Slayers (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Ciudad Fantasma- Todo Lo Que Queda Es El Viento

Parte 2

“Los de la raza demoníaca no forman pactos a la ligera. Solo obedecen a individuos cuyo poder es mayor que el suyo. ¿Realmente pensaste que un Mazoku como el que me confundiría con mi maestro y no detectaría tu charlatanería?”

“Parece que, como un tonto, nunca lo consideraste”, su voz goteaba de desdén.

“Bueno, lo que Vizea obedeció fue mi poder. Su pacto fue conmigo”

El Sacerdote Rojo retiró el rubí de control de su frente con facilidad y, con la ayuda de una fuerza invisible, lo aplastó entre el pulgar y el índice.

“Transmitir información contigo, hacer recados de un lado a otro, darte respeto … Espero que lo hayas disfrutado. Debe haber sido conveniente para ti” siseó.

Las rodillas de Eris se doblaron, su fuerza se agotó. Su antiguo señor se estiró y le agarró la cara con una mano. Un débil y lastimoso grito escapó de sus labios.

“Vaya… todavía no. Estoy lejos de terminar contigo “, amenazó a la forma flácida de Eris.

“¿Lo entiendes? ¿Entiendes de qué se trata todo esto?”

Ella no respondió.

“Sí. Venganza. Para experimentar con la magia curativa con el fin de restaurar sus propios ojos, Rezo requirió una copia del homúnculo, y así me creó”

“Sin embargo, mientras sus experimentos hicieron que mis ojos se abrieran fácilmente, los de Rezo permanecieron tan inútiles como siempre “.

Por supuesto que lo hicieron. Eso fue porque los ojos del Sacerdote Rojo se cerraron para contener un mal poderoso. Aunque ni Rezo en ese momento, ni Rezo antes de nosotros ahora, lo sabían entonces.

Pero si los experimentos de Rezo tuvieron éxito,
¿por qué los ojos de sus sujetos se cerraron incluso ahora?

“Aunque no lo mostró en su rostro, estaba lleno de ira, rabia y odio feroz por mí”, dijo Copy Rezo.

“Estaba consumido por los celos de que yo, su propia carne y sangre, hubiera ganado la vista, mientras él permanecía encerrado en la oscuridad”

“Y así me reutilizó en una variedad de pruebas en nombre de la brujería experimental. Y luego, durante una prueba que tú misma presenciaste, él despertó algo dentro de mí. Llámalo mi voluntad, mi orgullo …”

“No puedo estar completamente seguro de que, al igual que cualquier otra cosa, es realmente mío. Pero si es mío, entonces tal vez es simplemente mi odio lo que despertó. Mi odio por mi maestro por hacer eso, por mí”

Eh…

Entonces, el Rezo y su clon no se hundieron el uno al otro. Eso es lo esencial, ¿verdad?

Pero desde que Rezo ya estaba muerto, Vrumugun, es decir, Eris, se había convertida en el objetivo de su venganza, por lo que estaba prolongando su discurso tanto tiempo.

“Siempre he soñado con matar a Rezo con esta misma mano. Creía que podía derrotarlo incluso a él. Pero antes de que pudiera moverme para realizar mi deseo, mi maestro se desvaneció en el aire. Entonces…” El falso Rezo suspiró.

“Llegó la noticia de su desaparición”

“¿Entiendes, Erisiel? ¿Puedes entender la desesperación que sentí entonces? Debería haber sido por mi mano que Rezo-sama había caído. Entonces viniste a mí y me dijiste que me utilizarías para vengar a nuestro señor. Cuando gritabas el nombre de Rezo, la tristeza se hinchó dentro de mi pecho y un esquema comenzó a formarse en mi mente”

“Sabía que algún día te mataría por tu parte en ese experimento, pero primero …” de repente pareció preocupado.

“¿Erisiel? ¿Estas escuchando?”

Después de una larga pausa, soltó la cara de Eris. Su cuerpo hizo un pequeño *plop* al arrugarse al suelo.

Ni siquiera se contrajo.

“Ella se ha ido”. Hizo un solo encogimiento de hombros en nuestra dirección.

“Bien … se acabó, entonces”, dijo Gourry. “Cancele la recompensa por nosotros. Ahora”
“¿Por qué?” Su expresión indicaba que no tenía idea de por qué debería considerar semejante locura.

“Mi venganza contra el Sacerdote Rojo aún no está completa”
Lo sabía.

“Rezo ya está muerto”, dijo Gourry con lástima. Copy Rezo se rio.

“Sí, lo sé. No tengo intención de desafiar a su cadáver, si es que existe. Sin embargo, solo queda un método para superar a Rezo “.

“Para luchar y ganar contra las personas que mataron al original”, dije.

“Precisamente”. Él asintió.

Esto va a ser un gran dolor en el culo.

Había dejado pasar su primera oportunidad de deshacernos de nosotros, y Eris, cuando lo conocimos cara a cara en el Bosque Miasma. Habiendo descartado el control de Vrumugun mucho antes, podría habernos echado a perder a todos al terminar su hechizo antes de lanzar Levitación sobre la barrera del viento.

No lo hizo. Probablemente porque no tenía intención de matarnos a menos que pudiera decir que lo había hecho cuando estábamos al cien por cien de nuestro poder.

Mi error de juicio y nuestra necesidad de cuidar de Lantz y Eris significaban que no había estado utilizando todo mi poder. No pudo superar al Rezo original derrotándonos en esas circunstancias.

“Esto es absurdo”, dijo Zelgadiss.

“En efecto. Entiendo cómo te sientes “, dijo el falso Sacerdote Rojo, sonando genuinamente simpático.

“Es precisamente por eso que no tengo ninguna razón para cancelar la recompensa ahora. Sin embargo, si me derrotas, entonces la recompensa se levantará, porque no habrá nadie para pagar la recompensa”

El bastón de su obispo hizo un pequeño sonido cuando golpeó la tierra. La campana resonó.
“¿Empezamos?” Sonrió.

* * *

Zelgadiss hizo el primer movimiento, moviendo su gran espada hacia adelante.

Copy Rezo se movió.

El empuje vertical de la espada pasó por el flanco derecho del cuerpo objetivo. El manto rojo revoloteaba en el viento. Copy Rezo lanzó una patada giratoria hacia la izquierda en el abdomen de Zelgadiss y luego, utilizando el mismo impulso, siguió con una patada hacia la sien de Zelgadiss.

De alguna manera Zel logró esquivar ambos ataques.

“Estás bromeando, ¿verdad?”

Zel rápidamente cerró la diferencia entre ellos y cortó la apertura momentánea que Copy Rezo le había mostrado. Un sonido claro y agudo sonó.

La punta del bastón del clon bloqueó el ataque de Zelgadiss. Luego, con la mano que lo llevaba actuando como un pivote, el bastón voló en la dirección opuesta, su extremo empujando directamente hacia el estómago de Zelgadiss.

“¡Wurgh!” El cuerpo de Zel salió volando hacia atrás con toda la fuerza que había puesto en su propio ataque. Copy Rezo solo le había mostrado a Zelgadiss la apertura para cebarlo.

Por supuesto. Él es bueno.

“Vamos, toma esto en serio”, dijo Copy Rezo, sonando molesto.

“¿Quieres probarme, entonces?”, Preguntó Gourry. Habiendo sofocado la Espada de Luz, Gourry levantó su espada bastarda, todavía de pie cerca de un montón de berserkers que probablemente habría matado con ella.

“Me niego”. El falso Rezo negó con la cabeza resueltamente.

“Gourry, él no peleará contigo a menos que tengas la Espada de Luz”, le expliqué mientras Gourry permanecía allí, insultado y vagamente confundido.

“Precisamente”

“Bien”, suspiró Gourry, murmurando para sí mismo acerca de cómo eso no era divertido ya que una vez más desechó la hoja de acero de su espada.

“E-Espera un minuto”, dijo Zelgadiss, animándose a sí mismo.

“Mi turno aún no ha terminado”

“Como desees. Me encargaré de uno en uno o en equipo, lo que prefieras”

“¡No juegues conmigo!” Gritó Zelgadiss.

Ya sea con espada o hechizo, Copy Rezo rechazó completamente cada ataque, mano a mano o con un solo golpe de su bastón.

No estoy bromeando … Este tipo es bueno. Y aún no había empezado su ofensiva. Individualmente o todos a la vez, no podíamos permitirnos detenernos un poco.

Dicho esto, si no me contuviera mis hechizos, la ciudad se convertiría en un desierto sin vida una vez más.

“Lina-san”, Sylphiel se dirigió a mí en voz baja,

“Escuché de Zelgadiss-san que … posee la capacidad de usar un hechizo de un poder aún mayor que el de Drag Slave”

Giga Slave, quiso decir.

Oye, ¿qué estás haciendo diciéndole a la gente sobre eso, Zelgadiss? Drag Slave, que se dice que es el hechizo más poderoso, aprovecha el poder de un Señor Mazoku, que tiene dominio sobre todo el caos de este mundo: Ruby Eye Shabranigdu. Por supuesto, una hechicera súper genio como yo podría usar este hechizo.

Aunque en gran parte es similar a Drag Slave, Giga Slave es un hechizo que se basa en el poder del Señor Mazoku de todos los Señores Mazoku, que gobierna la totalidad de la oscuridad de todos los tiempos y espacios: Lord of Nightmare.

Como es un hechizo ultra poderoso, naturalmente tenía riesgos. Si perdiera el control de él, la totalidad de mi fuerza vital probablemente sería absorbida, matándome.

“No debes usar ese hechizo”, suplicó Sylphiel. “Ahora, espera un minuto,” comencé.

“Nadie necesita decirme que no use un hechizo de ataque indiscriminado como ese. Nunca usaría un hechizo como ese en medio de una ciudad. No mientras haya otra manera”.

“No, ese no es el punto en absoluto”, Sylphiel interrumpió en un tono fuerte.

“Te estoy pidiendo que nunca más lo uses por el resto de tu vida”

Mis ojos se abultaron ante la sincera petición. “Pero…¿Por qué?”
“¿Sabes lo que podría pasar si perdieras el control de ese hechizo?”, Preguntó ella.
Bueno no exactamente. Nunca había conocido a nadie, excepto a mí misma, que alguna vez había lanzado el hechizo, y ciertamente no había conocido a nadie que hubiera fallado. Entonces, está bien, había una serie de cosas que no sabía al respecto.

“Probablemente muera”, le dije. Eso lo sabía mucho. “No es nada tan menor, en realidad”