Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: La Prueba de Dios

Parte 8

「Por lo que he oído, deberías odiar el gobierno tiránico del Imperio. ¿Estás tratando de mejorar la nación siendo un soldado? ── ¿O te quedas por venganza? 」 

Cuando escuchó esa pregunta, Ikta también se preguntó: ¿Debería salvar al país? ¿O destruirlo? Hasta el momento no había pensado en ello. Dejando a un lado los deseos de Chamille, ¿cuál quería Ikta Solork que fuera el futuro del Imperio? 

「Independientemente del camino que elija, debería poder ver más hacia el futuro. Como aprendió historia, debe saber que el gobierno de la monarquía no tiene futuro, incluso si ignoramos el tema de los nobles corruptos. Incluso si la Emperatriz y usted presionan por una revolución, todo su esfuerzo sería en vano si los monarcas en el futuro no son sobresalientes. Para evitar eso, tenemos que cambiar el sistema de gobernanza en sí mismo. 」 

Ikta no refutó ese punto. Han impulsado muchas medidas para fortalecer la nación, pero eso solo estaba retrasando lo inevitable. Era obvio que necesitaban algún tipo de cambio decisivo. 

「Kioka ha hecho los preparativos para esto. No somos invasores, sino reparadores que ayudan a las naciones fallidas a recuperarse. Entonces, si no eres inflexible sobre gobernar mediante la monarquía, ¿el Imperio aceptaría nuestra intervención? Prometemos llevarte a un futuro mejor. 」 

Jean estaba convencido de que traería cambios para un país sin esperanza. Su objetivo era salvar a la gente del Imperio desde el principio. 

「… Incluso si desea publicitar sus métodos, mezclar ideales y realidad no es una forma digna de elogio. 」 

Sin embargo, Ikta detuvo esa propuesta. Jean mostró una cara amarga. 

「Lo que acabas de decir son palabras bonitas brotadas por aquellos con altos ideales en Kioka. Hay mucha gente que piensa lo contrario. En primer lugar, Kioka es una coalición de grupos antiimperialistas, y ellos también deben tener sus recelos. 」 

El joven lo señaló con dureza. La vista del oficial de cabello blanco no era equivalente a la vista de Kioka. 

「Si acepto su intervención, esas personas simplemente inundarán el Imperio. ¿Qué pensarán cuando vean a la gente indefensa y aterricen en este nuevo territorio? No me sorprenderá si volvemos a la era de la guerra. 」 

「 ¡No! ¡No permitiré que esas personas actúen como les plazca! ¡Daré justicia estricta a cualquiera que viole la ley de la república! 」 

「¿Solo contigo? … Lamentablemente, no creo que las personas que piensan como tú superen en número a las que se quejan de la situación actual en Kioka. Como dije, tu pensamiento es solo palabras bonitas, y en la mayoría de las situaciones, hay más personas despreciables por ahí.」 

Jean se mordió los labios. Había experimentado demasiadas puñaladas por la espalda para refutar eso. Ikta vio lo que estaba pensando por esa expresión y suspiró. 

「Es lo mismo para La Saia Alderamin── en lugar de esta guerra, estoy más preocupado por las secuelas de la guerra. Suponiendo que el Imperio sea destruido de alguna manera en el futuro, ¿podrá Kioka, que había perdido a su enemigo común, mantener unida a la república? ¿La República de Kioka, compuesta por diferentes razas, ha alcanzado tal etapa de cohesión? 」 

「…¡ ! …」 

「Me preguntaste por qué estoy protegiendo al Imperio── suspiro, esta es la razón superficial. Kioka no ha madurado lo suficiente como país para que yo les confíe nuestro futuro. Por lo tanto, tendré que encontrar una manera yo mismo por ahora. Las nuevas medidas mejorarán con el tiempo, y su lado podría mejorar mientras tanto también. 」 

Cuando escuchó eso, Jean renovó su determinación de persuadirlo. Como dijo su padre adoptivo, se podría razonar con Ikta. Su última oración mostró que todavía reservaba algunas expectativas hacia Kioka. 

「… De hecho, es posible que ahora no seamos lo suficientemente confiables. Y es cierto que algunos ciudadanos tienen una forma de pensar muy diferente a los ideales de la República. No se puede evitar que te preocupe que no podamos mantenerlos bajo control cuando intervenimos con el Imperio. 」 

「Sí, por eso──」 「¡Ya que no estás satisfecho con este punto! 」 

Jean lo interrumpió, luego se inclinó hacia adelante y gritó. 

「¡¿Qué tal si nos ayudas con eso, Ikta Solork ?! Puedes cuidar la zona que está fuera de mi alcance, ¿verdad? Si tomas el mando, ¡te seguirá mucha gente! ¡Puedes dejarnos lidiar con los egoístas que intentan incitar al caos! Eso duplicará nuestras fuerzas, ¿todavía vas a decir que estaremos cortos de personal? 」 

「────」 

Ikta se quedó estupefacto por su persuasión. Los ojos plateados que lo miraban fijamente llenaron al joven de cabello oscuro de asombro hacia el General el Insomne Brillante. 

「── Eres increíble. 」 

「¿…?」 

「Me estás diciendo eso. Alguien que tiene ideales opuestos hacia tu forma de vida, ¿puedes pedirme sinceramente que coopere contigo? 」

Jean asintió claramente cuando escuchó eso. La hostilidad había desaparecido de sus ojos ahora. 

「Conozco tu carácter y tu pasado. También hablé de mi pasado sin esconder nada. Y entonces, puedes entender mi pensamiento. Te dije todo eso porque creo que puedes entenderlo. 」 

Ikta entrecerró los ojos, como si estuviera mirando al sol. Se dio cuenta de que este joven confiaba en poder transmitir sus pensamientos a Ikta. Creía que, si actuaba correctamente, otros darían la respuesta correcta. 

La luz que brillaba de Jean era demasiado brillante… Porque eso era algo que el joven de cabello oscuro nunca podría tener. Tal vez lo perdió hace mucho tiempo y nunca pudo recuperarlo. Era la pura confianza hacia todas las personas que aún tenía que conocer. 

En cualquier caso, esta fue la diferencia decisiva entre los dos. El general nacido en la nación rumbo al atardecer, y el general reclutado por el país en su amanecer. El abismo entre la resignación y la esperanza se encuentra entre ellos. 

「¡……!」 

Sin embargo, si pudieran dar la bienvenida al amanecer juntos… 

Esta idea increíblemente tentadora cruzó por la mente de Ikta── 

Después de una larga y dolorosa vacilación, la rechazó con determinación inquebrantable. 

「… ¿Cuándo vas a descansar? 」 

Preguntó Ikta en voz baja. Jean no entendió el punto de la pregunta y frunció el ceño. 

「Si su agenda está llena durante la guerra y después de la guerra, ¿cuándo puede sentarse y descansar? ¿En diez años? ¿Veinte años? ¿O más? 」 

La respuesta fue obvia. El oficial de cabello blanco dijo sin dudarlo: 

「Dejaré el derecho al descanso a las generaciones futuras. Pasaré mi vida desarrollando Kioka. 」 

「¿Qué pasa cuando mueres? ¿Quién te reemplazará y tomará la iniciativa? 」 

「Alguien definitivamente tomará el relevo. Los niños que me ven crecer serán…… 」 

Antes de que pudiera terminar, Ikta lo agarró por el cuello y lo atrajo hacia sí. Le dio un cabezazo a Jean y gritó desde su diafragma. 

「── ¿¡Los estás obligando a vivir y morir como tú!?」 

Su grito resonó dentro del pozo. El joven de cabello oscuro le explicó a su confundido oponente. 

「¡Oye, escucha! ¡Lo que estás haciendo sin saberlo, y lo que el Primer Ministro está haciendo intencionalmente, es crear un sistema que produzca infinitamente héroes como tú! Cuando ustedes mueran de cansancio por su país, el político de Kioka declarará que la forma de vida de Jean Arkinex es el modelo ideal, ¡y alentará a otros a imitarlos! Sin tener en cuenta su propia felicidad y servir a la nación, ¡educarán alegremente a los niños y les dirán que es la manera correcta de vivir! 」 

「────」 

「¡El próximo héroe vendrá de los niños que creen seriamente en este ideal y se convertirán en recursos prescindibles de bajo costo para su uso! ¡Se convertirán en grandes peones! Trabajando duro sin buscar ganancias, y encuentran alegría haciendo todo lo posible por el país, ¡porque fueron educados para decir eso! 」 

A los niños se les enseñaría a seguir sus pasos── cuando escuchó eso, la figura de una niña apareció en la mente de Jean. Kasha Masukusu era una chica valiente y franca. Sus ojos estaban brillantes y despejados, y quería ser como él cuando creciera. 

「……」 

Sin embargo, su sonrisa se torció cuando Jean escuchó esas palabras. 

Jean trató de imaginarse. Suponiendo que Kasha quisiera ser un soldado como él después de crecer. Si trabajaba duro para esto, y tenía el talento y la suerte para lograr resultados temprano, los superiores exigirían más resultados, y ella trabajaría aún más duro, ella seguiría un camino como el de él. 

¿Y qué pasaría después de eso? 

¿Dónde estaba el destino de la chica que pensaba en él como su objetivo? 

Ya que estarían caminando por el mismo camino, ¿no diría ella lo mismo? 

── Dejaré el derecho al descanso a las generaciones futuras. 

Alguien definitivamente tomará el relevo 

「──── Ah────」