Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 25

Capitulo 2: No hay garantia

Parte 2

El gobierno japonés anunció un ataque mágico en el área donde se construyeron las villas en la península de Izu, y criticó duramente a la persona que disparó el ataque, sin especificar quién fue. Al mismo tiempo, enfatizaron que esto no era más que un obstáculo para su poder militar mágico.

Al mismo tiempo, criticaron indirectamente el movimiento antimagia, señalando que la expulsión de magos no solo sería un problema humanitario, sino que también reduciría la defensa contra los ataques mágicos de otros países, lo que pondría en peligro la vida de los ciudadanos. del país.

Sin embargo, ellos retuvieron que el objetivo del ataque era también un mago. El hecho de que el objetivo fuera Tatsuya y que Minami se lesionara estaba estrictamente prohibido difundirse. Sin embargo, el ocultamiento total de los hechos era imposible.

Aquellos que sabían dónde estaba Tatsuya, lo ataron fácilmente y este ataque mágico juntos.

Y también estaban aquellos que habían adivinado la verdad, porque poseían habilidades de percepción mágica.

Inmediatamente después del anuncio del gobierno de un ataque repentino, el teniente Fujibayashi recibió una llamada telefónica personal. Una llamada telefónica personal durante el servicio fue posible porque la llamada provenía de una línea telefónica virtual con la familia Kudou, establecida para emergencias con el permiso de la oficina central.

“¿Kyouko-oneesan? Es Minoru “.

“Minoru-kun?”

La línea virtual solo pasaba su voz. La pantalla del otro lado decía “Familia Kudou” y era imposible saber quién era hasta que escuchaste su voz. Podría ser su abuelo o su tío, o incluso su tía. Pero  el hecho  de que  fuera Minoru, fue bastante  inesperado  para Fujibayashi.

“Lamento haberte interrumpido a ti ya tu trabajo”.

“Todo está bien. No estoy ocupado en este momento “.

Esto no era una mentira. Anteriormente, había estado preparando documentos para el anuncio del gobierno, basándose en los datos obtenidos de Kazama en la península de Izu. Ahora, cuando terminó la conferencia de prensa, todas las personas involucradas no tenían trabajo que hacer.

“Entonces, ¿tienes algún asunto urgente?” Preguntó Fujibayashi, ocultando su emoción. Esta línea privada fue raramente utilizada. Y Minoru lo usó por primera vez. No estaba siendo egoísta … O al menos no mostraba tal comportamiento antes de Fujibayashi, Minoru normalmente no podía llamarla mientras trabajaba. Era natural, por lo tanto, que Fujibayashi temiera que pudiera haber una emergencia.

“No es urgente, pero hay algo que me gustaría saber a toda costa … Esto es sobre el anuncio del gobierno que se acaba de hacer”.

“Estoy escuchando.”

Fujibayashi estaba dispuesta a escuchar lo que se iba a discutir, pero respondió con la entonación habitual de su voz.

“Esa magia de artillería atacó a Tatsuya-san, ¿no es así?”

“Cómo sabes esto…?”

Esta fue una respuesta inesperada. Aunque de Minoru, pero ella había ocultado esta información por orden del gobierno.

Así estaba tan sorprendida que estaba ella. Los amigos cercanos de Tatsuya de la Primera Preparatoria podían conocer su paradero, por lo que no es sorprendente que pudieran relacionar este ataque en la mañana con él.

Sin embargo, incluso en la Primera Preparatoria, había muy pocas personas que sabían que Tatsuya estaba en la villa en la península de Izu. ¿Tal vez escuchó la ubicación de Tatsuya de Saijou Leonhart o Yoshida Mikihiko, a quien conoció el otoño pasado …?

Pero esta suposición de Fujibayashi resultó ser errónea.

“Sentí que fuertes olas mágicas chocaban entre sí en el Este. Pero al mismo tiempo, sentí que uno de ellos era de Tatsuya-san … ”

Fujibayashi no sabía cómo responder a las palabras de Minoru. Si lo que dijo Minoru era cierto, entonces podría significar que tenía una habilidad sensorial que supera la Vista Elemental de Tatsuya.

La Vista Elemental de Tatsuya puede “ver” todo lo que sea que mire. Sin embargo, la Visión Elemental requiere “intención” – la dirección de la voluntad. Si no trata de “ver” algo, si no dirige su voluntad a algo, entonces no “verá” eso.

Podía “atrapar” pasivamente la hostilidad dirigida contra Miyuki, pero esto hacía que su objetivo en comparación fuera mucho más pequeño. Sin embargo, esta vez no pudo sentirlo hasta que realmente comenzó el ataque.

Por el contrario, si Minoru realmente sintió las ondas de choque provenientes de Tuman Bomba, significa que percibió al azar la activación de la magia desde una distancia de casi 400 kilómetros. Por supuesto, Tuman Bomba es una magia bastante poderosa, pero era bastante obvio que la sensibilidad pasiva de Minoru superaba a Tatsuya. Al menos a Fujibayashi le pareció esto.

“¿Minoru dominó la vista elemental …?”

“… Minoru-kun. ¿Desde cuándo tienes una habilidad de percepción tan poderosa …?

La pregunta de Fujibayashi no fue respondida.

“Dime, ¿están Tatsuya-san y los que están con él bien?” ¿Cómo están Miyuki-san y Sakurai-san? ”

Minoru no escuchó la pregunta de Fujibayashi. Su atención estaba dirigida a la condición de Tatsuya y su séquito.

… No. De hecho, Minoru no estaba preocupado por Tatsuya o Miyuki …

“Tatsuya-kun y Miyuki-san están bien. Pero Sakurai-san … ”

Aunque su intuición la desanimó, Fujibayashi no podía mentirle.

“¿Qué le pasó a Sakurai-san?”

Pero cuando escuchó la voz desesperada de Minoru, Fujibayashi no pudo mantenerse en silencio.

“—… Ella está en el hospital. La Dra. Yamanaka del Batallón sugirió que su Área de Cálculo Mágico podría dañarse debido al uso excesivo de la magia “.

“¿Sugirió? ¿Pero el Batallón Independiente Equipado con Magia proporcionó algún tratamiento? ¿Estuviste ahí, ¿verdad? ”

“Minoru-kun, ¿qué te ha pasado …?”

No pudo responder su última pregunta. El hecho de que el Batallón Independiente Equipado con Magia fuera solo conocido por Saeki, Kazama, los miembros involucrados

del escuadrón y algunas otras personas del Batallón. Así como Tatsuya, Miyuki y la familia Yotsuba.

Incluso el gobierno no recibió un informe sobre las personas específicas involucradas en la operación.

Minoru no debería haber sabido que el Batallón Independiente Equipado con Magia participó en la recopilación de información sobre el ataque repentino.

Sin embargo, las palabras de Minoru no fueron una suposición aleatoria. Declaró con confianza la participación del Batallón Independiente Equipado con Magia.

El Minoru que Fujibayashi sabía no podía hacer esto. Su “prima” ha sido considerada, durante mucho tiempo, un mago sobresaliente. Fujibayashi creía que, si no fuera por su salud, ciertamente estaría en la lista de los más fuertes del mundo. Pero se suponía que no tenía esta habilidad similar a la clarividencia.

Era como si en Minoru poseyera un espíritu maligno con conocimiento prohibido …

Su superstición parecía una fantasía.

… Si en ese momento, ella no hubiera contado su intuición como una fantasía … El futuro podría haber sido muy diferente.

***

Minoru no estaba particularmente enojado cuando escuchó acerca de la situación en la mañana de Fujibayashi. Aunque estaba decepcionado, ya tenía una opinión preconcebida de los militares de que ellos pertenecen a todo lo insensible, por lo que simplemente decidió que esto era natural.

Pero en cambio, Minoru sufrió una ansiedad insoportable por Minami.

El daño que recibe el espíritu por el uso excesivo de la magia significa que estaba sobrecalentando la Zona de cálculo de magia. Esta fue la única enfermedad que tenían los magos, y hasta ahora, no se ha aclarado cómo tratarla.

Los magos modificados genéticamente se ven particularmente afectados por esta enfermedad. Según el conocimiento obtenido de Zhou Gongjin, la salud inestable de Minoru también fue causada por un problema en el Área de Cálculo Mágico.

En el caso de Minoru, el limitador que restringe la fuerza mágica a un nivel que el cuerpo físico puede soportar está funcionando mal. Cualquier mago común también puede romper el Limitador si supera el nivel de trabajo permitido del Área de Cálculo Mágico, por ejemplo, mediante el uso excesivo de magia durante una batalla. En el conocimiento de Zhou Gongjin, no había manera de restaurarlo.

“Tal vez si no puedo curarlo, la familia Yotsuba puede …”

Esto no fue especulación, sino un fuerte deseo. No tenía nada que hacer sino calmar su ansiedad, que no podía contener.

“… La voy a perder. Tal vez si me reúno con ella, puedo verificar su estado “.

No podía creer que Tatsuya permitiría que su familiar muriera tan fácilmente. Incluso si él no lo hizo él mismo, ella ciertamente logró el tratamiento necesario de él.

“Tengo que ir a verla con mis propios ojos …”

Este fue el curso de pensamiento de Minoru. Él debería ir a la escuela mañana. Tenía que visitar una cierta cantidad de días, cuando su condición física era estable, pero cuando no venía, podía reemplazar el tiempo perdido pasando una prueba o escribiendo un informe.

Minoru decidió que iba a faltar un poco a la escuela.

***

Su despertar fue desagradable. Su cuerpo era pesado. La fatiga se sintió en todo el cuerpo, como si el resto no se deshiciera completamente de su fatiga.

Abriendo los ojos, vio un techo de color crema suave. Después de mirar a los lados, vio las paredes del mismo color. Así como ropa de cama blanca limpia.

Una aguja de inyección fue insertada en su mano izquierda.

“Esto es … ¿un hospital?”

Después de darse cuenta de esto, su memoria volvió a ella.

“… ¡Está bien! ¿¡Miyuki!?

Minami intentó trepar, pero se dio cuenta de que su cuerpo se había debilitado hasta tal punto que no podía hacerlo.

“Guau…”

Intentó obligar a su cuerpo a moverse, pero sus intentos infructuosos terminaron solo con un suspiro de conciencia de que nada estaba funcionando.

En ese momento, Minami se recostó en su cama y escuchó un golpe en la puerta.

“—… entra.”

Se sorprendió de lo débil que era su voz.

“Lo siento por la intrusión”.

“¿¡Miyuki !?”

Su conciencia aún estaba ligeramente nublada, pero no pudo evitar entender a quién pertenecía la voz.

Minami débilmente trató de levantarse de nuevo. El resultado fue el mismo. Sólo un poco de un lifting de cabezas. Pero ella rápidamente regresó a su almohada.

Un gemido doloroso volvió a salir de la boca de Minami.

“¡Minami-chan!”

Se escuchó el sonido de los pasos que se acercaban rápidamente. En el campo de visión de Minami, ella vio la cara de Miyuki, y estaba llena de emociones y emoción.

“… Hermoso…”

Incluso  con  tal  expresión  en  su  rostro,  la  belleza  de  Miyuki  era  sobrenatural.  La conciencia de Minami estaba llena de pensamientos tan irrelevantes.

“Minami, no te excedas.”

“Tatsuya-sama …”

La conciencia de Minami, que estaba en las nubes, volvió a la realidad cuando escuchó la voz de Tatsuya.

“- … ¿Están ustedes dos bien?”

Las primeras palabras de la despertada Minami no fueron de su propio bienestar.

“Sí, estamos bien. Gracias a ti.”

“—… Es un honor para mí”.

Las lágrimas salieron de los ojos de Minami debido a sus emociones. Se sintió aliviada de haber podido proteger a su amante, y de lo profundamente que se sintió impresionada por su conciencia.

“No, necesitas descansar”.

“Deja de intentar mover a Minami”.

“Si quieres hablar de algo, puedes hablar mientras estás acostado”.

Cuando Tatsuya dijo esto, Minami detuvo sus inútiles intentos de levantarse.

“Tatsuya, Miyuki, lo siento mucho.”

Miyuki no sabía cómo responder a esta inesperada disculpa.

“… ¿Por qué te estas disculpando? El hecho de que nos dejen intactos, es gracias a usted, no es una mentira o una exageración. Es verdad.”

Incluso Tatsuya no pudo responder de inmediato.

“Pero mi fuerza se agotó como resultado. Como tutor, necesito cumplir mi deber, lo que significa que debo defender a mi maestro hasta el final … No pude cumplir este deber “.

Su voz era muy débil. Su cuerpo también era lo suficientemente débil como para no poder levantarse.

Pero la luz que llenaba los ojos de Minami cuando hablaba eran sus verdaderos sentimientos, no solo una queja de que su espíritu estaba debilitado.

“Minami, no voy a discutir contigo, porque tanto tu cuerpo como tu mente están agotados. Pero quiero que escuches dos cosas “.

“-… Bueno.”

Al escuchar la respuesta de Minami, Tatsuya se sentó en una silla al lado de su cama.

Esto redujo la diferencia de altura entre sus ojos, lo que debería aliviar la impresión que Minami tuvo al ser observada desde arriba.

“Minami, considero que tu sentido del deber es encomiable. Sin embargo, también es un hecho indiscutible que su magia pudo protegernos de la onda de choque causada por Tuman Bomba. No puedes negar semejante logro”.

“—… sí”.

Minami estuvo de acuerdo solo con palabras y no asintió. Pero ella no estaba convencida de las profundidades de su alma.

“Ese fue el primer punto. Y ahora el segundo.

Tatsuya habló con una voz seria. No solo a Minami, sino también a la cercana Miyuki, que simultáneamente luchaba por respirar.

“Creo que puedo confiar en ti, Minami, pero no solo con la protección de Miyuki”.

Minami se recostó y miró en silencio a Tatsuya. Esta mirada sugirió algo como: “¿Qué vas a hacer conmigo?”. En respuesta, ella quería conocer el significado de su existencia. “Hay muy pocas personas en las que puedo confiar. Leo, Erika, Mizuki, Mikihiko, Honoka, Shizuku. Aunque confío en mis compañeros de clase de la Primera Preparatoria, no

quiero arrastrarlos a nuestra situación. Ahora la familia Yotsuba es mi aliada, pero si interfiero con ellos, no dudarán en deshacerse de mí. Fumiya y Ayako, también confío, pero tienen su propio trabajo. Tal vez no puedo confiar en ellos en una situación de emergencia. Además, no puedo negar que, en un futuro cercano, puedo convertirme en un enemigo para mi maestro y para el teniente coronel Kazama “.

“¿Y dónde me pone eso?”, Minami preguntó con una mirada.

“Minami. Eres uno de los pocos en los que realmente confío. Así que quiero que estés cerca de Miyuki no como tutor sino como amigo. ”

“No es un tutor, pero … ¿un amigo?”

“Yo espero que sí. No es coerción. Pero si es posible, me gustaría que estuvieras cerca de Miyuki. Y permanecer allí el mayor tiempo posible, y no morir rápidamente como tutor. Al menos hasta que encuentres un compañero para el resto de tu vida “.

La pálida cara de Minami se sonrojó ligeramente. La mención de Tatsuya de su posible matrimonio fue demasiado repentina para ella. Estas últimas palabras sorprendieron a Minami por sorpresa.

“—… Minami-chan. Seré feliz si estás cerca. Así que quiero que no te consideres inútil “, dijo Miyuki, sentada cerca de Tatsuya y ligeramente inclinada para enfrentar a Minami.

Los ojos de Minami estaban derramando lágrimas de nuevo. En ese momento, se dio cuenta de que Tatsuya y Miyuki realmente la querían.

“Así que, por favor, recupérate, lentamente. Restaurar tu salud es lo más importante ahora “.

“-… Entiendo. Voy a mejorar tan pronto como sea posible. Y cuando eso suceda, ¿podré servir a Miyuki-sama de nuevo? ”

“Sí, es una petición de mi parte”.

Detrás de Tatsuya, la puerta de entrada a la habitación del hospital se abrió. Sin mirar atrás, Tatsuya supuso que era un médico y una enfermera.

“Mañana, volveremos.” Dijo Tatsuya y se levantó de su silla.

“Minami-chan, hasta mañana.”

“Sí. Tatsuya-sama, Miyuki-sama, muchas gracias por visitarnos “.

Miyuki, embarcándose después de Tatsuya, intercambia despedidas con Minami en la cama. Después de eso, Tatsuya y Miyuki dieron paso al médico y salieron de la habitación del hospital.

***

Tatsuya regresó a la casa de varios pisos en Chofu junto con Miyuki. Tatsuya “se instaló en” en la sala de estar y no dio ninguna señal de que iba a irse pronto.

“Tatsuya-sama … ¿Estás durmiendo aquí esta noche?” Preguntó Miyuki, poniendo una taza de café antes que Tatsuya.

Antes de que Minami comenzara a vivir con ellos, el café de Tatsuya solo era servido por Miyuki. Sin embargo, incluso después de que llegó Minami, la preparación de las bebidas para Tatsuya seguía siendo responsabilidad de Miyuki, pero a veces, cuando perdía la vigilancia, este trabajo le correspondía a Minami.

En aquellos días, Miyuki consideraba tales incidentes como molestos, pero ahora no podía resistir la triste soledad de no tener más ansiedad, de que en cualquier momento su trabajo podía ser realizado por la doncella. Quizás Miyuki no era completamente egoísta.

“Creo que me voy de la villa en Izu. Si las circunstancias lo permiten, mañana recogeré las cosas necesarias.

“¿Así que vas a volver aquí?”

Miyuki amplió ligeramente sus ojos. Estos ojos brillaban de alegría. Si Minami no hubiera ido al hospital, Miyuki habría mostrado su alegría mucho más abiertamente.

“Voy a venir … Sí, cierto. Volveré.”

A pesar de que Tatsuya se quedó en esta casa de varios pisos durante la noche, no vivió aquí. Así que se quedó perplejo si era posible llamarlo “retorno”. Sin embargo, la casa de Tatsuya está cerca de Miyuki.

… Si Miyuki llama a este lugar su hogar y vive aquí, es la expresión correcta para que regrese. Este fue el curso de los pensamientos de Tatsuya mientras respondía a Miyuki.

“Entiendo. Prepararé tu habitación.

“No hagas ninguna preparación especial. Miyuki, también necesitas descansar un poco. ”

Tatsuya pensó que cuando se trata de Minami, Miyuki se sorprendió más que él mismo. Para superar esta ansiedad, necesita avanzar y no quedarse quieto.

Sin embargo, es importante darle descanso a tu cuerpo.

Aunque dijo que prepararía la habitación, la domótica se ocupará de la preparación de una cama. Tatsuya decidió que Miyuki también debería tomar un descanso.

Miyuki parecía no estar contenta con eso, pero aun así obedecía las palabras de Tatsuya.

Miyuki se sentó en el sofá frente a Tatsuya. A veces sus ojos vagaban en un intento de calmarse, y al final, su mirada se encontró con los ojos de Tatsuya.

“¿Qué pasa? ¿Hay algo que quieras preguntar?

Cuando Tatsuya le ordenó a Miyuki que le dijera lo que estaba mal, ella finalmente habló.

“Tatsuya-sama … ¿Qué vas a hacer con Minami-chan?”

“¿Qué quieres decir con” qué vas a hacer “? No voy a obligarla a hacer nada en contra de su voluntad “.

Yo … te pido perdón. ¡Eso no es lo que quise decir!”

Cuando un Tatsuya frunciendo el ceño le preguntó, Miyuki en pánico agitó las manos.

“Lo es…? Tal vez quisiste preguntar, ¿qué deberes quería darle a Minami?

“Sí … No, eso también, por supuesto, pero …”

Parecía que Miyuki decidió decir algo difícil. Y Tatsuya finalmente se dio cuenta de lo que Miyuki quería preguntar.

“—… Minami ya no podrá hacer todo lo que quiera”.

Tatsuya no podía forzarse a expresarlo en palabras claras. Probablemente porque la situación actual era desconocida para él.

“Significa … ¿Que las responsabilidades de Minami ya no incluirán el trabajo de un tutor?”

“Derecha.”

Tan pronto como Tatsuya dijo esto, su vacilación se fue.

“Ella no podrá usar magia hasta que el daño a su Área de Cálculo Mágico se haya curado. Además, no sabemos si podemos curarlo del todo. Para nosotros los magos, el Área de Cálculo Mágico es como una caja negra. Todavía hay demasiados misterios no revelados en términos de su estructura y naturaleza.

“Realmente … Aunque el Jefe de la familia Ichijou parece haberse recuperado, no significa necesariamente que Minami-chan también se recuperará …”

“- Otro Jefe de una familia de los Diez Clanes Maestros, el anterior jefe de la familia Juumonji perdió su habilidad de usar magia porque con frecuencia, sobrecargó intencionalmente su Área de Cálculo Mágico. No puede decir nada optimista sobre su tratamiento “.

Tanto la cara de Tatsuya como la de Miyuki estaban preocupadas y sombrías.

“—… Además, incluso si se restaura ahora, no será necesariamente lo mismo otra vez”.

“Sólo si ella sigue usando magia?”

“Derecha. Además, la próxima vez podría ser que los primeros auxilios no se presten a tiempo “.

La cara de Miyuki se puso aún más triste.

“Eso significa … ¿Qué Minami-chan ya no podría trabajar como mago?”

“No, ella puede seguir trabajando como maga regular”.

“Pero quieres decir que … ¿Ella no podrá soportar una batalla intensa?”

“Eso es correcto, Miyuki. En primer lugar, el deber de un tutor, a quien no se le permite retirarse, será imposible. Sería mejor evitar participar en batallas “.

“¿Minami-chan estará de acuerdo con esto?”

“La vida no se trata solo de batallas. Creo que Minami querrá ir por un camino que lleve a una vida pacífica “.

La cara sombría de Miyuki se iluminó un poco. Sin embargo, no había alivio en su rostro.

“Y Onii-sama … No hay nada. Lo siento.”

Quieres intentar persuadir a Minami para que viva una vida tranquila, pero ¿y tú, Tatsuya? ¿Tatsuya no tiene el derecho de vivir en paz? Tratando de preguntar esto, Miyuki se detuvo, y no terminó su oración. Miyuki se dio cuenta de que esta es una pregunta sin sentido en la realidad. Al darse cuenta de esto, ella abandonó la idea a medias.

Incluso si Tatsuya quisiera una vida tranquila, su entorno no lo permitiría. Incluso si el propio Tatsuya no va a usar su Clase de Magia Estratégica, su sola presencia no le permite tener enemigos o amigos. Y esto no es una suposición, sino un hecho justo y obvio.

“Bueno.”

Tatsuya, por supuesto, entendió esto. Quizás lo entendió mucho más profundo que Miyuki. Al darse cuenta de lo que quería preguntar, Tatsuya solo podía responder con eso.