Nishino (NL)

Volumen 4

Extra 4: Sucedió un día en un bar (Rose y sake)

Fue un poco después de la medianoche. Fue en un bar reducido instalado en un espacio reducido de sólo unos pocos metros cuadrados en el sótano de un edificio de varios inquilinos situado en las afueras de la concurrida zona del centro de Roppongi. En el bar, había un hombre y una mujer jóvenes en la barra.

Eran Nishino y Rose.

— Caol Ila, ¿verdad? ¿Crees que tiene 12 años por ser tan agudo?

Esta última, que estaba inclinando su vaso, miró sobre el mostrador del barman y dijo.

Cuando se le preguntó, Marquis respondió con un pequeño asentimiento.

— … Correcto.

No había otros clientes en el bar, y los que no tenían tiempo libre se divertían probando el sake.

Todo comenzó con un comentario casual de Nishino. Cuando Rose estaba a punto de pedir una botella de sake caro, el futsumen le preguntó si sabía probarlo. Ella reprocho, y así inició todo.

Además, el tema era, de todas las cosas, el whisky Islay, que era el favorito de Nishino.

— Bueno, ahora es tu turno.

— Lo sé.

Esto ha hecho que Marquis se sienta incómodo.

Está esperando que su calor se enfríe mientras sirve una bebida joven relativamente fácil de determinar en un intento de pasar lo más suavemente posible. No hay tantos de ellos en lo que respecta a Ira. Calcula que, si continúa por un tiempo, ambos se aburrirán y terminarán con él.

— Probablemente sea Laphroaig. ¿No es un cuarto de barril porque es muy dulce?

— Sí, esa es la única.

Como resultado, él y ella se contradijeron alrededor de la mitad de la botella de Islay en el bar.

Gracias a esto, el mostrador está forrado con vasos medio llenos de licor a mitad de la línea. Como barman con más trabajo a esta hora del día, cuando el restaurante está a punto de cerrar, no es bueno para mí. Es su trabajo lavarlas y pulirlas y ponerlas en los estantes.

Así que Marquis decidió hacerse valer, al menos un poco, ante los dos.

— ¿Reconoces esto?

Puso una bebida que había hecho con su alijo bajo el mostrador delante de él y de ella.

— … ¿Es Ardbeg?

— No, tiene un leve olor a yodo.

Se inclinaban los vasos de cada uno e inclinaban sus cabezas en cuestión mientras rodaban sus bebidas en sus bocas.

Luego, a Nishino y Rose, que muestran su angustia, Marquis toma la botella en su mano. Les apunta con la etiqueta y lo indica en el mostrador.

— Es una bebida llamada Three Pete.

Inmediatamente, un suspiro se escapó de la boca del futsumen.

— Ya veo, mezclado…

— Ciertamente no está fuera del reino de Islay.

Rose continuó mirando la etiqueta de la botella y dijo.

Representa la costa de Islay.

La botella era una mezcla de sólo tres maltas diferentes de Islay.

— El whisky de malta no lo es todo. Deberíais intentar llevaros un poco mejor.

A través del Unter, Marquis trató de hablarles de forma práctica.

En respuesta a sus palabras, Nishino y Rose respondieron con una boca inusualmente callada.

-FIN DEL VOLUMEN 4-