Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 2

Capitulo 4: Pelea de gatas

Parte 1

• ¡Nuncaaa, no aceptaré esto!

Ya era de noche. La voz enojada de Claire reverberaba a través del dormitorio de la Clase Raven.

• Ya he tenido que aceptar que se una al equipo temporalmente debido a la misión de protección, pero— –, peinó su cabello con coletas gemelas en señal de irritación. – ¡¿Por qué esta chica está en la misma habitación con nosotros?

Miró a Fianna, quien estaba bebiendo su taza de té negro con pequeños sorbos elegantes, y la señaló con su dedo.

Apartando la mirada de forma poco amigable, Fianna suspiró y murmuró:

• Qué habitación tan pequeña, nunca habría pensado que este es un lugar en el que una noble podría vivir.
• ¡C-Cállate! Si tienes quejas, ¿por qué no se las llevas a la directora de la Academia?
• De lo que estoy hablando es respecto a lo desordenada que está esta habitación. ¿No puedes captar el sarcasmo del comentario?
• Grh… ¡N-Normalmente está ordenada!

Kamito suspiró, viéndose incapaz de hallar una solución. Estas dos ya habían estado así por un rato.

• Oye, Kamito-kun, ¿no opinas igual?
• Ehm, bueno…

Echando un vistazo a Claire, que estaba al borde de las lágrimas, Kamito respondió vagamente.

• Eso me recuerda, la verdadera identidad de Ren Ashbell—
• Ah, por supuesto que está desordenada. Claire debería, al menos, limpiarla.

Claire se mordió los labios con los ojos llorosos.

(… Lo siento, Claire. Soy incapaz de desafiar a esta princesa.)

De alguna forma, esta chica conocía la verdadera identidad de Kamito.

La intención de Kamito era presionar rápidamente la pregunta, pero, en esta situación, Claire también se enteraría al respecto.

Esta princesa parecía no tener intención de contarle el secreto a Claire, pero lo había estado amenazando con filtrar ese nombre desde hace un rato.

Sintiéndose intranquilo, Kamito suspiró pesadamente.

Mientras se esparcían chispas invisibles, Est estaba jugando con Scarlet con una cola de zorro verde.

Parecía que Claire no era rival para Fianna en la batalla de palabras, y desvió la discusión hacia Kamito.

¡Además, ¿por qué debería ser en mi habitación?!

• Bueno, porque eres la única persona en el dormitorio que ocupa la habitación para ella sola.
• No soy sólo yo, ni siquiera nosotros dos. Incluyendo a Est, somos tres personas.
• ¿No me estás tratando como tu espíritu esclavo? Según las reglas del dormitorio, los espíritus no son contados como compañeros de habitación.
• Eh… eso es verdad, pero…
• Bueno, con todos nosotros, supongo que la habitación estará apretada, como esperaba. Me iré.

En primer lugar, Kamito debería haber estado viviendo afuera en una choza.

Es más, no sería bueno si se esparcieran rumores respecto a un chico que dormía en la habitación de una chica.

• Oye, ¿qué vas a hacer cuando te vayas? ¿Planeas ir tan lejos como dormir al aire libre?
• Por ahora, una tienda será suficiente. Me las arreglaré de una forma u otra.

Claire agarró la parte posterior del cuello de Kamito mientras él intentaba salir de la habitación.

• ¿Qué?
• No.

¿Eh?

• No está bien. Después de todo, si te vas… –, Claire bajó la mirada y se mordió los labios fuertemente. – ¡¿Quién cocinará y lavará la ropa?!

–… Ehm, hazlo tú.

• Imposible. Después de todo, la comida que haces es deliciosa.

Parecía que el estómago de Claire, quien solía vivir de comida enlatada, había quedado cautivo por la cocina casera de Kamito.

• Además, si te fueras a ir, ¿no significaría que tú y Est se irían juntos? Eso no está bien. Rinslet y, recientemente, Ellis podrían ir a entrometerse. No, no es sólo Ellis y las demás. Después de todo, muchas chicas te tienen como objetivo por curiosidad.
• Si me tienen como objetivo… y Est y yo podemos defendernos de la mayoría de ellas.
• N-No me refería a eso… tonto –, Claire liberó su agarre en la parte posterior del cuello. – D-Después de todo, eres mío. No te regalaré a nadie.
• … Aunque digas eso… –, Kamito suspiró suavemente—
• Oye, ¿a qué te refieres con que es “tuyo”? –, murmuró Fianna en un tono suave. – Claire Rouge, ¿qué clase de relación tienes con Kamito-kun?
• ¿Q-Qué clase de relación…? Eso… –, Claire se sonrojó tímidamente. – ¡U-Una relación de un esclavo y su ama!

¡¿Q-Qué dijiste…?! –, Fianna miró a Kamito con una expresión pasmada. – N-No me digan que tienen esa clase de relación poco sana…

• ¡Espera, no digas cosas que causen malentendidos!
• Hm… hmm, además, ¿qué clase de relación tienes con Kamito? A pesar de ser una estudiante recién admitida, ¿no estás siendo muy íntima?

En la dirección opuesta, Claire era quien estaba preguntando esta vez.

Cuando lo hizo, Fianna tosió—

• ¿Yo? Soy… su hermana menor. De Kamito-kun.
• ¡¿Eh?!
• ¿…? Yo… una hermana menor—
• Oye, escucha, la verdad es que la verdadera identidad de Ren Ashbell es—
• ¡S-Sí, ella es mi hermana menor, mi hermana menor!

Fianna murmuró las palabras mágicas y Kamito asintió de inmediato.

• H-Hermana menor… Ya veo, así que tenías una hermana menor –, Claire se tocó el pecho por alguna razón.
• Sin embargo, soy su hermanastra.
• ¡¿Hermanastra?!

Así es, es más, una hermanastra pícara.

• ¡¿Una hermanastra p-pícara?! –, el rostro de Claire se tornó de un rojo intenso en medio segundo.

(… ¿Qué rayos se está imaginando?)

• Aquí va una pista: una hermanastra puede casarse con su hermano, ¿cierto, Onii-sama? ♪

Repentinamente, Fianna presionó firmemente sus grandes senos contra él.

Kamito se sorprendió espontáneamente por esa debidamente suave sensación—

• ¿Q-Q-Qué…? ¡I-Idiota, bruto pervertido!
• Auch, espera, es un malentendido, detente—

Por alguna razón, los ojos de Claire se llenaron de lágrimas mientras golpeaba a Kamito con su látigo.

*¡Pishi!* *¡Pishi!*

• ¡Oye, ¿qué le estás haciendo a Kamito-kun?!

*¡Pishi!*—Fianna agarró el brazo de Claire que estaba moviéndose.

• ¡Uh, ¿q-qué?!
• Kamito-kun no es tu esclavo.
• Sí, así es –, asintió Kamito.

Él es mío.

• No, tampoco soy tuyo, ¿sabes? –, replicó Kamito con los ojos entrecerrados.

(… Cielos, me pregunto por qué gente así está a todo mi alrededor.)

• Qué mal. Kamito es mi espíritu esclavo, después de todo…
• ¿Después de todo…?

Mientras Fianna preguntaba de vuelta, las mejillas de Claire se ruborizaban ligeramente.

• Después de todo, ehm… incluso… hice el ritual de contrato espiritual con Kamito.
• …

Fianna abrió su boca.

Miró a Kamito, cuya cabeza estaba chirriando.

• Oye, ¿eso es verdad, Kamito-kun?

Tenía una sonrisa diabólica.

• No, eso fue…

Honestamente, le estaba dando vergüenza sólo al recordar ese momento.

Se puso de un rojo intenso y bajó la mirada, que fue casi la misma reacción que Claire había mostrado.

(Si era tan vergonzoso, entonces no lo menciones)—fue lo que él pensó, pero…

Después de haber visto tal reacción en ambos, Fianna murmuró tranquilamente:

• Ya veo… Se besaron.

Su tono definitivamente era tranquilo, pero era un tono que ocultaba algo terrible.

… Estaba enfadada. Definitivamente estaba enfadada.

(No, ¿por qué Fianna está enfadada, en primer lugar?)

Mientras Kamito mostraba una expresión dubitativa, Fianna se puso de pie rápidamente—

Miró a Claire, quien se estaba sonrojando tímidamente y extendió su dedo índice hacia ella agresivamente.

• ¡Tengamos una batalla, Claire Rouge!
• ¿Una batalla?
• Sí, una batalla, en la que la ganadora será la que pueda amar a Kamito-kun.
• ¡I-Imposible, eso no! ¡Para comenzar, Kamito es mío originalmente!
• He estado diciendo que no es así…

Kamito intentó cortar la conversación, pero las dos no parecían oírle.

Si ganas, abandonaré esta habitación. Y entonces, podrás hacer todas las cosas pervertidas que quieras con Kamito-kun, sólo ustedes dos.

–¡N-N-No haré tales cosas!

• Ahh, entonces, ¿hacerlo por ti misma es más de tu gusto?
• ¿Q-Q-Q-Qué estás…? –, Claire se puso de un rojo intenso y su cabeza ventilaba vapor.

(… Jugó totalmente con ella.)

Claire era extremadamente débil contra las reprimendas en esa área, era una ojou-sama súper inocente.

• O quizás, ¿no tienes confianza? ¿Simplemente no quieres que te arrebate a Kamito-kun?

Fianna provocó aún más a Claire, quien finalmente estalló.

• Guu… ¡C-Como quieras! ¡Ven, gata infernal ardiente!

Invocó a Scarlet y sostuvo en su mano un waffe elemental—〈 Flame Tongue〉.

• ¡Oye, ¿planeas destruir el dormitorio?! ¡La gente de los Caballeros Sylphid vendrá corriendo hasta aquí!
• Está bien, porque acabaré con esto antes de que vengan.
• ¡Eso definitivamente no está bien!

Claire-san, sus ojos eran serios… Estaba decidida.

• No te apresures tanto, Claire Rouge.

Sin embargo, Fianna ondeó su mano con una expresión compuesta.

• ¿Qué? Ahora que ha llegado a esto, ¿estás rogando por tu vida?
• No dije nada sobre tener una batalla en una blade dance. Me pregunto si arreglar todo con violencia es algo que los nobles correctos hacen… ¿Acaso toda la nutrición que debió haber ido a tu cabeza fue hacia tus senos— –, Fianna miró los senos de Claire y sonrió. – — Supongo que ese no es el caso.
• ¡Quema todo en nada, esfera de infierno candente!
• ¡Espera, Claire! ¡Detén la magia espiritual!

Kamito se puso nervioso y llevó las manos de ella hacia su espalda mientras Claire intentaba recitar la esfera de fuego.

En el mejor de los casos, estaban rondando los últimos lugares del ranking inter-escolar. Si causaban más problemas, el puntaje del 《Equipo Scarlet》 bajaría hasta el último lugar.

• Guu… ¡Entonces, ¿qué clase de batalla tendremos?!
• Sí— –, colocando su dedo índice en su mentón, Fianna miró la habitación alrededor lentamente.

—Entonces, su mirada se detuvo sobre una montaña de comida enlatada, amontonada en la cocina.

Kamito pasó por alto el que sus ojos estaban brillando.

• Entonces, la primera que satisfaga el cuerpo de Kamito-kun, gana—¿Qué tal?

¡¿S-Satisfacer su cuerpo…?! –, el rostro de Claire se tornó de un rojo intenso. – ¡I-Imposible, tal cosa no! Después de todo, no conozco ningún método hábil… ¡eso no, t-tal cosa definitivamente no está permitida!

• No sé qué clase de malentendido estás teniendo, pero a lo que me refiero a es una batalla culinaria.
• ¡¿Culinaria?! –, el rostro de Claire se congeló.

Era natural. La primera vez que él la conoció, ella solamente estaba comiendo comida enlatada.

De ninguna forma podría cocinar algo decente.

• ¡Imposible, no puedo aceptar tal duelo!
• Ah, ofrecer una comida para que un espíritu se deleite es el mismo tipo de 《Kagura》, que una blade dance, una habilidad de una elementalista espléndida. ¿No está también dentro de las asignaturas centrales de la Academia?
• E-Eso…
• ¿O careces de confianza?… ¿Cómo ese pecho tuyo…?

Estalló. En ese momento, se oyó el sonido de algo rompiéndose.

• E-Entiendo… – ¿Eh?
• ¡L-La acepto, esta batalla culinaria!

Claire encaró a Fianna y extendió su dedo violentamente mientras aceptaba la batalla.

En ese momento, la princesa expresó una sonrisa traviesa.

(Por cierto, Claire, ¡ella ha visto a través del hecho de que eres débil en cuanto a la cocina!)

***

Y así, de alguna forma, la batalla culinaria entre las dos comenzó, pero—

Las dos hermosas chicas, que se habían puesto delantales, estaban de pie en lados opuestos de la cocina.

Era cocina común en el primer piso del dormitorio de la Clase Raven. Parecía que mientras alguien fuera un estudiante internado, estaba bien usar libremente los ingredientes disponibles allí.

Est, la jueza, se sentó educadamente en la mesa y estaba sosteniendo una cuchara fuertemente.

Mientras estaba nervioso sobre el otro significado de que Scarlet se encargara de las sobras, Kamito caminaba de un lado a otro en la parte posterior de la cocina.

( … Francamente, Claire no tiene posibilidad de ganar.)

Claro que no nunca había comido la cocina de Claire, pero, en cualquier caso, ella era la ojou-sama que había sobrevivido mayormente con comida enlatada en sus comidas desde que entró a la Academia.

Ehh, atún enlatado, macarela… y lo desmenuzo un poco, y también abriré el cangrejo enlatado.

Mientras tarareaba, Claire arreglaba los ingredientes de comida enlatada. Kamito tenía sus dudas respecto a aprobar su combinación de comida enlatada, pero, por ahora, parecía comestible, así que suspiró de alivio.

• Las frutas son fácil de comer después de ser cortadas.

Al ver a Claire alcanzando lentamente un cuchillo de cocina, Kamito la interrumpió.

• ¿Estás bien con eso? No te vayas a cortar un dedo.
• Estoy bien, después de todo, siempre estaba observándote preparar comida.
• Ya veo… Hn, ¿siempre estabas observando?
• Idio— ¡E-Eso no! ¡No me refiero a algo como eso!
• ¡Waah, eso es peligroso, no blandas el cuchillo de cocina!

*¡Zum!* Kamito esquivó espléndidamente el cuchillo de cocina, el cual rozó la punta de su nariz.

• Hmm, ¡e-eso pasó porque dijiste algo estúpido!

El rostro de Claire estaba de un rojo intenso hasta sus orejas, y rápidamente desvió la mirada.

• Dejando eso de lado, ¿qué rayos estás preparando?
• Curry de mariscos, el que sueles hacer. Porque me gusta.

Eh… normalmente no usas atún y macarela enlatados para el curry de mariscos, ¿sabes?

Parecía que había lanzado los ingredientes a la salsa a partir de lo que había aprendido observándolo.

• C-Cállate…No es como si hubiera una razón para el nombre de cada pez. Es igual que no recordar el rostro del compañero con el que compartiste en un baile.
• … Eso es terrible. Recuerda eso.

Aparte de la personalidad de Claire, su apariencia sola era la de una trascendental chica hermosa. Él no tenía dudas de que habría tantos nobles jóvenes como estrellas en el cielo que se verían complicados por su adorable apariencia y la invitaría a bailar.

• … En cualquier caso, Claire, ¿estás usando un vestido?
• ¿Qué? Una vez también fui la hija de la familia de un Duque antes de que mis tierras fueran confiscadas, así que al menos uso vestidos… O tal vez, ¿acaso luzco extraña usando un vestido?
• No, sólo pensaba que luces bien en él.
• ¿Q-Q-Qué estás diciendo, idiota?

Kamito dijo sus pensamientos honestos, y Claire se puso cada vez más roja y bajó la mirada.

Levantó ligeramente su cabeza y miró a Kamito con la mirada hacia arriba—

• Oye, ¿r-realmente crees que… luzco bien?

Sí, creo que tu cabello rojo luce lindo con ese vestido de blanco puro… No quiero admitirlo, pero honestamente, sólo tu apariencia es más bella que la de cualquier princesa.

• ¡…!
• Aunque bueno, mientras usas un vestido, el volumen de tus senos es terriblemente deficiente. Usar relleno para compensarlo es la única—

Entonces, Kamito cerró su boca repentinamente.

*Gogogogogogo*… los utensilios de cocina estaban repiqueteando.

… Parecía que había pisado otra vez sobre una mina innecesaria.

• Ah… no… lo siento.
• … E-E-Es cierto. A menos que use relleno, no puedo siquiera usar un vestido, ¿verdad?
• Oye, Claire, ¿por qué estás sosteniendo algo como eso? Esa es una herramienta útil que se usa para pelar verduras, no es algo que se use en personas… owaa, espe—

***

• Kuu, no puedo creer que exista tal manera de usar un pelador de verduras…

Mientras Kamito maldecía, esta vez se volvió hacia el rincón de Fianna.

Había numerosas marcas de rasguños de gato en sus mejillas.

• A pesar de ser torpe usando los utensilios de cocina, los dominó completamente al usarlo como arma.

A este paso, el día en que el waffe elemental de Claire se transformara de un látigo a un pelador también podría estar cerca.

(¿Ser convertido en katsuobushi …? Qué futuro tan

terriblemente desagradable.)

Estaba pensando en eso mientras empujaba hacia abajo sus mejillas, las que estaban sufriendo un dolor punzante.

• —Hmm, ustedes dos se llevan bastante bien –, dijo Fianna con los ojos entrecerrados levantando su mirada de la tabla para picar.

De alguna forma, lucía un poco disgustada.

• ¿Eso es lo que parece? Princesa, sus ojos también están sorprendentemente mal.
• No todo lo que ves es verdad—Ese era un dicho de cierta senpai mía.
• Eso efectivamente se oye como las palabras de una princesa sacerdotisa del 〈Instituto del Ritual Divino〉.

Kamito se encogió de hombros y se paró al lado de Fianna.

Ella estaba cortando una zanahoria con un buen ritmo de golpeteo.

Debido a que era una experta en 《Kagura》, quien complacía a los espíritus, su habilidad era buena, como se esperaba.

• Pareces llena de confianza.
• Por supuesto. Durante el tiempo en el 〈Instituto del Ritual Divino〉, aunque había un ritual para ofrecer comidas a espíritus de alto nivel sólo una vez al mes, todos ellos quedaban satisfechos con mis comidas ofrecidas y regresaban a 〈Astral Zero〉.
• ¿En serio? Eso es asombroso.

Kamito estaba admirado honestamente. Eso parecía ser bastante prometedor. Obviamente, debido a que en las comidas ofrecidas a los espíritus la apariencia era más importante que el sabor, se preguntaba si diferiría de la comida que los humanos comían.

• Por cierto, ¿qué era esa botella que vertiste recién en la olla?
• Pimiento. Lo estoy usando para condimentar sutilmente.
• Ya veo, para condimentar sutilmente.

Condimentar sutilmente. La sopa en la olla definitivamente se había vuelto roja y estaba haciendo que los ingredientes sutiles se vieran.

No obstante, ¿“condimentar sutilmente” tenía ese significado?

• … ¿Está bien?
• Sí, tiene un color vibrante y bello, ¿no?

… De alguna forma, eso invitaba a la ansiedad, pero se dio por vencido en investigarlo.

Fianna asintió, luciendo satisfecha, y bajó su mirada nuevamente hacia la tabla para picar.

Mientras oía el rítmico sonido del golpeteo, Kamito miró el perfil del rostro de Fianna.

Tenía pupilas negras de hendiduras largas, y una piel blanca como la nieve virgen.

Su cabello negro, que le llegaba hasta la cintura, actualmente estaba atado para evitar que cayera.

Su cuello blanco era misteriosamente erótico.

Sin pensarlo, Kamito fue encantando por ese perfil de rostro que en cierta forma era maduro.

(¿Su impresión ha cambiado sólo al atarse el cabello…?)

Su cabello atado. Había algo atascado en la mente de Kamito.

(… Esta chica, como pensaba, ¿la he conocido en algún otro lugar?)

A pesar de que debería ser la primera vez que se conocían, de alguna forma la chica conocía la verdadera identidad de Kamito.

(Sin embargo, no conozco a ninguna princesa…)

Era irritante parecer que lo recordaba pero aun así no recordar nada.

Estaba mirando fijamente el perfil del rostro de Fianna de ese modo—

• Oye, Kamito-kun, ¿por qué me has estado violando visualmente desde hace poco? –, Fianna se volvió hacia él con una mirada ligeramente afligida.
• Ah, no… ¡¿violando visualmente?!
• Definitivamente hay cosas como dejar a esta princesa inconsciente, o entrenarla como una esclava. Kamito-kun, es voluntad tuya tener esas ilusiones pervertidas, pero… bueno, honestamente, en realidad no se siente muy bien ser utilizada para las ilusiones de un adolescente.
• ¿Qué clase de persona crees que soy?
• Ah, me gustaría que no tomaras a la ligera a una princesa sacerdotisa que sirve a los Señores Elementales del 〈Instituto del Ritual Divino〉. Puedo leer tu mente como si nada.

Después de decir eso, Fianna acercó su rostro y colocó suavemente su mano sobre la frente de Kamito.

Él se sorprendió por reflejo ante la sensación de su suave y fría piel.

• … ¿Eh? Imposible, ¿una sirvienta desnuda? eso es vergonzoso…
• ¡Lo que es vergonzoso es tu mente! –, gritó Kamito espontáneamente.

Además, ¿qué era una sirvienta desnuda? ¿Era una variante del “delantal desnudo”? Tenía un poco de curiosidad.

En ese momento—

• Kamito, respecto al ajuste del asado de la carne, ¿está bien a medio cocer? ¿O bien cocida?
• Ahh, prefiero a medio… ¡Owa!

Al darse vuelta, antes de darse cuenta, Claire estaba allí de pie con una sonrisa y una esfera de fuego flotando.

• E-E-Eres de lo peor, algo como una sirvienta desnuda, ¡eres de lo peor!

*¡Gogogogogogo…!*

• ¡Espera, es una acusación falsa!—¡¿Fianna?!

Pidió ayuda, pero Fianna ya había abandonado la escena con una sonrisa traviesa.

• ¡C-Conviértete en cenizas junto a tus ilusiones insolentes, pervertido!

La esfera de fuego que Claire liberó hizo estallar a Kamito junto con la cocina.