Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 25

Capitulo 3: La imaginación de Minami

Parte 2

Cuando Tatsuya, quien se estaba preparando para mudarse de la villa en Izu, fue interrumpido durante el almuerzo, ya era la 1 PM. No tenía que hacer cosas como empacar y cargar, ero no podía confiar la transferencia de datos importantes de investigación a otras personas.

La cocina y todos los utensilios de cocina eran originalmente parte de la villa, así que Pixie, como de costumbre, preparó el almuerzo. No solo los utensilios de cocina, sino la mayor parte del equipo y la ropa en esta villa fueron organizados por la casa principal de Yotsuba, por lo que no hubo mucho equipaje involucrado en el traslado a la casa de varios pisos en Chofu. El almuerzo fue un poco tarde porque primero decidió terminar por completo todos sus negocios.

En la mesa en el comedor, era solo Tatsuya. Otros trabajadores fueron al camión a comer allí con los almuerzos que trajeron en cajas. Tatsuya pudo entender sus sentimientos, porque intentaron evitar sentarse con una “persona importante”, por lo que no los obligó a unirse a su mesa.

“Tatsuya, lamento interrumpir tu comida.”

Cuando Tatsuya ya había terminado de lavar todos los platos y descansado con un café de la tarde, entró Hanabishi Hyougo. Hoy no llevaba su habitual traje de tres piezas, sino su pantalón y chaqueta de trabajo, similar al uniforme de un mensajero de una empresa. Debido a su corta edad, esta apariencia le fue muy bien. Pero en la situación actual, la frase “bien adaptado” significaba “no sentirse incómodo”, y no “looks de moda”.

Por lo tanto, cuando él, como siempre, se inclinó cortésmente, su apariencia no despertó un sentido de irrelevancia.

“No, ya he terminado de comer. ¿Qué está mal?

“Recibí un informe de una persona responsable de la Clínica Médica Chofu Aoba”.

[Aquí, Aoba no está escrito como el nombre de Toudou Aoba, pero al conocer al autor, esto claramente no es una coincidencia.]

El Centro Médico Chofu Aoba, el nombre del hospital, es donde Minami residía. Tatsuya se sintió ansioso por un momento de que la condición de Minami había empeorado, pero rápidamente renunció a este pensamiento. Si así fuera, el tono de la voz de Hyougo sería más intenso. En este sentido, Hyougo definitivamente era un hombre que podía estar ansioso.

“Estoy escuchando.”

“Alrededor de las 11 en punto, alguien visitó a Sakurai en su habitación”.

Para Hyougo, Minami era una de las sirvientas que servían a la familia Yotsuba. Como mayordomo, tenía un estatus más alto. Así que era normal que él la llamara así.

“¿La has visitado? ¿Pero pensé que la cantidad de personas permitidas para visitar era limitada?” Tatsuya hizo estas preguntas.

“El personal del hospital entiende eso. Sin embargo, no podían simplemente echar a esta persona sin pensar. Habían presentado una solicitud a la casa principal, y de allí en adelante se le dio permiso “.

“¿Quién fue?”

Según las palabras de que no podía ser expulsado, estaba claro que no se trataba de un visitante común. Además, dice que el hombre recibió permiso de la casa principal. Tatsuya no tenía idea de quién podría ser este visitante.

“El tercer hijo de la familia Kudou, Kudou Minoru-sama”.

Minoru era el hijo más joven de sus cinco hermanos y hermanas. Por antigüedad, fue el quinto en nacer: primero su hermana, luego su hermano, luego su hermana, luego su otro hermano y, finalmente, él mismo.

“Minoru …?”

Lo primero que surgió en la cabeza de Tatsuya fue la pregunta natural, ¿por qué Minoru vino un día laborable?

No tenía que pensar mucho para entender cómo Minoru sabía que Minami estaba en el hospital.

Fujibayashi le dijo … Tatsuya rápidamente llegó  a esta conclusión. De hecho, esta información tenía que permanecer dentro del ejército, pero Fujibayashi, en cierta medida, simpatizaba con Minoru. Si Minoru hubiera rogado, algo podría haberse filtrado definitivamente. Además, para las Fuerzas de Autodefensa, esta información no necesita ser estrictamente confidencial.

Pero habiendo aprendido incluso esto, Tatsuya no podía entender la razón por la que vino a visitar, faltando a la escuela hoy, como si tuviera prisa. Minoru pasó menos de tres días con Minami en total. De hecho, parecía que tenían una buena compatibilidad, pero no se dio cuenta de que realmente se hicieron amigos.

En Kyoto, Minami cuidó a un Minoru enfermo, por lo que la probabilidad de que tenga ciertos sentimientos no es igual a cero. Pero incluso con eso en mente, su vigor en este asunto es demasiado alto.

Tatsuya no conocía lo suficiente el carácter de Minoru para decir que no es como el habitual Minoru.

Sin embargo, Tatsuya sintió que el deseo apasionado de dejar su cama en Tokio y faltar a la escuela no es muy consistente con la imagen que tiene de Minoru.

“Por cierto, ¿Minoru todavía está en el hospital?”

Si aún está en el Centro Médico Chofu Aoba, Tatsuya quería preguntarle directamente cuáles eran sus intenciones.

“No, ya se ha ido. Parece que pasó unos 20 minutos en la habitación del hospital “.

Sin embargo, de hecho, esto no fue como Tatsuya pensó.

Tatsuya pensó que Minoru había pasado muy poco tiempo allí. Aun así, Tatsuya no pudo decidir si 20 minutos era demasiado o muy poco en comparación con el tiempo promedio para visitar a un paciente. Sin embargo, si considera este deseo apasionado de visitar a un paciente en el hospital, incluso faltando a la escuela, podría concluirse que simplemente se exageró.

No fue solo una visita, ¿verdad? ¿Tenía algún otro propósito?

Había muy poca información para inferir las verdaderas intenciones de Minoru.

“Estoy bien con Minoru. ¿Algo más?”

“Nada más.”

Con el gesto de Tatsuya, deferencialmente despidió a Hyougo.

Cuando estaban solos, Tatsuya se volvió hacia Pixie, sentada en un rincón del comedor, inmóvil, como una decoración.

“Pixie, consigue mi terminal de información”.

“Sí.”

Sin responder telepáticamente, pero a través del altavoz mecánico incorporado, Pixie rápidamente trajo su terminal.

El otoño pasado, Tatsuya intercambió información de contacto con Minoru. Después de que el caso tuvo que ver con Zhou Gongjin, nunca se contactaron entre sí, pero si Minoru no cambiaba su identificación, podría ser contactado.

Sin embargo, las expectativas de Tatsuya no estaban justificadas. Dado que el hablante escuchó el sonido de alguien que está siendo llamado, significa que la identificación no era válida. El identificador de enlace (ID) adjunto a un terminal de información en particular no se puede reutilizar, por lo que si cambia el ID, el ID antiguo no será válido. En otras palabras, en lugar del sonido de una llamada, se emitirá un mensaje de identificación no válido.

En caso de que el terminal esté apagado, se emitirá el mensaje correspondiente. En otras palabras, Minoru no puede tomar el teléfono ahora o finge que no está cerca.

“… Pero fingiendo no estar allí no es como él. ”

En    ausencia    de    datos,    solo    había    especulación.    Tatsuya    decidió    posponer temporalmente sus sospechas por las acciones de Minoru.

***

Cuando Tatsuya llamó a Minoru, ya estaba conduciendo a Nara con un tren de larga distancia, un llamado “tráiler”.

Pero esta no fue la razón por la que no contestó el teléfono.

Un remolque es una subespecie de un tren de carretera que lleva cabinas individuales. Los pasajeros pueden entrar

Las cabinas de los remolques y no se ven obligadas a sentarse con las piernas y las manos dobladas en un espacio estrecho.

Minoru hizo esto.

Una cabaña privada es como una habitación cerrada. Si llamas mientras estás allí, no vas a lastimar a nadie.

Entonces, ¿por qué Minoru no contestó su teléfono? Porque Minoru simplemente no notó el sonido del tono de llamada.

En este punto, Minoru estaba teniendo una conversación mental en su cabeza.

No era una técnica de pensar en la forma de tener una conversación consigo mismo. No pudo escuchar ningún sonido cuando se concentró en la conversación que estaba teniendo con su “Conocimiento”, que una vez fue el antiguo fantasma de Zhou Gongjin.

Minoru preguntó sobre un método de tratamiento para Minami. La respuesta que su “conocimiento” dio, fue cruel.

“Será difícil restaurar su Área de Cálculo Mágico”.

“Es decir, ¿no se puede curar? ¿Por qué? Después de todo, el jefe de la familia Ichijou se recuperó con éxito, ¿no es así? ”

A pesar de que se suponía que la causa de la enfermedad de Ichijou Gouki estaba oculta, pero entre los Diez Clanes Maestros, todos comprendieron que era el sobrecalentamiento del Área de Cálculo Mágico.

Hubo un anuncio de la familia Ichijou de que la recuperación fue exitosa, y la familia Kudou concluyó que esta información era cierta.

“El daño recibido por Ichijou Gouki no parecía ser tan grave”.

“¿Quieres decir que el daño infligido a Minami-san es más serio?”

“Creo que ella será físicamente restaurada. El doctor no mintió sobre eso.

“¿Físicamente?”

“Si descansa por algún tiempo, el debilitamiento de su cuerpo físico y el fracaso parcial de su sentido del tacto deberían volver a su estado original en un tiempo relativamente corto”.

Minoru se calmó un poco cuando escuchó esto. Sin embargo, su ansiedad volvió rápidamente.

“¿Sin embargo, la causa de la lesión en el cuerpo físico es el daño causado en el área de cálculo mágico? Si no te ocupas de esta causa, ¿puede volver a suceder?

“La probabilidad de que se repita naturalmente es bastante pequeña. A diferencia de “yo”, ella no tiene que soportar constantemente la actividad excesiva de los Psions a un nivel que un cuerpo físico no puede soportar “.

La dura respuesta dada por su “conocimiento” solo comenzó a poner los nervios de Minoru. Por lo general, una alta actividad de Psions es un indicador de un mago destacado. Pero en el caso de Minoru, estas eran cadenas, atándolo a su cama.

Minoru mantuvo su ira de desesperación en su mente. Ahora la prioridad debe ser una forma de curar a Minami.

No era el momento de discutir sus propias desventajas, sobre las cuales no se puede hacer nada.

“¿Significa que la enfermedad del cuerpo físico seguirá ocurriendo si aumenta la actividad de Psion?”

Cuando usas magia, la actividad de Psion ocurre dentro de un mago. Cuanto más fuerte sea la magia, más intensa será esta actividad. Si el aumento de la actividad de Psion dañará al cuerpo físico, significa que Minami podría desmayarse por el uso de magia de alto nivel. La magia avanzada sería prácticamente inútil para ella ahora,

“Es verdad. Comparado con “yo”, sus condiciones son claramente visibles, por lo que no interferirá con su vida diaria. Sin embargo, además de “yo”, su actividad como maga será limitada “.

Minoru, sin saberlo, apretó los dientes. No podía guiar a los magos en sus luchas actuales. Era lo único que atormentaba constantemente a Minoru. Así que esto fue absolutamente insoportable.

“Pero ¿qué pasa con Minami? ¿Tendrá que aceptar la miseria de no poder usar la magia?

“… ¿Podrá ella vivir normalmente sin usar magia?”

“Desafortunadamente, no puedo dar una respuesta definitiva. Ella heredó el cuerpo de una persona modificada. Quizás incluso sus dos padres vinieron de descendencia modificada. Incluso si ella no intenta usar la magia por sí misma, puede haber una situación en la que su Área de Cálculo Mágico se salga de control y exceda los límites permisibles de su cuerpo “.

“¿Justo como el mío?”

“Si este es el caso, su situación es más grave que” la mía “. “Mi” espíritu no es lo suficientemente fuerte, pero tiene una alta capacidad de regeneración. Por eso, incluso con enfermedades frecuentes, termina por no ser fatal. Sin embargo, en su caso, el daño a su espíritu puede llevar al agotamiento total de su vida “.

“… Pero ella se salvó esta vez”.

“Alguien había restaurado su espíritu en el lugar”.

La intuición de Minoru le dijo que era Tatsuya.

Minoru no sabía sobre todas las habilidades mágicas que Tatsuya poseía.

Pero él vio la División de Novatos del Código Monolito en la televisión hace 2 años.

En ese combate, Tatsuya no pudo descartar el ataque de Ichijou Masaki, lo suficientemente fuerte como para infligir un trauma mortal, pero se recuperó milagrosamente y causó un giro inesperado durante la batalla.

Basado en esa situación, Tatsuya debe tener una capacidad avanzada de auto curación. Probablemente pueda usarlo en otras personas.

“Entonces, ¿qué pasará si ella se” desmaya “cuando ese” alguien “no está allí para ayudarla …?

“Ella no será salvada. Este es el destino que siguen las personas con cuerpos modificados. Supongo que en el caso de “Minami-san” esto también podría suceder la próxima vez “.

“Entonces, ¿el método para curarla es el mismo que el mío …?”

“La fusión con un parásito. Esto parece ser el más efectivo “.

Minoru completó el diálogo con su “conocimiento”.

Para salvar a Minami, él debe infectarla con un “parásito”. Minoru pensó que esto era impensable. Pero él estaba en la misma situación. Pensando en ello, Minoru comenzó a pensar que había algo atractivo en eso.

***

Como Tatsuya prometió, en la noche él y Miyuki vinieron a visitar a Minami. Durante su conversación, Minami les contó sobre la visita de Minoru.

“¿Entonces Minoru dijo que encontraría una manera de tratarte?”

“Sí, Tatsuya-sama.”

Como él pensó, no era solo una simple visita. Al escuchar la respuesta de Minami, Tatsuya asintió levemente.

Aunque Tatsuya dudaba de las intenciones de Minoru, al escuchar que se tomaban de la mano y él le acariciaba el dorso de la mano, al final se convenció de que la verdadera intención de Minoru era curar a Minami.

“Onii-sama, ¿Minoru-kun tiene tal conocimiento?”

Miyuki, quien escuchó la historia de Minami con él, hizo una pregunta interesante. El tratamiento del Área de Cálculo Mágico es un tema complejo que la familia Yotsuba ha estado explorando durante muchos años y aún no ha logrado su objetivo.

“No puedo decir que no lo tenga. Como se vio en la competencia de tesis del año pasado, la comprensión de Minoru de “Razón” supera con creces el nivel de un estudiante. Además, la magia  del antiguo  noveno  laboratorio, que tiene  elementos  de Magia Antigua, también usa hechizos relacionados con el sistema de Magia de Interferencia Mental. Es probable que Minoru encuentre la clave para el tratamiento del Área de Cálculo Mágico en los estudios del antiguo Noveno laboratorio.

“Sin embargo, los investigadores de Yotsuba no han dejado de estudiar el Área de Cálculo Mágico desde el cuarto laboratorio anterior. Pero a pesar de esto, el método de tratamiento aún no se ha encontrado. Además, Minoru-kun tiene un desequilibrio entre su Área de Cálculo Mágico y  su cuerpo físico. Si él tuviera tal conocimiento, ¿no empezaría por tratarse a sí mismo?

“Podría aprender más al respecto porque tiene un problema similar”.

Tatsuya negó con la cabeza y rechazó la objeción de Miyuki.

“No tiene sentido discutir las habilidades de Minoru aquí y ahora. Dijo que encontraría una manera de tratar a Minami. Percibamos las buenas intenciones de Minoru precisamente como buenas intenciones “.

“- … Correcto. Lo siento por tales dudas inútiles “. Tatsuya asintió a Miyuki y miró a Minami de nuevo.

“Los médicos locales también están haciendo muchos esfuerzos para tratar a Minami. La casa principal parece estar enviando su investigación aquí, y tampoco voy a sentarme. Mantén la calma y espera las buenas noticias” dijo Tatsuya para calmar a Minami.

“Bien. Uhm, Tatsuya … ”

Sin embargo, Minami respondió con una voz alarmante como si “causara el efecto contrario”.

“¿Qué es?”

Por supuesto, no mostró ningún signo de ansiedad por su parte. Con una cara tranquila y una voz tranquila, le pidió a Minami que continuara.

“¿Podrías preguntarle a Minoru para que no intente hacer lo imposible?”

“¿En serio?” Murmuró mentalmente Tatsuya. Parece que la ansiedad que mostró Minami no era sobre el éxito de su tratamiento, sino sobre el mismo Minoru que estaban discutiendo.

“¿Sentiste que algo andaba mal con Minoru?”

“Sí. … Parecía muy tenso. Miró … Como si no solo estuviera preocupado por mí, sino como si estuviera ocultando algún otro sufrimiento más serio … ”

“¿Minoru emitió tan malos sentimientos?”

“No. Él no parecía estar sobrecargado de trabajo ni debilitado “.

“- … Estoy preocupado, Onii-sama”.

Miyuki miró molesta a Tatsuya, como si hubiera estado infectada por la ansiedad de Minami.

“Minoru es un chico inteligente. Creo que no hará nada imprudente … ”

Aunque Tatsuya lo dijo, él mismo no estaba completamente seguro de esto.

No conocía el carácter de Minoru. Podría haber dicho que, si fuera el Minoru que había conocido el otoño pasado, no haría nada estúpido. Sin embargo, el comportamiento del Minoru actual no se correspondía con la imagen que tenía de Minoru en ese momento. Por eso Tatsuya sintió tal incertidumbre.