Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 1

Capitulo 1: ¡Eres Mi Espíritu Contratado!

Parte: 2

Siguiendo desde atrás a Claire mientras sus suaves colas gemelas carmesí se balanceaban, Kamito la siguió adentro del bosque. Aunque los mocasines de cuero de Claire lucían bastante incómodos para caminar, ella era una elementalista bien entrenada después de todo, y sus pasos eran ligeros y animados.

• Aquí.

Entonces, de repente sus pies bien proporcionados dejaron de caminar.

Con las manos en las caderas, ella miró hacia atrás con una mirada de reojo hacia Kamito.

-¿Por qué me sigues? Mirón pervertido maniático.

• Sin ti, no podré volver al camino hacia la Academia. Como dije varias veces, no soy un mirón pervertido maniático. Soy Kamito, Kazehaya Kamito.
• Fufu, qué nombre tan raro. ¿Originario de Kuina?

Kuina es un imperio en la región oriental del continente. Se dice que la lengua, la cultura y la relación de las personas con espíritus difieren en gran medida de Ordesia.

• No, no es de Kuina. Nací en un pequeño pueblo en una isla muy remota.

Kamito intencionalmente oscureció su propia declaración. Ciertamente, había nacido en un país insular en el este, pero la mayor parte de su infancia no la paso allí.

• Tu nombre también es poco común, Claire Rouge.
• No digas mi nombre de una manera amistosa. De todos modos es un nombre extraño.
• ¿En serio? Pero, lo considero un nombre bonito.
• ¿Q-Qué estás diciendo?, ¡I-Idiota!

El rostro de Claire se sonrojó, luego, de repente, cambió de nuevo a su dirección anterior, y abruptamente caminó más rápido de lo normal.

Claire Rouge——obviamente un seudónimo.

La mayoría de las estudiantes que asisten a la Academia Espiritual Areishia seguramente son señoritas de familias nobles que han sido entrenadas como elementalistas desde la infancia. Pero Kamito nunca ha oído hablar de la residencia Rouge. Debe tener alguna razón para ocultar su nombre de familia noble, pero Kamito no tenía ninguna intención de profundizar más.

… Todo el mundo tiene algún secreto que quiere ocultar. 

Kamito le echó un vistazo a su mano izquierda cubierta por un guante de cuero.

Inclusive yo tengo el mío… 

Claire siguió avanzando a un ritmo constante. Kamito apresuradamente siguió su espalda, donde aquellas colas gemelas se balanceaban. Perder de vista a Claire ahora en el bosque sólo le traería problemas. Kamito era muy consciente de lo peligroso que es pasar una noche en el interior del «Bosque Espiritual».

• ¿Ese es el uniforme de la Academia?
• Sí -, Claire asintió de manera fría mientras caminaba.

El uniforme de la Academia Espiritual Areishia era lindo, resistente y también sirve como una prenda de protección, la cual ha sido objeto de la bendición de espíritus, y tiene el efecto de aumentar los atributos sagrados. También podía funcionar muy bien como un vestido ceremonial para hacer el Contrato Espiritual.

• ¿Qué? ¿Estás diciendo que no me queda bien?

Kamito encogió sus hombros, y luego respondió con sinceridad.

• No, te queda magníficamente. A decir verdad, me encanta -, Kamito se encogió de hombros y luego contestó honestamente… “El hábito hace al monje”, Kamito planeó burlarse de ella con algunas palabras cáusticas, pero el uniforme le quedaba tan perfectamente que Kamito no pudo evitar hacerle un cumplido.
• ¡¿Q-Q-Qué estás diciendo?! ¡No seas idiota!

*Kaatsu*

Claire se sonrojó intensamente, mientras agitaba su látigo.

*Pyun Pyun*

• ¡Waahh, cálmate!
• ¿No fue porque dijiste algo raro?
• ¿Dije algo raro? Simplemente dije la verdad—

*Slash*

• …Ya entiendo, ya entiendo, por favor deja de agitar tu látigo por cualquier cosa.

… Uff… la necesito como una guía… pero qué princesa tan molesta. 

Kamito suspiró en su mente, esquivando el látigo, que se balanceó hacia abajo, a la misma distancia que el grosor de un papel.

El santuario que contenía la espada sagrada permanecía en silencio en el claro del bosque.

Claire fácilmente removió el aviso que prohibía la entrada, y luego se detuvo, y se giró hacia Kamito.

• De aquí en adelante, va a ser muy peligroso, así que, siendo un plebeyo deberías mantenerte alejado.
• Si sabes que es peligroso, ¿por qué no te detienes? – Como te dije, necesito tener un espíritu fuerte.

Claire con calma sacudió la cabeza, y entró en el santuario.

Haciendo caso omiso de sus advertencias, Kamito la siguió. Tenía que seguirla hasta el final, era cierto que necesitaba un guía, pero lo más importante era que sólo estaba preocupado por Claire.

Después de todo, los “espíritus sellados” eran fuertes y al mismo tiempo tienen una naturaleza salvaje. Ellos prefieren la destrucción y el caos; si tuvieran la oportunidad, incluso asesinarían a la elementalista que los emplea.

No son algo que puedan ser controlados por los humanos—es por eso que se han sellado.

Dieciséis años de edad, con un talento innato para manejar un espíritu, Claire bien podría ser llamada un prodigio. Sin embargo, si por casualidad ella liberara a ese espíritu sellado y no lograra controlarlo, ¿qué pasaría?

A pesar de que era sólo una chica que conoció por casualidad, Kamito no podía dejarla sola.

• ¿Por qué me sigues? No puedo garantizar lo que pasará contigo.
• ¿No tienes la confianza absoluta de domarlo?
• ¡P-Por supuesto que sí!
• Entonces no hay problema si me encuentro aquí.

Kamito se encogió de hombros y Claire se apartó de él.

• … Haz lo que quieras.

El interior del santuario tenía un ambiente brumoso, oscuro y sombrío. Claire frunció el ceño ligeramente por los olores mohosos que se mezclaban en el aire.

• … Fuego, hágase la luz.

Una pequeña bola de fuego inmediatamente comenzó a brillar desde los dedos de Claire, un hechizo espiritual básico que hace uso del poder del Espíritu de Fuego. La luz parpadeante de la bola de fuego iluminaba tenuemente los muros del santuario, que más parecía una cueva llena de estalactitas.

La espada se encontraba en el interior del santuario.

• ¿Esa… es la espada donde el espíritu sellado reside? -, murmuró Kamito, mientras Claire asentía en silencio.

Una espada desenvainada fue estocada al pie de una enorme piedra. Aunque sin duda se trataba de un artefacto antiguo que tiene cientos de años de antigüedad, no tenía óxido en su cuerpo ni ninguna abolladura en los bordes. Antiguas y delicadas runas fueron grabadas a lo largo de su hoja, irradiando una luz azul tenue.

• Ha existido aquí, incluso desde antes de la fundación de la Academia: «La Espada Sagrada de Severian».
• ¿La Espada Sagrada de Severian? ¿La que asesinó al Rey Demonio Solomon?

El Rey Demonio Solomon… comandaba setenta y dos poderosos espíritus, trajo el caos y la destrucción al continente, y fue el único elementalista hombre en la historia.

Se decía que el que mató al rey de los demonios fue la espada de Severian.

• Idiota, no hay manera de que sea la verdadera -, declaró Claire lo dijo como si estuviese sorprendida. – Una Espada Sagrada de Severian que se encuentre estocada en una piedra así se puede encontrar en cualquier parte del imperio. Algunas aldeas remotas tienen incluso una réplica para la revitalización de la aldea. De todos modos, incluso si no es la verdadera, ya que es una espada rúnica, podría tener un poderoso espíritu sellado en ella.
• … En efecto. Ciertamente, la espada real no estaría en este lugar…

Claire se acercó a la espada con determinación.

• Oye…
• Quédate atrás -, señaló a Kamito que se acercaba.

Claire apretó la empuñadura de la espada sagrada.

• No te esfuerces.
• … Lo tengo.

Kamito decidió vigilar a Claire desde el borde, donde apenas llegaba la luz. El espíritu sellado podría ser provocado por la presencia de otras personas. Un pesado silencio llenó los alrededores.

• … Vamos a hacer esto, Claire Rouge -, murmuró Claire para sí misma, respirando profundamente. Su voz tembló un poco, parecía que estaba nerviosa después de todo.

—¡Oh Noble Espíritu Sellado En La Antigua Espada Sagrada! 

 ¡Acéptame Como Vuestra Ama, Yo Seré Vuestra Vaina! 

De sus labios rojos como cereza salió un

encantamiento con fluidez para el ritual del contrato en el lenguaje espiritual. Su pelo carmesí se levantaba sobre sus extremos. Un viento estrepitoso comenzó a girar en el interior del santuario.

Conteniendo la respiración, Kamito la miraba intensamente. Una vez que el contrato haya sido intercambiado y el espíritu haya reconocido a Claire como su ama, un sello espiritual será grabado en algún lugar de su cuerpo. Los votos del contrato terminarían. En ese momento, una terrible ráfaga de viento barrió el interior del santuario.

• … ¿Eh?

Pero, Claire ni se inmutó. Ella, con calma, recitó su voto para el contrato.

—Y, una deslumbrante luz se irradió de la espada sagrada de Severian en su mano.

No puedo…. creerlo. 

• ¿Está realizando un contrato con el espíritu sellado?

Previniendo ser barrido por el viento, Kamito asombrado levantó la voz.

De la espada sagrada apuñalada en la piedra salió una tremenda y abrumadora cantidad de energía divina.

Si se tratara de una elementalista promedio, ella ya se habría desmayado.

• ¡Por tercera vez os lo ordeno! ¡Intercambia votos conmigo! 

Y… los votos de Claire resonaron en el interior del santuario—En ese instante. *¡Clink!*

• L-La saqué. ¡La saqué!
• … ¡¿Qué, en serio?! -, Claire exclamó con alegría, blandiendo la espada sacada de la piedra sobre su cabeza. Inmediatamente—

Las runas antiguas grabadas en su hoja de repente brillaron salvajemente.

• … ¿Eh?

Claire involuntariamente soltó la espada—

La espada sagrada se enterró en el suelo. Con un destello, estalló en pedazos.

• ¡Kyaaaaah!

Un corto grito emergió, luego Claire se derrumbó en el suelo.

• ¡Oye, ¿estás bien?!

Kamito corrió rápidamente hacia Claire.

• ¿Q-Qué? ¿Qué pasó, exactamente…?

Claire contuvo su temple y se puso de pie, luego miró alrededor nerviosamente.

• ¿M-Mi espíritu sellado?
• No, yo… puedo sentir algo terrible.

El sudor corría intensamente desde la parte posterior del cuello de Kamito. Con una expresión facial aterrorizada, levantó la vista hacia el techo del santuario. En ese lugar, balanceándose mientras flotaba en el aire, estaba la espada.

La espada sagrada no estaba destrozada. En lugar de eso, era una hoja de acero dura que se veía muy afilada.

• ¿Eso es… el espíritu sellado en la espada?
• Así que era de la clase «Espíritu Espada». Parece que está bastante irritado.
• ¿Cómo sabes tanto? ¡Ni siquiera eres un elementalista!
• Eso es fácil de ver. No importa cómo lo mires, no parece ser alguien que promete lealtad a su amo.
• … Umm, así parece -, asintió Claire, extrañamente

de una manera muy dócil.

La espada flotante se inclinó, apuntando hacia abajo, de repente se quedó inmóvil.

Entonces—

• … ¡Al suelo!

En ese instante Kamito se lanzó junto a Claire hacia un lado. Un zumbido como de un insecto rozó su oreja, y en un instante se alejó.

• ¡E-E-Espera! ¡¿Dónde me estás tocando?! ¡Te convertiré en cenizas!

Con su rostro profundamente rojo, Claire golpeó el pecho de Kamito repetidamente.

• ¡Idiota, deja de hacer alboroto!

Kamito rápidamente se apartó, y miró en la dirección en la que el Espíritu Espada había volado.

Fragmentos de rocas cayeron con sonidos estrepitosos. El techo del santuario fue cortado limpiamente.

• Es impresionante que hallas podido liberar a un espíritu de dicha categoría… -, Kamito miró con los ojos entrecerrados hacia Claire. – …… Pero el espíritu se ha vuelto completamente loco.
• C-Cállate. E-El amansamiento comenzará ahora.
• OYE…

Kamito quedó estupefacto, pero no estaba en situación de discutir con ella.

El Espíritu Espada liberó un ruido vibratorio mientras se acercaba a ellos. En el interior del santuario no podían moverse libremente, e incluso su rango de visión estaba restringido.

Kamito agarró la mano de Claire y se levantó. Al tocar su piel suave…

*Doki*

Sintió un latido en su corazón, pero Kamito no mostró ninguna expresión molesta en su rostro.

• ¡Waaah!
• Deja de hacer reacciones tan lindas por cada pequeña cosa. ¡Escapemos de aquí!
• ¿Q-Q-Qué…? ¿Linda?… ¿Qué…? ¿Yo? ¡Kyaa!
• ¡Corramos hacia afuera!

Tiró de la mano de Claire mientras corría hacia la dirección de la salida del santuario donde brillaba la luz del sol.

El Espíritu Espada no los persiguió inmediatamente.

Quizás por ahora no se haya despertado completamente. Con esta oportunidad podrían ser capaces de huir.

En el momento en que estaban fuera del santuario, el destello de la espada los rozó por delante de sus ojos. Cabellos de Kamito cayeron mientras bailaban en el aire. El Espíritu Espada dejó escapar un rugido tremendo, derribando los árboles de los alrededores.

• Qué locura… qué espíritu más salvaje, justo como cierta princesa.
• S-Siempre eres tan molesto…

Sintiéndose un poco torpe, Claire tosió deliberadamente, luego se levantó.

• Qué chico tan rebelde….. Te voy a dar una adecuada paliza -, su par de ojos carmesí ardieron con una determinación feroz, y, de alguna manera, ella dijo algunas líneas de provocación. Enrollando el borde de su falda, sacó el látigo de cuero que estaba enroscado alrededor de su muslo, golpeando con fuerza el suelo. El corazón de Kamito latió fuertemente por la breve visión que tuvo de su ropa interior blanca, pero dijo…
• ¿Estás loca? ¡Tu oponente es un espíritu sellado de alto rango!
• Victoria fácil. ¡Los novatos como tú, por favor quédense atrás!
• ¿De dónde sacas toda tu confianza? ¡Como sea, huyamos!

Claire sacudió la mano de Kamito que estaba agarrando su muñeca.

• No, escapa tú. Absolutamente volveré mío a este espíritu.
• Tú, ¿por qué razón—necesitas un espíritu tan fuerte?
• … Nunca lo entenderás.

Al mismo tiempo, Claire apartó la mirada.

• Necesito… poder, ¡necesito un poderoso espíritu invencible que no pierda ante ningún otro espíritu!

—¡Guardián del resplandor carmesí, vigilante del corazón imperecedero! 

—¡Ha llegado el momento de cumplir con el contrato de sangre, haceos presente y haz mi voluntad! 

Claire recitó el hechizo de invocación de su “Espíritu de Fuego”. Una llama carmesí surgió y ella fue engullida por un calor intenso.

• ¡La caza comienza! ¡Scarlet!

Junto con el abrasador fuego—apareció un Gato Infernal Rojo: Scarlet. En lugar de pelaje, llamas de color rojo escarlata ardientes envolvían el cuerpo de la bestia. ¿Es esa la forma real de su espíritu de fuego? 

De hecho, la chica no era puras palabras.

Poder manifestarse en forma de bestia es la prueba de que se trataba de un espíritu de alto rango. “Scarlet” sólo podría ser un nombre de cariño, tal vez no era el verdadero nombre del espíritu. Sin lugar a dudas, era un espíritu de alto rango que lleva un nombre verdadero.

Claire empuñó su látigo, y el Gato Infernal gruñó con un rugido espantoso, luego corrió hacia el Espíritu Espada. Chispas danzantes se dispersaron. El ambiente tembló ante el estruendo de la bestia. El Espíritu Espada flotante se dirigió contra ellos, cortando todos los árboles en su camino.

– ¡Scarlet, ve por él!

En respuesta al grito de Claire, el Gato Infernal saltó muy por encima de la espada flotante, y sus garras afiladas ardientes se clavaron la espada. Con un estridente sonido muy agudo, chispas intensas fueron rociadas hacia abajo, y la espada espiritual cayó al suelo.

Claire corrió al mismo tiempo. No fue un golpe fatal. El Espíritu Espada se elevó y voló en una fracción de segundo, rodando mientras dibujaba un arco en el aire.

El Espíritu de Fuego la persiguió, tratando de no dejarle escapar. Rugiendo en voz alta, dio un gran salto de nuevo.

Chispas violentas se esparcieron una vez más. Claire golpeó duro en el suelo con su látigo de cuero, presionando lentamente hacia delante contra el Espíritu Espada. Parecía el látigo de cuero no estaba destinado para la batalla, si no para señalarle instrucciones al espíritu.

Con los feroces ataques de Scarlet, el movimiento del Espíritu Espada se detuvo—En ese instante…

– Comete esto, ¡Bola de Fuego Abrasadora!

Claire lanzó una bola de fuego enorme desde su palma.

Una Bola de Fuego es un hechizo espiritual de alto nivel la cual utiliza ultra flamas calientes y puede quemar terriblemente todo lo que encuentre en su trayectoria, sin dejar rastros. El poder de la magia espiritual está determinado por la propia energía espiritual divina de la elementalista y la fuerza del espíritu contratado en su conjunto.

La bola de fuego lanzada dibujó un arco en el aire, y luego estalló en una explosión que incluso sorprendido a Scarlet La onda expansiva de la explosión derribó a los árboles en el entorno y los troncos caídos se irradiaban desde el centro de explosión

Qué poder más terrible… 

Cubriéndose a sí mismo de las piedras que volaban directamente a su cabeza, Kamito envolvió su lengua y se maravilló.

Tal poder no era algo que una chica de dieciséis años fuese capaz de tener.

En el interior del remolino de fuego, la figura del Gato Infernal apareció. Naturalmente, el Gato Infernal no puede ser dañado por el fuego ardiente debido a su naturaleza de fuego.

El Espíritu Espada flotaba inmóvil en el aire. Parecía que no había recibido ningún daño tampoco. Obviamente, Claire no pensaba que podía acabar con un espíritu de alto rango con magia espiritual. Pero fue capaz de atraer su atención.

• ¡Scarlet! -, exclamó Claire. Las garras del Espíritu de Fuego atacaron al Espíritu Espada de nuevo. Los azotes de sus garras calientes podrían derretir el acero y hierro. Si su oponente fuera un espíritu promedio, sería inmediatamente erradicado. Sin embargo, el Espíritu Espada rápidamente se dio la vuelta, y el ataque fue detenido por el borde de acero de la hoja.

En un instante, el extraño sonido de metal rasguñado repercutió en la temblorosa atmósfera.

• ¿Q-Qué…? -, Kamito se tapó ambos oídos con sus manos.

Al recibir todo el impacto del sonido, el rostro de Claire mostró mucho dolor y se agachó.

El Espíritu Espada liberó un sonido extraño… y luego se transformó. Su forma cambió de una espada larga promedio a la de una enorme espada bastarda.

Fue sólo en un momento.

• ¿Qué?

El Espíritu de Fuego de Claire recibió un inesperado golpe y no pudo evitarlo. El cuerpo fue cortado en dos, y se desvaneció en la nada junto con las flamas envueltas alrededor de su cuerpo.

Con un solo golpe, había perdido la fuerza para manifestarse en este mundo.

… ¡Maldita sea! ¿No está esto a un nivel completamente diferente? Parece que despertó completamente, maldijo Kamito, luego le lanzó una mirada a Claire— 

Claire se había desplomado en el suelo, y sus ojos estaban atónitos mirando en blanco hacia arriba en el vacío, donde el Espíritu de Fuego había desaparecido.

Después de haber acabado con el Espíritu de Fuego en sólo un momento, el Espíritu Espada dirigió su próximo ataque a Claire.

La enorme espada bastarda salió disparada junto

con un sonido de estallido.

• ¡Claire!

Kamito gritó y se echó a correr. Sin ninguna razón, y antes que se diera cuenta, su propio cuerpo se movía solo.

• ¡Aaaaaaaaaaaaaaah!

Colocándose en frente de Claire, levantó su mano hacia la espada bastarda. No era su mano izquierda oculta por el guante de cuero… era su mano derecha.

… ¡No tengo más remedio que hacer esto! 

 —¡Oh Noble Espíritu Sellado En La Antigua Espada Sagrada! 

 ¡Acéptame Como Vuestro Amo, Yo Seré Vuestra Vaina! 

El sudor recorrió su frente, y comenzó a recitar el conjuro para el contrato de espíritus que había jurado nunca pronunciar de nuevo. La punta giratoria de la espada atravesó la piel de su palma. La sangre roja brotó intensamente de ella.

… ¡Waaaah! ¡Aaaah! 

Enormes cantidades aplastantes de energía divina brotaron de él, la tierra y la arena que lo rodeaban se arremolinaron frente a la presión del viento. Estuvo a punto de perder su conciencia por el dolor agudo. Pero si Kamito se desmayara aquí, Claire, que estaba detrás de él, sin duda, seria cortada a la mitad.

• ¡Por tercera vez os lo ordeno!  

• … No puede ser, ¡¿un Contrato Espiritual?!

Un sonido de sorpresa salió de la garganta de Claire.

Los talones de Kamito se hundieron en el suelo. Y el sonido de sus huesos rompiéndose resonaron.

• ¡Intercambia vuestros votos conmigo! 

Soportando el terrible e intenso dolor, Kamito terminó su última palabra del ritual del contrato.

Al instante, el cuerpo del Espíritu Espada irradió una luz azul pálido.

¡¿Qué?! 

Intensos destellos y sonidos atronadores llenaron su consciencia.

***

Abrió los ojos, y la cara de Claire Rouge estaba allí. Colgando a los lados de su rostro estaban sus colas gemelas atadas haciéndole cosquillas en la cara.

Parecía como si ella estuviera gritando algo, pero no podía oír con claridad. Probablemente, el sonido de la explosión había dañado sus oídos.

Parece que sigo vivo… 

Con cansancio sobre el suelo, Kamito dejó escapar un suspiro de alivio. La posibilidad de éxito contra un espíritu de tal rango era muy baja, pero parecía que su apuesta había dado sus frutos.

Levantando su ceja, hizo una mueca por el tormentoso dolor que sentía por todo el cuerpo y levantó la mano derecha lentamente.

Su mano derecha, que fue apuñalada…

En lugar de una herida, un emblema de dos espadas cruzadas fue grabado en él.

Era la prueba del Contrato Espiritual… El Sello del Espíritu.

• Aah, lo hice…. -, murmuró Kamito mirando el sello grabado en la parte posterior de su mano.

Un fuerte sentimiento de culpabilidad mordió su corazón.

Kamito había roto la promesa con ella…

Pero, para salvar a Claire de tal situación, ese era el único método.

Claire se dio cuenta de que Kamito había despertado, colocando sus manos en la nuca de él, acercó su rostro. Estaba tan cerca que podía sentir su aliento. Con sus claros ojos carmesí, se quedó mirando a Kamito. Sus labios color cereza temblaron débilmente.

• … ¿Por qué?… ¿Por qué? Tú eres un hombre. ¿Cómo es que puedes hacer un contrato con un espíritu?

• …

Kamito no contestó y se levantó lentamente. Al ser ignorada, la molesta Claire arqueó las cejas.

• ¿M-Mi Espíritu Espada?

• Fue mi culpa. Hace sólo un momento, hice un contrato con él.

Kamito suspiró y, al mismo tiempo mostró la parte posterior de su mano derecha, donde estaba grabado el sello del espíritu.

• ¡¿Q-Q-Q-Qué…Qué—?! -, Claire reveló una expresión atónita boquiabierta.

Bueno, una reacción natural… 

Dio un largo suspiro—Kamito sintió un dolor leve en su corazón. Por supuesto, él podía entender claramente ese tipo de reacción. Originalmente, un contrato espiritual es un privilegio que se le concede a nadie más que a doncellas puras.

La existencia de un hombre que podría contratar a un espíritu, a lo largo de la historia, pertenecía únicamente a una persona. El que trajo el caos y la destrucción a este mundo, el elementalista llamado Rey Demonio.

Es natural que le tema, ya que lleva el mismo poder de contratos espirituales, al igual que el Rey Demonio.

Kamito se puso de pie y en silencio se dio la vuelta.

No lo lamentaba. Para salvar a la chica, esa fue la única manera en la que pudo pensar.

• ¡Espera! ¡Te digo que esperes!

Kamito estaba a punto de irse, pero una voz lo llamó desde atrás.

Dándose la vuelta, vio que Claire, con las manos en las caderas, lo estaba mirando intensamente.

• Me robaste… a mi espíritu… ¡Asume la responsabilidad por eso!
• ¿Eh? -, Kamito frunció el ceño… Eso no tenía ningún sentido para él.

Por tal reacción de Kamito, Claire apartó con impaciencia sus colas gemelas.

• Yo debería haber sido quien hubiese obtenido ese espíritu, así que te digo, ¡asume tu responsabilidad por ello!
• ¿R-Responsabilidad?

Debido a aquella palabra inesperada, Kamito se confundió aún más.

A lo que la chica se está refiriendo… 

• Por lo tanto….

Claire soltó el látigo, luego señaló con el dedo índice hacia Kamito.

• ¡Tienes que convertirte en mi espíritu contratado!