Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Potencial De Los Débiles

Parte 3

[Hey, ¿por qué sigues pensando que soy un pervertido? Además, nunca he cometido un abuso contra nadie]

Misora miro fijamente a Kanata. [Encuentra la debilidad de Rico]

Misora no podía comprender lo que dijo Kanata. [¿Rico tiene alguna debilidad?]

[Quién sabe]

[Quién sabe…dices, ¡agh!]

[Todos tienen una o dos debilidades, Rico debe intentar actuar genial, pero debe tener una sorprendente debilidad]

Eso era lo que pensaba Kanata.

[Oye, puede que no esté en buenos términos con Rico, pero no quiero hacer algo tan……]

[En definitiva, ve a vigilar a Rico. Después de que hagas eso, te darás cuenta de su debilidad]

Kanata con su mano izquierda empujo la espalda de Misora.

Kanata había planeado todo esto desde un principio, aunque hacer esto sea muy grosero. En silencio se encontraba Misora en el distrito comercial. Estaba siguiéndole la pista a Rico.

Después de caminar unos pasos, Rico se detuvo, luego ella corrió tan rápido que no pudo saber a dónde había ido, pero

[¿Qué estás haciendo, Misora?]

Rico había ido hacia donde Misora, ella ya había notado que la estaba siguiendo.

[~~~~~Ah! ¿Cómo supiste que estaba aquí!? ¿T- Tienes algún Súper poder o algo así?]

[……………… ¿Piensas que soy tonta?]

Al contrario de Misora, Rico estaba molesta.

[Es una broma. Sólo… estoy un poco nerviosa porque me sorprendiste así…. ¿Cómo me encontraste?]

Ella tomo aire, Rico tenía una mirada impotente.

[Desde el principio sabía que me estabas siguiendo. Te has dejado ver cinco veces, te vi dos veces cuando crucé la calle y otras tres cuando volví a cruzar, eso no es una coincidencia]

Después de todo, el plan de seguir a Rico había fallado desde el principio.

Por lo tanto, Misora había pasado a ser a la que estaban siguiendo, “¿Por qué me estuvo siguiendo sin decir ni una palabra…? ¿Qué clase de broma tenía planeado hacerme?” Debo estar alerta.

Pero Misora no sentía ninguna mala intención en Rico. No, no era eso, era——

[…Oye, ¿Por qué eres tan espectacular?]

¿Esta era realmente Misora? Su cara estaba más roja de lo normal, ella estaba siendo amable. Rico no dejaba de preguntarse qué le pasaba. Al final Rico solamente comenzó a reír.

[Fuu, ¿Te enamoraste de mi divino reflejo?] [Pues veras……Eh…… Esto  ]

[Ahh, no te preocupes. Debes haber estado aburrida] [Ehh            si, algo así…]

[Por desgracia, como la diosa que soy, mi vida es muy ocupada. Ahora mismo debo hacer algunas compras, así que vete a casa]

Aunque Misora podía hacer eso, ella quería seguir con Rico.

[Oye, Rico…] [¿Qué pasa?]

[¿Puedo ir contigo?…….Ah! ¡Me duele! ¿Por qué aprietas mi mejilla!?]

[Pensé que alguien había usado un hechizo en ti. Además ¿Por qué te interesa tanto las cosas que estoy haciendo?]

Misora quedo en silencio.

Al mismo tiempo, Rico hablo lentamente.

[Está bien, sígueme. Debes sentirte honrada al estar al lado de una diosa]

Después de que Misora y Rico habían pasado por varias tiendas, Misora suspiro. Misora ya se sentía cansada al caminar tanto.

[Wah! ¿Por qué compras libros tan aburridos?]

[Fuu, no entiendes la diversión de perseguir la verdad, todavía eres una niña]

Al llegar a la librería, Rico compró varios libros sobre filosofía. Para Misora estos libros le daban dolores de cabeza. Rico al comprar esto libros, se podía ver que su estado de ánimo cambiaba, su expresión era de “Es muy hermoso” y luego peinaba su cabello.

[¡Espera, Rico! ¿No vas a comprar ropa? ]

[Exacto, aun si compro ropa, mi belleza no va a cambiar. Sin embargo, no siempre vengo a estos sitios a comprar ropa]

Más tarde fueron a una tienda de ropa, Misora ya se sentía cansada, así que ella se sentó mientras que Rico se probaba vestidos. Entonces Rico al verse reflejada en el espejo de la tienda solo decía “Soy muy hermosa” y luego peinaba su cabello.

[Waah ~ Mira esto! ¡Es muy lindo!]

[Fuu, si es lindo…. pero yo estoy más interesada en lo académico]

Finalmente fuimos a una tienda de muñecas, con su seriedad acerca de sus intereses académicos, una tienda de muñecas no estaba tan mal. A Misora le gustan las cosas lindas, pero a Rico solamente le interesa lo académico.

A pesar de que pasamos por diferentes tiendas, Rico se veía feliz.

Y así había terminado la salida con Rico. Misora no pudo encontrar la debilidad de Rico, pero descubrió cosas muy interesantes. En este momento, Rico se encuentra en una tienda de gafas especializadas.

[Odio……Las gafas] [¿Eh?]

[…Nada]

[Oye, ¿Odias las gafas?]

[Te dije que no es nada, yo no tengo ninguna debilidad, soy perfecta]

Bueno, ya que Rico no quería decirme, ya no importa. ¿Qué le habrá pasado con las gafas…? Misora se preguntaba.

[Es normal. Ya que una simple mortal como tú, no pueda entender los problemas de una diosa como yo]

[Claro que te puedo entender. Tú eres una humana como yo… ¿acaso crees que soy estúpida?]

[No, no eres tonta, solo que no entiendes lo que pasa a tu alrededor…]

[¡No sé lo que estás haciendo, pero hasta aquí llego! El tiempo es preciado, debemos ser eficientes usándolo]

Rico al decir esto, tomo sus bolsas y se fue rápidamente.

Todo esto para que Misora no descubriera alguna debilidad, Misora sentía que había fracasado, ya que no pudo encontrar ninguna debilidad a Rico. Luego de esto, ella regreso a la academia.

[Ah!….. M-Misora-san~ ~]

Escondida en una esquina de un cuarto, estaba Lecty con un kit de limpieza, ella estaba llorando. Misora se acercó, mientras Lecty se aferraba a ella.

Misora no entendía lo que estaba pasando. Este era el segundo entrenamiento especial, ayudar a Lecty.

[Oye Lecty ¿Por qué estas llorando?……….. aunque

en realidad quiero saber es ¿Por qué estas utilizando un traje de maid?]

[¡Este, este es… (Sniff), este es mi entrenamiento especial!]

[¿Uhm? ¿Tu entrenamiento especial  es vestirse de maid?]

[N-No! ¡El traje de maid hace parte del entrenamiento especial… debo vestir esto mientras hago mi entrenamiento!]

[Pero ¿Por qué tienes que vestirte así?]

Lecty parece que está sufriendo mucho, debo pensar en algo, entonces ella negó con la cabeza,

[Ah!, ¡Misora-san ~ ~ ~ ~!] Ella no  paraba  de llorar.

Misora no sabía lo que pasaba, pero al final, ella puso su mano sobre la cabeza de Lecty.

[Ya paso Lecty. Anímate, nadie te está viendo ahora mismo]

Lecty dejo de llorar, Misora sonrió.

Aunque Lecty nunca trató ser dependiente de los demás, ella quería la ayuda de Misora. Al calmarse ella dijo.

[Cálmate. No sé lo que pasó, pero si hay algo en que te pueda ayudar, dímelo]

[Misora-san!! ~ ~… (Sniff) ¿M-Me quieres ayudar?]

[Bueno, tengo tiempo de sobra, así que…….. ]

Era algo incómodo decir eso, pero debía ayudar a Lecty. Ella saco de una bolsa un vestido.

[…. ¡Usa este vestido, mientras voy a preparar las cosas!]

[Esto es —— ¿qué!!? ¿Quieres que utilice este traje de enfermera!!?]

Misora grito al ver el vestido, Lecty solamente asintió. ¿En esto quería que le ayudara?, pero Lecty estaba feliz.

Misora tenía un sentimiento de culpa, luego ella suspiro. De todos modos, Misora se había comprometido a ayudar a Lecty,  pero no sabía que era de esta forma.

[Bueno, sé que parece difícil, pero lo debemos hacer. Este es tu  entrenamiento  especial,  así que te ayudare]

Misora no podía dejar así a Lecty, ella quería ayudarla.

Mirando, mirando, mirando, mirando. Mientras ellas caminaban por el pasillo, los estudiantes no dejaban de verlas. Todos las miraban, pero también había algunos que susurraban algo.

Haa~ ~ ¿Por qué está pasando esto? El vestido de Misora, tenía una forma de conejita en su pecho, ella parecía una cosplay. Ella solamente suspiraba.

Caminando juntas, Misora vio al alguien conocido, ella rápidamente fue hacia allí.

[M-Misora-san! Misora-san! ¡No me dejes sola!]

Lecty gritaba para que Misora no se fuera, pero Misora no la iba a escuchar.

Ella no entendía de qué se trataba este entrenamiento especial, así que se lo iba a preguntar directamente a Kanata.

Todos los estudiantes se sorprendían al ver a Misora, ya habían pasado 30 minutos. Misora ya se sentía cansada, hasta que vio a Kanata.

[¡Oye, tú!  ¡Qué clase de entrenamiento le pusiste a Lecty! ¡Aunque yo no sé qué pasó, Lecty ha estado llorando en una esquina!]

Lo sabía, a este tipo no le importa  nada.  Por culpa de este estúpido entrenamiento Lecty ha estado llorando.

[Oye!, ¡cómo es que puedes hacer sufrir  a alguien!]

Lecty permanecía callada, escondiéndose detrás de Misora, ella por momentos trataba de ver a Kanata, pero cobardemente se escondía de nuevo. Entonces Kanata hablo.

[Lecty, ¿Vas a terminar el entrenamiento solo porque es difícil? Si lo  haces,  todo  terminará, todo será un problema, pero es tu decisión si quieres seguir o no]

Entonces, Lecty y Misora se calmaron y lentamente sacudieron su cabeza.

En ese momento, Kanata volvió a hablar.

[No importa cómo se vea, tú eres capaz  de hacerlo Lecty, no hay necesidad de ser tímida]

Lecty sacudió la cabeza firmemente.

[E-Espera! ¡Espera! ¿Por qué ella esta vestida así!?]

[… Bueno, es que se ve bien así] [¿Qué se ve bien!?]

Por otra parte, Lecty solo miraba, entonces Kanata con suavidad dijo.

[Bueno, Misora, cuento contigo]

[E-Espera!! No te das cuenta que hiciste llorar a Lecty. ¡Esta es tú responsabilidad!………………………………………………………………… Se fue]

Realmente es un chico irresponsable, dejo hablando sola a Misora. Entonces Misora se acercó a Lecty. A pesar de que este entrenamiento era difícil, Lecty contaba con la ayuda de Misora para poderlo hacer.

[Hey, Lecty. No te quedes llorando,  anímate.  Al fin y al cabo, te ves linda con ese uniforme]

Al  oír esas palabras,  Lecty se animó y se relajó un poco. Sus ojos estaban rojos e hinchados de tanto llorar.

[S-Si… Este es tu entrenamiento especial………. no!

¡Este es nuestro entrenamiento especial!]

[¿Uhm? Desde el principio, simplemente no entendía de qué se trataba esto, estaba tan avergonzada que no pensaba bien]

Ahora Lecty no se detendrá. Misora le dio la confianza que necesitaba.

[… Además, debo seguir intentándolo. No solo porque lo dijo Kanata-san o Misora-san. Yo me volveré más fuerte]

Lecty al decir esto, soltó algunas lágrimas. Misora al oírla también tenía los ojos llorosos. Entonces debido a la vergüenza Lecty escondió su rostro.

[Así que para eso es este tipo de entrenamiento ]

Misora susurro.

[Y entonces, ¿Cómo estuvo tu entrenamiento especial Misora-san?]

[No sé qué decir, creo que fue un gran fracaso…… pero creo que aprendí algo de ustedes dos ]

Después de terminar el entrenamiento especial, Kanata vio a Misora. Parecía que Misora no vivía en los dormitorios de la academia, luego ellos se encontraron. Lecty había recibido una gran cantidad de daño psicológico, así que ella debía tomar un buen descanso.

[Me sorprendió que Rico lea libros muy difíciles sobre filosofía, aunque ella no le interesa,  creo que a ella le gustan las cosas lindas, ella es completamente diferente a lo que yo pensaba…… No sabía que Lecty tenía pánico escénico ]

Misora agacho su mirada, solamente quedo viendo el suelo.

En este momento, Kanata fue a una tienda de helados muy popular, sacó su billetera y compro un helado, luego dijo.

[Ya veo.  Aun así, es un buen resultado]

[Ah!… ¡Qué quieres decir! Obviamente eso no es bueno, yo no pude dar los resultados que tú buscabas Hyaum!]

Kanata cerró la boca de Misora con el helado. El sabor del helado era dulce, de inmediato la expresión de rabia de Misora desapareció. Kanata seriamente dijo.

[Hoy has aprendido que tienes mucho que aprender, ¿No es eso un progreso?]

[Esto quiere decir que…… No, me  preguntó  si está bien, además este helado está muy delicioso, pero…… realmente no creí que fuera a decir una cosa así. ]

Misora se deprimió por estar pensado en eso.