Nishino (NL)

Volumen 3

Extra 2: Un Cierto Indecente de un Día en un Bar (Tarousuke y la Botella Guardada)

Justo cuando la hora estaba a punto de pasar la medianoche, en el sótano de un edificio multiusos en el borde del distrito de negocios de Roppongi, está un estrecho bar con un espacio de 20 tsubos. Cuando los clientes han sido atendidos y ya era hora de cerrar, un hombre soltero a la visita.

「¡Vi, vine! 」

<<KARAN, KORON>> Tarousuke aparece junto con el sonido del timbre.

En su mano sostiene una sola botella, todavía está sellada y sin abrir. Marquis, al ver eso, se cuestiona, si su memoria es correcta, es el alcohol que Nishino siempre bebe. Es una botella relativamente escasa, e incluso Marquis tiene problemas obteniéndola.

「¿Qué es eso? 」

「Lo siento, pero me quedaré con esto」

「…… ¿BYO? 」

「BYO. Ya que no hay ninguna botella de las que él bebe」

「…………」

Dijo otra cosa extraña, así pensó Marquis, sin embargo, si lo rechazara, entonces la conversación se alargaría, por lo que la acepta dócilmente. Como quería irse a casa rápidamente, coloca la botella que recibió de Tarousuke en un lugar vacío del estante, y entonces, se vuelve hacia el cliente como si preguntara si esto está bien, y así mientras la otra parte ya se había sentado en un asiento del mostrador.

「Entonces, es pronto, pero tomaré una」

「……  Ya es hora de cerrar la tienda」

「Oí, oí, te quedarás con la botella, una copa debería estar bien, ¿no? 」

「…………」

Marquis terminó teniendo que tomar de vuelta la botella que había acabado de poner en el estante, la semana siguiente a ese incidente.

Tarousuke una vez más visita la tienda de manera triunfal, la demanda es un doble directo de la botella guardada.

<< Para quien no lo se sepa en jerga de bartender, un directo es mezclar todo los  ingredientes en el mismo vaso a tomar, aunque en este sentido Tarousuke pide que  le sirvan  directo de la botella y un doble son 3 onzas de alcohol aprox. 89 ml>>

Mirando al cliente desde la distancia, el cantinero piensa si tomarla fue un error, mientras pretende servir de la botella guardada, lo hace con un alcohol diferente. Distribuida de la misma destilería, es una botella de diferente edad, la diferencia de precio es un cero menos que la que se trajo.

「Como era de esperar, este alcohol tiene que ser directo, ¿no lo crees? 」

「…… Aah, así es」

Tarousuke toma un sorbo de esto, y sin importar cuánto bebió, no se dio cuenta, Gracias a eso, Marquis obtuvo otro proveedor de alcohol problemático.

-FIN DEL VOLUMEN 3-