Slayers (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Cuidado Con Los Bandidos Nocturnos en la Posada

Parte 4

A la mañana siguiente, Gourry y yo reanudamos nuestro viaje. El clima era perfecto, y se podía oír en el aire una sinfonía de gorgoteos provenientes de un riachuelo cercano. Una suave brisa soplaba por el bosque a nuestro alrededor, esparciendo las hojas de los árboles. La luz dorada del Sol se filtraba entre las nubes, haciendo brillar el camino. Era uno de esos días que parecen mágicos.

Cerré mis ojos, inspiré todo el aire puro que pude y pensé:

“Si no como algo pronto, voy a tener que matar a alguien.”

¡Oye! Yo nunca bromeo sobre la comida. Una chica tiene que comer cuando tiene que comer, y esta chica en concreto tiene que comer a menudo.

La siguiente posada estaba a más de un día de andar, trepar y escalar rocas. Cuando llegó el medio día, empecé a buscar una superficie plana fuera del camino en la que poder descansar y comer.

– Aguanta, jovencita.

Gourry se había dado cuenta de mi falta de energía y malinterpretó mi hambre como si fuese fatiga. Intentaba decir algo que me animase, lo que no estaba mal, pero estaba deseando que dejase de llamarme “jovencita”.

– Hoy en día un hombre ha de ser fuerte.

– Genial, excepto que yo no soy un hombre. Creo que mi comentario le descolocó bastante.

– Bueno, pero cuando el camino se pone duro, los duros siguen caminando.

– Muy bonito. ¿Cuándo vamos a parar para comer?

Tuvo que pensarlo durante un minuto. Nos paramos y nos quedamos mirando a nuestro alrededor, hasta que el gorgoteo cercano nos dio la brillante idea de ir a pescar al riachuelo que corría paralelamente al camino.

El riachuelo en realidad era más bien un río, lo suficientemente ancho y profundo como para nadar, y de aguas claras.

Afortunadamente la orilla era arenosa, así que era un suelo muy cómodo para sentarse a pescar.

– Venid pececitos… pececitos, pececitos… – canturreé mientras cogía algunas ramas de los árboles y sacaba un anzuelo de mi bolsa. Fabriqué un hilo de pescar usando unos pocos pelos de mi largo, suntuoso y castaño cabello y ¡voilà! Una caña de pescar.

– Vaya, se te da bien. – Dijo Gourry, sonando genuinamente sorprendido.

– Como un hombre dijo una vez, Gourry: Aún no has visto nada.

Puse la caña a un lado y comencé a caminar por la orilla del río. Moví unas pocas piedras, excavé un poco en el lodo, y conseguí unos cuantos gusanos revoltosos. Puse el cebo en mi caña y me dispuse a pescar.

“Venid pececitos… pececitos, pececitos…”

Nada. Pero ya sabes que para pescar hace falta paciencia.

“Venid pececitos… pececitos, pececitos…”

Todavía nada.

“Venid estúpidos pececitos… ¡¡$#@€S#…!!”

Después de un rato conseguí pescar algunos peces. Gourry encendió un fuego, mientras yo limpiaba y sazonaba el pescado, que luego cocinamos juntos en la hoguera.

¡Estaban DELICIOSOS! Para ser sincera, tenía tanta hambre en ese momento que me habría comido una docena aunque estuviesen fritos en sangre de goblins.

– Lina, ¿te comes las tripas?

“No te comportes como una niña pequeña, Gourry.”

– La comida no se tira. – Respondí, un poco vengándome por su “cuando el camino se pone duro, los duros siguen caminando”.

Ni siquiera sonrió un poco… ¿por qué nadie entiende mis chistes? –. Gourry, puedo entender que no te comas los ojos si eres delicado para comer, pero ¿por qué ibas a desperdiciar las tripas? Son como… la tercera parte del peso de un pez.

– No pienso comerme las tripas de un pez.

– Pero si son la parte más delicioooosa. – Dije con una encantadora voz cantarina. Cogí un pez con los dedos y se lo puse frente a la cara antes de comérmelo entero, sorbiendo el final con una gran sonrisa.

– Lina, el estómago está junto a las tripas.

– Claro que sí, Gourry.

– Así que te acabas de comer… los gusanos que has usado como cebo.

Me quedé pensando sobre el tema durante un minuto andes de empezar a escupir. Escupí una y otra vez antes de restregar mi lengua sobre la hierba, arañándola con las uñas mientras me concentraba en no vomitar.

– Bueno, si es así…

– Lo es.

– ¡Sí, ahora ya lo sé! Pero, aún así, no es algo que uno saca a relucir cuando los demás están comiendo.

“Grrrrrr.”

Nos comimos el resto del pescado, excepto las tripas. Estuve pendiente de que Gourry sólo se comiese su parte. Y nos quedamos un rato jugueteando con las raspas.

– Aún tengo hambre, Gourry.

– Yo también, – respondió.

Cogí mi caña para pescar un poco más, pero me quedé paralizara a mitad de camino. Percibía algo horrible, y muy cerca.

– Goblins… – susurró Gourry, mientras ambos intentábamos disimular –. … Unos catorce.

“Entendido.”

Cogí mi caña de pescar.
¿Recuerdas cuando dije que había muchas rocas hasta la siguiente posada? Pues hay que añadir además goblins a la lista.

¿Cuánto sabes sobre los goblins? Déjame que te explique lo básico. Los goblins son seres con apariencia humanoide, aunque algo tosca, y que apenas le llegan a un adulto a la altura del pecho. Normalmente, aunque no exclusivamente, son nocturnos, algo estúpidos y propensos a la violencia. Se asustan con facilidad, así que tienden a evitar los asentamientos humanos, aunque a veces se acercan a cazar en las cercanías de ciudades y pueblos. En general, no aprecian demasiado a los humanos, así que no creo que estuviesen muy felices de encontrarnos en su territorio. Esas eran las malas noticias, las buenas eran que son fáciles de engañar.

Cogí mi caña de pescar con mi mano izquierda, me concentré y comencé a recitar un hechizo para pescar, de mi invención.

No voy a enseñarte el hechizo, así que no te molestes en preguntar. Intento no usarlo y, si te lo enseñara, tú se lo enseñarías a otra persona ¡y muy pronto no quedaría ni un pez en el mar! Así que, en serio, ni preguntes.

En cuanto terminé de recitar el hechizo uno de los goblins soltó un extraño gemido que debía de ser un grito de guerra. Los demás aparecieron en seguida, también gritando, con mazas con pinchos y espadas. Seguro que esperaban que saliésemos corriendo.

– ¡Sshhhh! ¡Silencio! – Grité en un aceptable idioma goblin, mientras Gourry y yo nos quedábamos allí plantados.

Los goblins se detuvieron.

Con la ventaja que me daba su sorpresa, bajé mi caña de pescar hasta que el anzuelo entró en el agua.

“Venid pececitos… pececitos, pececitos…”
Silencio.

Los goblins empezaron a murmurar los unos con los otros, algo parecido a “¿qué le pasa a esa tía loca?”, pero se quedaron mirándome con atención, sin atacarnos, intentando averiguar qué me traía entre manos.

Y, entonces… un pez mordió el anzuelo.

– ¡Toma ya! – Grité, sacando al pez fuera del agua con mi caña. –. ¡Vaya, es muy grande!

Un enorme pez danzó por el aire, salpicándonos con el agua del río. Saqué al pez del anzuelo, también en pleno vuelo, y lo tiré al suelo. Esto último no es nada fácil, así que harías bien en impresionarte.

– ¡Cogedlo! – Grité en idioma goblin.

– ¡Gii! – Respondieron.

– ¡Gya gya, gukii!

– ¡Gyuge!

“Sí, bien hecho.”

Los goblins empezaron a bailar de alegría, como si les hubiese tocado el premio gordo de algún concurso. Yo seguí pescando, y ellos seguían bailando. Tuve que sacar dos docenas de peces hasta que los goblins se acercaron tanto como yo quería.

Entonces le di la caña al zoquete más cercano.

– ¿Gi?

– Claro. Funciona muy bien, ¿quieres probar?

– ¿Gi…?

Inclinó la cabeza hacia un lado mientras me miraba como si lo que acababa de decir no tuviese ningún sentido. ¡Qué maleducado!

Mi goblin puede que no esté muy pulido, pero no es que sea un idioma muy sofisticado precisamente. Bajé la caña hasta el agua por él… ¡y en seguida picó otro!

– ¡Giggi!

Sus compañeros le dieron la enhorabuena y se olvidaron, convenientemente, de Gourry y de mí, así que nos marchamos silenciosamente de allí.