Tal vez fue por menos tiempo, pero sus cuerpos se sentían como si hubieran sufrido durante mucho más tiempo.

Además, aunque se trataba de un sistema automático, la velocidad no sentía muy diferente a la que Godou había experimentado la última vez.

El coche, yendo a casi un centenar de kilómetros por hora, logró salir con seguridad alrededor de la rotonda, sin causar ningún accidente, y por eso Godou casi llora de alegría.

‘Ha sido mucho tiempo desde que he olido la brisa oceánica’.

Al menos, eso era lo que pensaba Godou mientras miraba una playa sin nombre, que estaba muy lejos de la ciudad de Narashino.

“Atenea está en algún lugar cercano. Godou, ven conmigo. Arianna, espera aquí.” Érica dijo, mientras tomaba la cadena de su pequeño reloj de bolsillo.

Luego se lo envolvió alrededor del dedo medio, y luego lo sacudió por el área. Se veía como un tipo de magia de investigación.

Cada vez que quería encontrar algo, Érica a menudo utilizaba este tipo de hechizo, de hecho, ella probablemente hizo lo mismo para encontrar a Godou en el Santuario Nanao.

“Entiendo. Por favor, tengan cuidado, ¿de acuerdo?” Anna se inclinó profundamente, y vio a los dos yéndose.

Érica se dirigió hacia la costa, mientras Godou se limitó a seguirla desde atrás.

Se dirigió con un propósito definido; parecía estar muy segura acerca de donde estaba Atenea. “Oye, ¿Anna-san siempre conduce así?”

Godou preguntó tras asegurarse de que Anna no se encontraba a la vista. Ya era más de las cinco.

Los dos caminaron por el espeso matorral naranja cerca al mar.

A pesar de que los rompeolas estaban fuera del agua y de que los muros de contención en la playa estaban puestos para que nadie pueda simplemente saltar al mar, la vista era bastante increíble.

“¡Por supuesto! Arianna es increíble, alguien que conduce de esa manera y sin embargo, nunca ha tenido un accidente o dañado a nadie, es en cierto sentido, una genio natural en la conducción”.

“Yo creo lo mismo… aunque no se vea en un primer momento, ¿no es un poco cabeza hueca? Ella no tiene ni idea de ella misma.”

“No hay nada malo en ello. Arianna es inteligente, dedicada, trabajadora e incluso divertida, ella es básicamente perfecta. A pesar de que tiene cuatro defectos, son sólo pequeños problemas.”

…No encaja muy bien en ‘inteligente’, ¿qué quieres decir con ‘divertida’?

Cuando la palabra ‘divertida’ sale de la boca de Érica, significa equivalente a ‘veneno mortal’ para la persona promedio.

“Solo por curiosidad, ¿puedes decirme cuáles son esas cuatro fallas?”

“Su conducción es extremadamente peligrosa, no tiene habilidad en artes marciales o magia, sus guisos y sopas son lo suficientemente malos como para hacer llorar a un niño sólo por su olor, y aunque su trabajo es regularmente perfecto, un gran accidente se produce cada tres días ― estos son los cuatro puntos.”


‘…Estos defectos son cosas que un caballero o una doncella no pueden darse el lujo de tener,

¿verdad?’

‘Pero Érica siempre prefirió (al menos así es como yo lo veo) cosas entretenidas y divertidas sobre lo sencillo y práctico. Si es así, tiene más sentido.’

Los dos discutieron este tema completamente irrelevante mientras caminaban.

El encuentro con la chica de pelo plateado ― la Diosa Herética, fue unos diez minutos después de eso.

No tenían ni idea de cómo lo consiguió, pero ella llevaba una chaqueta de lana fina, una minifalda y calcetines hasta la rodilla, y por encima de su cabello plateado llevaba un gorro de punto.

La brisa del mar llevó por los aires su brillante cabello, como si se refleja el brillo de la luna.

— No había ninguna duda al respecto.

Esta pequeña diosa siempre hacia que Godou pensara en ‘oscuridad’. “Ha sido un tiempo, Campione. Estoy encantada con nuestra reunión.” La niña dijo esa anticuada frase con una voz clara y femenina.

Godou respondió con tristeza, incluso con frialdad:

“Bueno, estoy harto, ustedes andan perturbando las tranquilas y felices vidas de las personas sin razón aparente. A decir verdad, son un dolor en el trasero.”

“Un hijo divino de Epimeteo tomando un tono moral, realmente eres un Campione único.” Ella entrecerró los ojos como respuesta.

Aunque Atenea no dio un aire de combate, no significa que ahora podrían relajarse. Las acciones y pensamientos de los dioses no son concebibles por el hombre.

“Primero hagamos un análisis. Una lleva el título divino de Atenea, harían bien en recordarlo.” Finalmente, el nombre provino de la propia persona.

Olvídense de Grecia, incluso entre los estados ribereños del Mediterráneo era la más grande entre las diosas de allí. Si sólo les hubiera dado otro nombre…

“Campione de Oriente, revela tu nombre. Antes de que compitamos por la posesión de la reliquia Serpiente, una requiere conocer el nombre su oponente.”

Sus oscuros ojos estaban desprovistos de cualquier sentimiento. Atenea habló sin emoción.

“Yo no debería tener razones para pelear con usted.”

“Has tomado el Gorgoneion de su antigua metrópoli. Estos… conjuradores te forzaron a hacer eso, ¿no? Quien toma a la Serpiente para sí mismo, califica como un enemigo. Nuestra lucha es inevitable.”

Aunque Godou estaba muy seguro de que ella se refería a los magos, Atenea ni siquiera miró a Érica.

Si bien ella tenía una idea de las organizaciones mágicas, no le importaba en lo más mínimo quiénes eran, ante sus ojos, sólo Godou era de cierta importancia.

“Una espera amablemente tu denominación.”

“Kusanagi Godou, y ella es Érica Blandelli. Incluso si eres una diosa, sigue siendo extremadamente grosero ignorar a alguien por completo.”

Godou miró a Érica, entonces dijo su nombre.

“Kusanagi Godou; que  nombre tan poco familiar. Un título masculino de  los extranjeros, ¿verdad? Una lo recordará muy bien. ”

Como era de esperar, Atenea simplemente hizo caso omiso de cualquier mención de Érica.

La chica al lado de Godou por supuesto que entendió, y ella lentamente se hizo a un lado, por lo que no estaría en el camino entre Godou y Atenea, mientras que suavemente murmuraba para sí misma ―

Godou podía ver que ella definitivamente no se llevaría bien con la diosa. Su mirada estaba diciendo, ‘¡dejen de hablar y acábense el uno al otro ya!’ Naturalmente, Godou lo ignoró, y miró a su alrededor.

Publicidad M-M2

No había nadie alrededor. A pesar de que no había nada que impida que la gente venga aquí, sin la excepción de Godou y Érica, no había ningún otro humano ― ¿era debido a Atenea?

Tal vez ella no quería una atención innecesaria.

Un ser divina necesita sólo un pensamiento para afectar a los humanos.

Mientras que Atenea estuviera aquí, la gente no vendría. Mientras los dioses estuvieran alrededor, podrían y lograrían cambiar las acciones y pensamientos de los seres humanos alrededor.

Por supuesto, la mayoría de las divinidades no estaría en el reino de los humanos, pero hay excepciones obvias.

Quienes están familiarizados con los dioses les llamaron Deidades Heréticas.

“Si puedes, Kusanagi Godou, una debe preguntarte de nuevo. ¿En dónde se encuentra el Gorgoneion ahora?”

“Por favor… ¿realmente crees que te lo voy a decir?”

“No, pero era necesario para confirmarlo. Parte de una ahora anhela chocar armas, confirmar que seas un enemigo, y saciar contigo el deseo de batalla. Pero otra parte de una, la diosa de la sabiduría, desea hacer esta advertencia.”

Los oscuros y abismales ojos de Atenea parecieron brillar divertidos.

Godou pensó que recordaba haber visto una mirada parecida antes… ¿dónde fue?

“Tú realmente eres un Campione claramente diferente, la fuerza que conseguiste de un ser parecido a una debe ser insignificante; sin embargo, la sabiduría de una le dice que tú eres un enemigo muy peligroso, y una puede sufrir heridas sorprendentemente profundas… como una trampa hace que una se sienta amenazada.”

Un búho.

Godou repentinamente tuve ese pensamiento.

Los ojos de Atenea parecían muy similares a los de un búho.

La diosa en forma humana y el ave nocturna, por supuesto, tenían ojos completamente diferentes. Sin embargo, su instinto de Campione le dijo que los dos eran lo mismo ― pero ¿por qué?

“Por lo tanto, una te va a hacer una pregunta. ¿Cómo le responderás a una cómo debe definir nuestra relación a partir de ahora? Una es Atenea, la diosa de las búsquedas tanto marciales como intelectual. Puedes rendirte o aceptar el reto. Dile a una, ¿cuál es su respuesta?”

“Si pudiera, me gustaría resolver esto pacíficamente también, pero…”

A pesar de que fue un compromiso forzado, él no podía entregar el Gorgoneion. Godou desesperadamente decidió probar otra opción.

“Me niego a ambos. Tengo otra idea, te das olvidas del Gorgoneion, y vuelves. En lugar de hacer que ambos suframos tanto, esta es la opción más humana.”

Uno no puede medir la fuerza de un dios. Uno no puede describir el poder de un dios.

Incluso en la forma de un ser humano, la fuerza que Atenea mantuvo contenida en su cuerpo era insondable. Incluso conocer a un dios o hablar con uno podrían hacer que los corazones y mentes de los seres humanos fluctuaran.

Frente a Atenea, quien era ya así de poderosa, Godou estaba decidido a frenarla antes de que ella use sus poderosas habilidades.

Aun así, Godou aún deseaba evitar una pelea, ¿podría alguien encontrar cierta libertad de acción en sus corazones, y llegar a una conclusión sin dañar a nadie? Frente a una diosa (sorprendentemente) razonable, sinceramente presentó esta idea.

… Esto era malo.

Frente a una Atenea constantemente acercándose, Godou todavía no podía bajar la guardia.

“Dices la verdad. Batallas entre dioses y Campiones* sólo pueden traerle a ambos profunda pena; podría no haber un resultado real. Sin embargo, hay otra manera de resolver este asunto.”

(NOTA:  Sería el plural de Campione. La verdad no tengo mucha idea de italiano así que no puedo hacer una corrección a eso)

Ahora estaban solo a un brazo de distancia el uno del otro.

“Una te pide profundamente que la disculpes, Kusanagi Godou. Tú eres un hombre muy compasivo y amoroso, para ser un Campione. Sin embargo, es innegable que eres un guerrero, y aún más triste, también un rey. En tu defensa, algún día podrías surgir como un gran héroe, a pesar de que tristemente ese día nunca llegará ― por favor, perdona a una.”

Antes de que ella terminase de hablar, rodeó con sus brazos detrás de la cabeza de Godou.

¿Qué estaba tratando de hacer? Godou ni siquiera tuvo tiempo para formar a ese pensamiento, cuando Atenea se puso de puntas y, con sus labios de color rojo cereza, besó firmemente los labios de Godou.

Slayers Volumen 1 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

“¿――――?”

Estaba demasiado sorprendido hasta para responder.

“Una busca el Gorgoneion. Descansa, Kusanagi Godou. Tu aliento, tu propia vida, ha sido atrapado por Atenea. Ve solo a través de las oscuras hendiduras de la tierra, los fríos y vacíos corredores de la muerte.”

En el momento en que ella le dio un beso, Atenea comenzó su encantamiento, y con ella un frío mortal se filtraba a través del cuerpo de Godou ―mierda.

Publicidad M-M4

Este era un conjuro de muerte.

El sentía que cada una de sus extremidades se enfriaba, y la llama de la vida comenzaba a desaparecer.

No, espera.

¿Por qué una diosa de la guerra y la sabiduría conocería algún conjuro?

A pesar de que los dioses estaban en un muy mal estado, todos eran muy escrupulosos en mantener sus características. Por ejemplo, los dioses que no tenían nada que ver con el fuego o las montañas no podían conseguir que los volcanes estallen, mientras que los que no estaban afiliados con el agua y el mar eran incapaces de inundar ciudades.

Así que, ¿significa eso que Atenea era un tipo de diosa de la muerte?

“Así como el famoso truco de las murallas de Troya* , tú realmente no tienes defensas… ¿Eh? A pesar de que una te ha dado el regalo del sueño eterno, tus ojos son tan interesantes.”

(NOTA: Se refiere al Caballo de Troya que paso las impenetrables murallas sin resistencia alguna.)

Obligando a sus rodillas estirarse, Godou se mantuvo mirando a Atenea.

Una diosa de la sabiduría y la guerra, estrechamente vinculada con la Serpiente, una moradora de las tinieblas; Godou sólo podría preguntarse cuál era el verdadero rostro de la diosa.

Publicidad M-M1

…Dicho esto, recordó haber leído algo en casa antes (cuando estaba aburrido).

En Occidente, el búho era el signo de la sabiduría, el mensajero y el símbolo de la diosa de la sabiduría Minerva, y había un dicho que decía ‘el búho de Minerva extiende sus alas sólo con la caída del crepúsculo.’

Y Minerva era la denominación romana dada a la griega Atenea. Esta diosa relacionada con serpientes y búhos ― ¿quién era ella?

“Una mirada llena de sabiduría. Cómo persistente, ¿o es tu determinación? Pero es una pena. A pesar de tu determinación, sin la voluntad de tomar armas todo llega a nada. La determinación sin fuerza es inútil en el campo de batalla.”

El tono de voz de Atenea mostraba el entretenimiento que encontró en la inútil resistencia de Godou.

… Su visión estaba haciendo cada vez más borrosa.

Y justo cuando la muerte abrió sus fauces, Godou débilmente oyó la voz de Érica. “¡Eloi Eloi, Lama Sabachtani! ¡Dios mío! ¿¡Por qué me has abandonado!?”

Érica gritó su hechizo como un canto, el más fuerte de sus hechizos.

“¡Aunque cada hueso de mi cuerpo está hecho añicos, mi dolor en el corazón se derrite como una vela encendida! ¡Tú me entierras en el polvo de la tierra muerta! ¡Salvajes perros me han rodeado, la maldad que me acompaña me ha rodeado!”

‘Ella realmente es una mujer increíble. „Godou no podía dejar de pensar eso.

Aunque Érica era una maga, al final, ella no era más que un ser humano, sin embargo, ella aún planea enfrentar a un dios.


“¡Oh Señor, mi Salvador, te lo suplico, ayúdame! ¡Llévame lejos de las armas del enemigo, aléjame de las fauces del león, aléjame de los cuernos del toro!”

Aunque Érica era una persona muy inteligente, no había ninguna posibilidad de victoria contra un dios.

Y no había necesidad de preguntar cuál era su razón; obviamente ella quería salvarlo. ‘¡Entonces no puedo morir aquí! ¡No puedo dejar que Érica arriesgue su vida por nada! ‘

  • ¡Porque yo soy el más fuerte entre los fuertes! ¡Realmente, yo soy quien mantiene todas y cada una de las victorias!
  • ¡No me importa quién me rete! sea hombre o demonio… puedo enfrentar a todos mis rivales y ¡Cueste lo que cueste, aplastaré a todos aquellos que se pongan en mi camino!

Érica se abalanzó, su hoja brilló, frente a una ágil evasión de Atenea.

Godou confusamente miró a la batalla entre las dos chicas, mientras recitaba el verso divino. En su mente estaba la octava forma de Verethragna ― el Carnero.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios