Nishino (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: Preparativos Del Festival Cultural

Parte 7

Al día siguiente, Nishino estaba en una tienda departamental de clase alta en Tokio.

Usualmente prefiere ir a las cadenas baratas. Es porque entiende lo que es, que escoge ropa que es apropiada para su rostro. Es del tipo que no hace algo cuando no le ve ningún mérito. Cree que la ropa hermosa es para gente hermosa.

Sin embargo, a pesar de vivir así por muchos años, frente a su amigo por correspondencia, todo salió volando.

Estaba desesperado por hacer su misión selfi un éxito. Para consolidar el envío de mensajes, para atar una relación de igualdad, hará completo uso de su dinero para compensarse a sí mismo.

Si las mujeres pueden hacerlo, entonces con dinero, los hombres también deberían poder hacerlo. Esa fue la conclusión que surgió del pensamiento interminable de anoche.

「¿Cómo está este?」

「……Me gustaría algo con un poco de mejor calidad」

「¿Es, es así? En ese caso, por favor espere un momento……」

Además de estar usando ropa de UNIQLO, también tenía zapatos de 2980 yenes. El futsumen con buenas ganancias que son mejores que aquellos de los 30 o 40 años, estaba comprando a marcas de clase alta. El empleado que estaba con él le dirigió una mirada inquisitiva preguntándose si realmente podría comprarlo.

Pero con una seria expresión, siguió pidiendo algo de mayor calidad.

Era una visión bastante cómica.

El empleado va a la parte trasera de la tienda. Y detrás de él estaba la vista de Nishino yendo y viniendo entre el mostrador. Junto con el tiempo que fluía, la impaciencia que Nishino estaba sosteniendo creció.

Actualmente, son las 10:35 am en Japón.

Italia estaba 7 horas detrás, así que eran las 3:35 por allá.

Quería enviarle un mensaje antes de que se despertara. Un mensaje que le dijeron que podría llegar en dos días, llegó el mismo día. Para compensar esto, quería enviar la mejor foto mientras aún estaba oscuro.

「Pero a este paso, es malo……」 Justo ahora prueba un traje completo.

Estaba impaciente por eso.

Usando un traje por primera vez en un tiempo, vio que no le quedaba bien a su cara de futsumen. Las sensaciones de que esto no era así eran grandes. Todavía está en su adolescencia. Y usando un traje completo. Lo hizo parecer a un niño. Fue una simulación muy estimulante para él mismo.

Si estuviera en sus 30, entonces podrías haber sido comparable a cierto asalariado cansado. Pero para el adolescente fresco, elegir un traje resultó contraproducente.

Para el actual él, lo que más le convenía era su uniforme escolar. Pero, para el futsumen que no se ha vestido de gala todavía, no se había dado cuenta. No lo entendía. No se trata de elevar la calidad de sus camisetas.

「Querido cliente, ¿qué le parece esto?」

El empleado regresó con varias camisas en su mano.

「Para usted, con un tipo de cuerpo delgado, creo que una chaqueta ajustada sería adecuada. Si la comparamos con la anterior, entonces la tela usada es de mayor calidad, y el diseño está dirigido a los jóvenes」

Alineando cuidadosamente sus palabras, el empleado se condujo de una manera experimentada, a simple vista, parecía ser un hombre de alrededor 40 años. Sin embargo, en verdad, era un empleado super veterano que trabajó durante 20 años.

Su nombre es Mikio Sasaki. El número de trajes vendió superó los seis dígitos. En el pasado era el número en las ventas de trajes y recibió muchos premios, en este negocio ganó el título de traje de trajes.

También escribió un blog. Tenía 3 millones de visitas únicas por mes. Junto con una revista gratuita. Sin ningún costo. El número de lectores superaba los 300. Es conocido como el hombre más conocedor en el negocio de los trajes en el país.

Y fue ese hombre el que eligió las camisas, sin embargo, no estuvo a la altura del juicio de Nishino.

「…… No es demasiado diferente de la anterior」

「……」

Por un instante, el rostro del veterano se retorció de ira.

Como si dijera, este mocoso de mierda.

Es verdad que para el ojo inexperto, no parece muy diferente.

Sin embargo, para el traje de trajes, era algo completamente diferente.

Nishino cometió un ataque suicida en ese mundo.

「Qu, querido cliente……」

「Algo, más, así, ¿puedo conseguir algo más llamativo?」 Al recibir una orden adicional, el empleado interrumpió.

「Querido cliente todavía es joven, no debería estar en una tienda de clase media como esta, sino en una un piso más arriba, ¿no? También hay muchas tiendas dirigidas a gente joven, podría encontrar algo que le guste allí……」 El traje de trajes habló mientras apenas lograba mantener su sonrisa.

Sin embargo, el futsumen se aferraba a quedarse en la tienda.

「Sin embargo, cuando se piensa en un hombre bien vestido, tiene que ser un traje después de todo」

「Ciertamente existen esas opiniones, pero estar atrapado en un estereotipo no es bueno」

Las cejas de Sasaki se movían con ira. ¿Qué estás diciendo? ¿Y a quién crees que le estás diciendo eso? En el interior, una violenta ira estaba hirviendo. La mano que agarraba las camisas estaba cerca de aplastarlas.

「Aunque digas eso, la ropa normal es……」

「A, aún es temprano, mirar alrededor puede terminar siendo bueno」

Conteniéndose, tanto como probablemente podía, mostró sus habilidades de servicio. No estuvo parado ahí por tanto tiempo sin ninguna razón. Tiene amigos alrededor del mundo. No estoy equivocado. Un mocoso o dos no son ningún problema. Estaba desesperadamente tranquilizándose a sí mismo.

Es por eso, que sus esfuerzos fueron recompensados, el problemático cliente asiente con su cabeza.

「…… Ciertamente, tienes un punto」

「S, sí……」

「Okay. Iré a ver」

Se gira con un pequeño asentimiento.

「Gracias」

「No, fue, fue un placer」

Con una pequeña reverencia, el rostro del traje de trajes se acalambró.

***

Después de dejar el establecimiento de trajes, Nishino subió un piso como le indicó el empleado.

Comparado con la ropa formal de abajo, esta tenía un sentimiento más casual.

También vendían camisas sin cuello. Estas eran más accesibles para Nishino. Sin embargo, al mismo tiempo, dudaba si la ropa normal estaba bien.

「Como era de esperar los trajes son más……」

Era algo escandaloso viniendo de alguien con un rostro como el suyo.

No hay ningún traje en el mundo que lograría satisfacer al adolescente futsumen.

「No lo lograré a este paso, ¿qué debería hacer?」 Su inquietud siguió aumentando.

Rápidamente comenzó a moverse a través del piso.

Y delante de él, un rostro que reconocía apareció.

「Ah……」

「…… Oh, ¿no es Nishino?」

Eran Takeuchi-kun y Matsuura-san. Juntos, con ropa casual, no había nadie más con ellos. Hoy era un día libre y estaban en una tienda departamental de moda, incluso para Nishino con pocas relaciones, sabía qué estaba haciendo.

Una cita.

「……Aah」

Esperando que los dos gritaran, devolvió un pequeño saludo.

Planeaba pasar así.

Sin embargo, Takeuchi-kun lo detuvo.

「¿Estás aquí solo? ¿Qué estás haciendo?」

Empezó a hablar con una sonrisa. Parece que estaba atrayendo el hecho de que estaba junto a Matsuura-san. Usualmente Takeuchi-kun lo ignoraría tan pronto como entraba en su visión, pero estaba bastante amistoso hoy.

「Compras」

「¿Compras? Hee, ¿así que Nishino viene a este tipo de lugares?」

Dice mientras lo observa de la cabeza a los pies. Al ver la ropa UNIQLO de 2980 yenes hizo que el estómago de Takeuchi-kun se acalambrara. Pero se lo guardó en sí mismo y atacó a su enemigo.

「¿Ahora qué? ¿Qué estás buscando?」

「U, umm, Takeuchi-kun……」

「Está bien. ¿No está también Matsuura-san interesada?」

「Eso es, um……」

Matsuura-san junto a Takeuchi-kun tenía una voz que quería detenerse. Sin embargo, era como dijo el ikemen y tenía cierto interés. Al principio de la semana seguro que los rumores se extienden.

「Así que, ¿qué es? Nishino」

「…… Un traje」

「¿Eh? ¿Un traje? ¿En serio?」

Como era de esperar, incluso Takeuchi-kun estaba sorprendido por eso.

Se mostró su honesta reacción.

「Entonces, Nishino-kun está comprando un traje.…..」 Matsuura-san estaba igual.

「Pero hay muchos baratos, y no muchos buenos……」

El futsumen pasó la culpa de su rostro a los trajes.

Si fuera el de siempre, entonces sería más honesto. Sin embargo, estaba en un apuro justo ahora. Tengo que transformar al futsumen yo en un ikemen para hoy, no importa qué. Su impaciencia estaba en llamas.

Por esa razón, con sus extrañas respuestas, el orgullo del ikemen estaba encendido.

Recientemente, con Nishino como su oponente, Takeuchi-kun ha estado encendido indiscriminadamente.

「Ah, aah, así que es eso. Ya veo」

Después de su arranque de irritación, una ola de calma lo refrescó.

En la mente de Takeuchi-kun, algo comenzó a brillar.

Sin esperar a Nishino, cuidadosamente continuó sus palabras.

「En ese caso, ¿qué tal si Matsuura-san y yo te ayudamos a elegir?」

「¿Eh?」

Por no hablar de Nishino, incluso Matsuura-san estaba sorprendida.

Mira a Takeuchi-kun con putos por ojos.

Por otro lado, para quien se le propuso, fue una invitación tentadora.

「…… ¿Está bien?」

Para el ikemen número uno en la escuela, hay un gran cambio en tenerlo escogiendo con sus sentidos. También tiene experiencia como modelo aficionado en una revista de moda. Su sentido de la moda está entre los mejores en Tokio.

Esto era un salvavidas para Nishino.

「¿Qué te parece?」

「Entonces, por supuesto」

「Aah, déjamelo a mí」

Comparado a la vez en la oficina de los yakuza, el futsumen era bastante obediente. Después de verlo así, un brote de sadismo surgió en Takeuchi-kun. Cómo te atreves a dejarte llevar el otro día, y te regresaré el favor de verme en calzoncillos.

El ikemen ahora estaba ardiendo en los fuegos de la venganza.

Pero no había ninguna manera de que el futsumen se diera cuenta de esto.

「Um, Takeuchi-kun, l, la, la cita conmigo……」

「Lo siento Matsuura-san. Pero Nishino nos salvó de un lugar peligroso, así que pensé acerca de devolverle el favor. Lo siento por esto Matsuura-san, pero

¿puedes acompañarnos un poco?」

「…… Un, en ese caso」

Matsuura-san asiente con un rostro agrio. Para ella, Nishino no era nada sino un obstáculo. Por otro lado, para Takeuchi-kun Matsuura-san no era nada más que algo para conseguir venganza sobre Nishino. La trató completamente como a una amiga sexual, pero la persona en cuestión no se ha dado cuenta.

「Muy bien, entonces apresuremonos a la tienda」

「Gracias, Takeuchi-kun」

「No te preocupes por ello. Somos de la misma clase, ¿no es así?」 El ikemen sonrió satisfecho.

Y incluso para el futsumen del mismo sexo, era una sonrisa encantadora.

[Se nos va a voltear el muchacho (?)]

「Entonces, umm…… ¿los trajes están abajo?」

「Aah」

Estando sólo un rato en el piso de arriba, Nishino volvió al piso de abajo.

***

Ese día, el traje de trajes tembló de miedo.

¿Cómo puede esto estar pasando? El mocoso de mierda al que despedí no hace mucho, ni siquiera pasó una hora, pero regresó a mi castillo. Y trajo amigos esta vez.

「……」

En ese momento, fue a su patio trasero para ocultarse.

Pero era demasiado tarde, antes de que pudiera hacerlo, escuchó la voz de los clientes.

「Ah, disculpe, ese empleado, ¿puedo tener algo de tiempo?」 Fue Takeuchi-kun.

Con una fuerte voz, llamó al empleado Sasaki.

「S, sí, bienvenidos……」

Mientras pensaba en muchas cosas, el traje de trajes caminó hacia ellos.

「¿Qué están buscando?」

「Disculpe, quiero elegir un traje para mi amigo de la escuela」

「Haa……」

「De ser posible, ¿podrías conseguir uno de kiton, necesitas la talla?」

Llegó otro extraño, Sasaki lo guardó en su corazón. Comparado con el anterior cliente, era mucho más guapo que Nishino. Desde la experiencia de Sasaki, en otros 10 años, incluso para un asiático haría un gran modelo de traje.

Sin embargo, el pedido que salió de su boca le negó al traje de trajes tiempo para pensar.

「…… ¿Está bien?」

「Eeh, él es el que lo va a comprar, y realmente lo necesita」

「…………」

Takeuchi-kun señala a Nishino.

Era la figura de un futsumen.

「¿Realmente tiene la intención de comprarlo?」 Es por eso.

Que preguntó de nuevo.

Esta vez fue el propio Nishino.

No vuelvas otra vez, así.

「Aah, entonces te lo dejaré a ti」

No sabía qué era un kiton, pero si Takeuchi-kun lo dijo, entonces no puede estar mal, el futsumen que no sabía de trajes asintió. Fue por ese inútil comportamiento auto importante que el orgullo de Sasaki fue estimulado.

「…… Entendido」

En este caso, sacaré el producto más caro y te avergonzaré.

En ese momento, formaron un acuerdo.

La voluntad del traje de trajes y Takeuchi-kun se unieron.

Prepararé el escenario.

Sasaki instó a Nishino a la sala de medición.

「Por favor diríjase allí para que pueda tomar las medidas」

「Aah」

Con un gran asentimiento, sin saber nada, el futsumen se movió con la insistencia del empleado.

Takeuchi-kun que lo despidió sintió que estallaría en risas en cualquier momento. Una sonrisa se elevó sobre su rostro. Por otro lado, para Matsuurasan con poco conocimiento en ropa de hombres, en cuanto a si el pedido dado estaba bien, no estaba segura.

「Ta, Takeuchi-kun, ¿qué es kiton?……」 Estaba nerviosa a causa de su timidez.

Usualmente es más estable.

Pero Takeuchi-kun estaba extremadamente clamado ya que este lugar era como un hogar para él. Después de ver la antiestética vista de Nishino, se fue a tomarse sus medidas, se preguntaba acerca de qué saldría. El solo hecho de pensarlo puso al ikemen de buen humor.

「Bueno, la persona en sí estaba preocupada de que todo era barato, ¿verdad?」

「Pero……」

Para la tímida Matsuura-san, porque estaba con alguien con mucho orgullo, no se sentiría avergonzada. Pero solo pensar que podría ponerse roja de vergüenza la había puesto nerviosa.

Pero para el astuto ikemen, todo estaba hecho para encerrar a Nishino. No pudo evitar anticipar el momento de terminar de tomar las medidas y regresar.

Así los dos repitieron su dialogo invisible.

Fue sólo unos minutos más tarde.

Con las medidas tomadas, Nishino y el traje de trajes regresan.

「Oh, has vuelto」

「……」

Takeuchi-kun reaccionó a la vista delante de él.

En las manos de Sasaki estaba algún tipo de muestra, y al mismo tiempo que se volvía a Takeuchi-kun y Matsuura-san, se la presentó a Nishino, después de tomar las medidas tenía que seleccionar la tela.

「Ahora entonces, por favor seleccione una de las telas」

Usualmente, habría más preparativos y muestras, y una mejor explicación. Sin embargo, eso fue totalmente descartado, apresuró a Nishino a escoger una tela. Entre las telas alineadas, había también otras marcas de diferentes tiendas. Era como si el kiton no importara.

「……Entonces, esta」

Sin embargo, Nishino hizo lo que le dijeron sin darse cuenta, escogió su favorita de las opciones disponibles. Una base blanca con un patrón de cuadros rojos. Tú, con ese rostro sólo parecerás un comediante, pero Sasaki se detuvo a sí mismo de decirlo.

「He recibido su solicitud」

Con un asentimiento del traje de trajes, con indiferencia se dirige a terminar los preparativos.

En su mente, sus pensamientos estaban ocupados por los métodos de cómo alejar a ese chico.

「Hee, ¿así que esto es lo que le gusta a Nishino?」

「…… Algo que es un poco animado es mejor」 Sabía que su rostro era plano.

Sin embargo, la dirección de su esfuerzo estaba fuera de lugar.

Era demasiado aventurera.

「¿Fuun? ¡Está bien! Pienso que realmente te quedará」

「¿Es así?」

「Aah, es correcto. También lo crees, ¿no es así Matsuura-san?」

「¿Eh? Ah, umm…… U, un」

Matsuura-san asintió a la insistencia de Takeuchi-kun.

「¡Pienso que realmente te queda! ¡Seriamente que es un color Nishino-kun!」

En serio, para la persona en cuestión, esas palabras fueron edificantes. Mientras no estaba familiarizada con ellas, se pronunciaban con una voz encantadora. Y después de eso, color Nishino-kun, esas palabras fueron dichas con desagrado. Estaba ofendida porque él interrumpió su cita con Takeuchi-kun.

Matsuura-san estaba más agresiva que de costumbre.

「…… Ya veo」

Con eso, el futsumen, que pensó que todo estaba bien, era ignorando de los demás. El ikemen Takeuchi-kun, y a quien se le iba a confesar Matsuura-san.

Habiendo recibido el apoyo de ambos, no había forma de que no los escucharía. Además, también estaba ansioso. Y decidió sus próximas palabras.

「Entonces, con eso」

El pedido fue establecido.

De manera natural, el traje de trajes devuelve su respuesta de plantilla.

「Será ordenado de esta marca. Junto con la tela ordenada será esta cantidad,

¿pagará en efectivo? También aceptamos tarjetas」

Lo que fue mostrado fue 659,700 yen (5990.08 USD)

Sasaki hizo todo lo posible para decir esta línea. Un mocoso como tú no será capaz de comprarlo. El número en la calculadora fue pasado a Nishino y sus amigos presentes también lo vieron, estaba firmemente listado.

Confirmando esa suma, Takeuchi-kun tenía una sonrisa. Pensó que no había forma de que Nishino pudiera pagas la suma, cómo la rechazaría, la estaba esperando con su sonrisa.

La única expresión de inquietud que se levantó fue la de Matsuura-san. Sin embargo, sólo estaba preocupada por ella misma. Con una expresión de inquietud, su mirada de un lado a otro entre Nishino y Takeuchi-kun. Y pensó, Takeuchi-kun me protegerá de la vergüenza.

Los tres estaban diferentes.

Con esto y eso.

Y sin saber lo que querían, Nishino indiferentemente responde.

「Entonces en efectivo」

「……¿E, está bien?」

No podía procesar lo que acababa de decir.

Y la respuesta del traje de trajes se quedó atrás.

「Todavía soy un estudiante. Así que el límite superior de las tarjetas es estricto 」

Con un corto murmullo, Nishino camina al cajero. Busca la billetera en sus pantalones. Al estar llena de billetes, era una billetera extrañamente gruesa y grande. Como le gusta mantenerla doblada a la mitad, se desvió para comprarla temprano hoy.

No había forma de decirlo. De lo contrario era fraude.

「¡P, por favor espere!」

A partir de aquí, sin explicar las circunstancias, hábilmente corregirá el curso de la conversación. Para el traje de trajes Sasaki, esta fue una dificultad nunca antes experimentada.

Fue una victoria para el futsumen con la capacidad de pagar.