Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: Espíritu de Cuerda

Parte 5

「── ¿Cómo resultaron las cosas de esta manera? 」 

Cuando le mostraron la tragedia presenciada por el grupo del profesor Rikka, Jean se lamentó. El modelo 3D del globo terráqueo que tenía ante él estaba cubierto por una ola destructiva roja. 

「Esto es causado por la caída del reactor Bertram a la tierra mientras estaba activo. El reactor cayó en una esquina del océano Pacífico y dos puntos en el océano Atlántico, y una fuerte ola de impacto se extendió al impacto. La primera ola desastrosa golpeó todo en la superficie de la tierra. 」 

Kusu declaró claramente este duro contenido. Los hombros de Anarai se estremecieron. 

「… ¿Dijiste que es la primera ola? 」 

「 Sí. Dependiendo de la gravedad del impacto en un lugar, la segunda ola podría ser más seria. El primer impacto se propagó por el aire, mientras que el segundo fue una ola literal, un maremoto que se originó en el punto de impacto y golpeó todas las costas de la tierra. En ese momento, la cifra estimada de muertos era de más de 500 millones. 」 

El número indicado por Kusu estaba más allá de su imaginación. Un número de muertos de 500 millones. El Imperio Katjvarna tenía una población de 20 millones, por lo que 25 veces ese número murió en unas pocas horas. Y esa fue solo la víctima al comienzo del desastre. 

「Pero el mayor impacto para la humanidad fue estar aislada del mundo en ese instante. 」「¿Aislada? 」 

Ikta intervino mientras observaba el comienzo del desastre. Kusu asintió antes de agregar. 

「Digámoslo de otra manera, se cortaron de su red de información── antes de ese día, todas las naciones de la tierra estaban conectadas a través de una red de comunicación de alta velocidad. Si tuviera un dispositivo a mano, podría verificar lo que sucedió en cualquier lugar de la tierra con muy poco tiempo de retraso. Cuando ocurrió un desastre en el pasado, podrían usar esa red para enviar suministros y soporte desde una zona segura. 」 

Una red de comunicación de alta velocidad y una estrecha relación de cooperación, esa era la mayor ventaja que tenían los humanos de esa época. Sin embargo── el impacto de la primera catástrofe puso esa función fuera de servicio. 

「Incluso después de hundirse profundamente en el océano, las fuertes ondas de radio del reactor Bertram todavía interrumpieron las comunicaciones en todo el mundo. El desastre afectó a todos los humanos en la tierra, pero sin medios para comunicarse, aquellos en las zonas de desastre tuvieron que lidiar con la situación por sí mismos. Esto también se aplica a la nación con vastas tierras. 」 

 * * *

── CE 2278. India, Telangana, Campo de refugiados del norte. 

Con la fábrica que produce y repara los Espíritus en el centro, se levantaron carpas y campamentos. Han pasado ocho meses desde el accidente de la nave espacial, conocido como la Gran Caída. Las personas que perdieron su sustento siguieron llegando. 

「… Pensar que no tenemos que esperar dos siglos. 」 

La profesora Rikka se sentó al lado de la fábrica y murmuró mientras miraba a los refugiados… la gente que venía en busca de los Espíritus. Si no se tomaran medidas para hacer frente al aumento de la población, la necesidad de la serie AE aumentaría con el tiempo── El humor negro dicho por Sapuna en el pasado se hizo realidad drásticamente antes de tiempo. 

 Mientras pensaba en eso, Sapuna trotó hacia ella. 

「… Reuní los testimonios de los sobrevivientes y los confirmé. Aparte de los lugares cercanos a la costa que se inundaron, las fábricas que construimos habían sobrevivido. Gracias a las instalaciones de evacuación, la fábrica sobrevivió al impacto y la gente está construyendo campamentos de refugiados a su alrededor. 」 

「Ya veo… ¿Entonces es genial que haya cumplido su propósito? 」 

Las emociones complicadas brotaron y la profesora Rikka dijo lo que le vino a la mente. Hubo un breve silencio antes de que su asistente dijera con cierta vacilación. 

「… Lo siento, profesora. No hemos podido contactar a sus amigos y familiares en Japón… 」 

「Oh, está bien. Después de escuchar la situación a lo largo de la costa, puedo imaginar cómo sería mi nación de origen que está rodeada por el océano. 」 

La profesora agitó las manos con una sonrisa seca. No necesitaba verificar la situación en su país de origen a partir de los fragmentos de información que había reunido. 

「Suspiro, la capital Tokio definitivamente está destruida. Es cuestionable si las funciones del gobierno se pueden trasladar tierra adentro… Lo peor de todo es que el desastre ocurrió durante una sesión parlamentaria. ¿Cuántos ministros y senadores sobrevivieron? Eso es cuestionable. 」 

「… Ughh…」 

「Por lo tanto, todavía podemos tener la esperanza de que Estados Unidos, China y Rusia, que tenían un vasto territorio en el interior, tomen medidas, pero en esta etapa, todos los países están teniendo dificultades para ocuparse de los asuntos internos. Por ahora, también tenemos que sobrevivir en este lugar. 」 

Dijo mientras bebía el agua del pozo purificada por un Sprite de agua. La recuperación de las instalaciones habitables no avanzaba en absoluto y mucha gente tenía que arreglárselas por ahora. 

Había más carpas aquí que ayer. Sapuna miró la fábrica detrás de ella con inquietud. 

「Hay más personas que vienen aquí por los Espíritus, ¿pueden continuar la producción y las reparaciones? 」 

「Estará bien por ahora, y cuando esté sobrecargado, podemos dirigirlos a otra fábrica. 

Teniendo en cuenta la población de otras zonas, debería haber menos gente allí. 」 

 La profesora Rikka analizó con calma── Después de salir de la oficina con sus compañeros supervivientes, vieron que las instalaciones básicas para vivir en la ciudad habían sido destruidas y se dirigieron directamente a la fábrica para montar un campo de refugiados. Esto salvó a muchas personas que no tenían adónde ir, pero no pudieron encontrar la manera de recuperar su antigua forma de vida. 

La profesora miró a la multitud mientras sacaba su PDA del bolsillo de su bata blanca. La computadora mantuvo su función porque los Espíritus la cargaron, pero cuando inconscientemente revisó su correo electrónico y los sitios de redes sociales, recordó por decimoquinta vez que no funcionaría. 

「De nuevo. Sé que la red no funciona, pero los viejos hábitos difícilmente mueren… La era en la que puedes conectarte con cualquier persona con una computadora parece un viejo sueño. 」 

La profesora murmuró mientras miraba hacia el cielo. Sapuna se sentó a su lado sin decir nada. 

Después de enterarse de que la profesora Rikka hizo todo lo posible para ayudar a los refugiados después del desastre, y de la gran ayuda que ha sido la serie AE, el gobierno indio trabajó oficialmente con ella. Con el paso del tiempo, aviones de otras naciones aterrizaron en su aeropuerto para obtener más información, y uno de ellos vino solo por ella. 

「¡Profesora! ¡Un invitado de las Naciones Unidas quiere conocerte, profesor Rikka! 」 

Cuando su asistente Sapuna la llamó, la profesora estaba documentando la interacción entre los refugiados y los Espíritus. Dejó de tocar el teclado virtual de su PDA y se dio la vuelta. Dijo alegremente un hombre con uniforme militar detrás de Sapuna. 

「¡Oh! Debe ser la inventora de los Espíritus, profesora Rikka, ¿¡verdad!? Me sorprende, eres más encantadora que en tu foto. 」 

「Ha pasado un tiempo desde la última vez que escuché una broma como esa. Debes ser de las Naciones Unidas, ¿me puedes dar tu nombre? 」 

「Soy Frederick. Como puede ver, soy un soldado. Tengo muchas cosas que discutir contigo, pero este no es un lugar adecuado. ¿Puedo invitarte a nuestro avión? 」 

El hombre señaló el aeropuerto con el pulgar, le advirtió el profesor. 

「Está bien, pero por favor no me secuestes. No soy alguien importante, pero este lugar me necesita. 」 

「No haremos cosas como el secuestro. Sin embargo, no solo este lugar, el mundo entero necesita tu habilidad. Así de genial eres, por favor recuerda eso. 」 

Frederick dijo con seriedad. Sintiendo que sus palabras no eran solo sutilezas sociales, la profesora Rikka sintió un movimiento en su corazón. 

 La llevaron al aeropuerto junto con su asistente Sapuna, y después de terminar algunos tediosos trámites diplomáticos, invitaron a la profesora Rikka al pequeño avión de las Naciones Unidas de Frederick. Algunos de los asientos se habían desmantelado para crear una sala de reuniones, y un hombre de mediana edad la estaba esperando. 

「Encantado de conocerla, profesora Rikka. Es un honor conocerte… Mis disculpas que nuestro primer encuentro tenga que suceder en tales circunstancias. 」 

Las primeras palabras del hombre fueron burlas de sí mismo. Cuando vio su rostro, la profesora Rikka abrió mucho los ojos. 

「──¿Dr. Bertram? ¿El hombre mismo? 」 

「… Sí, ese Bertram. Perdónanos por molestarte para abordar el avión a pesar de que estamos de visita… Debido a mi situación actual, no será una sorpresa si me linchan. 」 

Bertram, exhausto, dijo. La profesora Rikka jadeó. El reactor diseñado para la nave espacial, el dispositivo de Bertram que presagiaría el futuro de la humanidad…… el hombre antes que ella fue su inventor. Sin embargo, lo que la humanidad estaba enfrentando en este momento era contrario a sus intenciones. 

「Tengo algo que quiero preguntar si alguna vez te veo. ¿Fue eso…… un accidente? ¿O hecho intencionalmente? ¿Qué salió mal……? 」 

「A juzgar por la conclusión, son ambos. La causa directa es una mini bomba escondida dentro de los desechos espaciales, un nuevo método de terrorismo. No estamos seguros de quién está detrás de esto, pero…… 」 

「¿Pero? 」 

「… La probabilidad de un ataque terrorista es pequeña, por lo que nunca lo consideramos. 

También simulamos que el reactor sufrió daños graves en un ataque terrorista. Sin embargo… de las diez mil formas en que se destruye el reactor, hay algunas que son difíciles de predecir. Y ganamos el premio gordo. 」 

Bertram se lamentó. La profesora Rikka escuchó la explicación profesional durante unos diez minutos y luego la resumió. 

「… En resumen, el gobierno impulsó su proyecto con ansiedad, lo que resultó en un lapso en la gestión de la seguridad. Además de eso, el nuevo método de terrorismo causó una catástrofe sin precedentes, ¿es eso? 」 

「Eso es correcto… Esto no es una excusa, pero he señalado estos factores inestables antes de tiempo. Para estar seguro, quería retrasar el proyecto durante un año. Sin embargo…… sin embargo, ¡el gobierno rechazó la propuesta! Si pierden el apoyo de la gente y detienen la financiación, ¡el dispositivo Bertram no se completará! ¡Pensando que la humanidad no tendría futuro si no obtengo resultados, nos impacientamos demasiado…! 」 

Bertram se agarró del cabello con pesar. Pensando en cómo se sentían en este momento y durante el desarrollo, la profesora Rikka no pudo decir nada. 

Ella lo sabía… El dispositivo Bertram era un invento pendiente a pesar de su gran potencial. Con las naciones perdiendo interés en la exploración espacial, se dijo que su invento era el último esfuerzo desesperado. Con su presupuesto recortado debido a las críticas de la sociedad, lucharon valientemente. Todo por el bien de cambiar el futuro donde 3 mil millones morirían de hambre…… 

「¡……!」 

Debido a que estaban demasiado impacientes, la visión desinteresada de la sociedad los puso aún más ansiosos. ¿Y el malicioso ataque terrorista── causó esta tragedia? Eso hizo que se mordiera los labios. Todo el asunto fue demasiado lamentable. 

「… Dr. Rikka, estoy familiarizado con su trabajo, especialmente con su teoría sobre la IA. Lo más importante: nuestro campo de especialización puede ser diferente, pero compartimos un objetivo común de salvar el futuro de la humanidad. Me siento avergonzado de estar empujando los problemas que les hice… 」 

Bertram bajó la cabeza y dijo débilmente. La profesora Rikka lo agarró firmemente por los hombros con las manos para evitar que dijera algo más. 

「Hablemos del futuro, Dr. Bertram. Debería haber una razón por la que viniste hasta aquí para visitarme. 」 

No importa cuánto se arrepientan del pasado, la gente tenía que mirar hacia el futuro. Ella le transmitió eso al Doctor. Bertram levantó la cabeza y miró al profesor Rikka correctamente por primera vez. 

「Sí, tienes razón, estoy aquí para hablar sobre el futuro contigo… Para hablar sobre el sombrío futuro de la humanidad. 」 

Comenzó con eso…… y lo que dijo hizo que la profesora Rikka se estremeciera. 

Le dijo que el dispositivo Bertram en el océano funcionaría incontrolablemente durante varios milenios. Sin forma de destruirlo o recuperarlo, actuar imprudentemente podría causar una segunda catástrofe al nivel de la Gran Caída. 

 Los reactores enloquecidos emitían todo tipo de ondas de radio, conocidas como ondas de Bertram, tenían el terrible efecto de bloquear las comunicaciones en todo el mundo. El cambio climático, el aumento del nivel del mar, la alteración del ecosistema…… hubo innumerables problemas, pero hubo uno que tuvo el mayor impacto en los humanos. La drástica caída de las tasas de supervivencia de los niños. Las olas de Bertram eran una gran amenaza para los niños que carecían de resistencia a la presión externa, y la mayoría de ellos morirían antes de la madurez. Según los valores estimados de la investigación, solo uno de cada veinte niños sobreviviría hasta la edad adulta── 

Después de escucharlo durante más de una hora, la profesora Rikka usó su PDA para recibir los datos detallados del dispositivo de almacenamiento de datos del Doctor. Incluso ella estaba estupefacta. La humanidad estaba en un estado peor de lo que jamás imaginó, lo que la conmocionó profundamente. 

「… ¿Qué puedo hacer? 」 

Dijo después de respirar profundamente unas cuantas veces. Bertram respondió con una pregunta. 

「¿Puedes seguir construyendo fábricas para la serie AE? 」 

El profesor Rikka asintió, luego sacó un pequeño dispositivo de almacenamiento de datos y se lo entregó. 

「Por favor, llévelo de vuelta. Los esquemas de los Espíritus y las fábricas están todos ahí. 

Normalmente, debería obtener el permiso de la oficina principal antes de tomar esta decisión 

… Pero no he recibido ninguna comunicación, y esperar probablemente no sirva de nada. 」 

Ahora no era el momento de actuar teniendo en cuenta los beneficios de una corporación. Bertram recibió el dispositivo de almacenamiento con respeto, pero mostró una cara triste mientras miraba el objeto en su mano. 

「 Gracias. Sin embargo── prácticamente hablando, aparte de este lugar, no hay muchos cambios para que la serie AE se popularice. 」 

La profesora Rikka la miró con los ojos bien abiertos. Como él había venido a visitarla, pensó que su objetivo era traer de vuelta al Sprite a su país, y no esperaba eso. 

「¿No lo necesitas? ¿Se han recuperado las Naciones Unidas hasta ahora? 」 

「Ojalá su situación no fuera muy diferente a la de aquí. El problema está en la mente de la gente. Probablemente puedas adivinar cómo nuestra escena política fue golpeada por la Gran Caída. 」 

Bertram suspiró profundamente. El rostro de la profesora Rikka se volvió sombría. Cuántas vidas se perdieron en ese incidente, la gente querrá una respuesta. 

 「Las tendencias de la gente hacia la anti-ciencia. Es la era en la que aquellos que afirman que el mundo se está acabando tienen más poder. Los científicos somos su objetivo, ya que nos aferramos a nuestra autoridad para hablar. Y a mí, la mente maestra, no me sorprenderá si me asan vivo.」 

「…… 」 

「El único rayo de esperanza es que conocemos tu lugar. Construye más fábricas centradas en Asia. No hay nada mejor que las palabras de las personas que se benefician de los Espíritus. 」 

Bertram dijo mientras señalaba a Frederick que estaba parado detrás de él. El soldado trajo un maletín cuando vio eso. 

「Queremos darles esto… La vacuna para un nuevo tipo de seres humanos. 」 

La profesora Rikka miró confusamente el estuche que Bertram le dio. El Doctor mostró una sonrisa amarga. 

「No hay ningún niño extraño de la ciencia en el interior. En pocas palabras, este es un parche para actualizar el hardware humano, un estimulante para cambiar la genética que afecta las funciones de los humanos. Nuestro país lo investigó en caso de tal situación. No pudimos hacerlo abiertamente por razones éticas, incluso sin ese incidente, hemos estado tomando precauciones en caso de que el medio ambiente en la tierra cambie drásticamente. 」 

「¿Manipulación genética? 」 

「 Así es. Para superar el cambio climático que mencioné antes, tenemos que escondernos a gran profundidad o rehacer nuestros cuerpos… Mi nación se está inclinando hacia lo primero. En este momento, cada estado está construyendo bóvedas subterráneas para la ciudad. Los ciudadanos piensan que esta es la elección que se hace a través de la democracia, pero sus protestas no tienen fin. 」 

La profesora Rikka tomó el maletín por ahora y pensó con una cara complicada. 

「Solo aquellos que viven bajo tierra, o las personas que cambian su genoma pueden sobrevivir… Hay dos opciones, y es difícil juzgar cuál es mejor. 」 

「Para este país, este último es más realista. Si eso es lo que la gente elige, entonces produzca en masa este estimulante mientras pueda ahorrar el esfuerzo. El método es sencillo. Si vacuna a las mujeres antes del tercer mes de embarazo, existe una alta probabilidad de que su hijo pueda adaptarse al entorno. Y eso también es cierto para sus descendientes. 」 

Lo que significa que este no fue un tratamiento para una sola generación, sino también para cambiar a la humanidad en el futuro. Si no, la humanidad no podría sobrevivir, enfatizó 

Bertram. Al darse cuenta de la seriedad del asunto una vez más, la profesora Rikka preguntó: 「Construir más fábricas y aumentar el nuevo tipo de humanos que pueden sobrevivir al cambio en el medio ambiente… Si no nos escondemos bajo tierra, esos son los únicos dos métodos que podemos usar en nuestro tiempo limitado, ¿verdad? 」 

「Puede haber otras formas, pero no puedo pensar en ninguna. Planeo viajar a otras naciones y contarles lo mismo. Sin embargo, no sé si me creerán. 」 

Bertram mostró una cara de auto reproche. Se inclinó profundamente ante la profesora Rikka y le dijo como en oración. 

「Por favor, deje que la gente sobreviva, profesor Rikka. Espero que no llegue a esto, pero si las otras naciones eligen el método equivocado, entonces este lugar podría convertirse en el último bastión de la humanidad. 」 

Después de terminar la reunión con Bertram, fueron enviados de regreso al dormitorio que les asignó el gobierno indio. Cuando finalmente estuvieron solos en su habitación, la profesora Rikka, que había estado en silencio durante todo el viaje, finalmente habló. 

「… Dejando a un lado la construcción de más fábricas, el problema es el estimulante de mutación. 」 

Dijo mientras señalaba el maletín en la cama. También debería entregarse otro juego al gobierno de la India. Aun así, este seguía siendo un elemento importante que afectaría el futuro de la humanidad. La profesora se cruzó de brazos mientras miraba el maletín. 

「Esto es algo desarrollado por las Naciones Unidas y entregado personalmente por el Doctor 

Bertram. Tendremos que inspeccionarlo, pero podemos esperar que sea eficaz. Sin embargo─

─ sí queremos vacunar a las masas, necesitamos a alguien que dé el ejemplo. 」 

Entonces necesitaba comenzar con experimentos humanos. Después de reconocer eso, dijo con resignación. 

「No hay otra manera, encontraré un hombre y tendré un hijo. 」 

「 ¿──? Espera, ¿¡qué estás diciendo!? 」 

Sapuna la presionó con un pánico mayor que cualquier otra cosa que hubiera mostrado antes. Dijo la profesora Rikka con rigidez. 

「¿Me preguntas por qué? No podemos empezar sin que alguien lo pruebe. Dada esta situación, es natural que mi hijo y yo tomemos la iniciativa.」 

「N-No, ¡no puedes hacer eso! Si la profesora queda embarazada y no puede moverse libremente, ¿¡quién presionará para que se construyan más fábricas!? ¡Debes mantener un cuerpo que pueda moverse libremente! 」 

「Tienes razón, pero el estimulante de la mutación es──」 

「¡No! ¡Definitivamente no! ¡Prefiero hacerlo yo mismo! 」 

Sapuna negó con la cabeza obstinadamente, gritando en su negativa. Parpadeó para eliminar las lágrimas, y la vista hizo que la profesora Rikka detuviera sus ansiosos pensamientos. 

「… Lo siento, Sapuna. Mi pensamiento es demasiado extremo. Ambas necesitamos calmarnos. 」 

Puso una mano sobre el hombro de Sapuna para calmarla. Sapuna contuvo la respiración. Cuando se calmó un rato después, se secó las lágrimas y dijo: 

「… No creo que debamos apresurarnos. En India, existe una tendencia de la clase adinerada a ajustar la genética de los bebés. Si saben que la situación empeorará con el tiempo, pedirán el medicamento para fortalecer el cuerpo de sus hijos por sí mismos. 」 

「Quiero aumentar el número de usuarios, pero también asegurarme de que piensen en esto con calma. Esto también es una cuestión de creencias personales y religiosas. Después de todo, este estimulante transmitirá la genética ajustada a sus descendientes. 」 

「Pero los que tienen que afrontar esto son los propios usuarios. Solo aceptó algo que le entregó el doctor Bertram, no es el inventor del estimulante. No tiene la obligación de tomar la iniciativa, no cargue con demasiada responsabilidad. 」 

Sapuna se lo dijo con una mirada. La profesora Rikka estuvo de acuerdo con un asentimiento, pero no pudo deshacerse de la preocupación en su corazón. 

「… También soy un científico como el doctor Bertram. Apoyé el desarrollo del dispositivo 

Bertram. ¿No soy parcialmente responsable del predicamento que enfrenta la humanidad? 」 

「Incluso si eso es cierto, debe asumir la responsabilidad promocionando la serie AE, ¿ correcto? 」 

La respuesta de su asistente fue firme. La profesora Rikka sonrió con ironía. ¿Qué debo hacer? 

── sintió un escalofrío cada vez que alguien le preguntaba eso. 

Las predicciones de Bertram estaban acertadas. No había señales de que la comunicación global se estuviera recuperando y grandes tornados azotaron las tierras con altas frecuencias. Estallaron disturbios en regiones con líneas de transporte deficientes, lo peor de todo, los niños del mundo estaban muriendo de enfermedades desconocidas. 

En contraste con el deterioro de la situación, la demanda de la serie AE crecía sin fin. Se establecieron fábricas en todo el continente Euroasia, y la famosa profesora Rikka viajó por la tierra para promocionar sus Espíritus. El estimulante de manipulación genética que le dio el Dr. Bertram fue igualmente prominente, y los adultos que temían la muerte de sus hijos formaron largas colas en los hospitales. 

「¡El estimulante de mutación no puede satisfacer la demanda de la gente! Profesor Rikka, ¿ tiene alguna buena idea? 」 

「No tengo ideas. No tenemos la mano de obra ni las instalaciones para aumentar aún más la producción. Debido a la ola de Bertram, las fábricas que no se construyeron con el estándar de una instalación de evacuación se están derrumbando… Solo podemos producir lo que podamos por ahora y distribuir la mayor cantidad posible. 」 

A partir de la India, muchos gobiernos la consultaron al respecto. Pero con el debilitamiento del apoyo de la comunidad científica, había un límite a lo que podía hacer. La ola de Bertram no solo afectó a los seres vivos, también redujo la durabilidad de las estructuras. Los edificios que no se construyeron con medios especiales se deterioraron a un ritmo alarmante y los sitios históricos se derrumbaron uno tras otro. Ningún país tenía el presupuesto para evitar eso ahora. 

La situación en la India fue cambiando con el tiempo. Cuando escucharon la noticia de que la serie AE se distribuiría de forma gratuita, llegaron refugiados de todas partes. Esto fue cierto para las muchas fábricas erigidas antes de la Gran Caída. 

「── Ahora podemos ver todo tipo de razas. Asia, Oriente Medio y Rusia están conectados por tierra, por lo que es natural que vengan refugiados. Pero parece que también viene gente de Europa, América y África. 」 

Dijo la profesora Rikka mientras observaba el campo de refugiados que había cambiado a lo largo de los años. Sapuna asintió y dijo: 

「Se enteraron de la serie AE y vinieron aquí desde las regiones empobrecidas. Probablemente piensen que tendrán una vida mejor aquí que en su propio país. Y entonces…… es incómodo para mí decir esto, pero incluso los sobrevivientes japoneses vinieron aquí. 」 

「Sí, hablé con ellos antes. Tokio fue destruida y nuestra oficina principal se hundió en el mar. Estamos oficialmente desempleados ahora, ¿qué debemos hacer, Sapuna? 」 

「Podemos usar el título de Consultora Científica del gobierno de la India y su asistente. Nadie nos regañará ni exigirá que actualicemos nuestros permisos de trabajo y, en cierto sentido, esto es una mejora…… ¡Tos! ¡Tos! 」 

Sapuna se detuvo de repente y tosió violentamente. La profesora Rikka la sujetó por los hombros con el rostro pálido y luego la sentó con cuidado.「 … Estoy bien, no vomité sangre. Pero mi cuerpo ha estado actuando recientemente. No selo digas a nadie, pero ha pasado mucho tiempo desde mi última menstruación.  」 

Sapuna trató de calmar su respiración y confesó. La profesora Rikka sostuvo su cuerpo, que se había vuelto más frágil que antes, con fuerza. 

「Yo también… todavía hay muchas incógnitas sobre el efecto de las ondas de Bertram en los adultos. Anote cualquier síntoma que tenga en cuenta. Estas son nuestras obligaciones para con las generaciones futuras. 」 

Dijo la profesora con un sentido de determinación, y Sapuna asintió con firmeza… No necesitaban decir nada más para saber que no vivirían mucho. 

Pasaron algunos años y el pensamiento de la gente tenía una clara inclinación. Sin signos de recuperación en el corto plazo, recurrieron a la religión en busca de fuerza, y muchas iglesias explicaron la Gran Caída como un castigo extraordinario para la humanidad. Descarta tu sabiduría superficial y arrodíllate ante la voluntad de dios── proclamaron y a menudo protestaron en la entrada de los edificios gubernamentales. 

「Anticiencia, eh… Escuché que estaban desenfrenadas en las Naciones Unidas, ¿así que finalmente se extendió aquí? 」 

「Había brasas aquí al principio, por lo que es más exacto decir que se están uniendo. El indicio religioso es más profundo de lo que imaginaba. La humanidad es castigada por su arrogancia, y deben dejar de lado su asquerosa sabiduría y someterse a la voluntad de la naturaleza, esa es la esencia de su ideología. 」 

「Suspiro, no tengo comentarios. Creo que esto es un suicidio lento, pero son ellos los que tienen que decidir cómo vivir. Sin embargo…… ¿me están fallando los ojos? La mayoría de ellos tienen Espíritus inventados por mí. 」 

「Incluso si piensan que se debe culpar a la ciencia, muy pocos abandonarán la ciencia por completo. Al final, fingen no ver las cosas que les son útiles. Porque es un problema si no tienen a nadie a quien culpar, y es problemático si su forma de vida se ve perjudicada. 」 

Se pararon hombro con hombro y vieron la manifestación desde la ventana del dormitorio del gobierno. Sapuna repentinamente cambió de tema: 

「Por cierto, nuestro ambientalista hizo una interesante especulación. Se trata de cuánto tiempo dejará de funcionar por completo el dispositivo Bertram en el océano. ¿Tú quieres saberlo? 」 

「Sí. Cuando dices ‘interesante’ con ese tono, sé que no es nada bueno. 」 

「Lo entendiste bien── según las estimaciones, el dispositivo se detendrá por completo alrededor del 7500 CE. La humanidad solo se liberará de esta situación dentro de 5.000 años. 

」 

Dijo ese número claramente, y la profesora Rikka miró al cielo con el dedo en los labios. 

「Cinco mil años── Cinco milenios, ¿eh? … Eso es un poco largo. 」 

Un gran declive vendrá mucho antes que eso, en solo unos pocos siglos. 」 

No había esperanzas de que la situación mejorara drásticamente en una generación o dos. Pensando en la larga edad oscura que enfrentaría la humanidad, la profesora Rikka suspiró y volvió a mirar la demostración. 

「… Sería difícil recuperar los estándares científicos del pasado. La gente carece de la voluntad y la habilidad…… durante mucho tiempo en el futuro, los humanos vivirán con la cabeza inclinada hacia el cielo. 」 

En el momento en que aceptó este hecho, un destello de resolución brilló en sus ojos. Apretó los puños y se volvió hacia su asistente. 

「Aun así, no podemos permitir que la humanidad pierda la ciencia. No podemos dejar que todo lo que acumulamos sea en vano. Haré mi lucha final. Sapuna, ¿me ayudarás? 」 

Sapuna asintió con una sonrisa irónica. No importaba cómo viviera o cómo muriera…… lo único que decidió era con quién pasaría sus días. 

Visitaron la primera fábrica construida en Telangana en medio de la noche. Pasaron por una puerta oculta que solo unas pocas personas conocían y entraron.