Heavy Object (NL)

Volumen 13

Capítulo 6: Muerte a un Lado

Parte 3

La información táctica del visualizador frontal colocó cuadrados sobre los 2 S-36.

No era difícil para los aviones caza modernos apuntar a varios objetivos a la vez. Una guía diferente perseguía cada nave enemiga. Los enemigos se alinearon en línea recta tan pronto que la superaron, por lo que las dos pantallas se instalaron al instante.

“U-umm, concentrarse en las cosas en el frente está muy bien, pero ¿¡qué hay de los que están detrás de nosotraaas!? ¡¡Están justo en nuestra colaaa!!”

“(¡Es por eso que necesitas dejarme enfocarme, idiota!)”

“Ataque Beta.”

Cuando las 2 pantallas rodearon los objetivos, los marcos cambiaron de verde a rojo. Eso significaba que la puntería estaba completamente afinada. Presionar el botón rojo en la parte superior de la palanca de control dispararía misiles aire-aire.

“¡Eek! ¿¡Eeeeek!?”

Varias líneas naranjas pasaron justo por delante de ellas, sobrepasándolas. Los 2 aviones caza detrás de ellas estaban disparando sus ametralladoras. Ellos no deben haber estado tratando de dispararle inmediatamente. Ellos tenían la intención de restringir sus movimientos para que pudieran localizarla en la mira correctamente.

“¡Una alarma está sonando! ¿¡Qué significa eso!? ¿¡Nos han golpeado en algún lugaaaar!?” “(Así que tienen Defensa Beta. ¡¡No tengo mucho tiempo!!)”
“Ataque Charlie.”

Mariydi hizo una mueca ante el rudo timbre de advertencia que se entrometía con su rock pesado

mientras que movió sus dedos con precisión. Los misiles aire-aire cargados en el S/G-31 eran tipo Ballista II. Eran conocidos como “dispara y olvida”, lo que significaba que no tenía que rastrearlos después de lanzarlos. Después de disparar los misiles necesarios, Mariydi dispersó bengalas desde las alas de su cola como estiércol de caballo y comenzó un giro brusco.

“Ataque Delta: Strike 2.”

Los 2 S-36 del Punish Squadron frente a ella (no sabía quiénes eran exactamente) florecieron como flores de fuego en el cielo. Ella había estado demasiado concentrada en derribarlos para tomar medidas evasivas, por lo que los 2 restantes ya la tenían localizada en su mira y ya habían disparado sus misiles.

Pero los destruidos y dispersos aviones caza del Reino de la Legitimidad fueron arrastrados hacia atrás por la intensa resistencia del aire. Los restos impactaron los misiles disparados por los S-36 supervivientes y continuaron avanzando hacia sus compañeros que habían jurado vengarse de Mariydi. Sus fuselajes de aleaciones especiales se desgarraron como si alguien tomara un machete y cortara una lata de aluminio.

La página 242 del Manual de Capacitación de Pilotos de las Corporaciones Capitalistas decía lo siguiente: Cuanto más cerca estás en una pelea aérea, más fácil es para que tus ataques den en el blanco. Pero si estás a 3000m del enemigo, ten cuidado con los fragmentos y los restos del avión destruido.

“Accidente: Strike 1.”

“Ugh. Esa es una mirada bastante presumida la que tienes allí, pero el otro sobrevivióóó!!”

“¿Así que te diste cuenta? Esto va a ser un poco difícil.” “¡¡¡¡¡Ahhhh, no debería haber dicho esoooooo!!!!!”
Ello giró el avión caza como un tornillo y después hizo un giro profundo y agudo. Quizás como señal de caballerosidad, quien fuera que sea, la contactó por radio.

“Punish Cross 1 a desconocido…” “Llámame Ice Girl 1.”
“Entiendo tus intenciones. Y aumentaré tu peso en unos 20 kilos para permitir que mis hombres
perdidos descansen en paz. Y con eso quiero decir que te mataré disparando 20 kg de balas en ti.
¡¡Lo dejaré a tu imaginación para calcular cuántas balas son eso…!!”

“¿Qué tal si intentas usar esa cabeza sobrecalentada tuya? Disparar a alguien tantas veces con un arma de 30mm hará que pierdan peso. Incluso sus huesos serán volados en pedazos. Observa, te

mostraré lo que sucede.”

Ese intercambio casual actuó como una señal.

Ambos comenzaron a volar en forma de S para ponerse uno detrás del otro. No hicieron circuitos completos en forma de coma ya que Mariydi tenía un destino.

“¡¡Simplemente no somos una buena pareja, asesina!!” gritó Punish Cross 1. “Lo siento, pero no me gusta por detrás o el 696.”
Pero Mariydi estaba en desventaja dada la situación. Como se dijo antes, las peleas aéreas tenían que ver con tomar posición detrás del enemigo. Cuando el enemigo ya estaba detrás de ti, naturalmente tenía una ventaja. Además, el S-36 de Punish Cross 1 estaba especializado en alta movilidad hasta el punto de ignorar la seguridad. El S/G-31 era todopoderoso en anti-superficie y anti-aire, pero era muy genérico. La diferencia en las especificaciones hizo que fuera difícil perderlo incluso con su habilidad. Si ambos volaran en el mismo movimiento curvo, habría una diferencia en su radio de giro. Era muy parecido a intentar escapar de un coche de carreras en un camión de volteo pesado.

“¡Geh! ¿¡Gweh!?”

“Hey, no eructes. Esta es una cabina sellada.”

“¡Pero…gweh, gheh…más importante! ¿No estamos en problemas? ¡¡Está sonando otra vez!!”

El pitido, por supuesto, significaba que estaban expuestas al radar del enemigo. Eso no solo significaba que estaban en la mira, pero que era solo una cuestión de tiempo antes de que la afinación de la puntería estuviera completa. Mariydi sacudió su cola de un lado a otro mientras huía para retrasarlo, pero eso no duraría para siempre.

“Ya lo sé. Solo otros 45 segundos.”

“¿¡Ese es el tiempo que nos queda hasta que moramoooos!?”

“¿De qué estás hablando? Cada vez que un piloto dice algo en el aire, siempre se trata de vida o muerte. Este es mi trabajo.”

“¡¡Gyaaahh!!”

El camarón frito con lentes estaba gritando algo, pero Mariydi nunca le había prestado atención.

Je creo debemos tomar esto como confirmación de que ya ha tenido su experiencia posiblemente con sus compañeros.

“(Estoy impresionada de que ella haya durado tanto tiempo sin un g-suit. En realidad, atar cuerdas alrededor de los muslos no siempre es tan efectivo. Y, honestamente, sería más silencioso y más fácil trabajar si ella ya se hubiera desmayado.)”

“Ah, este silencio… Estás pensando en algo que no me gustaría, ¿¡no es así!?”

“No, estoy sinceramente impresionada. Resulta que el masoquismo es un tipo de talento.” Entonces el tiempo prometido llegó.
Con la palanca de control en mano, Mariydi chasqueó su lengua sobre múltiples alarmas. “Defensa Beta.”
“¿¡Qué significa eso!? ¿¡No puedes hablar inglés como una persona normal!?” “¿¡En qué idioma crees que ‘defensa’ y ‘beta’ están!?”
En pocas palabras, eso significaba que el enemigo había terminado de afinar su mira, pero ella decidió no explicarlo, ya que solo causaría que el camarón frito se volvería loca en la cabina.

Pero Mariydi no había estado huyendo al azar.

Desde el principio, ambos habían estado volando en forma de S para ponerse en la cola del otro. No habían estado dando vueltas y vueltas en semicírculos en forma de coma. Eso le había
impedido realizar acciones especialmente audaces, pero, por supuesto, ella había tenido una razón para aceptar esa desventaja.

“Ice Girl 1 a todos.”

Ella encendió el interruptor de la radio y habló con una voz cantarina. “Estoy de vuelta, Ice Squadron.”
Ellos estaban justo en frente de ella.

En el instante en que ella entró en el espacio aéreo de las Corporaciones Capitalistas, 3 Zig-27 muy familiares volaron directamente hacia ella. Los misiles aire-aire volando por delante de ellos pasaron justo a un lado del avión caza de Mariydi con senderos de humo detrás de ellos.

Esto nunca podría haber ocurrido en circunstancias normales, pero los pilotos podrían perder fácilmente de vista la dirección y distancia después de hacer constantes giros bruscos hacia la derecha y la izquierda para perseguir al enemigo delante de sus ojos. Esto era especialmente cierto para un pequeño avión caza de un solo hombre como el S-36 cuando no tenía apoyo y la

torre de control en la superficie estaba demasiado ocupada con un brote de zombies para proporcionar algún consejo. La sangre debe haberse precipitado hacia su cabeza demasiado para que él pudiera observar cuidadosamente su mapa o radar. Al igual que un caballo de carreras con una zanahoria colgando delante de sus ojos. Cuando estaban semi-activos, los misiles podían dar en el blanco incluso si las ondas del radar no golpeaban al enemigo hasta después de que los misiles fueran disparados, por lo que era difícil detectarlos por adelantado.

“…!!!???”

Punish Cross 1 no dio un grito de muerte.

Solo hubo un jadeo que extrañamente podría interpretarse como lamentable y envidioso.

Inmediatamente después, el líder del Punish Squadron, que había perdido a sus compañeros por el engaño de Mariydi, fue volado en pedazos en el aire por el Escuadrón Ice, que era apoyado por muchos camaradas. No hubo ninguna señal de que él se eyectara. ¿Acaso había sido incapaz de hacerlo o había elegido no hacerlo? Los miembros de otro escuadrón trabajando con ellos eran una cosa, pero Mariydi nunca había tenido a un miembro de su propio escuadrón derribado delante de sus ojos, por lo que no podía saber la respuesta a esa pregunta.

“…Destrucción del objetivo rojo: confirmado.”

La chica se reclinó en su asiento y se persigno solo una vez. A ella no le interesaban los métodos de la Organización de la Fe, pero mostró su respeto con una cruz purificadora.

Pero…

“U-u-umm…” “¿Qué?”
“Sobre esos Zig-27 de las Corporaciones Capitalistas. ¿Qué no están tomando posición justo detrás
de nosotras? ¿Al igual que esos aviones caza anteriores?”

El camarón frito se agitó en su asiento.

“Uh, eso no es porque estamos en un avión caza del Reino de la Legitimidad y piensan que somos un enemigo, ¿verdad?”

“Si fuera así, ellos nos habrían volado en pedazos en el cielo desde el pase inicial. Puede que no hayamos aclarado si somos enemigo o amigo, pero la radio estaba reproduciendo mi voz junto con la obra maestra de Boy Racer en el fondo. Mi escuadrón sabría que soy yo.”

“Heh, eh heh heh. Exacto. Ya lo tenías todo resuelto desde el principio, ¿¡cierto!?”

“Si. No hay nada de qué preocuparse.” “Ohhhh, eso es un alivio. ¡¡Ah hah hah!!”
“Sí, una vez que regresemos, necesito tomar un baño mientras que tomo un refresco helado. Los que están en una pequeña botella son los mejores. Me hace sentir como una celebridad.”

Las dos se rieron juntas un rato más.

Hasta que un arma normal les disparó sin piedad desde atrás.