Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Destitución Del Traidor

Parte 2

[? Disculpa, ¿A dónde vas?]

[No es nada. Estaba pensando en algo, pero es un poco incómodo, por lo que mejor olvídenlo]

[Fum, ¿Vas a seguirlo después de haber terminado las clases?]

[Mi deber es seguir a ese chico] Misora salió a toda prisa del salón.

Rico parecía estar pensando en algo, ella estaba riendo.

[Fuu, sabía que ella era una acosadora]

[T-Tienes razón! Misora-san dijo que siempre lo iba a seguir…]

[Lecty, vamos. Debemos tener cuidado de Misora. Creo que deberías saberlo, ella está llevando su acoso a otro nivel. No sabemos cuándo nos atacara. Asegurémonos de llevar nuestras armas]

[Ahh! ¡Entiendo! ¡Eso hare!]

La habitación tenía una atmosfera siniestra, hasta que alguien hablo.

[Fum, acércate]

[Desde que eres instructor, ya has sido derrotado dos veces. Además, ese escuadrón lleva una acumulación de doce derrotas consecutivas. No has ganado ninguna batalla. Incluso estaban peleando al empezar la práctica]

[Bueno, estas bien informada] [Entonces no hay problema, ¿Verdad?]

La Líder de la División de Magos Aéreos, Freon, había destituido a Kanata.

Sin embargo, no reveló ninguna expresión de ansiedad. Porque no era ningún logro, solo era un simple despido.

[Pero, me niego. Todavía tengo cosas que hacer]

[. ¿Qué quieres decir?]

[Exactamente eso. Acepte ser su instructor y me jure a mí mismo que iba a ayudarlas a convertirse en verdaderas Magas Aéreas. Es por eso que no voy a renunciar]

[¿Vas a ayudar a crecer al escuadrón de Rango F. ?]

[Si]

[Hah, no me hagas reír. Un traidor como tú no podría ayudar a crecer a esas perdedoras. Incluso si Chloe te recomendó, yo no lo puedo aprobar ]

[No necesito tu aprobación] Kanata hablo en voz baja.

[Las únicas que necesito que me aprueben son Misora, Rico y Lecty, solo ellas tres. Además, no me importa lo que digas, el deber de un instructor es hacer fuerte sus estudiantes ¿verdad?]

[. No voy a hablar de tus enseñanzas]

Inesperadamente el tema cambio, Freon parecía confundida.

[Sin embargo, eso no cambia lo que ya he decidido. Mientras encuentro un sucesor, el equipo se va a disolver]

Freon hablo de nuevo.

Ella es una de las personas más poderosas en 《Mystogan》, por lo que no sé…puede discutir.
Sin embargo…

[Sabes, creo que tendré más tiempo libre, el trabajo de instructor es agotador]

Kanata tenía un tono modesto, tratando de parecer aburrido frente a Freon.

Freon frunció el ceño,

[No importa lo que hagas en《Mystogan》tu no darás resultados como instructor]

[Bueno, siempre y cuando de algún resultado estará bien ¿Verdad?]

[¿Qué quieres decir….? Si no has podido dar resultados en todo este tiempo]

[Oh, no es necesario esperar tanto tiempo. De todos modos, no quieres esperar más ¿Verdad?]

[. Habla claro]

Kanata dio una mirada por toda la habitación y luego volvió a mirar a Freon.

Kanata hizo un rostro arrogante, y se inclinó sobre la mesa.

[Oye, Yuri. Ahora eres una instructora ¿Verdad?]

[De hecho, sí. Pero ¿Qué pasa con eso?]

Ante esta elocuente confirmación, Yuri pregunto.

Yuri oyó la respuesta, Kanata hizo una sonrisa atrevida.

[Bueno, Yuri estuvo en el simulacro de batalla del Escuadrón E601. Sugiero que, si puedo vencer al escuadrón de Yuri, ya que ella es mejor en esto y su escuadrón ha subido rangos. Entonces seguiré como instructor y no volverán a hablar sobre esto]

[[[………………..! ]]]

Todas se tensaron, solo Kanata estaba calmado.

El escuadrón de Rango F no tiene ninguna posibilidad de ganar.

Sin embargo, Kanata tenía confianza, él no podía ser tragado por esa atmosfera. A pesar de que todos lo tratan como un traidor, el sigue actuando normalmente.

Todo quedo en silencio, pero ese silencio no duro.

Chloe estaba consternada.

[¿Estás hablando enserio, Kanata!?]

[Por supuesto, no tengo ninguna posibilidad de ganar, ¿Verdad? Solo hare el hazme reír de la ciudad]

Kanata solo sonrió.

[Entonces, ¿Qué dices, Yuri? ¿Tienes miedo de perder?]

[No tengo miedo! ¡Tú serás el derrotado!] [Ah~, ¿Crees que me puedes ganar?]

[Por supuesto! ¡Quien podría perder frente a un equipo que ha sido derrotado doce veces!]

[Fum~ Entonces, si yo gano, formaras parte del escuadrón]
[………!]

El cuerpo de Yuri estaba temblando ligeramente.

[Eso es ridículo! ¡No hay manera de que me puedas ganar! Además, esas condiciones son tontas…]

[¿Ah? ¿Entonces si crees que vas a perder?]

Al decir eso Kanata sonrió. Obviamente la estaba provocando.
[…… Líder de los Magos Aéreos, déjeme aceptar este reto]

Esto no se trataba por ser Kanata un traidor, esto era una gran ofensa para Yuri. Confundida, Freon miro a Chloe. Ella asintió con la cabeza y luego suspiro.

[… Realmente no tienes ninguna oportunidad. Déjame confirmar una cosa, solo lo aceptare si el equipo va ser dirigido por Yuri, si es así, entonces está bien. Yuri participara con un escuadrón de Rango E, así otros equipos podrán participar]

[Bueno, para ser honesto, si es contra un escuadrón de Rango E, entonces, es mucho más favorable para nosotros]

[Como que favorable!]