Campione (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Un Día en la Vida del Lord

Parte 1

 

 

No muy lejos de los Jardines Kyu Shiba Rikyu y de la Torre de Tokio, al lado de un restaurante cinco estrellas y rodeado por una escuela, una estación de televisión, una torre de radiodifusión y una embajada, existe un sorprendente número de santuarios y templos.

Uno de los distritos tiene un pequeño sendero sinuoso a través de él.

Publicidad G-AR



Aunque el camino sigue de cerca los contornos de la carretera al lado suyo, la estrecha vía puede ser fácilmente perdida por cualquier persona que no supiese que existía.

Si uno sigue el confuso y laberíntico camino, de algún modo eventualmente acabará frente a un tramo de escaleras.

Con un total de exactamente 200 escalones, de alguna forma se sentía un poco demasiado largo para algo en el corazón de la ciudad.

Habiendo subido las escaleras de piedra, podrías ver Nanao Jinja* sentado en el punto más alto.

(NOTA: Literalmente “Santuario de los Siete Héroes”.)

Publicidad G-M2



Aunque los bosques de los alrededores no eran tan densos como una reserva natural, el templo, situado entre la verde vegetación, irradiaba una sensación de calma y tranquilidad.

En el interior del templo, no muy lejos de la ante-sala, había una pequeña cabaña para el cambiarse y con fines estéticos.

Y dentro de una de las habitaciones, Mariya Yuri se vestía.

Vistiendo un kosode* bajo un furisode* y un hakama escarlata, se miraba al espejo mientras peinaba su lago cabello.

Su cabello parecía más marrón café, que negro, casi del color de las perlas negras. Ella no teñía su cabello, sino que había tenido ese color desde su nacimiento. Yuri siempre se sintió un tanto inferior a causa de ello, pero ella no estaba demasiado preocupada por el momento.

(NOTA: Kosode: Toga o bata ceremonial usualmente clara que puede ser usada por dentro o por fuera de un kimono.)

(NOTA: Furisode: Kimono de mangas muy holgadas que quedan colgando de las muñecas (puede llegar a 1m el ancho de sus mangas). Hakama Vestimenta tradicional parecida a una falda usualmente usada por las miko.)

Sí, porque lo más importante era que al peine que estaba corriendo a través de su cabello se había roto un diente.

Publicidad G-M3



“… Que desfavorable, rezo nada malo pase.”

Slayers Volumen 1 Capítulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

Ella susurró silenciosamente una opinión sin ninguna base lógica. Parecía como si fuera un mal presagio.

Si ella fuera una chica normal, probablemente se olvidaría lo que acaba de suceder inmediatamente, pero Yuri no era una doncella común, y sentía que había motivo para investigar más a fondo.

Después de haber terminado de vestirse, Yuri salió de la choza. De camino al ante-sala, pasó junto a varios sacerdotes.

Frente a las reverencias y saludos de cortesía, Yuri inclinaba la cabeza en respuesta. Que esta forma de reverencia se dirigiera a una miko, de 15 años de edad, tenía una razón, por supuesto.

En este templo, Mariya Yuri tenía una posición más honorable y elevada posición que cualquier otra persona.

“― ¡Oh, miko-hime*, mucho gusto en conocerte! Si estás libre, ¿quieres charlar un rato?” Estas repentinas y frívolas palabras, se dirigieron hacia ella.

(NOTA: Hime, que puede significar princesa, en este caso es usado como titulo extremadamente formal para una sacerdotisa.)

A pesar de que había dicho una frase respetuosa como “Miko-hime”, su tono de voz no tenía ningún indicio de respeto en absoluto. Estaba jugando al tonto, como un payaso que salió de la nada.

El hombre caminó lentamente hacia Yuri. A pesar de que llevaba zapatos de cuero, sus pies no hicieron ningún sonido en absoluto cuando pisaba la fina grava de la vía del templo.

Cualquier persona que viera a su forma de moverse se daría cuenta de que no era una persona común.

“… Un placer conocerte. ¿Y quién podrías ser? ”

“Ah, pido disculpas por mi rudeza. Tal vez ya es demasiado tarde para presentarme, pero mi nombre es Amakasu. Ver a una elegante Miko-hime como usted es un honor para mí. Espero que nos llevemos bien de ahora en adelante. ”

Amakasu se presentó dándole su tarjeta. Yuri aceptó la tarjeta, y le dio un vistazo.

Publicidad G-M2



Su nombre completo era Amakasu Touma, pero lo que realmente le llamó la atención fue el título junto a su nombre, indicando el departamento en que trabajaba.

“¿Y qué traer a un miembro de la Comisión de Fabricación de Historia a este lugar?” Yuri preguntó con recelo.

Publicidad G-M3



El hombre mal vestido llevaba un traje occidental hecho tirones; era muy joven, probablemente tenía alrededor de veinte años de edad, y no se veía muy amable.

Pero uno no debe juzgar a un libro por su portada. Él era un enviado de la organización que controla el lado mágico del mundo japonés. Ella tuvo que permanecer seria y cuidadosa en sus respuestas.

“Un problema parece haber llegado, algo que pronto podría convertirse en el peor desastre que nuestro país ha visto jamás. Es alguien de un complicado problema, y por ello esperamos contar con tu considerable poder en nuestros esfuerzos, es por eso que he venido, espero que entiendas mi posición en esto.”

“… Esta humilde doncella tiene débiles habilidades, y me temo que no voy a estar ayudándolos.”

“Eres demasiado humilde. Si bien es cierto que hay muchas mikos Musashino, aquellas que son expertas en el análisis de este tipo de energía espiritual, como tú, son pocas. Y además, hay dos razones adicionales para tu selección.”

Japón siempre ha tenido hechiceros o espiritistas que transmiten sus conocimientos. Mariya Yuri era una descendiente de uno de ellos.

Y en cuanto al término “Musashino ‘― ellos eran la organización de espiritistas que protegía la región de Kanto, le otorgó el honroso título de Hime desde una edad muy joven, y tomó las mayores responsabilidades dadas a cualquier miko.

“Como una Musashino miko-hime, tu tarea también incluye ayudar a los trabajos de la Comisión de Fabricación de Historia. Estoy seguro de que entiendes eso. Si tienes cualquier otra pregunta, por favor déjala a un lado por el momento, y permite que termine de hablar. ”

“… Por supuesto. ¿Y qué es lo que quieres que haga? ”

“Sería una gran ayuda para nosotros si te hicieses más íntima con un joven japonés, y también confirmases su verdadera identidad. Su nombre es Kusanagi Godou, el adolescente de quien sospechamos ser un verdadero Campione.”

“¿Un Campione?”

Ese fue supuestamente el título dado a los más grandes y malvados brujos y tiranos de Europa. Habiendo escuchado ese terrible título, Yuri se desplomó en el suelo en estado de shock.

— Un par de ojos, ardiendo como los de un tigre.

En el momento en que oyó el título, la primera cosa que viene a la mente son diabólicos ojos de un demonio antiguo.

Publicidad G-M1



“Estoy seguro de que ya has entendido la principal razón por la que fuiste elegida. Desde que has conocido a Dyansta Voban en tu infancia, probablemente serías capaz de confirmar si el chico es realmente un Campione.”

“… Sí. El ‘Campione’ al que te refieres, es justo como la aparición de los crueles demonios de la mitología japonesa, una reencarnación de un Rakshasa Raja, que deben ser evitadas a toda costa. Pero es difícil para mí creer eso. Para que un humano normal se convierta en un King, ¿no tiene que matar a un dios? ― ¡Y pensar que alguien podría realmente hacer lo impensable!”

(NOTA: En Hinduismo y Budismo es un tipo de ser demoniaco con forma humanoide.)

Eso fue algo que sucedió hace cinco años, Yuri había visto una vez un Campione a corta distancia, cuando ella estaba en un cierto país pequeño en Europa del Este.

Dyansta Voban.

Simplemente oír este nombre envía a los hechiceros europeos apresuradamente a esconderse en algún rincón, murmurando encantamientos desesperadamente para alejar el mal.

Yuri nunca, nunca olvidará, esos ojos color azul marino, encendidos como los de un tigre en la oscuridad.

Ella se enteró mucho más tarde, de que ese demonio tenía una habilidad que volvía cualquier ser viviente en polvo con solo una mirada de sus ojos, eso solo incrementó su miedo hacia él

“… Me siento igual, yo tampoco creo que Kusanagi Godou sea un Campione real. Permíteme corregir eso, no quiero creerlo, aunque con todas las pruebas que he recopilado hasta el momento, esto es extremadamente incierto. ”

Amakasu se encogió de hombros.

“De acuerdo con el informe de la Comisión de Greenwich, en marzo de este año, Kusanagi Godou derrotó al dios persa de la guerra Verethragna en la isla de Cerdeña, y obtuvo los derechos de un King. Después de eso, viajó por toda Italia, y cada vez que apareciese en una ciudad, gran cantidad de destrucción ocurriría. Está claro que hay una conexión entre ellos…

Publicidad G-M2



¿Has oído hablar del disturbio en Roma? ”

“¿Quieres decir que incluso el ataque terrorista en el Coliseo fue…?”

“El día en que ocurrió, Kusanagi Godou llegó a Roma. Quien lo invitó fue el comandante supremo del cuerpo de Caballeros Copper Black Cross, la joven Blandelli Érica. Y cuando regresó a Japón, parece haber traído una reliquia sagrada de gran antigüedad… ”

“Una reliquia…”

Yuri estaba extremadamente preocupada por lo que acababa de decir.


La fuerza espiritual que ella controla como miko-hime ― su extremadamente fuerte sexto sentido y ojo mental le advertían que no debe tomárselo a la ligera, que se trataba de un objeto profano que traería un desastre sin igual.

“En cuanto a Kusanagi Godou, me gustaría indagar más a fondo. ¿El practicaba alguna forma de magia antes, como yo? ¿O es tal vez un maestro de algún arte marcial? ”

Yuri había decidido seguir adelante con esta tarea con todo su corazón, y así comenzó a averiguar más.

Por supuesto, ella estaba aterrada de los Tiranos, y si podía, se mantenía lejos de ellos, muy lejos. Pero si ella no se esfuerza, miles de personas sufrirían por ello. Si esto es así, tal vez haber sido elegida para hacer esto era una especie de destino.

“Si estamos hablando de brujería o hechizos, él parece ser completamente inútil, y lo mismo también sobre las artes marciales. A fin de cuentas, olvídate de su disputa contra los dioses, incluso sus antecedentes no tienen absolutamente nada de divino ― bien, mira esto primero.”

Touma tomó una carpeta de su maletín y se la entregó a Yuri. Rápidamente miró hacia el interior.

Contiene datos de la investigación en relación a Kusanagi Godou. Desde su carácter, historia personal, hasta incluso sus eventos en Italia y sus habilidades como un Campione, toda clase de detalles se colocaron en el informe.

“… Si yo realmente quisiese encontrar algo anormal en él, sería que él era un candidato de reserva para Japón, seleccionado para participar en el campeonato de béisbol juvenil internacional. Al parecer, él era uno de un puñado de limpiadores* en el distrito de Kanto, cuando estaba en la secundaria.”

(NOTA: Término del beisbol empleado para designar al cuarto bateador, cuyo trabajo es crear carreras, por lo que debe ser el más fuerte y preciso.)

“Lo siento, pero ¿qué es este campeonato de béisbol juvenil internacional?”

“Eso es un concurso al estilo del béisbol estadounidense, en su mayoría compuesto por estudiantes de secundaria. Pero he oído que cuando estaba en el campo de entrenamiento para el campeonato, se lesionó el hombro, por lo que fue sacado. ”

Publicidad G-M2



“Es eso entonces… te quería preguntar, ¿por qué estaba luchando con una deidad persa en Cerdeña? Sin duda, debes pensar que la diferencia entre la locación y el dios es extraña.”

“Con respecto a esto, deberías agradecerle eso a Alejandro Magno, porque su concepto de una “Hermandad de Hombres “significaba una fusión de razas griegas y persas. Esto dio origen a la cultura helenística, y dio una base común a la cultura de Europa y del Oriente Próximo. Esto es, por supuesto, mucho más de lo que el japonés promedio piensa diariamente.”

Touma lo explicó con una sonrisa irónica.

En la mitología india, Verethragna es un dios a la par con Indra, y de hecho, bajo las reformas de Alejandro, fue asemejado con el semidiós Hércules, e incluso fue renombrado en Grecia como Artagnes. Después de la muerte de Alejandro, supuestamente un grupo de ciudadanos bajo el mando de Pompeyo fueron enviados a poblar Cerdeña. Si consideras todos estos hechos, no puedes decir que no hay conexión en absoluto. ”

Yuri escuchaba su explicación, mientras hojeaba el folder.

En ese momento, notó una foto de una doncella de cabellos dorados sujeto a una página… incluso Yuri, del mismo sexo, estaba impresionada por su belleza; realmente era una vista placentera a los ojos.

“Ah, esa chica es Érica Blandelli… ella ha sido identificada como la amante de Kusanagi Godou, y se supone que ella es un genio sin igual, tanto en el manejo de la espada como en hechicería. Creo que puedes llamarla una maga modelo de una prestigiosa familia.

“¿Amante?”

Oyendo una palabra tan inmoral, Yuri se quedó sin palabras.

“Es probable que Copper Black Cross se diera cuenta de la importancia de Kusanagi Godou antes que los demás, y la envió a insinuarse con él. Incluso si utilizan su carta de triunfo, un genio innato, todavía tiene que crear una relación íntima con él. Para utilizar a una chica en esta estrategia, tengo que elogiar su rigurosidad.”

“¿Pa-para convertirse en un amante sólo por eso? ¡Eso es, demasiado descarado, demasiado inmoral! ¡Algo como esto está totalmente mal! ¡Sacrificar la elección de una mujer sólo para ganar el poder de un demonio ― Yo nunca lo aceptaría!”

Yuri miró enojada la foto de Godou en el folder.

Publicidad G-AB



A pesar de que sólo era una miko de poca fuerza, ella nunca aceptaría un tirano como este. Llena de rabia y determinación, su miedo al Campione casualmente empezó a disminuir.

“… Por cierto, usted dijo que había dos razones para que haya sido elegida. ¿Pueda estar al tanto de la otra razón? ”

“Por supuesto que, de hecho, la segunda razón era algo que parecía totalmente ser por casualidad…”

Y después de haber escuchado la respuesta de Touma, Yuri no pudo evitar pensar un poco que el destino trabajaba detrás de esa asombrosa coincidencia.

Quién hubiera pensado que en un lugar tan inconcebible, Kusanagi Godou y ella compartirían un destino familiar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios