Nishino (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Viaje de Graduación

Parte 3

Sábado, Nishino hace fila en Narita.

En un lugar separado por la economía y los negocios, perdía el tiempo en la refinada sala de espera proporcionada por la aerolínea, dos asientos frente a frente, es en uno de esos sofás que arrogantemente cruza sus piernas. Y así, mientras mira las noticias en su teléfono, inclina el café negro. Hasta donde es consciente, la manera en que se comporta es apropiada para la ubicación, aun así, ese atuendo sobresale en los alrededores.

Jeans azules y camisa a cuadros comprados de una marca barata. Zapatillas que cuestan 1980 ¥ compradas en liquidación en un almacén. Además, su equipaje de mano es una pequeña mochila de imitación, incluyendo ropa interior y medias, todo junto cuesta menos de 10,000 ¥.

<< ¥= yen, símbolo de la moneda japonesa>>

El hecho de que se haya comprado muestra lo pulcros que son, muy limpios, no hay nada que criticar cuando se trata de ropa diaria. Sin embargo, cuando considera a los otros clientes, junto con el rostro que corresponde a su edad, para los otros él sólo es visto como una persona de mal gusto.

「 Fumu, está tan animado como siempre por allí 」

Pero, para Nishino, esto era lo de siempre, y no tenía ninguna preocupación al respecto. Con un murmullo mira el periódico, como es ahora, es exactamente como un chico que se extralimita cuando se reafirma, aunque triste, estas son sus acciones habituales. Sin importar el lugar, un hombre que siempre se mueve a su propio paso, al principio, los empleados comprobaban la existencia de un billete.

Para los trabajadores en la sala de espera, él es una existencia que aparece una o dos veces al mes, y estimulaba su curiosidad más que cualquier otro cliente. Pero, dudaban una vez que tomaban en consideración la ubicación, vino de nuevo, ese chico, susurran a sus espaldas.

Y así, varios minutos después de llegar. En un momento apropiado para que el vapor del café deje de elevarse.

「La planta se volvió un poco más animada. 」

「Un poco más animada se volvió la planta 」

<<Dice lo mismo, pero con diferentes palabras>>

No es por los gritos y chillidos de los demás. Pero, con susurros aquí y allá, la atmosfera del piso se volvió inquieta. Como una ola, la comisión se mueve de la recepción al salón, pronto llega a donde Nishino se sienta. Pero aun así no se preocupó por ello, e indiferente mira el periódico reflejado en su teléfono. No es como si hacer eso tendrá algún impacto significativo, la información importante ya se obtuvo de Marquis. Pero, es su método para prepararse para cualquier situación inesperada.

Mientras está en su modo de trabajo, es más estoico y cínico que de costumbre. De repente, una voz al costado interrumpe la concentración del futsumen.

「¿T, tú, puedes ser, Nishino……? 」

Un inesperado nombre fue llamado, debido a que la voz estaba cerca, Nishino mueve su mirada, a donde sus ojos llegan, es a alguien que conoció hace poco.

「¿Un viaje? El tiempo libre que consigues en una banda es suficiente para darme celos」

「¿Por, por supuesto que es por trabajo? ¿Aun así soy bastante popular al otro lado del océano? 」

「¿Es así? Entonces dije algo malo」

Para Nishino, es la princesa del rock, Ogata Tarousuke, igual que el primer día del festival cultural, vestía un traje y gafas de sol, todo es de marca, y al menos 100,000 ¥. Pero, por lo que se puede ver, comparada a las que usó en el festival cultura, la calidad de esta era un poco más baja, en otras palabras, es la ropa diaria de una persona en el negocio del entretenimiento. Continua sus palabras después de confirmar que el asiento opuesto al futsumen está vacío.

「Oí, Nishino」

「¿Qué? 」

「El lado opuesto ¿te, te importa si me siento? 」

「Haz lo que quieras」

Como siempre, el futsumen termina con una actitud cortante. Sólo levantó su rostro por un momento, y luego inmediatamente regresó a su teléfono. No es como si fuera un artículo en el que necesitaba concentrarse, sino que comparado a mirar el rostro de Tarousuke, hacer esto es más productivo.

Por otro lado, para el que supervisó esto, mientras se disfraza en una actitud indiferente, con una considerable cantidad de tensión, se sienta en el sofá opuesto.

Antes de que lo supiera, una sonrisa apareció en el rostro del ikemen. La persona misma intentó esconderlo, pero no pudo calmar el estado de sus músculos felices, en cambio se convirtió en algo extraño, ya que sus músculos se contraen.

Desde los alrededores, los otros clientes echan vistazos.

Él es el líder una banda de rock, y además también sobresale en actuaciones en solitario. Con muchos fans dentro y fuera del país, y con su influencia en las calles, dentro de Japón su posición es una entre una cantidad de personas que se puede contar con una mano.

「Sin embargo, pensar que te encontraría en una sala de espera de un aeropuerto, es toda una coincidencia」

Tarousuke habló con una expresión llena de expectativas y ansiedades, poco después de sentarse en el sofá, trajo un tema al futsumen.

「¿Qu, qué vuelo vas a tomar? ¿Es pronto? 」

A esto, mientras todavía mira su celular, Nishino siguió con su actitud cortante.

「El siguiente a Londres」

「……¿Eh? ¿En serio? 」

「¿Y qué si estoy mintiendo? 」

「N, no, umm, también estoy en el mismo vuelo……」

Una sonrisa se eleva en el rostro de Tarousuke, pero poco después, la persona misma se da cuenta del cambio, y se transforma en un incómodo ceño fruncido. Desesperadamente intentó esconder su alegría. Pero con demasiada alegría, rápidamente saca el billete del bolsillo de su pantalón, y apenas se las arregla para mantenerse firme.

「Ciertamente es una gran coincidencia」

「¿Ve, verdad? 」

En un estado algo excitado, Tarousuke continúa con otra pregunta.

「¿Estás de viaje? Parece que estás vestido de manera bastante casual」

「No, es trabajo」

「……」

Nishino, que regresó las palabras, fue indiferente hasta el final, Tarousuke, que fue salvado por ese mismo trabajo, ciertamente entendió lo que la palabra significaba. De repente recuerda la mirada del hombre de la mafia de hace unos días, y un escalofrío repasa su columna.

「A, así que tú, también vas al extranjero」

「En términos de números hay más fuera del país」

「…… ¿Cómo, eres tan rock? 」

「¿Rock? 」

「Aah no, es, no es nada. Nada」

De manera alegre e irritante, Tarousuke hizo una expresión complicada. Nishino no responde a esto. Por las miradas de los alrededores, juzgó que ser demasiado amistoso con la persona delante de él sería problemático, incluso en la sala de espera del aeropuerto, el rockero es considerablemente popular.

「Un solo, consejo」

Hacia él, Nishino abre su boca como si estuviera recordando algo, en estos pasados días, también ha sido ayudado un poco. Con una minúscula cantidad de buena voluntad, se enfrenta a la persona delante de él.

「¿Con, consejo? 」

「Por los próximos días, sería mejor no acercarse a Lefkada」

「O, oi, eso que……」

El rockero se puso considerablemente nervioso, pero, Nishino no respondió más.

「…… No hagas demasiado ruido. Molestarás a los demás」

Sin dudarlo, el futsumen habló una línea vergonzosa, no hay dudad de que tiene unas habilidades de comunicación espléndidamente terribles. En cuanto a los otros clientes que los miraban, los sentimientos que tenían en sus corazones hacían que esto fuera vergonzoso, pero, aún hay una persona que no aceptaría esa línea.

「A, aah……」

Mientras tiembla, Tarousuke asiente con la cabeza, la amenaza que había recibido durante el festival cultural de Rose, que está en el mismo negocio, sigue siendo efectiva. Ese día, rápidamente se fue de la Secundaria Tsunuma, la razón fue la mirada que ella le dirigió. Corrió con su cola entre sus piernas. Es por eso que no pensaría en esto como una simple broma o un capricho.

「Entonces está bien」

「…………」

Gracias a eso, había muchos recelos reprimidos en las miradas que habían presenciado la conversación. Una celebridad, cuyo salario anual excede el millón, preocupándose por un aburrido estudiante de secundaria, lo que se reflejaba en los ojos de los que no sabían era una visión muy extraña.

Pero con el lugar siendo el que es, no hubo nadie que se metiera en la conversación. Con el grado del boleto siendo alto, el valor de la persona es superior. Si esta fuera una sala de espera general, entonces las cosas serían más problemáticas.

「Por cierto Nishino, ¿estás……? 」

Tarousuke una vez más abre su boca.

Sin embargo, fue entonces que el teléfono en la mano de Nishino hizo un sonido mientras vibraba, al mismo tiempo que el ikemen cierra su boca, el futsumen dirige sus ojos a él.

Parece que está recibiendo una llamada. La persona que llama es mostrada, es alguien que conoce demasiado bien.

「…………」

Tan pronto como miró a la persona que llamaba, Nishino rápidamente mete su teléfono en su bolsillo, y así, ignora las vibraciones que siguieron viniendo desde el otro lado de sus pantalones. Como si nunca hubiera pasado en primer lugar.

「Continua lo que estabas diciendo」

「¡Pe, pero, sigue sonando! ¡Es una llamada, ¿no es así?!」

<< BIBIBIBIBIBIB >> el teléfono sigue vibrando.

No mostró señales de detenerse.

「No importa」

「No, no, no, me está molestando」

「…………」

A instancias de Tarousuke, Nishino a regañadientes toma la llamada.

***

Un lugar varios cientos de metros lejos de donde Nishino y Tarousuke estaban conversando, después de darle el billete de avión al recepcionista, se trasladaron a la sala de espera general que todos usan. Es aquí que Rose dirige su atención a Takeuchi-kun con un resentimiento nunca antes visto.

「¿Por qué, no está aquí? 」

「Después de la escuela ayer, lo dijo en el último momento. Que había un conflicto en su agenda」

El ikemen con el que habló, responde casualmente mientras peina su cabello hacia arriba. Una expresión como si exitosamente la engañara. Habiendo atraído a la mujer a la que apuntaba, está en un humor extremadamente bueno, es como si no notara la ira dirigida hacia él.

Es porque no se da cuenta de que está apostando un porcentaje de su vida en este momento al igual que los otros ignoran esto. En un tono lo más calmado posible, pide una explicación del ikemen delante de ella, pregunta acerca de a dónde fue su amado.

「¿Has confirmado eso con la persona misma? 」

「¿Eh? Aah, vino y regresó el billete」

Takeuchi-kun le lanza una mirada a Suzuki-kun, una señal para un buen seguimiento. Naturalmente, Suzuki-kun atrapa esto y continua.

「Fue justo ayer, Nishino vino a nosotros durante las actividades del club, y dijo que no podía ir al viaje de mañana. Por eso, sin otra opción, sería malo desperdiciar el billete, así que me entrometí un poco」

Por cierto, todos estaban usando ropa casual hoy. Con el ejemplo de Takeuchi-kun, todos se reunieron mientras vestían sus mejores ropas. En cuanto a Suzuki-kun, con el fin de atraer a Shimizu, fue por una chaqueta y pantalones más adultos. Pero, la representante de clase, que sabía todo, se sentía incómoda, no podía permitirse preocuparse por la ropa de los demás, ya que Rose estaba en este lugar, lo entendía claramente.

「…… ¿Es así? 」

Como si estuviera resignada, la lolita de pelo rubio lentamente asiente, una considerable cantidad de lamento se asomó a través de su comportamiento.

「Ya que es así, tenemos que pasarla bien por Nishino también. ¿Verdad? 」

Takeuchi-kun sigue con una vitalidad rebosante, los procedimientos de embarque ya estaban terminados. Debe pensar que sería irrazonables retroceder en este punto. Para ser sincero, habiendo llegado hasta aquí, el resto debería estar bien, eso es lo que Takeuchikun contiene en su pecho. Estaba convencido de que, si empujaba, entonces la mayoría de las mujeres caería y abrirían sus piernas.

「…… Intentaré comunicarme con él, ¿está bien? 」

「¿Eh? Ah, aah…」

Rose dice mientras saca su teléfono de su bolsillo, Takeuchi-kun no tuvo más opción que asentir a esto. Rápidamente se separa de los otros, adonde se traslada es al costado de la sala de espera, una esquina con pocas personas pasando cerca. Para evitar el agitado tráfico, se coloca al lado de un gran pilar, y asegura un espacio privado.

Es aquí que opera el teléfono y abre la línea, naturalmente, al otro lado está el futsumen en cuestión y después de una docena de llamadas, responde.

『…… ¿No sabes cómo rendirte? 』

Una respuesta cortante fue inmediatamente regresada, sin embargo, Rose no se desanimó por esto.

「¿Es verdad que no vienes al viaje? 」

『…………』

La lolita de pelo rubio habló en un tono inusualmente débil, parece que ansiaba mucho el viaje con Nishino. Con la mano que no estaba agarrando el teléfono, hizo un puño ajustado, gota a gota, sangre caía desde las uñas que se clavaron en su piel. Las manchas que se formaron en el suelo son la encarnación de su tristeza.

Completamente ××××.

『Es como le expliqué a Takeuchi-kun』

「¿Es así……? 」

『Voy a colgar』

「Espera, solo un poco, quiero hablar」

『…… ¿Qué más, quieres decir? 』

A través del teléfono que sostenía, un sonido llegó repentinamente a Rose. Las típicas gracias o muchas gracias que las aerolíneas usan, una notificación de un vuelo que pronto despega. Es con eso, que la misma notificación de salida había entrado a sus propios oídos, se da cuenta que las dos son la misma. Sin embargo, comparada a la sala de espera en la que está, los alrededores del que está al otro lado están en silencio. Lo suficiente para que el anuncio pueda ser perfectamente escuchado, el anuncio una vez más se mezcla, junto con el ligero sonido de un piano.

「¿Vas a dejar el país pronto? No la Sakura, sino la primera sala, estoy celosa. Cuando vine a Japón, me rechazaron porque vine con una compañía diferente」

『Mujer de orejas afiladas……』

Dos posibilidades, habiéndolo engañado se las arregló para magníficamente conseguir su información. En cuanto a Nishino, no sabía de dónde se filtró esto, no consideró que sería descubierto en este punto, parece que ella era ligeramente superior a él en este punto.

Como si recordara de repente, Rose inmediatamente saca otro teléfono. Agachada, saca la información de los despegues de la aerolínea. Con los últimos vuelos, adivina su destino, la condición para estar en la sala de espera en la que Nishino está, es estar en la primera clase del mismo vuelo, o ser el titular de una tarjeta de crédito de alto rango proporcionada por una empresa afiliada o una cooperación, de lo contrario ser un miembro de alto rango en Oneworld.

<<Inserte meme: Esta perra está loca >>

Tomando la edad de Nishino en cuenta, es improbable que sea portador de una tarjeta especial o tenga los requisitos para ello. Una vez en el apartamento, hizo un rostro agrío cuando mencionó a su fiador, así que Rose estaba completamente convencida de ello, además, teniendo un trabajo ilegal, no hay razón para que se asocie a un servicio de kilometraje. Oneworld es lo mismo. Con esas razones, 8 o 9 de cada 10 veces es simplemente un billete.

Con esta serie de juicios, junto al horario en su teléfono, decidió tener esperanza. Por lo que pudo trazar que el vuelo sería para Sídney o Londres. Y, Rose y los otros tienen planes de ir en el último vuelo.

De este modo, decidió arriesgarse, este momento, duró cerca de diez segundos.

「¿El lugar de tu trabajo es en Londres? Aun así, ¿no está allí el viejo Blum’s Garden? Si es conocido que 【Normal】 entrará, entonces ¿no será bastante problemático, estará bien?

」

『…… Entonces, ¿qué estás tratando de decir? 』

Habiendo adivinado el vuelo correcto, la declaración de Rose llamó la atención de Nishino, por ese silencio, se convenció de su vuelo, con eso hecho, lo siguiente que hay que hacer es buscar el vuelo de transferencia desde Londres.

「Si hay otro lugar donde ir, veamos……」

Rose piensa un poco. Rápidamente mueve su mano en su teléfono, tomando en cuenta la hora de llegada al Aeropuerto Gatwick, intenta confirmar la posibilidad de un vuelo de transferencia. Mueve sus ojos hacia arriba y abajo como si lamieran la pantalla, movimientos que eran lo suficientes para ser desagradables.

Por el hecho de que el avión iba desde Japón a Europa, entonces tendría que ser un país vecino, además, no hay vuelos directos desde Japón, puede reducir las opciones por eso. Está bien, puedo hacerlo. No hay problema, algo así es fácil, piensa Rose, Repite en su corazón para persuadirse, y compara los horarios de vuelo.

Praga, equivocado, Roma, equivocado, Málaga, equivocado, Equivocado, equivocado, equivocado. ¿Dónde es? ¿Cuál vuelo es? El que transporta a la persona con mejor apariencia en el mundo, el nombre de ese afortunado vuelo, te lo suplico, por favor enséñame ese nombre. Y así continúa, Rose lame a través de la lista con un vigor aterrador, sin embargo, incluso para ella, no tenía ni idea de a dónde podría ir. Las opciones eran demasiadas. Por lo tanto, ha mantenido a su compañero de conversación esperando. No puede continuar con su silencio. Es ahí que la sabia Rose rápidamente cambia su plan.

Es para momentos como este que tiene a su sierva, Shimizu, asumiendo que es dentro del área de Europa, es posible que el destino sea un vuelo de 3 o 4 horas. No hay razón para ponerse en peligro aquí, y toma la decisión adecuada. Si Shimizu se lo preguntara, ni siquiera él podría negarse sin rodeos. Es una decisión que vino del hecho de que una vez usó a una hermosa chica italiana para obtener exitosamente su información de contacto. 「Cuento contigo, para un souvenir」

『…………』

Inmediatamente después de su murmullo, la línea se cortó, la duración de la llamada de teléfono, 3 minutos 33 segundo. Rose, bailó en éxtasis.

「……Fu, fufuu, fufufufufu」

Una perturbadora sonrisa se eleva en su rostro, su voz se filtra.

「Nishino-kun, no me rendiré. Incluso si tengo que arrastrarme, seguramente te encontraré」

Esa expresión arde con pasión.

***

En un lugar diferente, el que está al otro lado de la línea.

「…… ¿Qué pasa? No luces feliz」

「No, solo un contacto desagradable」

Tarousuke preguntó. A esto, Nishino respondió mientras terminaba la llamada y ponía el teléfono en el bolsillo de su pantalón. Su expresión era el propio disgusto. Para él, Rose sigue teniendo una posición extremadamente baja.

「¿Es, es así? 」

Mientras tanto, los preparativos para su vuelo habían terminado. En la sala de espera el anuncio del siguiente vuelo resuena. Rápidamente se preparan para embarcar. Y las quejas estándar aparecen.

「Oi Nishino, es, es hora」

「Aah……」

Los dos se levantan de los sofás, se mezclan con el flujo de los otros clientes y se dirigen a la puerta de embarque. Ya que la cantidad de asientos es limitada, no es un grupo tan grande. Una pareja joven, un hombre bien constituido con traje, y padres que llevan a sus hijos.

「Por cierto, ¿dónde está tu asiento? 」

Mientras caminan el lado del salón, Tarousuke le pregunta a Nishino.

「¿Asiento? 」

「El, el asiento del vuelo」

「Aah……」

Nishino revisa el billete.

「Es 01A」

「…… Estoy en 02D」

「Está diagonalmente detrás」

「Co, correcto……」

Como la numeración del asiento sugiere, hay muchos que van en viajes de negocios al exterior juntos. Con esto último, el asiento de Nishino está al lado del pasillo de la ventana. En comparación, el asiento de Tarousuke es uno contiguo a otro pasajero. Por el número de invitados que van por el pasillo, es probable que sus planes se retrasen.

「¿Es un repentino viaje de negocios? 」

「Ah, aah, es un trabajo repentino……」

「Ya veo」

De hecho, es porque apareció el segundo día del festival cultural de la Secundaria Tsunuma que su trabajo se retrasó. El resto del personal ya está en el lugar, y todo lo que queda es esperar que la persona misma llegue, si se pierde este vuelo, entonces los siguientes trabajos no se podrán hacer.

Y sin importar si lo sabía o no, Nishino le hace una propuesta a Tarousuke.

「…… Si quieres evitar problemas, no me importaría cambiar」

「No, no es tan importante」

「¿Está realmente bien? 」

「También hay un separador alto」

「Ya veo」

Mientras intercambian palabras, los dos se dirigen a la puerta de embarque con pasos ligeros, como era de esperarse, los otros clientes del mismo vuelo están echando vistazos. Si fuera una estrella de tercera clase, entonces no estaría atrayendo tanta atención. Sin embargo, por la razón que sea, actualmente es la celebridad más conocida en Japón.

「Oí, ¿puedo preguntar algo? 」

「¿Qué? 」

「Tu compañera de trabajo, acerca de esa mujer de pelo rubio……」

「…… ¿Qué pasa con ella? 」

Con Rose siendo nombrada, Nishino de repente se tensa, Tarousuke continúa sin importarle eso.

「¿Esa persona realmente es una compañera de trabajo tuya? 」

「Compañera es erróneo. El término correcto sería una persona del oficio」

Nishino no tenía planes de llevarse bien con ella, es aquí que su expresión se amarga, y le pregunta al ikemen al lado.

「¿Qué con eso? 」

「No, sobre eso. Tuve la oportunidad de hablar con ella un poco……」

「¿El segundo día del festival cultural? 」

「Aah, hubo algo curioso en ese entonces, eso es, ¿cómo lo pongo……? 」

「…… ¿Qué pasa con ella?」

「Los ojos de esa chica me miraron con, no lucían apropiados para su edad en absoluto」

El recuerdo del secuestro de Tarousuke está todavía fresco en la mente de Nishino también. El ikemen, que fue atado y arrastrado a una esquina, en el momento de la vida y la muerte, vio el rostro sonriente del hombre con el cuchillo. La desquiciada sonrisa de un hombre de un país desconocido. Y eso coincidió con la sonrisa que Rose hizo. Cada noche ve una pesadilla de la primera, sin embargo, desde esa experiencia en el segundo día del festival cultural, estos pasados días, por alguna razón la última ahora la reemplazaba. Esa es la razón de las preguntas. Las pesadillas a menudo lo despiertan en medio de la noche.

「¿Te amenazó? 」

「No, n, no es algo tan grande……」

¿Por qué le había afectado hasta ese punto? Ni siquiera la persona misma lo sabe. Decir que no fue una amenaza es una mentira, pero cuando comparaba el recuerdo del cuchillo clavado en su cuello, sólo era un poco abrumador. Pero, habiendo escuchado eso, Nishino se da cuenta de sus malas acciones y toma una rápida decisión.

「…… Okay. Le daré una advertencia」

「Ah, no, n, no es algo por lo que necesites ir tan lejos」

Gracias a eso, Tarousuke entró en pánico ante la incómoda situación. No puede soportar la idea de su represalia si depende pobremente de Nishino.

「En todo caso no cambiará el hecho de que ella es una molestia」

「No, en, en vez de una molestia, en cambio a ti……」

「¿Qué hay conmigo? 」

「Aah, no, eso es, umm……」

La expresión de Rose ese día en el festival cultural aparece, delante de esa mirada, Tarousuke fue capaz de hacerse una idea de la situación. No es un ikemen para impresionar, sus habilidades de comunicación son extremadamente altas. Especialmente su sensibilidad hacia el sexo opuesto es sobresaliente. Comparado con él, ni siquiera Takeuchi-kun es rival. Sin embargo, ya que el futsumen delante de él no la ve como el sexo opuesto, habrá muchos problemas. Además, no tenía la evidencia suficiente a la mano.

「…… Está realmente bien si no dices nada」Tarousuke informa.

「Si dices eso, entonces no empujaré mis propias circunstancias sobre ti」

「Lo, lo siento. He leído demasiado en ello」

「Quien debería sentirlo es esa mujer. No hay necesidad de que te preocupes」

El ikemen tenía una expresión que no podía decir nada, en ese momento es que los dos llegaron a la puerta de embarque.