Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 26

Capitulo 2: Prisión Secreta

Parte 1

Domingo por la mañana, 23 de junio de 2097.

Angie Sirius (el nombre real es Angelina Kudou Shields), comandante en jefe de las Estrellas, una unidad de magos bajo el control directo del personal general del ejército de la USSA, estaba a bordo de un pequeño VTOL.

Asistidos con los parásitos, los miembros de la unidad acusaron a Angelina (o, brevemente, a Lina) de traición, e intentaron matarla en el territorio de la base del Cuartel Estelar. Gracias a la ayuda del Coronel Balance del Estado Mayor, que tiene conexiones secretas con la familia Yotsuba, logró escapar a Japón, y hasta el día anterior estuvo al cuidado de la familia Kuroba, la rama lateral de la familia Yotsuba. Pasó la noche anterior en el apartamento de Tatsuya y Miyuki en un edificio de gran altura.

Y ahora ella se mudó a un nuevo refugio.

La “Isla Miyakijima” se encuentra a unos 90 kilómetros al sur de la península de Boso y a unos 50 kilómetros al este de la Isla Miyakejima. Esta pequeña isla también fue llamada la “Nueva Isla del Siglo XXI” porque se formó en el primer año del siglo XXI como resultado de la actividad de un volcán submarino. Al principio era absolutamente pequeño, pero en este momento su área ha crecido a 8 kilómetros cuadrados. Por área, esto es aproximadamente igual a uno de los distritos de Tokio, Kunitati.

Esta isla fue el nuevo refugio de Lina.

Toda la isla de Miyakijima era propiedad privada de la familia Yotsuba. Más específicamente, era propiedad de una compañía de bienes raíces propiedad de la familia Yotsuba, pero esto no cambió la situación real.

Detrás de la adquisición de esta tierra por parte de la familia Yotsuba había una historia particular de esta isla.

Inicialmente, la base de la flota naval estaba ubicada en Miyakijima. Pero después de la repetida erupción del volcán en la década de 2050, la base fue abandonada. Después del final de la Tercera Guerra Mundial, también conocida como “veinte años de guerra estallando en todo el mundo”, la isla se convirtió en una prisión secreta para magos militares y civiles. Y la administración fue confiada a su familia Yotsuba. Esto se hizo porque, aparte de la familia Yotsuba, nadie más podía controlar completamente a los criminales mágicos con poderes poderosos.

Tomando el control de esta prisión secreta, la familia Yotsuba adquirió Miyakijima.

Sin embargo, en enero de 2093, nuevamente se produjo una erupción en el lado este de la isla (este es el lado opuesto de la prisión), después de lo cual se presentó la cuestión de transferir la prisión a otro lugar para su consideración. En 2095, finalmente se tomó la decisión sobre la transferencia. Y en mayo de 2097, es decir, el mes pasado, se completó la construcción de una nueva prisión secreta, y luego todos los prisioneros fueron trasladados allí.

Los locales para el mantenimiento de los prisioneros necesitaban reparación, pero los edificios en los que se encontraban los guardias ahora eran adecuados como vivienda. También en la mitad oriental de la isla, que no se usaba como prisión, se estaba trabajando en la construcción de edificios para experimentos mágicos. Los trabajos de construcción comenzaron en abril, y en este terreno también se planificó construir una planta de energía con un reactor de fusión mágico basado en el Proyecto ESCAPES de Tatsuya.

Tatsuya y Miyuki también se encontraban en este pequeño VTOL.

El objetivo principal es ser un conductor y al mismo tiempo un “supervisor” de Lina. Pero Tatsuya también tenía otro objetivo: visitar un terreno en el que se planea construir una planta.

La decisión de que el “Proyecto ESCAPES” se implementará en Miyakijima se tomó a fines del mes pasado. Tatsuya ya había estado en Miyakijima varias veces, y sabía lo que era el terreno y el clima, pero no miró este terreno desde el punto de vista de que algo se construiría allí. Obviamente, era necesario verificar al menos una vez si existían condiciones ambientales adversas para su proyecto.

“Tatsuya-sama, Miyuki-sama, Shields-sama, aterrizaremos en breve”. – Pasé a Tatsuya y al resto de Hanabishi Hyogo, pilotando este pequeño VTOL. En este VTOL había 6 asientos de pasajeros, y no tenía una partición entre el asiento del piloto y los asientos de pasajeros. La voz de Hyogo llegó a Tatsuya y al resto directamente, como en un simple automóvil.

• Y aquí es bastante espacioso. Parece que todo está en orden con la infraestructura también. – Lina vio la isla por primera vez, y expresó sus pensamientos en voz alta, examinándola.
• Correcto … Todo ha cambiado mucho aquí.

En el pasado, Miyuki ya había estado aquí una vez, y no podía ocultar su sorpresa de lo diferente que era el paisaje actual de la mirada aburrida que apareció a su última vez.

“Miyuki, ¿has estado alguna vez en esta isla?”

• Sí, hace unos cuatro años.

Cuando ella vino aquí hace cuatro años, solo había edificios de prisiones en la costa oeste de la isla, y toda la superficie de la isla era una roca volcánica negra y arena.

Pero en el Miyakijima actual, que apareció ante sus ojos, había: un aeropuerto con una pista corta en la parte norte de la isla, una planta de desalinización al lado, una central de energía geotérmica al pie de la montaña en el centro de la isla. Y también en la parte oriental de la isla había más de diez casas de varios pisos en una fila.

Tatsuya tampoco esperaba esto, pero no se sorprendió por la misma razón que Miyuki. “… ¿Es esta una fábrica para hacer piedras de inducción?”

“Y por encima hay un gran centro informático …”

Entre el grupo de edificios, Tatsuya encontró edificios con características distintivas que le recuerdan a los edificios en el centro de investigación FLT.

Y de repente se dio cuenta.

En esta isla, se construirá una nueva base principal de la familia Yotsuba.

¿No Maya ha escuchado a Tatsuya acerca de este plan? Construye la planta “Proyecto ESCAPES” en Miyakijima.

Pero tal plan no excluye la presencia de la segunda base principal de la familia Yotsuba.

Al construir una planta experimental “abierta” aquí, los mayas, es decir, la familia Yotsuba junto a él, están tratando de construir un centro de investigación “cerrado”. Y es posible que ella haya concebido explorar a los investigadores que se reunirán aquí por el “Proyecto ESCAPES” y atraer a los más destacados de ellos a las filas de la familia Yotsuba. Para lograr alturas aún mayores en la tecnología mágica.

Un pequeño VTOL aterrizó en el helipuerto. La pista de aterrizaje local no era tan larga como para que los aviones grandes pudieran aterrizar o despegar, pero no solo VTOL o STOVL podrían aterrizar aquí. La longitud de la franja era suficiente para aviones de pasajeros pequeños con una capacidad de hasta 50 pasajeros. Parece que la familia Yotsuba se tomó en serio el desarrollo de la isla de Miyakijima.

Pero como era de esperar, no había ferrocarril ni monorriel. Cuatro personas fueron a la costa oeste de la isla en un auto (Hyogo se sentó en el asiento del conductor) preparado por la familia Mashiba, una de las ramas laterales de la familia Yotsuba. Fue la familia de Mashiba quien encabezó la prisión local para los magos.

Viajaron alrededor del volcán, que aún continuaba con una actividad débil, y llegaron a los edificios residenciales del personal administrativo de la prisión. Durante el viaje, solo los campos de lava y la roca volcánica congelada se podían ver a través de la ventana desde todos los lados. Un paisaje que han visto aquí antes en toda la isla. Parece que el desarrollo de lo opuesto a la prisión, la parte oriental de la isla recibió una atención primordial.

Los presos ya no están aquí, y más de la mitad del personal directivo también ha abandonado la isla. La mayoría del personal que se fue son los guardias de la prisión que fueron a una nueva prisión con los prisioneros.

El personal administrativo de la instalación se quedó aquí por completo. Los edificios residenciales también estaban listos para su ocupación inmediata.

• Hmm … Esto podría llamarse un condominio en lugar de un hotel. – murmuró Lina, mirando el pasillo que conducía a las habitaciones individuales. Tatsuya y Miyuki tuvieron experiencias similares.
• Alimentos preparados en la nevera y despensa.

Deben proporcionarse otras necesidades que no sean la ropa.

• … ya veo.

Lina cambió ligeramente de cara, aparentemente porque le resultaba difícil preguntarle a Tatsuya, que es un niño, sobre las cosas que usaría. Tal vez recordó que, antes de escapar de América, un hombre Mirfak también dijo palabras similares.

• En esta instalación no solo hay locales residenciales, sino también tiendas de bienes de consumo, salas de capacitación y baños. ¿Qué te parece ir a verlos?

Hyogo expresó esta propuesta y de repente interceptó el papel de guía del oficial de la prisión.

Tatsuya le preguntó a Lina qué quería hacer. El propósito de la visita de hoy fue verificar personalmente si las instalaciones de la prisión en Miyakijima podrían usarse como refugio para Lina durante mucho tiempo. Lina pensó que no tenía otra opción, pero era su engaño personal. Si Lina decía “no me gusta”, familia.

Yotsuba se encargaría de preparar otro refugio. Sólo el nivel de seguridad sería más bajo que aquí.

• … ¿Puedo pedirte que me las muestres?

El engaño de Lina se extendió aquí, y ella creía que no tenía derecho a decir que no aquí. Creyendo que esta “ceremonia” era inevitable, le dio a Hyogo la respuesta.

• Escucha … ¿Realmente puedo quedarme aquí?

Estas fueron las primeras palabras de Lina cuando hicieron un círculo alrededor del complejo y regresaron a las salas de estar.

• Me ha parecido que aquí te ha gustado más.

Tatsuya pensó que era extraño que respondiera a la pregunta, pero Lina le hizo la pregunta a Tatsuya. Respondió lo primero que se le ocurrió.

• Me parece que el castigo me espera si digo que no me gusta …

La voz de Lina era notablemente cansada. No era físico, sino fatiga mental. Está cansada de constantes sorpresas.

Los edificios que se le mostraban no eran para nada lujosos. Simplemente no faltaba nada.

No había absolutamente ningún factor que pudiera causar inconvenientes a la vida.

Lo mismo podría decirse de esta sala. Con la excepción del punto que no puede dejar aquí, probablemente sea más cómodo aquí que en el albergue Stars. Era muy diferente de la imagen “la dura vida de un fugitivo”, que fue pintada por la imaginación de Lina.

– Por cierto, ¿es normal que me dejes ver todas estas cosas …?

La ansiedad se leyó en los ojos de Lina.

Durante la excursión organizada para ella, fue entregada no solo a los edificios de la prisión. La ruta también pasó por los laboratorios de investigación en construcción.

Después de explorar los alrededores de la vivienda, el trío: Tatsuya, Miyuki y Lina, utilizando un helicóptero de la prisión, se dirigió a la parte oriental de la isla. Piloto, por supuesto, Hyogo. No fue por la desconfianza de Hyogo en el personal de la prisión, sino simplemente porque no quería darle la posición de “conductor personal” de Tatsuya a otras personas. Solo han pasado 2 meses desde que Hyogo comenzó a servir a Tatsuya, pero parece haber encontrado la razón por la que Tatsuya merece su lealtad. En el mismo Tatsuya, Hyogo también ganó rápidamente la reputación de un sirviente fiel.

El último lugar donde Hyogo los trajo fue la fábrica para hacer piedras de inducción, que Tatsuya notó desde el principio antes de aterrizar en la isla.

La piedra de inducción es un componente clave del CAD. Los métodos básicos de su fabricación son ampliamente conocidos. La tecnología asociada con CAD se desarrolló como una tecnología  militar, pero, aunque no estaba protegida por una patente, tampoco se publicó. Pero durante mucho tiempo, el intercambio de tecnología entre los países aliados continuó y se produjeron filtraciones de tecnología debido al espionaje, por lo que en este punto ya no había ninguna razón para ocultarlo.

Pero era solo sobre la tecnología básica. Si bien una piedra de inducción se puede hacer para convertirse en una tecnología pública, es imposible hacer piedras de inducción “limpiadas” altamente efectivas.

Una piedra de inducción es un “detalle” que convierte una señal psiónica en una señal eléctrica y viceversa. Sin embargo, esto no significa que todas las piedras de inducción conviertan la señal psion en una eléctrica exactamente de la misma manera y generen una señal psion cuando se recibe una señal eléctrica. El rendimiento depende de cómo se diseñe la piedra, y el tratamiento mecánico adicional afecta la eficiencia.

Algunas piedras de inducción pueden tener una mayor eficiencia al convertir una señal psiónica en una eléctrica, y las piedras de inducción liberadas desde otra línea de producción pueden tener una conversión más eficiente de una señal eléctrica en una psiónica. Además, algunas piedras pueden ser excelentes para convertir señales débiles, mientras que otras pueden reproducir la señal con una precisión rigurosa.

Por ejemplo, por las propiedades combinadas de las piedras de inducción, los fabricantes más famosos se pueden registrar en este orden: German Rosen Magicraft, British McGregor Wand, American Maximilian Devices. Y si restringimos la comparación a la precisión de la señal, el primer lugar entre todos los fabricantes será el FLT japonés.

… El rendimiento de las piedras de inducción hechas directamente por instituciones de investigación militares o gubernamentales no se conocía en detalle.

Los esquemas de fabricación de piedras de inducción eran propiedad intelectual valiosa de todos los países y de todos los productores privados. Desde el punto de vista del

sentido común de la industria mágica, la demostración voluntaria de la fábrica para la producción de piedras de inducción a un extraño era un evento imposible. Cuando Lina habló sobre “todas estas cosas”, se guio por este “sentido común”.

“Si pudieras entender esto, ¿no pensarías que sería imprudente acercarse allí?”

– … soy desde el principio tratando de no comportarme inadvertidamente. – contestó Lina Tatsuya con descontento no disimulado. Sin embargo, a su voz le faltaba energía.

En esta etapa no estaba claro cuánto tiempo estaría escondida en esta isla.

Si esto se prolonga durante mucho tiempo, entonces es obvio que las tensiones y la modestia desaparecerán. Si ella no entendiera la importancia de ese lugar, entonces en el futuro podría haber vagado negligentemente allí y tendría problemas de seguridad innecesarios.

Lina no pudo negar completamente la posibilidad de esto.

– ya veo

Tatsuya respondió brevemente a la declaración de Lina y se dirigió a Hyogo.

A la señal, con solo una mirada, Hyogo no sabe de dónde sacó un elegante sobre y se lo entregó a Tatsuya.

“Lina, esta es la llave de esta habitación”.

• C-gracias …

Lina abrió el sobre sin sellar y miró lo que había allí. Dentro había un mapa de color dorado.

• Con esta tarjeta, podrá utilizar libremente toda la infraestructura de esta isla, incluidos los alimentos y otras compras. Incluso si lo pierde, puede volver a publicarse, pero luego habrá algunos problemas con la verificación de identidad.
• lo tengo Voy a tener cuidado

Lina tomó el mapa con ambas manos, como en un tema muy importante.

“Si algo sucede, llámame desde la terminal fija en tu habitación”. Y puedes llamar desde aquí no solo a mí. Debe haber una conexión con Miyuki, con Ayako y con la casa principal de Yotsuba.

• ya veo
• ¿Más preguntas?
• Todavía no. Si me encuentro con algo que no entiendo, te llamaré.
• Sí, hazlo.

Tatsuya se volvió hacia Miyuki.

Miyuki, quien estaba diagonalmente detrás de Tatsuya, dio medio paso hacia adelante.

• Entonces, Lina, descansa. Te visitaremos de nuevo.
• si Muchas gracias por todo.

Lina agitó ligeramente la mano en un movimiento ligeramente tímido. Miyuki sonrió involuntariamente y le devolvió el saludo.

***

“Tatsuya-sama, hay una cosa más que me gustaría mostrarte”. – Volví a ir al estacionamiento de Tatsuya siguiéndolo a Hyogo.

Hoy, no habían planeado nada más que un recorrido por la isla. Tatsuya respondió: “Está bien”, y con una mirada, se ofreció a Hyogo para mostrar el camino.

Hyogo llevó a Tatsuya y Miyuki al garaje adyacente a la pista de aterrizaje. Sólo tenía un coche de cuatro ruedas con tracción azul y un capó corto.

• Un diseño bastante inusual. Y parece que este no es el diseño con el motor en el medio.

Como dijo Tatsuya, la parte central del cuerpo parecía un compartimiento del motor, pero lo que estaba ubicado allí no era el motor. Si fuera un motor de hidrógeno o etanol, entonces su ubicación en el centro del automóvil sería apropiada, sin embargo, en los vehículos eléctricos, el diseño más común es que los motores individuales están integrados en los ejes delantero y trasero, o incluso en cada rueda individual. Y este automóvil fue claramente visible en todas las características distintivas, lo que indica que la fuerza motriz aquí son los motores eléctricos.

• Este carro es un “carro”.
• … ¿Quieres decir que este es un auto que usa la magia del vuelo?

Tatsuya, aunque un poco, pero redondeaba sus ojos. Fue una sorpresa sin disfraz.

• Absolutamente. Su desarrollo comenzó hace dos años, simultáneamente con el desarrollo de Wingless, una motocicleta con función de vuelo, pero parece que, gracias a una idea recibida de Tatsuya-sama hace un par de meses, finalmente fue capaz de completarla.

En abril de este año, Tatsuya diseñó un nuevo esquema para aplicar la magia del vuelo a grandes objetos masivos. Sin embargo, estaba muy ocupado con varias cosas, por lo que envió el plan a la casa principal como bocetos y puso la idea a un lado en el rincón más lejano de su mente.

Esta idea fue implementada en una forma completamente inesperada. Esto tomó a Tatsuya por sorpresa.

• Este vehículo ya está registrado como un vehículo para carreteras públicas comunes, por lo que se puede utilizar a diario.
• Es decir, ¿se puede utilizar para visitar esta isla? Por supuesto Solo llama y te llegaré.

Hyogo respondió con una cara sumisa. Sin embargo, Tatsuya desde el principio no pensó en ignorarlo.

“Onii-sama, ¿lo probarás?” – Al lado de Miyuki se ofreció a “probar”.

• No, paremos en esto hoy.

Tatsuya negó con la cabeza, mostrando una ligera indecisión en su rostro. Pero esto no significaba que no estuviera interesado en este “automóvil”.

• Voy a probar mañana.
• Como desees. Voy a informar de esto a la mecánica.

A Tatsuya no le gustaba que tuviera que dejar a Miyuki solo durante la prueba.

La prueba del “auto”, un auto para uso tanto en el suelo como en el aire, Tatsuya decidió aguantar en un momento en que Miyuki estaría en la escuela. ◊ ◊

Al mismo tiempo que Tatsuya y los demás visitaron Miyakijima.

A pesar de que era domingo, la atmósfera en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Defensa estaba lejos de ser tranquila.

Una investigación diplomática llegó a través de los canales diplomáticos de la USSA a Japón.

Una solicitud de cooperación en la búsqueda del mayor Angie Sirius, con quien se perdió la comunicación durante su estancia en Japón.

También se solicitó a la solicitud que la tomara bajo su protección, si se encuentra, y la entregue a la embajada.

El gobierno japonés envió una protesta a la USS por el hecho de que no hubo notificación previa de la llegada de un oficial de tan alto rango en el país. Aunque en respuesta se afirmó que no era una visita con fines militares, pero, a pesar de que era una mentira obvia, no había nada más de lo que acusarlos.

El gobierno japonés prometió a USSA tomar medidas para buscar y proteger a Angie Sirius.

• Las demandas de Estados Unidos son bastante audaces, pero al mismo tiempo parecen razonables. ¿Pero por qué resolver este problema quieren confiar en nuestra brigada 1- 0-1?
• Teniente Coronel Kazama, ya estoy cansado de todo esto. ¿Podrías dejar de fingir que no entiendes?
• Te pido perdón.

Después de la reprimenda de Saeki, Kazama hizo una mueca humilde.

Pero fue solo un movimiento de los músculos faciales, porque en sus ojos podía ver su actitud irónica.

Saeki miró a Kazama con una cara que, como dijo, expresaba fatiga mental o, en otras palabras, mostraba que estaba cansada de todo esto.

Pero no hubo más disculpas de Kazama.

Saeki fue la primera en perder la paciencia de este silencio.

“Sé que el mayor Sirius está bajo la protección de la familia Yotsuba”. “¿Has recibido una notificación de esto de parte de la familia Yotsuba?”

• Fue una advertencia, no una notificación.
• “Angie Sirius está bajo nuestra protección. Y no le daremos fuerzas de autodefensa”.

¿Así lo dijo en esta “advertencia”?

• Sí, exactamente. – Con una cara agria en su cara, Saeki asintió. Kazama esta vez fue en solidaridad con ella.
• ¿Crees que necesitas traer un oficial especial Ooguro a este caso?
• Correcto, teniente coronel. Cuídalo

Tanto Saeki como Kazama sabían en general que el pasado invierno el “oficial especial Ooguro”, es decir, Tatsuya y “Angie Sirius” estaban en contacto entre sí.

“Angie Sirius” – asistente reconocida oficialmente

Clase estratégica SSHA. Si piensas en por qué la familia Yotsuba puede protegerla, solo a Tatsuya le viene a la mente. Tales fueron los argumentos de Kazama y Saeki. … Sus conclusiones fueron erróneas, pero fue inevitable, porque no sabían sobre las conexiones secretas de la familia Yotsuba y el Coronel Balance.

“¿Quieres que te pida un oficial especial Ooguro … es decir, Tatsuya para extraditar al mayor Sirius?”

– En última instancia, será transferido a la SSHA.

Formalmente, la respuesta de Saeki no respondió la pregunta de Kazama. Pero estas palabras fueron suficientes para transmitir las intenciones de Saeki a Kazama.

“En última instancia”. En otras palabras, no se transmitirá de inmediato. Parece que iban a utilizar a Lina como un tipo de material para el intercambio.

“Sirius” – un mago oficialmente reconocido de la Clase Estratégica. Esta es una de las cartas de triunfo de SSHA.

Es imposible que Sirius sea la única carta de triunfo de la USSA, pero cualquier triunfo dado al enemigo se convierte en una amenaza.

Existe la posibilidad de que hagan grandes concesiones para devolverlo (o eliminarlo).

• … ¿Por qué, en general, Sirius estaba en la posición de un desertor?

El mago de la clase estratégica es alguien que, en una persona, puede convertirse en una amenaza para todo el estado. Deben ser controlados al menos hasta tal punto que no tengan estados de ánimo rebeldes.

Por lo tanto, la duda de Kazama era natural.

• Lamentablemente, no pudimos obtener información más detallada.

Las fuerzas de autodefensa tenían sus espías en territorio estadounidense. Aunque era un estado sindical, no estaba excluido de los objetivos de las actividades de inteligencia. Las personas que creen que las relaciones aliadas son eternas y absolutas pueden considerarse incompetentes en los asuntos militares y políticos.

Pero lo mismo puede decirse de la contrainteligencia. Estados Unidos desconfía de las actividades de espionaje de Japón tanto como el propio Japón desconfía de los espías de Estados Unidos, y tal vez incluso más fuerte. La información relacionada con la deserción de un asistente de clase estratégica oficialmente reconocido no debe obtenerse tan fácilmente.

• ¿Es peligroso interferir sin conocer las circunstancias?
• Por lo tanto, sería mejor preguntarle al respecto.

Parece que Saeki pensó que sería mejor capturar a Sirius y organizar un interrogatorio directo.

Kazama sintió vagamente el peligro de esta idea de su comandante, pero no pudo entender la base de sus temores.

“En ese caso, le pediré a Tatsuya una reunión con Sirius”.

• ¿Es necesario preguntar?

Esta vez, Kazama no pudo entender lo que Saeki quiere decir.

Sin prestar atención a la confusión de Kazama, Saeki dio la orden.

• Teniente Coronel Kazama. Haga que un oficial especial, Ooguro, entregue a la mayor Angie Sirius.

“¿Y si Tatsuya se niega?”

• No recomiendo el uso de métodos de fuerza. Solo dile que las fuerzas de autodefensa no pueden permitir que Sirius continúe en nuestro país. Él no debe tener malentendidos acerca de estas palabras.

En otras palabras, esto significaba que tanto el gobierno como las fuerzas extranjeras tratarían de conseguir a Sirius, y la brigada 1-0-1 no le daría su fuerza a Tatsuya.

• te entiendo

Kazama desde el principio no pensó que Tatsuya confiaría en ellos.

También entendió la idea de que un oficial extranjero, cuya huida fuera del país no estaba oficialmente reconocida por el gobierno, no podía ser aceptado para su mantenimiento, un ejército regular ordinario.

Kazama simplemente no pensó que sería correcto hacerlo.