Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 26

Capitulo 7: Un Simple Oponente

Parte 1

Fujibayashi contactó a Tatsuya el domingo por la mañana.

• Oficial especial. Desde el Ejército de los EE. UU. Recibió un aviso de que mañana por la noche un avión de transporte desde Hawai llega a la base en Zama. Esta fue una notificación formal basada en un acuerdo de intercambio.
• fEs decir, ¿la negativa oficial bruta es imposible?
• Incluso puedo decir que esperábamos esto.

Como dijo Fujibayashi, las Estrellas enviaron refuerzos usando el acuerdo, como esperaban ellos y Tatsuya. Del hecho de que el sistema oficial fue utilizado sin ningún problema, se puede concluir que los Parásitos están aumentando su influencia en el ejército de la USSA. La cara de Fujibayashi no parecía importar, aparentemente debido a la preocupación por esto.

• En ese caso, como acordamos en la reunión, les pido que los observen.
• Oficial especial. No … Tatsuya-kun. ¿Realmente vas a hacerlo solo?

– Me comprometeré solo, pero conmigo no solo estará mi fuerza.

Las contramedidas contra los parásitos aún están incompletas.

“¿Es esta alguien de la familia Yotsuba?” ¿O amigos de la escuela …?

• La gente de la familia se centrará en Minoru.

Tatsuya no dio una respuesta clara, en otras palabras, dependía de sus amigos de la Primera Escuela. Aunque no quería atraerlos, la “Esfera de Sellado” estaba incompleta, y necesitaba a alguien para sellar el Parásito.

Sin embargo, Fujibayashi no le instó a abandonar esta idea.

Aunque Tatsuya no planeó esto, sus palabras sobre “capturar a Minoru” la silenciaron temporalmente.

• … y cuando vas?
• Cuanto antes mejor, así que mañana por la noche, inmediatamente después de la llegada.

“Ya veo … Tatsuya-kun, ten cuidado.” El mayor Yanagi también estará conectado a la observación, por lo que, en caso de emergencia, contáctenos.

• ya veo Si sucede algo inesperado, contaré contigo. – Dijo Tatsuya y se inclinó levemente.

Pero Fujibayashi, viéndolo a través de la cámara y la pantalla, entendió de todos modos. Ese Tatsuya nunca dependerá de su ayuda.

• sí, Pero espero que esto no sea necesario.

Ella no iba a depender de la suerte. Además del escuadrón involucrado, también tenía la intención de usar su sabiduría como asistente del comandante del batallón para asegurar el éxito. Y, sin embargo, Fujibayashi no pudo evitar decirlo.

Habiendo terminado la conversación con Fujibayashi, Tatsuya miró alrededor. Pero incluso sin mirar, ya sabía que Miyuki detrás de él tenía una expresión de preocupación en su rostro.

• Onii-sama … ¿Y qué debo hacer mañana?

Hace seis meses, en lugar de la pregunta “¿qué debo hacer?” Miyuki insistiría “Yo también iré”. Pero el actual, ella entendió que podía convertirse en un lugar vulnerable para Tatsuya. Se dio cuenta de esto durante mucho tiempo, pero solo recientemente fue capaz de aprenderlo por completo.

• Ir a Minami.

Tatsuya ya ha decidido que no llevará a Miyuki a luchar contra las Estrellas.

Tatsuya no creía que Miyuki fuera inferior a las Estrellas en sus habilidades. Estaba seguro de que Miyuki no estaba muy lejos incluso de los miembros de élite de las Estrellas. Él simplemente no quería que ella estuviera en peligro por él. Ese fue el motivo de Tatsuya para tomar esta decisión.

Cuando te atacan, inevitablemente contraatacarás. Inevitablemente, serás atraído hacia él. En este caso, es imposible decir con seguridad que Miyuki no intervendrá cuando Minoru venga a secuestrar a Minami. Es inevitable Pero la presencia de Miyuki no es necesaria para destruir los Parásitos de las Estrellas.

“No entendemos lo que Minoru tomará”. Quiero que veas esto mientras estoy ocupado con otra batalla.

– … yo obedezco.

Las palabras de Tatsuya no eran una mentira. Sin embargo, tampoco revelaron completamente sus verdaderas intenciones.

Miyuki también se dio cuenta de que Tatsuya no quería que ella enfrentara el peligro cara a cara.

“Haré lo que Onii-sama dijo.”

Entendiendo esto, Miyuki prometió seguir las instrucciones de Tatsuya.

***

Minoru dejó a Regula y Raymond en un refugio en Kobe, mientras que él mismo fue a Nara.

La red construida por Zhou Gunjing también se mantuvo en Nara. El otoño pasado, nada menos que el propio Minoru, en colaboración con Tatsuya, descubrió parte de esta red, pero las manos de Zhou Gongjin incluso llegaron a “personas comunes y corrientes” que no estaban conectadas con la magia.

Ahora Minoru estaba en una casa privada que pertenecía a un “ciudadano no mágico”.

• Fue un terrible oponente …

Inconscientemente habló en voz alta a Minoru.

Independientemente de lo que pensó el anterior, Zhou Gongjin era un enemigo desagradable. Pero ahora, gracias a todo esto, Minoru podría moverse sin problemas.

Pero esta lista de sus acciones seguras terminó. Ahora tenía que saltar directamente al seno de su familia Kudou, que esperaba.

Su objetivo era la Laboratorio de desarrollo mágico. Antiguo noveno laboratorio, bastión de magos “nueve”.

Minoru iba a recoger sus parásitos de muñecas selladas.

En la batalla contra la unión de las familias Saegusa y Juumonji, y en particular contra Katsuto, Minoru se dio cuenta de lo limitada que era una persona. Salvó a Raymond y Regula porque tenía un motivo oculto para obtener apoyo de ellos, pero estos dos no eran suficientes. Además, tenían sus propias tareas. Y necesitaba algo que funcionara tan confiablemente como sus propias extremidades.

No podía esperar a los magos de la antigua magia de Kansai que conocían a Zhou Gongjin.

Siempre han estado en conflicto con el Laboratorio Noveno. Y él era un descendiente directo de la familia Kudou, uno de los magos de los Nueve. A diferencia de las personas del asilo, es poco probable que se pongan del lado de él, incluso si él tiene el conocimiento de Zhou Gongjin.

Por lo tanto, Minoru estaba pensando en tomar las muñecas parásitas bajo su control.

Aunque el desarrollo de muñecas parásitas fue cancelado, pero en términos de eficiencia, ya eran un producto terminado. Fueron congelados por razones éticas solamente. Además, como su nombre lo indica, los núcleos de las muñecas parásitas eran parásitos. Minoru decidió que podía usarlos mejor que los magos humanos.

Las marionetas dañadas durante las pruebas prácticas fueron reparadas y mantenidas selladas en el almacén del antiguo Noveno Laboratorio. Si logra penetrar y reactivar las muñecas parásitas allí, entonces, con el apoyo de su poder de combate, el escape ya no debe ser tan difícil.

Sin embargo, el antiguo Noveno Laboratorio estaba bajo el control de la familia Kudou. Esto no cambió incluso cuando la familia Kudou abandonó los Diez Clanes Principales.

El antiguo Noveno Laboratorio está estrictamente protegido por la familia Kudou, independientemente de si esperan que Minoru apunte a los parásitos títeres o no.

Quizás incluso su abuelo, Kudou Retsu, lo está esperando allí.

No recibirás un cachorro si no entras en la guarida de un tigre.

[El análogo nuestro análogo de este proverbio japonés: “Quien no arriesga, no bebe champán”]

Minoru pensó que el antiguo Noveno Laboratorio era solo la guarida de un tigre.

***

El jefe de la familia Yotsuba, Yotsuba Maya, encargó la búsqueda de personas que ingresan ilegalmente al país a través del Aeropuerto Internacional Kansai, la familia Kuroba, una de las ramas laterales de la familia Yotsuba.

El jefe de la familia, Kuroba, Kuroba Mitsugu, tuvo excelentes partos.

La hermana mayor de Kuroba Ayako. El hermano menor de Kuroba, Fumiya.

Estaban en el segundo año en la Cuarta Escuela en la Universidad Nacional de Magia, y asistían a la escuela entre semana.

Cuando Tatsuya escuchó que la búsqueda fue confiada a la familia Kuroba, pensó que “probablemente, en la familia Kuroba ponen la prioridad del trabajo por encima de la escuela”.

Pero en este caso, la suposición de Tatsuya no era del todo correcta.

Mitsugu no envió a sus hijos al área de Hanshin hasta que el día escolar fue un día libre.

30 de junio, domingo.

Los gemelos Ayako y Fumiya llegaron al Aeropuerto Internacional de Kansai.

• No tenemos demasiadas pistas.

“No está mal que hayamos podido descubrir detalles sobre los intrusos que no son visibles en las fotos, y escuchar cómo se desarrolló la situación mientras se perdieron de vista”. – Se opuso a Fumiya, reprochándole a Ayako, quien no expresó una sola gota de gratitud al policía por el tiempo que dedicó a ellos.

Almorzaron con el oficial de policía Karasawa, quien descubrió a Regulus y Raymond por primera vez, y escuchó toda la historia de él en detalle desde el momento en que fueron descubiertos.

Por cierto, durante la invitación a la cena, el oficial Karasawa estaba en su puesto y estaba ocupado con el trabajo.

“De todos modos, no pensé que nee-san y el policía involucrado estuvieran familiarizados entre sí”.

“El hecho de que Karasawa-san haya sido el primero en descubrir es solo una coincidencia”.

La razón por  la que el policía Karasawa dejó su  puesto fue porque Ayako  estaba familiarizado con él (?).

[El signo de interrogación entre paréntesis es el estilo del autor, no mis notas (del traductor). Es decir, está escrito justo en el texto original. Esto ya ha sucedido muchas veces, y solo pensé en explicarlo.]

Hace tres años, durante las vacaciones de verano en el segundo año de la escuela secundaria, Ayako pasó aproximadamente 1 mes en Kobe por separado de Fumiya. Fue un viaje para niñas de su edad, organizado por una escuela de etiqueta.

Por supuesto, esto fue acompañado por el trabajo con penetración encubierta.

Ayako completó con éxito su tarea, que era descubrir la conspiración de organizaciones criminales que lavaron el cerebro a los niños de la alta sociedad, convirtiéndolos en sus agentes. Y, al parecer, en ese momento, se cruzó varias veces con el oficial de policía Karasawa, que en ese momento era estudiante de la Segunda Escuela Secundaria de Magia.

Esta cena fue pagada desde el bolso de la familia Kuroba. En el momento en que liberaron al policía, y tuvieron una fiesta de té por la tarde.

“Pero al final, todavía no tenemos pistas, ¿verdad?”

• No es cierto que no haya pistas en absoluto.

Ayako hizo una mueca intrigada y con una mirada pidió a Fumiya que lo explicara.

• Dos intrusos desaparecieron de repente en una estación de taxis tripulada. La gente con la apariencia que estaba persiguiendo, simplemente desapareció. Al mismo tiempo, la cámara de vigilancia registró cómo dos personas se iban, no en taxi, sino en un automóvil normal, pero la apariencia de estos dos era diferente de lo que vio el oficial Karasawa. En cuanto a la salida del automóvil, las cámaras externas del aeropuerto no registraron vehículos con las mismas características.

Fumiya se detuvo y miró a Ayako.

“Esto es similar al caso cuando se usó esa magia, ¿verdad?”

• … ¿”Desfile” de la familia Kudou?
• si Y si hablamos de una persona de la familia Kudou que probablemente coopere con los Parásitos …

“… entonces este es Kudou Minoru, quien recientemente se convirtió en un parásito y desafió a nuestra familia Yotsuba. Y nadie excepto él. – Hizo un veredicto de Ayako, continuando el discurso de Fumiya.

• Los invasores, supuestamente siendo Estrellas, están escondiendo a Kudou Minoru.

Ayako aceptó asentir con la cabeza en respuesta a la conclusión de Fumiya.

Fumiya y Ayako informaron por separado al padre y a la casa principal su hipótesis de que Kudou Minoru esconde a los miembros de las Estrellas que han ingresado al país.

Como resultado, se recibió una orden del padre para que dejara de buscar y regresara, y desde la casa principal, a Maya se le pidió que examinara el antiguo Noveno Laboratorio y les proporcionara esta información.

No hace falta decir que las instrucciones de Maya tenían una mayor prioridad.

• … Y, sin embargo, ¿por qué no la casa de la familia Kudou, pero el antiguo Noveno Laboratorio?

Fumiya expresó inconscientemente sus dudas en voz alta mientras estaba sentado en un automóvil conduciendo al laboratorio. No era un taxi, sino la propiedad de la familia Kuroba, el automóvil que utilizaban en sus operaciones. Para facilitar la asistencia a la escuela, Fumiya y Ayako abandonaron la casa de sus padres y vivieron en un apartamento en la ciudad de Hamamatsu. Y hoy viajaron al aeropuerto de Kansai, no por el transporte público de electricidad, sino en automóvil en el que visitaron la casa de sus padres. Aunque tomó tiempo extra, pero se puede decir que fue la elección correcta,

• ¿Quizás el Jefe- ¿Sama pensó que esto debería ser transmitido no a Makoto-sama, sino a Su Excelencia?

Fumiya solo habló consigo misma, pero Ayako, quien estaba sentada a su lado, le dijo que estaba pensando en eso.

El Makoto-sama mencionado por ella es el jefe de la familia Kudou, Kudou Makoto. Y “Su Excelencia” es el jefe anterior de la familia Kudou, Kudou Retsu.

Kudou Retsu, que era respetado como el representante más antiguo no solo de los Diez Clanes Principales, sino de todo el mundo mágico de Japón, solía llamarse el “anciano”, pero a Tatsuya no le gustó este apodo y lo llamó “Su Excelencia Kudou”. Esta apelación se basó en el hecho de que Retsu era un ex teniente general de las fuerzas de autodefensa japonesas.

Anteriormente, Fumiya y Ayako también lo llamaban “Elder”, pero cuando escuchó a Tatsuya usar “Su Excelencia”, también cambiaron a esta opción.

“Sí, y probablemente por eso te enviaron el mensaje, nee-san”.

Ayako y Kudou Retsu se reunieron durante el incidente anterior con los Parásitos.

En cierto sentido, su relación puede ser llamada, como en “cómplices”. En lugar de reunirse con un empleado desconocido de la casa principal de la familia, aquí Retsu puede estar feliz de escucharla.

– No yo, sino nosotros.

Habiendo dicho esto, Ayako demostró que ella no niega la sugerencia de Fumiya.

Debido al hecho de que estaban conduciendo su automóvil, y no en transporte público, y también porque su almuerzo fue bastante prolongado, Fumiya y Ayako llegaron al antiguo Noveno Laboratorio después del anochecer. Aunque ahora era la temporada con el día más largo del año, pero también era la temporada de lluvias, y las nubes espesas que arrastraban todo el cielo no dejaban entrar la luz del sol de la tarde.

Aunque el nombre actual de “Noveno Laboratorio de Desarrollo Mágico” también se abrevia a “Noveno laboratorio”, las personas asociadas con la magia continuaron llamándolo “Antiguo noveno laboratorio”. Como era de esperar, Kudou Retsu estaba allí y rápidamente aceptó la solicitud de Ayako para una reunión.

Ayako y Fumiya fueron acompañados a la sala de estar. Durante el saludo informal, Kudou Retsu habló sobre las razones por las que llegó al antiguo Noveno Laboratorio, a pesar de que hoy es domingo.

– En la familia, vilifican a Minoru, estar en casa es desagradable …

Entre los muchos nietos de Retsu, Minoru era para él el más querido. Sintió pena por Minoru, a quien se le otorgó talento en la magia, pero no pudo mostrar toda su fuerza debido al dolor.

Quizás los otros nietos eran demasiado sensibles a esto.

Además, su padre Makoto y su esposa Makoto también tenían razones para evitar a Minoru.

Si miras imparcialmente, entonces no puedes decir que Minoru recibió suficiente amor paterno y fraternal. Quizás, en la familia Kudou, el amor familiar estaba dirigido a Minoru solo por Retsu.

• Se está haciendo tarde. ¿Qué hay de cenar aquí?

Ofreció a Retsu Fumiya y Ayako cuando su conversación terminó. Quizás se sintió solo cuando dos niños de la misma edad que Minoru estaban sentados frente a él. No había intención en las palabras de Retsu, por lo que fue difícil para Fumiya y Ayako negarse.

• ¿Vamos a cenar para la compañía?
• … Muchas gracias. Tal vez nos unamos a ustedes.

Al final, como representante de estos dos, Ayako aceptó la invitación de Retsu.

***

“Ya es la puesta del sol …?” – Murmuró mentalmente Minoru, escondiéndose en las sombras de los árboles de la arboleda, ubicado frente al antiguo Noveno Laboratorio.

Los alrededores estaban completamente oscuros, pero si el cielo estaba despejado, ahora el sol solo comenzaría a esconderse detrás del horizonte. Si no fuera por nubes gruesas, entonces habría más crepúsculo.

Fue esa época de los demonios. Tiempo de infelicidad.

El momento en que las personas pueden reunirse con los demonios. El momento en que los demonios se hacen más fuertes y las personas están en peligro.

Minoru envió una señal mental a la fuerza de combate que había reclutado en esta operación.

No eran magos de la magia antigua de Kioto o Nara. Estos eran subordinados temporales de Zhou Gongjin, refugiados del continente, sujetos a la obligación de ayuda. No tenían sus intenciones, en otras palabras, tenían una falta de motivación, por lo que no encajaban en el papel de los oponentes de Tatsuya o Katsuto. Pero deberían poder al menos ganar algo de tiempo para eliminar los sellos de las muñecas parásitas. Pensando en esto, Minoru decidió usar el hechizo de creación de títeres derivado del conocimiento de Zhou Gongjin.

Uno de estos “brujos” se estrelló contra la puerta principal del laboratorio. Y se hizo estallar magia ardiente.

Sin embargo, esto no se estaba “minando” en el sentido literal de la palabra, porque por sí solo su cuerpo no explotó, y la muerte instantánea no siguió.

Sin embargo, aplicó magia a una distancia cero, mientras excedía sus propios límites de poder mágico.

Después de recibir una herida que lo llevaría a la muerte, si no se trata, pudo dar suficiente poder para romper la puerta de un solo golpe.

***

Retsu, Ayako y Fumiya, que están sentados en la misma mesa, acaban de terminar de comer sopa.

Todos ellos giraron simultáneamente sus cabezas hacia la entrada principal del laboratorio. Aunque al mismo tiempo solo Fumiya se levantó, ni Retsu ni Ayako le reprocharon esto.

• ¿Por qué no funcionó la alerta de acercamiento?

Murmurar Retsu significaba “¿por qué no sonaba la ansiedad causada por el acercamiento de un hombre sospechoso?”

• ¿Barrera?

Sin esperar las opiniones de los demás, dio la respuesta.

Era una barrera tan magistralmente desarrollada que ocultaba la actividad mágica que incluso Kudou Retsu, que se llama “el más hábil del mundo”, no lo notó.

El campo de interferencia, que no aisló las ondas psiónicas, sino que las hizo difíciles de distinguir, cubrió una amplia área frente al laboratorio y parcialmente el territorio del mismo laboratorio. De hecho, Retsu solo podía notarlo ahora.

• Esta es una barrera para el ocultamiento, los hechiceros de la parte suroeste del continente son particularmente buenos para usar.

Por “continente” aquí, Retsu no quería decir Eurasia o Asia, sino el vasto territorio de la Gran Alianza Asiática. Y la frase “parte sudoeste del continente” se refería a las provincias de Sichuan y Yunnan.

• ¡Su Excelencia! ¿No fue Minoru-kun quien vino?

Al enterarse de la barrera continental, Fumiya pensó en Minoru.

“Si este es Minoru, entonces su objetivo son las muñecas parásitas”.

• Muñecas parásitas: ¿es el arma humanoide que se probó en el territorio de la “Cruz con obstáculos” el año pasado?
• Entonces, ¿sabes?
• si Hasta cierto punto, estuvimos involucrados en este asunto. Ayako respondió a la pregunta de Retsu.
• ya veo Sí, estas son las mismas muñecas parasitarias.

Retsu respondió la primera pregunta de Ayako, y luego agregó en forma de conversación consigo mismo: “Entonces, ¿no estaba solo Shiba Tatsuya-kun?”.

• Las muñecas Parasitó están selladas en un almacén en la parte norte del territorio. Lo siento, pero ¿podrías ir allí como ayuda? Seguiré allí también después de aclarar la situación en el edificio principal del laboratorio.
• lo tengo

Dos miembros de la familia Kuroba, de hecho, no tenían razón para obedecer a Retsu. Pero Kudou Minoru era un enemigo y la familia Yotsuba también. Si ataca el laboratorio por títeres parásitos, entonces su objetivo es aumentar su fuerza de combate. Entonces él, sin duda, encontrará el uso de esta arma humanoide. Para evitar que los enemigos de la familia Yotsuba aumenten su fuerza es el deber natural de la rama lateral de la familia Yotsuba.

• ¡Apertura, pitón!
• si

Ayako no se opuso a esta decisión por parte de Fumiya.

***

La protección del antiguo Noveno Laboratorio no fue un contendiente fácil incluso para el Minoru que había aumentado su fuerza.

Sin embargo …

“Estás lejos de Mayumi-san, sus hermanas y Juumonji-san”

Minoru llegó al almacén con muñecas parásitas selladas en poco tiempo.

Desde el día en que llegó aquí para convertirse en un parásito, la clave no se ha cambiado. A Minoru le parecía que era negligente, aunque era una cerradura electrónica.

“… para, placer”

Por si acaso, Minoru fortaleció su defensa con “Parade” y “Cimon Tonko”, y de una manera sin contacto activó el “Electronic Golden Silkworm” desde un lugar alejado de la puerta.

El “gusano de seda dorado electrónico” penetró en la cerradura electrónica.

Inmediatamente después de eso, una potente descarga eléctrica apareció en la consola de la cerradura electrónica.

“… Era peligroso”.

Al ver la descarga, quedó claro que su voltaje y su corriente estaban en un nivel mortal. Incluso Minoru sería neutralizado temporalmente si lo tocaba.

“Cuando liberas tu magia, te vuelves indefenso contra otra magia … ¿Es una trampa que toma este principio como base?” Y su abuelo probablemente lo instaló.

Como se esperaba de “los más hábiles del mundo”.

Sin embargo, Minoru ha desarrollado una modificación del “Gusano de seda dorado electrónico”, producido desde un lugar remoto, utilizando el camino trazado por el aire para la corriente eléctrica. Si se fuera de esta manera, correría el riesgo de una descarga eléctrica. Sin embargo, Minoru cerró la línea de transmisión inmediatamente después de que el “Electronic Golden Silkworm” pasara a través de ella, debido a que no recibió ningún daño por la descarga de la consola.

Él lanzó “Electronic Golden Silkworm” de nuevo.

El circuito electrónico de la consola ya ha sido quemado.

La cerradura electrónica no fue activada por una señal de la consola, sino por la señal “Electronic Golden Silkworm” que la reemplazó. Así, el pasaje para Minoru estaba abierto.

La imagen ilusoria de Minoru fue atacada simultáneamente con su paso por la puerta. A diferencia de la última vez, los guardias fueron colocados incluso dentro del almacén. Sin embargo, ni uno ni dos. Minoru contó signos de la presencia de más de cinco personas.

“¡El hecho de que no sentí su presencia hasta este momento habla de su gran habilidad! Sin embargo, esto no es suficiente”

Recordando los momentos en que era un hombre de la familia Kudou, Minoru elogió a los magos que lo atacaron en una emboscada.

La batalla terminó en menos de un minuto. Como resultado, en el piso del almacén yacían seis magos derrotados. ◊ ◊

Fumiya y Ayako no fueron directamente al lugar indicado por él: el almacén.

Fueron enviados al estacionamiento. Allí, donde estaba aparcado el coche de la familia Kuroba. Allí, Fumiya tomaría un CAD especializado creado para la aplicación del “dolor directo”.

• ¿¡Joven caballero!
• ¡Este es el ataque de Kudou Minoru! ¡Ponte en contacto con la casa principal y oto-san y prepárate! ¡Prepárate para tu retiro!
• lo tengo

Un joven en un traje negro, que es el sirviente personal de Fumiya y que tiene el nombre de Kurokawa Sirach, de quien quería quejarse: “¿entonces usted es muro (negro) o ancho (blanco)?”, Sin preguntas adicionales, siguió las instrucciones de Fumiya y encendió el dispositivo de comunicación.

Fumiya sacó los nudillos de latón de laca negra de la guantera del asiento trasero. Y ponlo en la mano derecha. Cuando se pone, un CAD especializado en forma de nudillo se activará automáticamente.

• Nee-san, por favor.
• lo tengo

Ayako se volvió hacia el norte del laboratorio.

• Por allá, ¿quiere decir?

A través de la brecha entre los edificios se pudo ver el almacén objetivo.

• Por si acaso, el vuelo será sobre los techos.
• Aceptado. Nee-san, no exageres aquí.
• No voy a perder la guardia.

Sonriendo ante la preocupación de Fumiya, Ayako activó Pseudo-Teleportación. El cuerpo de Fumiya se ha ido. Al momento siguiente, apareció en el techo unos 80 metros más adelante.