Heavy Object (NL)

Volumen 13

Capítulo 5: Espada de Catástrofe

Parte 2

“Ya he terminado.”

Ahora tenían charcos aquí y allá en la telaraña de caminos subterráneos entrecruzados. Después de confirmar que estaban conectados como una ameba, Mariydi tomó la antorcha de Nancy y la arrojó al charco.

La oscuridad fue instantáneamente rechazada por el color naranja.

No era solo la gasolina lo que ardía. El lodo seco en el suelo parecía estar funcionando como hierba seca.

Mariydi cerró un ojo mientras el calor presionaba su cabeza.

“Es difícil notar un incendio subterráneo desde la superficie, pero la corriente ascendente producida por el calor transportará el aire contaminado a través de las alcantarillas.”

El dióxido de carbono estaba en todas partes, pero era incoloro e inodoro. Para cuando los soldados del Reino de la Legitimidad que trabajaban “por encima de las chimeneas” se dieran cuenta de dónde venían el humo y el olor extraño, ya sería demasiado tarde. Los seres humanos vivían en la atmósfera terrestre, pero si la proporción de nitrógeno o dióxido de carbono cambiara ligeramente y redujera la cantidad de oxígeno incluso por unos pocos puntos porcentuales, todos caerían inconscientes y colapsarían.

Eso era lo suficientemente simple para hacer en un espacio cerrado, pero ¿era realmente posible al aire libre?

Solo había una única respuesta.

“Ellos derribaron los edificios para hacer un laberinto tridimensional similar a trincheras. Después de trabajar allí día tras día, seguramente saben muy bien cómo se estanca el aire dentro de esas gruesas paredes.”

“¿P-pero esto realmente llenará el Lævateinn con dióxido de carbono? Algo tan grande seguramente tendrá filtros de purificación en sus conductos.”

“Es por eso que tenemos un poco más de trabajo por hacer.”

Mariydi caminó hacia la salida segura que ella había asegurado que estaría protegida de las llamas y el humo.

“Sea lo que sea que esto signifique para el Lævateinn, los pocos miles de soldados trabajando fuera de él estarán muertos ahora. Así que siempre y cuando nos protejamos del dióxido de carbono, podemos caminar afuera sin que nadie nos detenga.”

“¿Y-y que tendremos que hacer a continuación?”

“El propio Lævateinn funciona con un motor diesel gigante. Solo tenemos que configurar esto como un suicidio dentro de un auto. Si nos acercamos al tubo de escape e introducimos algo dentro para obstruirlo, el peligroso monóxido de carbono que se está creando llenará el interior.”

Incidentalmente, lo que comúnmente se denominaba “máscara de gas” no tenía sentido sin un filtro adherido para el tipo de toxina o bacteria de la que uno quería protegerse.

¿Qué utilizaría uno si el exceso de dióxido de carbono estaba reduciendo la cantidad de oxígeno en el aire?

La respuesta era simple: cal.

Para omitir los detalles, la cal absorbía el dióxido de carbono, por lo que te permitiría respirar incluso dentro del aire contaminado. En teoría, podría absorber el dióxido de carbono de tus propias exhalaciones y dejarte respirarlo de nuevo como la soda cáustica.

Esta no era un arma química que pudiera ser absorbida a través de la piel, por lo que cualquiera podría hacer una como un proyecto de vacaciones de verano con una botella de plástico y una máscara antipolvo utilizada para la construcción de túneles. La cal utilizada para el filtro se podía encontrar en cualquier lugar de la ciudad llena de escombros.

“Eso debería ser suficiente.”

Mariydi abrió una alcantarilla al azar y subió a la superficie.

Este era el mismo lugar que la foto de portada para el álbum debut de Boy Racer. Era como un lugar sagrado para la chica, pero ahora se extendía a su alrededor como un apagado mundo de muerte.

“Los tratados internacionales no son perfectos. Las reacciones químicas producidas por incendios normales no pueden clasificarse como ataques químicos. No se podría librar la guerra de otra forma, pero sigue siendo bastante aterrador…”

“Hbh, eek.”

No había habido un solo disparo o una gota de sangre derramada, por lo que miles de soldados yacían colapsados en el suelo sin saber lo que les estaba sucediendo. Y sus expresiones mostraron que no había sido una muerte pacífica. Más que dolor, sus caras estaban llenas de miedo y confusión sobre la muerte repentina acercándose. Parecía que habían sido atacados por una extraña maldición.

“Uehhh, urp.”

“Puedes vomitar en tu máscara si quieres, pero no te la quites.”

El tren de combate Lævateinn había caído en silencio. Aquellos que estaban dentro tenían que haberse enterado de la situación anormal de afuera gracias a las transmisiones de sus aliados. Ni siquiera habían podido agrietar la puerta resistente a explosiones sólidamente sellada, pero por supuesto eso fue para priorizar sus propias vidas. Los muertos estaban apilados uno encima del otro cerca de la entrada que nunca se había abierto.

Mariydi no tenía derecho de criticar a nadie aquí.

Ella fue la única que creó este infierno.

Y sin los miles de trabajadores, Mariydi y Nancy podrían llegar a la pared del arma gigante. Al igual que un ser humano no podía ver directamente una mosca en su cara, el rango a quemarropa era un punto ciego.

“Ahora bien.”

Mariydi sacó una lámina de plástico azul perfectamente normal y la doblo para formar una pelota. El conducto de escape estaba en el techo del primer vagón. Normalmente, habría sido imposible escalar un acantilado de 40 metros, pero había muchos camiones de grúas y elevadores a su alrededor para el mantenimiento. Ella dejó al camarón frito abajo mientras que caminaba a lo largo de un brazo metálico extendido en diagonal para alcanzar el techo del Lævateinn, donde metió la lámina de plástico hecha bola en el conducto de escape.

Tan solo eso sería lo suficientemente efectivo y solo funcionaría mejor si el calor derritiera el plástico.

“(Preparar múltiples aberturas de ventilación filtradas parece un poco inútil cuando se alinean todos los puntos de admisión en un solo lugar. Bueno, es posible que hayan querido mantenerlos todos juntos para controlarlos más fácilmente en caso de una rebelión interna. En cualquier caso, podría también conectarlos todos junto con el puerto de escape.)”

Repetir la misma tarea una y otra vez podría romper el espíritu de uno, pero no estaba mal cuando ella sabía que estaba teniendo resultados reales.

Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan.

Eh incluso si la tripulación de Lævateinn se diera cuenta de lo que estaba sucediendo y saliera corriendo, su destino no sería muy diferente en el aire privado de oxígeno. Sus únicas opciones eran morir en un espacio cerrado o morir en un espacio abierto.

A poca distancia, Mariydi y Nancy esperaron un buen rato para asegurarse de que el arma gigante estaba muerta.

Había una posibilidad de que aquellos que estaban dentro se asustaran y dispersaran desesperadamente esa increíble potencia de fuego al azar, pero eso nunca sucedió. Ya que la tripulación no habría sabido qué les estaba pasando exactamente, ni siquiera sabrían si había un enemigo al cual dirigir su odio.

El Lævateinn había sido silenciado.

“Vámonos. Las otras potencias mundiales se moverán una vez que sepan que la espada demoníaca

ha sido inmovilizada y estaremos en problemas si las Corporaciones Capitalistas reanudan su juego de atrapadas. Tomemos en cuenta la dirección del viento y quitémonos las máscaras cuando estemos lo suficientemente lejos.”

“Creo que hay algo malo con este mundo donde este método cruel no viola ningún tratado internacional.”

Encontrar el avión caza Zig-27 estrellado dependía totalmente de los recuerdos de Mariydi de su descenso de placer en el paracaídas desgarrado. Ella estimó la dirección y la distancia basándose en lo que había visto entonces.

Y después de experimentar una segunda tragedia, la capital destruida de Asgard tenía muchas motocicletas y camiones con las llaves en el encendido, por lo que ambas tomaron prestado un camión con tracción en las cuatro ruedas del Reino de la Legitimidad.

“Puhahh. Finalmente estoy libre de esa cosa.”

Mariydi, por supuesto, se subió al asiento del conductor y se quitó la máscara de gas hecha a mano, pero…

“¿Hm? Oh, diablos.” “¿Qué?”
“…Nada.”

El camarón frito en el asiento del pasajero se veía desconcertada, pero Mariydi solo se sonrojó y se negó a explicar. Sonidos de uniones metálicas ajustándose continuaron durante un rato, pero estos no tenían nada que ver con arrancar el vehículo.

Finalmente, la chica de lentes miró hacia abajo desde la cara de Mariydi hasta sus pies. “…Oye, ¿qué crees que estás mirando? Realmente no es nada.”
“Oh, ¿tus piernas son demasiado cortas para alcanzar el…?”

“¡No son cortas! ¡¡No te metas conmigo, bultos de grasa!! ¡¡Mira el balance proporcional general
de mi cuerpo y veras que mis caderas son un número más alto que las tuyas!!”

“Sí, sí. Hay muchas curvas sensuales en ese pequeño cuerpo tuyo.” “…”
“¡Espera! ¡No! ¡Lo siento! ¿¡Siquiera cómo es posible usar un cinturón de seguridad de esa-

gwehh!?”

En pocas palabras, ella estaba teniendo dificultades para ajustar el asiento del conductor. A diferencia de la motocicleta todoterreno, a ella le resultaba difícil usar este rudo camión militar.

Después de mover su asiento un poco más abajo que el asiento del pasajero, Mariydi finalmente pudo pisar los pedales con sus pies.

“Vámonos.”

“¿Siquiera puedes ver con tu asiento así de bajo?”

“¿¡Por qué estás rodeada de un aura victoriosa cuando no has hecho ni una maldita cosa!? ¿¡Y desde cuándo estabas en posición de burlarte de mí, carga!?”

Al manipular el estéreo del auto solo encontró estúpidas canciones pop producidas en masa con letras cliché sobre amor y sueños, por lo que Mariydi chasqueo su lengua y conectó su propio reproductor de música portátil.

Notas intensas y profundas llenaron inmediatamente el sólido camión. “¿¡U-uwehhh!? ¿¡Que es esto!?”
“Es Crack Life de Boy Racer. ¡Tienes que tocar su principal canción de debut si estás visitando este sitio sagrado!”

“¿Es esta la banda de la que hablabas…?”

“No sé qué tipo de prejuicios dejas que te den las personas, pero te recomiendo que cuides lo que dices, plebeya.”

Ambas salieron de la ciudad y regresaron al bosque de coníferas. En un área, los árboles habían sido derribados y había humo saliendo de ellos. El impacto del Zig-27 parecía haberlos encendido, pero había terminado como un incendio localizado en lugar de convertirse en un gran incendio forestal.

“(Todo está aún en su mayoría en una sola pieza. A nadie le importan los aviones caza en estos días, pero tal vez debería mezclar un poco de polvo de aluminio o óxido de hierro para incinerarlo más tarde.)”

Era irónico que cuanto más vanguardista fuera el tanque o el avión caza, menos permisible era destruirlo en la línea del frente. Incluso hubo un tiempo en que los aviones caza furtivos eran tan caros que solo se usaban para decorar vitrinas en espectáculos aéreos para intimidar a las naciones enemigas.

En cualquier caso, la caja negra del avión caza era su principal prioridad.

Después de detener el camión cerca del lugar del accidente, Mariydi puso especial atención al tanque de combustible y a artefactos explosivos sin detonar como misiles mientras se agachaba y acercaba al centro. Nancy, la chica camarón frito, estaba a cargo de seguir perfectamente el camino que Mariydi tomó.

“Ahí está.”

Mariydi se agachó y sacó algo de una pila de restos de metal destrozado y cableado. Era un paquete de plástico reforzado resistente al calor, un poco más grueso que una tostada. Estaba quemado por completo, pero al aflojar los tornillos y quitar la cubierta, se revelo que el dispositivo estaba seguro.

Ella conectó su reproductor de música portátil a la caja negra con un cable y operó un dial para verificar la información que contenía.

Los datos de la caja negra estaban hechos para ser increíblemente difíciles de modificar o borrar, pero se podían ver o reproducir fácilmente. Esto tenía sentido considerando su propósito principal.

“Entonces, ¿qué pasó justo antes del accidente…?”

Cuando se es sacudido por intensas fuerzas G mientras se somete a una tensión extrema, un piloto se arriesgaba a desmayarse debido a la falta de sangre en el cerebro. Los recuerdos al pilotar un avión caza podían ser vagos o confusos algunas veces.

Ella recordaba haber destruido los misiles tierra-aire con su arma regular para salvar a sus compañeros de alas en el Ice Scuadron, pero eso fue mientras experimentaba ceguera y un dolor de cabeza punzante cortesía de la luz láser. Eso causó tanto impacto que no podía recordar en absoluto las tonterías que había dicho con sus compañeros cuando no se trataba de un problema de vida o muerte.

Ella usó el dispositivo de grabación objetivo para recuperar ese tiempo perdido.

…Sin embargo, ella no sabía qué había provocado exactamente este problema, por lo que no podía simplemente ingresar una palabra clave para encontrar los resultados como si fuera un motor de búsqueda. Ella podía acelerar la reproducción hasta cierto punto, pero aún tenía que escuchar a través de toda la grabación.

Y…

“Fwehh. ¿Todavía no terminaaas?”

“Deja de distraerme, camarón frito.”

“¿Está segura de que no estás revisando la parte incorrecta de la grabación?” “…”
Mariydi se la quedó mirando, preguntándose si ella era un demonio que transformaba las preocupaciones y dudas de las personas.

Y entonces vio a la idiota haciendo algo.

“Hm, hm, hm, hm, hmmm☆”

“…Hey, camarón frito. ¿¿¿Qué diablos estás haciendo???”

“¡Tah dahhh! Una corona de floreeees☆”

“¡Este es un campo de batalla donde pisar una rama puede ser la diferencia entre la vida y la muerte! Así que, ¿¡por qué estás recogiendo todas las flores de aquí!?”

“No tendrías una mentalidad tan dura si no te pusieras tanta presión. Tienes que olvidarte de todo ese modo de guerra y…mira, cuando usas esto, te ves muy femenina.”

El camarón frito incluso removió el traje ghillie de Mariydi y colocó la corona de flores en su cabeza.

“¿Por qué estas poniendo un objetivo tan obvio sobre mi cabeza, camarón frito? ¿Acaso quieres
que sea disparada por un francotirador que podría estar escondido en algún lugar de aquí?”

“¿Qué no eliminamos a todas las personas del Lævateinn?”

Siempre podría haber élites que cruzaran la frontera…pero discutir más no lograría nada. Ella ya estaba lo suficientemente indefensa con tan solo estar agachada mientras que manipulaba la caja negra del caza.

“(Espero poder terminar esto pronto…)” “~ ~ ~”
“¿Huh? ¿No estás acostumbrada a vestir con atuendos lindos? Pero te ves muy bonita, incluso si no eres tan bonita por dentro.”

“¡Cállate! ¡Estoy tratando de concentrarme!”

Mientras se sonrojaba y se movía inquietamente, ella finalmente encontró algo diferente. Ella escuchó algo de estática mecánica.
“¡¡Ksshh…!! ¡Kssshhh! …Torre de control aquí…oblema con el enlace de datos. ¡Ksshh! ¡¡Cuidado
con los retrasos en la velocidad de actualización!! ¡¡Ksssshhhh!!”

“Esa es mucha estáticaaa. ¿Está roto?” “Por supuesto que no.”
La caja negra estaba diseñada para sobrevivir el impacto de un choque. Si eso fuera suficiente para romperla, entonces habría que renombrarla.

En ese caso, ¿qué fue lo que causó que esta estática ahogara la conversación? “…¿Acaso el espacio aéreo de la misión estaba siendo interferido?”
Sólo después de decirlo ella misma fue que comenzó a parecer real.

“Sí, es cierto. Fuimos atacados por la luz del Martillo de Thor porque el mapa se estaba actualizando lentamente, pero eso no fue culpa de la torre de control. La interferencia casi había cortado el enlace de datos, por lo que las actualizaciones detalladas del mapa no pudieron seguir el paso.”

Pero, ¿quién había estado detrás de la interferencia?

Por supuesto, no habrían sido las Corporaciones Capitalistas a las que pertenece Mariydi. Entonces, ¿acaso había sido la Alianza de la Información que controlaba el Martillo de Thor? Eso parecía lo más probable, pero las cuatro potencias mundiales estaban en constante conflicto en la Zona Restringida del Norte. Era posible que el Reino de la Legitimidad o la Organización de la Fe lo hubieran hecho para tomar ventaja de la situación.

La chica escuchó su propia voz grabada hablando.

“Parece haber una señal comandada dentro del ruido aleatorio.”

Su voz no tenía estática porque había sido grabada sin pasar por el comunicador.

“Ha hahn. Apuesto a que enviaron esta interferencia a gran escala para ocultar la transmisión
secreta que no querían que nadie escuchara. En ese caso…”

“¡¡Ksshh!! Ice H…3 a I…Girl 1. ¡Kssshhh! Comandante, ¿qué…ando? ¡¡Kssshhh!!”

“El Zig-27 está cargado con demasiados procesadores. ¿Por qué necesitaría bloquear tantos misiles a la vez? De hecho, le daré uso útil por una vez. Me pregunto si el espacio de procesamiento de repuesto podrá descifrar está débil señal.”

Mariydi golpeó su propia frente.

Todo el mundo maldecía sus propias acciones pasadas en algún momento, incluso si era completamente inútil.

“Soy una idiota. Debería haber enviado eso al servidor de alerta temprana y control aerotransportado no utilizado…”

“¿Qué significa estoooo?”

Ella no tenía forma de responder a eso.

Alguien en la Zona Restringida del Norte había utilizado la interferencia a gran escala para ocultar una conversación secreta y ahora ellos habían puesto una recompensa por capturar a Mariydi que la había grabado en secreto. Eso era todo lo que ella sabía. La identidad y el alcance de su enemigo no estaba del todo claro

Ella dudaba que el descifrado real hubiera terminado

Ella solo tenía los datos en bruto en la grabadora, por lo que tendría que conectarlo a una supercomputadora para encontrar la respuesta. 50 mil millones de dólares. Alguien quería estos datos demasiado como para ofrecer una suma que rivalizaba con el costo de 10 Objects. Ellos nunca querrían que ella tuviera esto. Ya sea que ella lo haya descifrado o no, poseer los datos originales podría ser usado como disuasión y una amenaza.

Y justo mientras consideraba eso, ella escucho algo. Fue un gruñido bestial y profundo.
“Tch.”

El gruñido venía de más de un lugar. Ambas parecían estar rodeadas. Mariydi chasqueó su lengua, tomó la chamuscada caja negra y miró a su alrededor. Estos no serían perros entrenados militares. Los perros pastores y dobermans que habían sido convertidos en soldados no ladrarían ni gruñirían a menos que fuera necesario como una amenaza. Eso sugería que estos eran probablemente lobos salvajes o algo así.

Pero eso era una amenaza lo suficientemente mala.

Y disparar sin cuidado un arma podría alertar a cualquier número de personas de su posición. Esta área estaba efectivamente controlada por el Lævateinn del Reino de la Legitimidad, pero quién podía decir cuántos soldados de las otras potencias mundiales se habían adentrado sin su conocimiento. Evitar hacer disparos lo más que se pudiera era una práctica habitual.