Heavy Object (NL)

Volumen 14

Capítulo 1: ¿Qué es Más Aterrador: Proyectiles o Trabajo Excesivo? >> Batalla Acompañada de Tanques en el Distrito Mekong

Parte 6

“¡Oh, dios! ¡¡Mis piernas están muy inflamadas!!”

Ella pertenecía al mismo ejército, pero Wraith Martini Vermouthspray no tenía intención de vigilar el barco varado. Ella se sumergió en una silla de playa debajo de una sombrilla y se quitó ambas de sus botas y sus pantalones negros.

Todo lo que quedaba debajo eran sus brillantes piernas blancas. Ya sea por la longitud de su chaqueta o su espíritu profesional(?), su ropa interior estaba apenas fuera de la vista.

“Frank.”

Mientras yacía en la silla, la chica rubia llamó al joven que siempre la servía. Y ella habló como si esta fuera la forma habitual de hacer las cosas.
“Es hora de ajustar mi rendimiento. Lo siento, pero ¿podrías masajear mis piernas para mejorar el flujo de sangre?”

Eso no fue un problema. Él ni siquiera vaciló.
El joven parecía una especie de máquina mientras extendía sus manos en busca de las suaves piernas de la chica y aplicaba la perfecta cantidad de presión para masajear los tobillos, pantorrillas y muslos de Wraith. Él simplemente estaba devolviendo la sangre acumulada a su torso con movimientos como los de alguien exprimiendo la salsa dentro de un recipiente de plástico. No había ningún motivo sucio oculto en los movimientos de las puntas de sus dedos y él no mostró señales de echar un vistazo a la ropa interior solo protegida por la parte inferior de su chaqueta.

“…”

Por alguna razón, Wraith parecía increíblemente aburrida. “Tah.”
Así que ella comenzó a atacar suavemente la mejilla del joven con la planta de su pequeño pie. Ella intentó frotar su talón contra él, pero el joven no respondió. Él solo continuó con su trabajo.
Eso podría verse como una atención admirable a sus deberes, pero la mirada en los ojos de la pequeña chica rubia se movió más allá de la ira y llegó a la exasperación.

“Realmente eres…¿cómo debería ponerlo? Un chico aburrido.”

Él ni siquiera respondió. Ellos habían tenido esta conversación innumerables veces antes.

Wraith ya no esperaba nada de él, así que ella simplemente dejó su cuerpo en las manos del joven y se perdió en sus pensamientos como si separara su mente de su cuerpo.

Lo primero que se le vino a la mente fueron aquellos idiotas que eran como una encarnación de rebelión.

Esos dos sí que eran personas dignas de ser abusadas.

“Quenser Barbotage y Heivia Winchell, ¿hm? …Interesante. Hoo hee hee. ¿Qué tipo de tonterías debería hacerles hacer a continuación?”

Justo cuando sus verdaderos pensamientos salieron de su boca, algo extraño sucedió.

Ella no le había ordenado que lo hiciera, pero el joven silencioso comenzó a hundir su pulgar en la parte inferior de su pie. El chillido de la Pequeña Wraithy hizo eco en la playa blanca como si alguien hubiera pisado la cola de un gatito.

El joven era el guardaespaldas de esta Martini, pero él también funcionaba como un seguro para mantenerla bajo control. Cómo cada guardaespaldas individual lograba esto dependía de ellos.

 * * *

La amenaza del helicóptero de ataque de la Organización de la Fe había pasado.

Dorothea había sobrevivido, pero solo después de violar regulaciones militares al enviar el siguiente archivo a Quenser:

Solicitamos ayuda para investigar los autos totalmente automáticos que se están implementando actualmente en ciudades de países seguros.

La investigación en varios campos aún está en curso, pero lo que se desea en última instancia es suficiente experiencia para calificar como una prueba de campo. Sin embargo, la experiencia en un circuito predeterminado o entre horas establecidas cuando se controla el tráfico es subóptima para el aprendizaje de la IA.

El mundo está lleno de coincidencias y malicia.

Si un pequeño niño sale corriendo frente al automóvil en un área del centro de la ciudad, ¿puede este realmente evitar una colisión? ¿Confundiría una muñeca o un letrero con forma de niño por la cosa real y frenaría? Los ataques cibernéticos en el programa son, por supuesto, una preocupación, pero
¿funcionará correctamente el programa de toma de decisiones que se basa en el mapa GPS y el radar antipersonal bajo los efectos de un potente bloqueo?

¿Podemos realmente eliminar todos los problemas, anticipar todas las situaciones y prevenir todos los incidentes de accidentes intencionales y coincidentes?

La respuesta es simple: no.

Por lo tanto, la Conferencia Corporativa Coordinada de Automóviles de la Alianza de la Información ha decidido sobre determinar un número aceptable de accidentes. Si la cantidad de accidentes causados por la implementación de automóviles autónomos es menor que la cantidad causada por los automóviles tradicionales controlados por el conductor, las corporaciones pueden decir que mejoraron la sociedad y, por lo tanto, no asumirían ninguna responsabilidad.

Discutamos una situación hipotética.

Si la cultura del automóvil tradicional cobrara 20,000 vidas al año, entonces una pérdida idéntica de 20,000 vidas se cancelaría y no dejaría ninguna responsabilidad.

…Y lo mismo se aplica si la introducción de automóviles autónomos reduce el número de accidentes en almenos el 10%.

En otras palabras, las 18,000 muertes que quedan son solo “exceso”.

Se puede decir lo mismo sobre la cantidad de personas que el gobierno o una corporación pueden matar. Tales como las montañas de cuerpos producidos en guerra año tras año.

Por supuesto, nosotros trabajaremos para reducir el número de muertes.

Tomar un programa originalmente utilizado en tanques militares y degradarlo para uso civil es una parte de eso. Las vastas llanuras, desiertos y selvas ofrecen mucho más espacio para moverse que la compleja disposición de las vías públicas. Además, el campo de batalla nos bendice con la oportunidad de probar una variedad de tácticas de obstrucción como emboscadas, minas terrestres, ataques cibernéticos e interferencias. Al repetir las pruebas de campo aquí, la IA del conductor debería aprender a responder a situaciones inesperadas con mayor flexibilidad.

Incluso entonces, el número no se puede reducir a cero. De hecho, es mejor así.

Esta es una nueva arma desarrollada por el ejército. Somos muy conscientes de que la liberación de nuestro “servicio conveniente” conducirá a la muerte de personas. Más que eso, tan solo con jugar con la escala en el tipo de gráfico frío que se ve en las compañías de seguros de vida, podemos eliminar a las personas que no nos gustan. Incluso razas enteras o clases sociales.

Sabemos esto, y aun así estamos difundiendo la tecnología en países seguros.

Queríamos influir en la opinión de las personas sobre la tecnología diciendo que se trataba de un sistema resistente y seguro que había sobrevivido a las duras pruebas militares y, por lo tanto, la amenaza de la era de conducción manual terminaría.

Es por eso que el fracaso no era una opción en esta misión.

Ellos no podían permitirse perder el hardware interno, por lo que esos tanques no podían abandonarse.

Además.

La Alianza de la Información colocaba etiquetas de precios en toda la información y la riqueza se reunía en manos de quien tiene la mayor cantidad de datos. Esto, naturalmente, conducía a gigantescas corporaciones a buscar, comer y llenar sus vientres con la información privada de las masas.

Mientras el número de accidentes permaneciera dentro del número aceptable, la corporación no asumía ninguna responsabilidad. Todavía serían llevados a los tribunales o demandados por individuos, pero nunca llegarían “más alto” que eso.

¿Qué pasaría si esto fuera implementado?

Incluso en la Alianza de la Información, había quienes se negaban a que sus datos se recopilaran indiscriminadamente. Algunas personas mantendrían apagado el GPS de su teléfono y usarían gafas o una máscara que confundiría los programas de reconocimiento facial.

Pero eso significaría que ya no serían “reconocidos como humanos” por las cámaras de los autos autónomos.

Y ese error aumentaría la tasa de accidentes.

Un auto podría ni siquiera frenar mientras los atropella en medio de un cruce de peatones.

Las probabilidades de que cada incidente ocurra podrían ser bajas, pero eso se acumularía con el tiempo y ellos estarían condenados a morir eventualmente. Sí, justo como aumentar gradualmente la cantidad de sal o grasa en los alimentos que comen.

Un ataque cibernético obvio dejaría rastros del culpable y sería tratado como un crimen, pero si se configurara para que pareciera un “mal funcionamiento” en el reconocimiento facial de la víctima, la posición del culpable y la víctima cambiaría. Al igual que alguien que corre frente a un auto, los muertos serían vistos como una molestia y el único culpable.

Lo que significa…

Ellos estaban construyendo un sistema donde los que no cooperaban serían asesinados sin que los gobernantes tuvieran que levantar un dedo. La conspiración nunca sería descubierta. Los números se verían tan vagos como con los materiales cancerígenos, pero de hecho habría una clara línea divisoria entre quién vivía y quién moría.

En esa cultura, el demonio de las estadísticas llevaría cierta “muerte por accidente” a cualquiera que se negara a que se recopilaran sus datos.

Todos los demás eran monitoreados constantemente por bases móviles de wi-fi y dashcams y, si alguien mostraba la más mínima señal de negarse a cooperar, serían incluidos en la categoría de “muertes accidentales”.

“Gh, kh…”

En el interior del tanque lleno de sus pasatiempos, Dorothea Martini Naked se acurrucó y gimió mientras solo llevaba panties y una blusa blanca con los botones inferiores desabrochados.

Ahora que había escapado del miedo a la muerte, ella podía apreciar la verdadera gravedad de lo que había hecho. Pero afortunadamente, las radios dadas a los soldados del Reino de la Legitimidad no podían transmitir una señal muy lejos. Por supuesto, se les restringió la salida de sus radios para evitar que enviaran información innecesaria al mundo exterior durante una operación. Sin la amplificación de las grandes antenas en los Tanques 041, ellos no podían enviar nada al Flagship 019 o al mundo en general. Y ese equipo fue prestado de la Alianza de la Información. Mientras se recuperará y destruyera, no había riesgo de que el documento llegará al ejército del Reino de la Legitimidad.

Ya le habían pagado a Dorothea.

No, la cantidad de dinero que tenía la chica de cabello rojo en forma de piña no importaba. La pregunta era cuánto podría ganar en el futuro como alguien que podría reunir con codicia todos esos datos importantes. Ella necesitaba usar este manantial de dinero que nunca se secaba.

Incluso ahora, el texto en el chat se desplazaba rápidamente en una esquina del monitor LCD utilizado para mostrar una variedad de información estratégica. Se parecía mucho a la comunicación en un juego online, pero los otros participantes eran los otros miembros de la unidad de tanques que llevaban su propio tipo de ropa para dormir, ya fueran pijamas, neglige, o cualquier otra cosa.

“Energy> Nyahoo, ¿qué vamos a hacer, Dorothea?”

“Magienz> Esa fue una violación importante del contrato. ¡Ahora nuestro patrocinador va a perseguirnos y matarnos!”

“Roxeus> ¡¡Responde, Dorothea!!”

“Trevor> Tú eres la líder. ¡Y tú eres la que nos involucró a todos en este negocio! ¡¡Tú comenzaste esto, así que no puedes simplemente tirar la toalla ahora!!”

Sus compañeros estaban en el mismo bote, por lo que sus consejos solo sonaban como amenazas que aplastaban su corazón.

Ella trató de pensar en una manera de liberarse de esa presión. Y tan solo había una respuesta simple.
Dorothea solo tenía una opción que le permitiría caminar descaradamente por el mundo una vez más.

“…Ellos no pueden regresar con vida.”