Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Personalidad Completamente Opuesta

Episodio 5: Verdadera Alquimia

“Ah… Nada como el aire fresco”.

El exterminio monstruoso del primer pozo de minas terminó sin incidentes, y Hughes sonrió con comodidad una vez que volvimos a estar afuera.

“No hay tiempo para disfrutar del aire, tenemos que regresar y hacer un informe”.

“Ya sé, ya se. Pero será justo a tiempo para el almuerzo después de eso. Otro descanso, yay.”

Nos llamaron y todos nos dirigimos juntos a la entrada de las minas.

Había un cuadrado allí utilizado para el transporte de minerales y herramientas de minería dentro y fuera de la mina, por lo que, a diferencia de otros lugares llenos de rocas, este se aplanó cuidadosamente. Hoy, el carruaje estaba estacionado allí como nuestro punto de reunión, pero aparentemente solía haber una sala de descanso para los empleados cuando la mina aún estaba abierta.

“¡Oh!”

Nos abrimos paso a través de la hierba salvaje a la altura de la cintura, subiendo colinas y a lo largo de zonas rocosas con el viento ocasionalmente soplando fuertemente. Un lado de la carretera era un acantilado, por lo que probablemente jugó un papel. Sin protección, el viento calentado por los rayos del sol se sentía como libertad y comodidad.

Cuando miré en la dirección en que soplaba el viento, pude ver el camino que usamos en nuestro camino desde la Ciudad Gimul ante mí. Bajo el claro cielo azul sin una sola nube, el camino recto que se extendía a través de la vegetación cubierta era tranquilo para ver.

“Joven maestro. Por favor tenga cuidado. El acantilado esta por ahí.”

“Muchas gracias.”

Zeph me dio una advertencia. Acercarse demasiado sería ciertamente peligroso. También era difícil ver mis pies con toda la hierba…

Cuando miré hacia abajo, vi grandes cantidades de tierra y grava apiladas debajo del acantilado. ¿Era eso lo que llamaban una punta de botín: una montaña hecha de la tierra que salía de una mina? Nunca había visto uno con mis propios ojos antes.

No podría llamarse bonita, pero la tierra roja con las malas hierbas que brotan en parches dio una sensación de vitalidad de la naturaleza. Sin embargo… “Es una pena…”

Dijeron que la producción de hierro de esta mina ya era cero, pero ¿qué pasaría si solo se hubieran eliminado los minerales mientras el contenido de hierro en el suelo permaneciera? Esa tierra roja era del color del óxido de hierro, del color del óxido, ¿verdad? Probablemente podría convertirlo en hierro con alquimia… Pero supongo que eso no funcionaría si la alquimia fuera vista como un acto sombrío dirigido por estafadores.

Mientras pensaba en esas cosas, llegamos al punto de reunión. Por alguna razón, Reinhart y Elise estaban esperando en la entrada.

“¡Bienvenidos!”

“¿Cómo les fue?”

“¡Madre, padre, he derrotado a muchas mantis de cuevas!” “Hmm, parece que salió bien”.

“Ryoma les impidió acercarse a mí, así que pude usar mi magia con facilidad. ¡Derrotó incluso más que yo!”

“¿La protegiste, Ryoma? Gracias.”

“Pero… ¿había realmente tantas mantis de cueva?”

“Parecía que el pozo de minas en el que entramos era un nido de mantis de cueva. No había otro monstruo”.

“Ya veo, entonces ¿qué tal si tomas un pozo de extracción diferente después del almuerzo? ¿Te gustaría ir con nosotros esta vez? Quiero ver a Elia y Ryoma pelear también.”

“¿De verdad? ¡Lo haré lo mejor que pueda!”

“Vamos, vamos. Pero primero, es hora de almorzar. Los otros deberían volver pronto también. Cuéntame los detalles sobre el primer pozo mientras esperamos.”

Por lo tanto, dimos nuestro informe detallado y almorzamos. El segundo eje era esperar hasta después.

***

“Hablando de eso, Ryoma. ¿En qué estabas pensando más temprano?”

“¿Más temprano?”

Durante el almuerzo con los cuatro miembros de la familia Jamil. Hablábamos normalmente sobre nuestros pensamientos de la mañana y el estilo de lucha de Elia cuando cambió el tema y me hizo esa pregunta. Pero no tenía idea de qué estaba hablando.

“Estabas mirando el paisaje y diciendo que era una pena antes”.

Oh, en aquel entonces Lo entendí ahora, pero fue un poco difícil de responder.

“N-No, no fue nada”.

Ah, eso no fue convincente en absoluto.

Incluso podía decir que mis palabras estaban lejos de la verdad.

“Qué sospechoso. Muy sospechoso.”

“No eres bueno mintiendo, ¿verdad?”

“¿Es algo que no puedes decir?”

“Puedes decir lo que quieras sin detenerte, ¿sabes?”

Supongo que no me importó decirles a estas personas…

“¿Te acuerdas de lo que hablé en el carruaje camino a la ciudad de Gimul? Umm… sobre la sal.”

“Ah, ya veo. Está bien, somos solo nosotros, Sebas, Araune y Lilian aquí. Araune y Lilian tampoco dirán una palabra”.

“Ya veo. Entonces te lo diré. ¿Sabes cómo puedo usar la alquimia?” “Si me lo has dicho”.

Reinhart fue quien me respondió, pero mi atención estaba en Araune y Lilian. Los dos reaccionaron con ligera sorpresa ante la mención de la alquimia, pero no pude ver ningún asco. Continué con alivio.

“Correcto, y así. Esta mina está a punto de ser abandonada, ¿verdad?” “En efecto. El procedimiento para esto está completo”.

“¿Pasa algo con eso?”

“Creo que aún puedes recolectar hierro de él. Si usas alquimia.” Mis palabras hicieron que todos se pusieran rígidos esta vez.

“¿Es eso cierto?”

“Si. Te conté cómo saqué el veneno de la sal en el bosque de Gana, ¿verdad?”

“Lo hiciste.”

“El hierro se puede eliminar de la tierra desechada de la misma manera. El color de la tierra roja es probablemente óxido de hierro… Umm, sabes que si dejas tu espada en el agua, ¿se oxidará?”

“Por supuesto.”

“El hierro en la tierra reacciona de la misma manera, convirtiéndose en ese color. Entonces, si lo descompones una o dos veces con alquimia, deberías poder extraer solo el hierro. Pero si grandes cantidades de hierro comenzaran a aparecer en una mina abandonada, sería extraño, ¿verdad? También está el tema de la alquimia en sí… y es por eso que me pareció una pena”.

“Eso es cierto, pero… Ryoma, si crees que puedes hacerlo, ¿podrías intentarlo? Tengo mucha curiosidad por lo que ha dicho, y hay formas legales de venderlo sin causar problemas”.

“Por supuesto.”

Acepté fácilmente.

No estaba preocupado por mantener mi alquimia en secreto frente a las personas que no lo encontraban un problema. Después de todo, Gain organizó el proceso a pedido de otro mundo, por lo que fue muy simple. Un conocimiento a nivel escolar de la ciencia y los elementos fue suficiente para usarlo. La razón por la cual la alquimia no se había extendido en este mundo fue por el prejuicio y la falta de ese conocimiento.

Pero para ser sincero, cuando se trataba de extraer solo el hierro…

¿Qué era el óxido de hierro? Hierro que se había oxidado.

¿Qué significa ‘oxidar’? La combinación de materia y oxígeno. En el caso del óxido de hierro, fue la combinación de hierro y oxígeno.

¿Qué era el oxígeno? Parte del aire que respiramos en este mismo momento.

¿Qué se debe hacer a través de la alquimia? Separe el oxígeno y el hierro combinados utilizando energía mágica, devolviéndolo al hierro (desoxidación).

… Si les dijera esto ahora, Reinhart y Eliaria probablemente también podrían hacerlo.

Si eso no fuera suficiente, podría explicar más detalles sobre el oxígeno. Esa cantidad de información tardaría menos de una hora en explicarse. Aunque no tenía intención de enseñarles en detalle si no me lo preguntaban.

Si querían usarlo por razones comerciales o personales, tenían la libertad de hacerlo. Incluso si fue creado por los caprichos de otro mundo, todavía era una habilidad legítima en este mundo.

***

Luego, después del almuerzo.

“Ryoma, ¿Esto servirá?”

“Si muchas gracias.”

Dibujé el círculo mágico necesario para la alquimia en el suelo (un cuadrado dentro de un círculo) y coloqué los contenedores de tierra roja preparados para mí en la parte superior.

“Voy a comenzar. Es peligroso, así que asegúrate de no pisar el círculo”.

Con esa advertencia, empujé la energía mágica a través del círculo para verlo brillar con una cortina de luz. Los espectadores observaron sin hacer ruido, mirando con profundo interés.

Al principio era así también… Pero la sensación ahora era como encender mi PC… En realidad, podría estar aún más emocionado de encender una PC en este momento. Por los recuerdos. Vaya, debería dejar de distraerme y ponerme a trabajar…

Había diferentes círculos mágicos para diferentes propósitos de alquimia, y el que estaba usando ahora era el círculo de separación. Si quisiera que solo el óxido de hierro se separara de la suciedad, la suciedad flotaría hacia arriba y fuera del círculo por sí sola. En este punto, lo único que podía pasar por la cortina de luz era la suciedad, y cuando la luz desapareció, las partículas de color marrón rojizo permanecieron dentro de los contenedores. El uso de la evaluación neutral de la magia demostró que efectivamente era óxido de hierro.

Separé esto una vez más, tomando el oxígeno del óxido de hierro. Esto dejó brillantes granos de plata. En este estado, se iría con el viento… Dibujé el círculo para la combinación, un círculo y una estrella de cinco puntas, al lado del círculo de separación.

Se requirió la imaginación y el conocimiento del usuario sobre cuál debía ser la sustancia original y la sustancia combinada, pero el uso de este círculo permitió combinar los materiales de la parte superior. Entonces, si usé esto para convertirlo en un bulto… Hecho.

Evalué el bulto completo para una verificación final, y de hecho era 100% de hierro puro. No había duda de ello.

… Sí, el hecho de que pensara de esa manera era una prueba de que me había acostumbrado a la alquimia, a pesar de que al principio estaba tan entusiasmado con el increíble fenómeno. Tener gente con la que compararme frente a mí me hizo darme cuenta de eso aún más.

“Reinhart, es un éxito. Por favor, confírmalo por ti mismo”.

Le entregué el bulto a Reinhart, que miraba fijamente mis manos y él procedió a tocarlo y golpearlo, dándole la vuelta y sosteniéndolo a la luz antes de lanzar su propia magia de evaluación.

“Hierro, sí. Es hierro, está bien. Realmente hiciste hierro… lo siento, Ryoma”.

“¡¿Eh?! ¡¿Por qué te estas disculpando?! ¡Por favor, levanta la cabeza!” Dudé ante la repentina disculpa. ¿Qué pasó en tan poco tiempo?

Reinhart levantó la cabeza, pero aún parecía arrepentido cuando abrió la boca.

“Eso es, bueno… Es una estafa común que la alquimia se puede utilizar para ganar dinero. No creía que estafarías a la gente, pero tampoco pensé que podías hacer hierro. Dudaba de tus palabras.” Oh, eso es lo que era.

“Entonces, pedirte que me muestres mientras dudo que fueras…”

“Si es similar a los métodos de los estafadores, no te culpo por dudarlo. No hubo daños, así que está bien”.

“Estoy agradecido de que lo veas así. Pero aun así… la verdadera alquimia es asombrosa. Pensar que se podría hacer hierro de esa tierra.”

“Y esta plancha está muy limpia. Es casi como la plata”.

“Es verdad. ¿Es porque está hecho de alquimia?”

“Desafortunadamente, esto no se puede vender como está. Si bien definitivamente es real y la alquimia del Maestro Ryoma fue maravillosa…”

En lugar de ser un problema de alquimia, la pureza era el problema. Este era un trozo de hierro puro hecho al juntar partículas de hierro y endurecerlo con magia. El hierro de súper alta pureza tenía un brillo, era suave y maleable, y se oxidaba menos que el hierro normal.

… O eso creo que escuché en la televisión una vez. Nunca imaginé que lo haría yo mismo. De hecho, las noticias no habían introducido ningún hierro súper puro al 100%, así que tal vez esa fue la magia. Si tuviera que usar el sentido común de mi vida anterior, la separación a través de la magia ya era extraña.

Bueno, aparte de eso… saber el problema significaba que podría considerarse una solución. Si la pureza fuera demasiado alta, ¿estaría bien si la dejara caer?

Dibujé una estrella de seis puntas en un círculo y coloqué la suciedad eliminada anteriormente encima de ella.

El propósito del círculo de estrella de seis puntas era mezclar, permitiendo que múltiples tipos de sustancias se mezclen sin sesgo. No era un círculo que se usa con tanta frecuencia, pero si solo fuera para dejar caer la pureza… Pensé mientras veía que el color se desvanecía a un color oscuro. Eventualmente alcanzó el color de un producto de hierro normal, pero eso no significaba que fuera uno. Hubo diferencias en las impurezas en el hierro, como el hierro con más carbono siendo más duro pero más frágil.

Por eso no sabía si podría usarse como hierro normal. Cuando le dije eso a Reinhart, se rio y dijo esto.

“En ese caso, sé de comerciantes confiables que pueden investigar eso por usted. Si quieres, puedo presentarte”.

“¿De verdad? Me encantaría eso.”

“Por supuesto. Veamos, quién sería bueno… ¿O tal vez incluso un herrero en su lugar?”

Desde que lo hice, tenía curiosidad sobre su calidad. Por eso solicité el favor, pero…

Después de eso, Reinhart se concentró tanto en decidir con quién hablar, que no participó en los exterminios monstruosos de la tarde.

Eliaria estaba un poco molesta por eso, hinchando las mejillas… ¿Qué debo hacer?