Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 15

Capitulo 5: La Derrota De La Persona Con Las Alas Negras Más Fuertes – Materia_Oscura

Parte 1

 

 

Gracias a la caída de BLOCK, las cosas se han tranquilizado por ahora.

Tsuchimikado se encarga de concluir las cosas, Musujime se fue a hacerse cargo de sus heridas, y en cuanto a Unabara, aunque no se sabe a donde fue o qué esté haciendo, al menos puede referirse a su situación como ‗a salvo‘. Accelerator, quien no tiene nada que hacer (y no tiene motivación para hacer algo), toma un tren de regreso al Distrito 7 y compra una lata de café de una tienda cualquiera.

Publicidad G-AR



En ese instante, suena su teléfono.

En la pantalla se muestra ―Entrada 3‖, el número de Tsuchimikado – pero después de contestar, se percata de que es alguien más el que llama.

―Gracias por tu esfuerzo, Accelerator. El plan de BLOCK para asesinar al Director General finalmente terminó. Gracias a ustedes, miembros de GROUP.‖

―Así que eres tú.‖

Al escuchar esa voz, Accelerator responde irritado.

Publicidad G-M1



―Tengo suerte de tener unos subordinados tan capaces.‖

―…Así que en verdad quieres morir, huh.‖

―No, no – esta vez, te agradezco desde el fondo de mi corazón. Por ello, además de las recompensas que recibes por tu trabajo, te daré un poco de información útil como regalo personal.‖

―¿Información útil?‖

―Así es. Un poco de información relacionada con el Número de Serie 20001: la vida de Last Order.‖

***

 

 

Uiharu Kazari y Last Order están en una cafetería al aire libre.

Last Order, que estuvo buscando a un chico perdido, caminó tanto que sus piernas están adormiladas y ahora está medio recostada en la mesa. Uiharu está sentada junto a ella y pidió la especialidad de la tienda: el pastelillo de crema dulce extra-grande.

―Entonces, ¿ya has encontrado a la persona que buscabas? ¿Tu ahoge finalmente dejó de hacer esa reacción *biribiri*?‖

―… ¡Lo que Misaka tiene no es un ahoge! Dice Misaka mientras Misaka responde con voz cansada.‖

Pero esta niña de unos diez años tiene un mechón de cabello que se levanta, y está ondeando con el aire otoñal. ¡Eso es, sin lugar a dudas, el ahoge definitivo!

―Uu… Estoy segura que lo sentí por aquí, pero de pronto se fue a otro lado, dice Misaka mientras Misaka se siente desanimada por haber trabajado para nada.‖

Last Order, que pare un globo desinflado, de pronto levanta la cabeza. (¿Habrá encontrado a esa persona?) Uiharu piensa, pero ese no es el caso.

Varias chicas pasan por ahí, y Last Order mira fijamente un llavero que se entrega en un puesto de comida rápida cercano.

―¡¡Mi-Misaka en verdad quiere eso!! ¡Dice Misaka mientras Misaka no tiene billetera y por eso solo puede ver a Uiharu nee-san con ojos de cachorro!‖

―Ahh… ¿No saliste para buscar a alguien?‖

―Sí, y él está en esa tienda de comida rápida, dice Misaka mientras Misaka puede sentí-…‖

―No está bien mentir, ¿sabes? Además, acabo de pedir este pastelillo de crema dulce extra-grande, y apenas lo estoy comiendo; no me puedo ir ahora.‖

―¿¡Cómo puedes estar tan relajada!? Dice Misaka mientras Misaka golpea la mesa y murmura.‖

―¿Ah, no traías el cambio del taxi?‖

―¡Ah, tienes razón! ¡Dice Misaka mientras Misaka saca el recibo y corre hacia el puesto de comida rápida!‖

Publicidad G-M3



Antes de que la voz deje de escucharse, Last Order ya ha dejado la cafetería. Uiharu sólo puede ondear un pañuelo y decir en voz alta: ―¡Recuerda que tienes que regresar!‖

Mientras Uiharu está a punto de comenzar un ataque en la sección de helados, una voz la llama desde atrás.

―Lamento molestarte, Ojou-san.‖

Uiharu rápidamente deja la cuchara en la mesa y voltea hacia la dirección de la voz. De pie ahí se encuentra un chico que desprende una sensación de estilo vulgar. En su mano derecha lleva algo como unas garras mecánicas.

En el rostro del chico se muestra una cálida sonrisa que no queda con su apariencia.

―Umm… ¿Puedo saber quién eres?‖

―Kakine Teitoku. Estoy buscando a alguien.‖

Mientras habla, el chico que se hace llamar Kakine Teitoku saca una fotografía.

―¿Sabes dónde está esta niña ahora? Su nombre es Last Order.‖

―…‖

Uiharu observa la fotografía unos segundos. Entonces observa a Kakine y después la foto una y otra vez antes de negar con la cabeza.

―Lo siento, no la he visto.‖

―¿En serio?‖

―Si estás en problemas, te sugiero que vayas a la estación Anti-Skill más cercana y preguntes ahí.‖

―Es una buena opción. Pero antes de eso, tal vez busque un poco más por mi cuenta.‖

Kakine dice mientras se gira para irse.

Uiharu baja la cabeza, y está a punto de comenzar el ataque en la sección de helados una vez más.

―Ah cierto. Olvidé mencionar algo.‖

―¿?‖

Publicidad G-M2



Sin esperar a que Uiharu levante la cabeza, el siguiente enunciado viene acompañado con un golpe directo a su cabeza.





―¡Ya sé que estabas con Last Order! ¡¡Idiota!!‖ El fuerte impacto se extiende desde sus sienes.

Antes de percatarse de que ha sido golpeada, Uiharu ya está cayendo de su asiento. Por reflejo golpea patea la mesa y la voltea. Su pastelillo de crema dulce extra-grande, del que solo había probado un poco, se riega en el suelo como fruta machacada.

A su alrededor, las personas que pasan comienzan a gritar.

Uiharu, que aún no sabe que ha sucedido, primero piensa en levantarse.

Pero el pie de Kakine se recarga bruscamente en su hombro derecho y la regresa al suelo.

―¡Por eso no te pregunte si la conocías, en vez de eso te pregunté ‗A donde fue‘!‖ Kakine concentra todo su peso en su pie.

Con un crujido, mientras ella siente el gran peso, el dolor de sus huesos frotándose unos contra otros comienza a extenderse por todo su cuerpo. Entonces, su hombro derecho se disloca.

Uiharu intenta gritar de dolor inconscientemente, pero la pierna de Kakine es como una viga de metal inamovible.

En este punto, Uiharu ya grita en vez de solo sollozar, pero no provoca que Kakine se mueva ni un poco.

Publicidad G-M2



―Me descubriste y le dijiste a Last Order que escapara; entiendo que no eres tan capaz. Incluso si soy una escoria, prefiero no envolver a personas normales. Si hubieras cooperado conmigo desde el principio, no hubiera tenido que usar la violencia.‖

Es una tarde de día festivo, y hay bastantes personas en la cafetería al aire libre, pero ellos sólo ven desde lejos y no intentan ayudar.

Pero no pueden ser culpados por ello.

Uiharu está usando un brazalete de Judgement. Aunque los miembros de Judgement solo se encargan de incidentes en los terrenos escolares, algunos estudiantes piensan que son personas que protegen la paz como la policía o e l ejército. Incluso aunque la organización tenga miembros de élite, siguen siendo unos debiluchos. Aunque es una pena, pero la gente que no comprende esas limitaciones piensa que si alguien de Judgement puede ser derrotado fácilmente, entonces ellos tampoco tendrían oportunidad contra el atacante.

No hay ayuda para Uiharu en este lugar.

Kakine concentra más fuerza en su pierna, presionando más fuerte su zapato en el hombro de Uiharu.

―…Pero no tengo piedad con mis enemigos. Si no sabías nada y estabas con Last Order por casualidad, entonces no hubiera tenido que hacer esto. Sin embargo, el momento que decidiste protegerla por propia voluntad, cambió la situación por completo. Así que, por favor, Ojou-san: no me obligues a matarte aquí.‖

Con un sonido espeluznante, los huesos dislocados se mueven a la fuerza, y el dolor fluye por todo su cuerpo.

El momento en el que reacciona a su dolor e intenta contenerlo, los ojos de Uiharu ya están llenos de lágrimas. Las quejas de por qué tiene que pasar por esto, el miedo de confrontar una violencia incontrolable y aplastante, y el arrepentimiento por no haber sido capaz de resolver esta situación: esos sentimientos negativos se mezclan y aplastan la mente de Uiharu desde el fondo.

Solo hay una manera posible para que sea liberada de todo esto.

―¿En dónde está Last Order?‖

En su mente confusa llena de dolor, sólo se escucha la voz de Kakine.

Publicidad M-M2

―Dime, y te dejaré ir.‖


En el calabozo que no tiene salidas, alguien finalmente da una opción de escape. Para Uiharu que está siendo consumida por la oscuridad conocida como violencia, desea la línea de meta demasiado. Su sentido de responsabilidad como miembro de Judgement y su personalidad como ―Uiharu Kazari‖ están siendo destruidas por el pensamiento de ―ser liberada de este dolor‖.

Sus labios finalmente se mueven.

Con lágrimas corriendo por sus mejillas, abre lentamente la boca.

Ella sabe que debería quedarse callada, pero ni siquiera puede lograr eso. Y así, mientras odia su propia inutilidad, declara su intención final.

―…¿? ¿Qué?‖

Kakine fruñe el entrecejo. No parece entender las intenciones de la chica. Con labios temblorosos, Uiharu dice una vez más.

―¿No puedes… escucharme?‖ Usando la energía que le queda.

―Dije que… esa niña está en un lugar que nunca sabrás. No estoy… mintiendo.‖

Ella dice esto mientras saca un poco la lengua, como si estuviera usando todas sus fuerzas para jugar con su oponente.

Kakine Teitoku se queda en silencio.

―…Muy bien.‖

Publicidad G-M3



Mientras dice esto, retira su pierna del hombro de Uiharu.

Pero no lo apoya de nuevo en el suelo – en vez de eso, lo dirige a la cabeza de Uiharu.

―Te lo dije antes: aunque no ataco a personas normales, no tengo piedad contra mis enemigos. Si no entendiste eso y te niegas a cooperar, no hay nada que se pueda hacer.‖

Kakine Teitoku concentra toda su fuerza en el pie que cuelga sobre la chica. El pie pareciera como si estuviera a punto de pisar una lata vacía.

―Nos vemos.‖

Con una fuerte explosión, un enorme remolino de polvo hace que Uiharu cierre los ojos llenos de lágrimas instintivamente; eso es todo lo que puede hacer ahora.

Pero el pie de Kakine no aplasta la cabeza de Uiharu. Otra explosión resuena por toda Ciudad Academia.

Una ventisca pasa por ellos como una onda de impacto. Uiharu abre los ojos y ve un cajero automático y pedazos de su pantalla y paredes. Un remolino formado por esos fragmentos se dirige hacia Kakine Teitoku a gran velocidad. Al recibir el impacto, Kakine se tambalea, y el pie que iba a aplastar a Uiharu termina pisando el suelo unos cuantos milímetros lejos de su cabeza.

Publicidad M-AB

Del interior del cajero destruido, salen papeles blancos volando en todas direcciones como si fueran alas de ángeles.

En medio de todo esto, Uiharu escucha:

―…En serio. ¿Eso es lo que te gusta hacer para satisfacerte, escoria?‖ Pasional, blanco, loco.

Es la voz del demonio Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia.

―Elevemos las apuestas un poco más. Mientras estemos en ello, te enseñaré lo que significa ser un villano.‖

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios