Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: La Prueba de Mitsuhide

Parte 2

—… Es genial… finalmente he vuelto… mamá.

Mitsuhide acarició en silencio el cabello de Yoshiharu.

—… Tuve un sueño realmente horrible… yo… llegué a la era Sengoku… aunque me encontré con muchas cosas divertidas… al final, me encargaron la protección de la retaguardia de un ejército derrotado… y fui perseguido por escuadrones que buscaban fugitivos… y morí… solo… un sueño terrible…

Él lloró.

El hombre que siempre decía, “Yo soy Sagara Yoshiharu, quien ama a todas las chicas del mundo”, y siempre había actuado fuerte sin mostrar nunca un lado débil. Ese Yoshiharu en estos momentos lloraba en el pecho de Mitsuhide como un niño pequeño.

—… Yo, me esforcé… de verdad… había alguien que me gustaba, y quería protegerla. Por ella, aunque me forzaba, hacía todo lo que podía… pero al final no pude hacerlo… Pero, yo solo soy un estudiante de preparatoria. Las batallas, no puedo… cuando mis compañeros mueren uno por uno delante de mí, y cuando tenía que matar enemigos a los que no odiaba, y cuando las balas volaban…

—… Está bien, Yoshiharu. Mamá está aquí, estoy justo aquí. El sueño horrible ya se terminó, solo actúa como un niño mimado todo lo que quieras.

Mitsuhide habló con una voz llena de instintos maternales.

—… Mamá, es aterrador… quiero ir a casa… quiero ver a mis amigos, quiero ir a la escuela, quiero verte, mamá…

—Cielos, Yoshiharu realmente es un cobarde. Parece que realmente es de un futuro pacifico, pero ya has hecho lo mejor que puedes Yoshiharu, te esforzaste… Eres un niño valiente y fuerte.

Sus manos sujetaron la cabeza de Yoshiharu, enterrando su rostro profundamente en sus pechos puros que nunca habían sido tocados por un hombre.

—… Mamá…

Pudo sentir que la cara de Yoshiharu se relajaba gradualmente de nuevo.

Yoshiharu venía del futuro. El Japón del futuro era un mundo totalmente diferente en comparación con la era Sengoku actual, y no había experimentado una guerra en varias décadas. Todo el mundo anhelaba la paz, por supuesto era poco probable que las guerras hubieran desaparecido del mundo, pero como una vez dijo Yoshiharu, en su mundo, todos se esforzaban por mantener la paz.

Así que ni Yoshiharu ni sus padres sabían algo de las batallas.

Por primera vez, Mitsuhide pensó, “Tal vez realmente sea así”, y creyó lo que dijo Yoshiharu.

Este país, en un futuro lejano, es un país sin guerra.

Yoshiharu había venido desde ese mundo tan lejano, y en esta era Sengoku que no tenía nada que ver con él, por la felicidad de todos y para poner fin a la guerra en este mundo, había seguido luchando hasta ahora.

Mitsuhide no pudo evitar preguntarse, si la situación fuera al revés, ¿ella podría trabajar tan duro como Yoshiharu? ¿Podría contener las lágrimas y las quejas, y seguir avanzando mientras miraba hacia adelante…? Probablemente en su lugar se derrumbaría por el miedo en una esquina, llorando y temblando sin parar.

—… Yoshiharu, eres bueno, eres un gran niño, mamá sin duda te alaba también.

En ese momento, le pareció que pudo ver al Yoshiharu dormido revelando una ligera sonrisa.

—Yoshiharu, ¿no quieres volver al mundo de los sueños? Y… una vez más,

¿esforzarte en el mundo de los sueños?

—… Ahh… trabajaré duro, mamá. Yo, tenía una promesa con esa persona, así que… me esforzaré al máximo.

—Qué gran niño.

Poco a poco, la temperatura de Yoshiharu comenzó a elevarse.

Los latidos de su corazón se transmitieron directamente a Mitsuhide a través del contacto con la piel.

Como si finalmente hubiera superado una montaña… Mitsuhide, que se había relajado, finalmente se dio cuenta.

—… Me siento extraña, mi corazón… (bum, bum, bum) está agitándose sin parar. La vergüenza de Mitsuhide también regresó de inmediato.

• ¡¿Ehhhhh?! ¡¿Abrazada con un chico, d-d-des-desnudos?! ¡¿E-Este hombre, por qué duerme tan profundamente en mi pecho?!
• ¡Ah, ahhhhhhhh, e-e-esto, qué es esto, me estás molestando suéltame rápido…! ¡Mi hermoso pecho no es para que un Gorila lo utilice como almohada!

Entrando en pánico y poniéndose una camisa sobre sus hombros, Mitsuhide alejó violentamente la cabeza de Yoshiharu de su pecho.

—… Mamá… hace frío.

«En realidad estás despierto, ¿verdad?». Mitsuhide pensó eso mientras rugía con un dialecto de Kansai.

• ¡¿Q-Q-Quién está espiando?! Ahh, esto es un malentendido Nobuna–sama. Si usted dijera “Entonces Juubei, quieres este Saru~ después de recoger al inconsciente Saru, ¡Empezaste a murmurar contigo misma y lo trataste como si fuera tuyo! ¡¿Yuck, eres una pervertida?!”, y me mira con desprecio, entonces en ese caso, ¡yo Mitsuhide, solo puedo elegir cometer seppuku!

Tengo que alejarme de este hombre lo más pronto posible.

—… Mamá… hace frío.

• ¡Sí, sí, sí, lo sé! ¡Solo un poco más!

«Que algo como esto realmente me suceda, qué mala suerte».

Una vez que pensó en que se trataba de este Gorila, se sintió muy avergonzada. Mitsuhide pensó; « ¡Este tipo no es ni siquiera 1% humano, es completamente un saru, un mono, un mono!», pero su cuerpo aún se sentía caliente.

—Ahora que lo pienso, ahora y en este lugar, es imposible que alguien nos espíe.

Debido a que se sentía muy avergonzada por abrazar a Saru, Mitsuhide no pudo dormir… en su corazón estuvo culpando sin parar a Yoshiharu mientras aumentaba la fuerza sobre su abrazo y se sentía cada vez más molesta.

—Ahhh… ¡Ya es suficiente! ¡Hanzou! ¡Ven a ayudarnos rápido!

Sin embargo, en realidad algunas personas se acercaron a la entrada de la cueva. Esas personas se reunieron al ver sus huellas. Eran tropas en busca de fugitivos.

Su número era de más de cien.

Se reunieron uno por uno en la entrada.

« ¡¿Ehhh?!, ¡Qué pasa con estas personas, solo váyanse, por favor regresen de dónde vinieron!».

—Tendré que deshacerme de ellos… ¡ahh, olvidé que perdí mi espada! — Mitsuhide se tensó.

Una voz se oyó desde el escuadrón que buscaba fugitivos.

—Qué sospechoso… No me digas, ¿son guerreros fugitivos del ejército Oda actuando como amantes?

« ¡¿Eh?! ¡¿Nos han descubierto?!».

Mitsuhide no tuvo más opción que representar el acto de “amantes reuniéndose en secreto”.

Abrazó firmemente al aún dormido Yoshiharu con ambas manos.

«Umm… Amantes… amantes reuniéndose en secreto… ¡¿Hay algunas líneas que pueda usar?!

¡De todos modos, yo, Juubei Mitsuhide, sin mencionar una aventura, ni siquiera tengo experiencia en el amor en absoluto!

¡E-E-En-En este caso, tengo que utilizar la Historia de G-G-Gen-Genji, esos libros de imágenes ilícitos, como referencia, ughh… cualquier cosa está bien, tengo que decir algo…!».

• ¡Umm, Sagaramaru–sama, yo Mitsuko, siempre te he admirado, Sagaramaru– sama!

Ni siquiera eran nombres falsos, como se esperaba de la descuidada Mitsuhide. Los movimientos de los soldados se habían detenido.

« ¡Solo un poco más!».

—U-Um, aunque siempre te estoy regañando, gorila, idiota, inútil, Senpai… yo… M-Mitsuko, en realidad siempre te he admirado, Sagaramaru… Umm…

Mientras Mitsuhide hablaba consigo misma, por supuesto el chico no dijo nada en absoluto.

• ¿Qué, eso es un juego de monos o qué? Esas palabras…

— ¿Huh?

Mitsuhide quedó en shock.

« ¿Q-Q-Quién es el mono? ¡Si alguien es un mono, debería ser Sagara–senpai, no, definitivamente lo es! Ahhh, pensar que yo Mitsuhide soy tratada igual que este gorila, ahh, todo ha llegado a su fin».

En el momento que besó la mejilla de Yoshiharu, palabras inconscientes salieron de la garganta de Mitsuhide.

—… ¡¿Senpai, esa expresión en el templo Kiyomizu, esa triste expresión, qué es lo que querías transmitirme, Senpai?! ¡Yo, he estado pensando involuntariamente en ti desde entonces, Senpai! Senpai, la persona que quieres proteger y amas,

¿Quién es? Debe ser la Princesa, ¿verdad? O, um, tal vez Senpai… después de conocer sobre mi destino, ¿quieres hablarme sobre ese triste destino…? Debido a que sabes que tengo ese triste futuro… quieres protegerme… Senpai, ¿es eso lo que querías decirme?

« ¡¿Q-Q-Qué demonios estoy diciendo?!».

Aunque quería detenerse desesperadamente, aunque se encontraban en una situación en la que podrían ser asesinados en cualquier momento, todas las células del cuerpo de Mitsuhide parecían estar rechazando su control…

— ¡Senpai, por favor sálvame! ¡Yo no puedo ver nada más una vez que me obsesiono con algo! ¡Soy fácil de engañar, y no puedo entender la atmósfera, definitivamente me encontraré con muchos fracasos en el futuro! Por favor, por favor edúcame, evita que me convierta en una persona malvada de repente…

«¡¡¡Uwahhhh, estas no son palabras que normalmente diría la inteligente Mitsuhide!!!».

Aunque su mente le gritaba “¡No!”, su cuerpo estaba lleno de sentimientos que no podía controlar.

—Senpai, en esa ocasión en el Templo Kiyomizu, tal vez desde entonces… Sagara–senpai… he estado enamorada de ti…

«Esa expresión triste, fue la primera vez… que la vi…

Senpai, quien siempre tenía tanta energía hasta el punto de molestar a otros ¿Qué podría ser lo que se ocultaba en su corazón…? él debe saber algo, y se sentía triste por ello.

Yo quiero sanar y calmar a Senpai, quien ha seguido luchando con esta indescriptible tristeza.

En lugar de la madre de Senpai que no puede ver».

—…

• ¿Huh?

Sintió una mirada…

—Umm, Juubei–chan, ¿qué has estado murmurando desde hace un momento…? Ah, ¿no me digas que me estás castigando? ¿Este es uno de los “setenta y dos métodos de intimidación”?

• ¡¿EEHHHHH?!
• ¡Po-Po-Po-Poor q-qué despertaste, sa-saru pervertidoooo!

Mitsuhide fue embargada por el impulso de estrangular a Yoshiharu, pero debido a que tenía que seguir fingiendo que eran amantes, se acostó sobre el pecho de Yoshiharu mientras lloraba “qué desgracia”.

—Espera, ¿Q-Qué está pasando? ¡No te muevas! ¡¿Qué pasa si me excito?! ¿N- N-No me digas que hablas en serio? ¡S-S-Sin importar qué, yo soy un chico sano de preparatoria, si esto continúa, voy a perder el control!

• ¿Huh? ¿Q-Qu-Qué demonios estás diciendo? ¡C-Cómo podría…y-yo, Mitsuhide decirle una confesión tan asquerosa a un saru pervertido como tú!

¡Aunque si lloras y te me propones de rodillas, “me gustas, por favor cásate conmigo”, no es que no pueda considerarlo un segundo, pero la situación ahora es totalmente diferente!

—De todos modos, ¿Por qué tengo que casarme contigo, Juubei–chan? Como sea, si no me sueltas ahora, las cosas se pondrán mal. Te lo digo ahora, aunque estoy muy cansado, esto no tiene nada que ver con mi voluntad. Cuando los hombres sienten la amenaza de la muerte quieren dejar descendientes por instinto, así que por favor…

• ¡A-Así es esto! ¡Todo esto fue solo una actuación! De esta manera, ya que es una actuación, sin importar lo que diga, todo es mentira y no tiene nada que ver con nada. ¡Todo lo que acabo de decir fueron mentiras!
• ¡Espera, tu pecho, tus pechos me están apretando! ¡¿Por qué te inclinas sobre mí?! ¡¿Uwahh, Juubei–chan se ha roto?! ¡Goemon, sálvameeeee!
• ¡Ahhhhh, Sagara–senpai! ¿Q-Qu-Qué está pasando? hace un momento, sentí algo caliente y duro en mi estómago, exactamente qué es…
• ¡Nada! ¡No es nada!
• ¡D-D-De todos modos, solo sigue actuando! ¡A partir de ahora, todo lo que se diga son mentiras, así que por favor olvídalas después de escucharlas! ¡A Juubei le gusta senpai! ¡Senpai es totalmente adecuado para esa trágica batalla! ¡Solo quiero seguir viendo tu cara sonriente! ¡Mientras pueda hacerlo, haré cualquier cosa por Senpai! ¡Si se trata de Sagara Yoshiharu–senpai, Akechi Juubei Mitsuhide está dispuesta a ser una niña obediente!

—…

—…

—Ah…

Se acabó…

Al querer decir las palabras que estaban en su corazón, accidentalmente dijo el nombre completo por impulso.

• ¡Noooo, como era de esperar, Mitsuhide es una niña honesta que no tiene nada que ver con las mentiras y la actuación!

De todos modos…

Este no era el momento para sacar la lengua y mostrar una linda sonrisa.

• ¡Wahh, esto es increíble! ¡Esa mujer es Akechi Mitsuhide!

—Entonces ese Sagara–senpai… realmente es…

• ¡Sagara Yoshiharu!

Los soldados se precipitaron a la cueva en un instante.

• ¡Es, es el fin!
• ¡Así que es eso, eso es lo que sucede! Para evitar que los soldados en busca de fugitivos nos encontraran, estábamos actuando como amantes… por un momento creí…
• ¡Espera Gorila! ¡¿Por qué entierras la cabeza en mis pechos otra vez?! ¡Eso es muy grosero! ¡De todos modos, levántate rápido!

Sin embargo, Yoshiharu estaba demasiado agotado y aún no podía levantarse.

—… L-Lo siento, parece que mi fuerza aún no ha vuelto… solo ese lugar está lleno de energías…

• ¡Ahhh, suficiente! ¡Qué Gorila tan inútil! ¡Realmente eres un saru, un saru inútil!

—… Ah, eso es vergonzoso.

Las dos espadas de Mitsuhide se habían roto cuando había subido por la grieta.

• ¡Maldición, si esto continúa…!
• ¡Sagara–senpai, por favor déjame esto a mí! Mitsuhide y Yoshiharu estaban en una crisis.

Mitsuhide tomó su decisión.

Incluso si es con los puños desnudos, debo proteger a Senpai, mientras siga respirando, no puedo dejar que Sagara–senpai sufra más heridas.

• ¡Bastardos! ¡Escuchen con atención, yo soy descendiente de Tsuchizaki Genji, Akechi Juubei Mitsuhide, Koretou Hyuga no Kami!

Con su camisa atada alrededor de sus hombros, Akechi Mitsuhide se puso de pie resueltamente.

No había ningún rastro de miedo en su corazón, y solo pensaba en proteger a Sagara Yoshiharu.

Todos los soldados se sorprendieron por la expresión resuelta de Mitsuhide, los ojos de Yoshiharu también quedaron cautivados por su imagen valiente.

A diferencia de Nobuna que brillaba como un sol brillante, la belleza de Mitsuhide era tan tranquila y silenciosa como la luna. Una belleza que no podía compararse, la firme voluntad que se ocultaba en esta belleza no perdería en absoluto con la de Nobuna.

Yoshiharu pudo sentirlo instintivamente, que Mitsuhide calentara su cuerpo y dijera esas cosas tan vergonzosas, eso no fue para obtener alabanzas o recompensas.

Esta chica, incluso Nobuna con su personalidad retorcida fue capaz de reconocerla y nombrarla su sucesora. Ella realmente… era admirable.

«… Casi como un hada que aparece en el mundo real…».

• ¡Esperen, no sabemos si son los verdaderos Juubei Mitsuhide y Sagara Yoshiharu, podría ser una trampa! ¡Todos tengan cuidado!

Quien parecía ser el líder del grupo grito, le parecía haber oído esa voz antes.

— ¡¡Entendido!!

Ellos blandían hachas, cadenas y espadas.

Todas esas armas se agitaban alrededor, casi como si desearan probar el delgado cuerpo de Mitsuhide.

— ¡Corre rápido, Juubei–chan, no te preocupes por mí!

Pero Mitsuhide adoptó una postura, negándose a retroceder siquiera un paso.

Con las habilidades del estilo Kashima Shinto, esta guerrera con un talento y coraje ilimitados, no perdería ni siquiera en una pelea cuerpo a cuerpo.

—Se lo pregunto a los dioses ahora. Si cumplo mi destino… si el encuentro entre yo, Mitsuhide, y Sagara Yoshiharu, tenía que terminar así, solo otro triste destino en la era Sengoku, ¡Entonces no moriré aquí! ¡Nuestro encuentro, ya sea que sea correcto o incorrecto, dioses, por favor denme la respuesta!

Sin embargo, en ese momento…

El    hombro    derecho    de    Mitsuhide    que    debería    haber    sido    reacomodado correctamente, produjo un lamento.

Su mano derecha ya no podía moverse. Mitsuhide, se decidió a morir.