Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 15

Capitulo 2: Las Personas Que Lentamente Han Comenzado A Moverse – Hikoboshi II

Parte 3

El convertible en el que viaja Accelerator se dirige al Distrito 23.

La echa una mirada al aterrado conductor y después saca su celular del bolsillo. Después de pensar un poco, marca los tres dígitos de Anti-Skill.

Cuando coloca el teléfono en su oído, no escucha a un operador del centro de contacto Anti-Skill. En vez de eso escucha la voz del „hombre al teléfono‟ que le da instrucciones a GROUP.

“¿Qué intentas hacer?”

“Asumí que intervendrías la llamada si marcaba ese número. Si no te gusta que use esa estrategia, deja de ser tan predecible.” Accelerator responde. “Por cierto, parece que la situación ha cambiado. Ustedes parecen ocupados con SCHOOL, así que aparentemente no pueden controlar a la gente solo por hablarles por teléfono. No has hablado con nosotros en todo el día, porque has estado batallando con todo esto, ¿verdad?”

“¿En verdad crees eso?”

“¿Estas intentando aparentar que no es cierto? Que patético.”

Accelerator y el „hombre al teléfono‟ se quedan callados un momento. Finalmente, Accelerator menciona la razón de la llamada.

“Dame la información sobre el satélite siendo atacado, Hikoboshi II. ¿Cuál es la potencia del laser que tiene instalado?”

“Oh, ¿es todo lo que vas a preguntar? Podrías preguntar algo más importante.” “No confío en tus palabras como para arriesgarme demasiado.”

“Eso fue cruel,” responde la voz del hombre. “Estrictamente hablando, el laser en el Hikoboshi II es un arma óptica que usa ondas de luz blanca. Y es experimental, no militar. Calienta su objetivo hasta unos 4000 grados, pero las ondas de luz blanca tienen el poder de destruir el núcleo de las células como los rayos

ultravioleta, así que puede causar cáncer de piel muy rápidamente.” (Que juguete tan ridículo.) Accelerator piensa, pero dice otra cosa. “… ¿Cuál es el rango de exposición?”

“Cualquier lugar desde 5 metros de radio a 3 kilómetros de radio. Además no puede disparar sucesivamente. Apenas soporta un disparo por hora. Y la atmósfera refracta las ondas de luz blanca al azar, así que hay un pequeño margen de error en su precisión.

“Pero no puedo decirte nada sobre lo que aun está en proceso de experimentación.” El hombre agrega tranquilamente.

Accelerator cuelga sin decir más.

Se sienta en el lugar del pasajero del convertible pensando mientras observa su teléfono con una mano y apuntando su arma al conductor con la otra.

(¿Quemar un área con radio de 3 km? ¿Qué están planeando…?) Entonces su teléfono suena.

Piensa que es el hombre de nuevo, pero se equivoca. “Eres… Accelerator-san, ¿cierto? Soy Unabara.”

Es difícil entender lo que dice ya que se escucha como si mantuviera la voz baja o su mano sobre el auricular o algo así.

“Estoy disfrazado ahora, así que hablar con esta voz es peligroso. Por eso, seré breve.”

“Oh, ¿estás hablando en secreto a espaldas de SCHOOL? Perdón, pero no voy a escuchar una súplica de ayuda. Voy a evitar que intervengan el satélite. Si vas a decir que puedes detener a SCHOOL, te escucho.”

“No estoy con SCHOOL.” “¿Ah?”

“Estoy con los que intentan intervenir el satélite, pero son BLOCK, no SCHOOL.” “…”

Por lo que acaba de decir Unabara, parece que la organización conocida como BLOCK está llevando a cabo un plan el mismo día que SCHOOL.

“Que molesto. ¿Entonces qué hay del intento de asesinato de Oyafune Monaka que llevó a cabo SCHOOL?”

“No lo sé… Espera, ¿intento de asesinato?”

Unabara se escucha confundido, pero regresa al tema importante. “Antes de esto, atacaron el Centro de Aislamiento de Virus y una de las

Terminales de Conexión Externa, así que el equipo de contra medidas de Ciudad Academia debe estar en un estado de confusión. Acabarán con la intervención al satélite en unos… 20 minutos. Después de eso, Hikoboshi II habrá caído en manos de BLOCK.”

“Maldición,” Accelerator dice. “¿Por qué el Distrito 23 no ha congelado temporalmente el centro de control satelital?”

“Hay varias razones, pero la principal es que el método para congelarlo les lleva más de una hora.”

Cuando se trata del espacio, las cosas son mucho más caras, así que incluso una pérdida temporal de conexión puede significar pérdidas mayores. Accelerator sabe esto, pero aun así le irrita que no corten la conexión ahora que saben que el satélite está siendo intervenido.

“¿Qué está planeando hacer BLOCK con Hikoboshi II?”

“Creo que tiene algo que ver con el arma óptica instalada en el satélite.” “¿Están tratando de hacer algún trato?”

“No, simplemente van a atacar.” Accelerator chasquea la lengua. “¿Su objetivo?”

“…el Distrito 13.”

(¿El Distrito 13?) Accelerator se extraña.

Tsuchimikado y Musujime van hacia allí para encargarse de la Terminal de Conexión Externa.

(¿Estarán tratando de eliminar a GROUP…?)

Después de pensar un momento, juzga que no es eso. Una acción a gran escala como tomar el control de un satélite carece de certeza. Solo por el hecho de que causen algún problema significa que GROUP se encargará de ello.

“Pero ahí no hay otras instalaciones importantes más que la Terminal de Conexión Externa. Casi todo son jardines de niños y secundarias.”

“Ese es su objetivo.” Responde Unabara con voz baja e irritada que da a entender que no le agrada tener que explicar las cosas. “De todos los Distritos de Ciudad Academia, el Distrito 13 es el que más jardines de niños y secundarias tiene. Si atacan ahí, la mayoría de los residentes jóvenes de la ciudad morirán. ¿Y qué crees que pase después? …Para ponerlo más claro, ¿piensas que algún padre mandaría a su hijo a un lugar en donde sucedió algo como eso?”

“…”

“Ciudad Academia es una ciudad de estudiantes. No importa cuántos residentes tenga, eventualmente se graduarán. Sin nuevos estudiantes, los números de la ciudad caerán hasta el punto de que pierda su función.”

“… ¿Intentan matar lentamente la ciudad durante la próxima década?”

Debido a que Ciudad Academia produce una gran cantidad de tecnología científica, no es fácil que colapse financieramente hablando. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que Ciudad Academia sin niños perdería su razón de existir.

Accelerator piensa por un segundo. “¿Los puedes detener?”

“Si pudiera, no hubiera llamado.”

“¿Podemos hacer que los residentes del Distrito 13 evacúen?”

“Si se provoca pánico, sería peligroso para los niños del distrito. Y hoy es día festivo. Los maestros pueden reunir a los estudiantes que están en sus dormitorios, pero no creo que puedan hacer algo con los que están jugando por todo el distrito.”

“Eres un maldito inútil. Supongo que no tengo otra opción más que destruir la antena que comunica con el satélite.”

“Por favor. Continuaré juntando información aquí y te la pasaré cuando pueda.” Después de decir eso, Unabara cuelga.

Accelerator guarda su celular y mira la dirección a la que se dirige el convertible. (En 20 minutos tendrán el control de Hikoboshi II.)

El convertible llegará al distrito 23 en unos 10 minutos. No hay tiempo de tomar las cosas con calma. “Apúrate. Hay un lugar en el que necesito estar.”

Una vez más, presiona la pistola contra el rostro del conductor y el convertible acelera al máximo.

***

Uiharu Kazari y Last Order están en una estación de tren en el Distrito 7. Es la primera vez que Last Order ve un tren, así que ha estado bastante inquieta. Uiharu tuvo que tomar su mano para que dejara de hacer eso.

(En verdad… ¿Por qué tengo que encargarme de esto?)

Uiharu le dio el cambio del taxi y la entregó a Anti-Skill, pero Last Order debió haber usado algún truco especial porque, antes de que Uiharu se diera cuenta, se escapó de la estación y estaba vagando por las calles otra vez. Uiharu se da cuenta que lo mismo hubiera seguido pasando si trataba de entregarla a alguien, así que mejor decidió ayudar a Last Order a encontrar a la persona que está buscando.

(Me pregunto qué tipo de habilidad es „Last Order‟.)

Uiharu no puede imaginar que signifique el apodo de la niña solo con escucharlo. Algunos nombres Esper son simples y decididos por las escuelas como “Telequinesis” o “Electro máster” y otros son decididos por los estudiantes como “Railgun”. Uiharu se pregunta si el nombre Esper de esta niña fue inventado por ella misma.

“¿Por qué no viene el tren? Dice Misaka mientras Misaka ladea la cabeza confundida.”

“Parece que un tren de carga está pasando. Por cierto, ¿Dónde crees que se pueda estar la persona a la que buscas?”

“Hmmm. Presiento que se acerca por esa dirección, dice Misaka mientras Misaka arruga las cejas mientras responde.”

Parece que Last Order está usando algún tipo de poder para buscar a esa persona, pero no parece ser muy preciso.

“Me pregunto si lo puedo encontrar así, dice Misaka mientras Misaka se siente un poco deprimida.”

“Todo estará bien.”

“Gracias por las palabras de apoyo extremadamente usuales, dice Misaka mientras Misaka da las gracias a pesar de que tan casuales fueron.”

“Te daré un regalo para que algo de energía regrese a tu ahoge.”

“¿¡Ehh!? ¿¡Te puedes quitar las flores de la cabeza libremente!? ¡¡Dice Misaka mientras Misaka revela su sorpresa!!”

“Toma, es un hibiscos que significa „Bien, podemos tratar‟, en el lenguaje de las flores.”

“¡¡Y ahora declaras desvergonzadamente significados incorrectos de las flores, dice Misaka mientras Misaka se confunde un poco!!”

Mientras Last Order continúa hablando, Uiharu la ignora y sonríe.

En ese instante un fuerte sonido alcanza los oídos de Uiharu. Alza la vista pero no ve nada, pero aparentemente fue el escape de un auto a toda velocidad.

“¿A dónde irán a semejante velocidad? Anti-Skill necesita trabajar más para atrapar a ese tipo de personas.”

Mientras Uiharu habla, Last Order fruñe el entrecejo y empieza a pensar sobre algo.

***

Hamazura Shiage sale del callejón hacia una avenida.

Se detiene y revisa el área mientras respira pesadamente.

Algunos chicos que disfrutan el día libre lo miran confundidos, pero él no ve rastros de su atacante. Se limpia el sudor de la frente, compra un poco de té frio de Oolong de una máquina de bebidas cercana, y finalmente se relaja mientras la bebe.

(Bu-bueno, logré sobrevivir… Me pregunto si ITEM estará bien. Ah, maldición. Solo quiero dejar toda esta mierda y largarme en un viaje a algún otro lugar.)

En eso, su celular comienza a sonar cruelmente. Hamazura se queja mientras observa la pantalla. Es Mugino Shizuri de ITEM.

“Hey. Como contestaste, supongo que estás vivo. Y también supongo que no lo arruinaste todo, fuiste arrestado, y alguien está apoyando el teléfono a tu oído.”

“Si, sobreviví… Me tocó ser el „afortunado ganador‟, así que supongo que ustedes están bien.”

“Buen trabajo con eso. Las cosas fueron más fáciles para mí gracias a ello. Perdón, pero tienes que venir aquí rápido. Tienes trabajo de lacayo que hacer.”

Hamazura hace una expresión poco placentera al escuchar la palabra „trabajo‟ y Mugino continúa.

Dice algo que parece no molestarle para nada.

“Tengo un cadáver del que necesito que te deshagas.”

***

El convertible en el que viaja Accelerator se detiene cerca de la estación terminal en el Distrito 23.

Le entrega tranquilamente algo de dinero al dueño del auto y sale de éste. Es la única estación del Distrito 23.

Varias líneas conectan aquí, pero la plataforma para trenes de carga es la más cercana. Incluso aunque está es la parada final, las vías continúan. Las vías se conectan a la zona de mantenimiento donde se revisan los trenes y donde se cargan las mercancías en los trenes de carga.

Accelerator camina por la estación buscando la ubicación de la antena. Está caminando por un área de contenedores que está fuera de los límites para personas no autorizadas.

(Tengo menos de 10 minutos. Esto es como el horario de cierto músico famoso.) Enfoca su atención al electrodo que se encuentra en su cuello.

(La antena está a unos pocos kilómetros de aquí, pero un auto normal no puede llegar hasta ahí.)

La batería del electrodo todavía tiene 30 minutos de energía. El chico prefiere evitar usarla lo máximo posible, pero parece que ahora no le queda otra opción. Buscar otro auto sería un fastidio y sería más fácil „correr‟ usando el poder de conversión de vectores de todas formas.

Pensando esto, Accelerator mueve su mano al interruptor detrás de su cuello.

Pero…

“Oh, no puedo dejar que hagas eso.”

Escucha la suave voz de un hombre que viene justo detrás de él.

Hasta ahora, Accelerator no había notado que alguien más estuviera ahí. “¡¡!!”

Accelerator saca rápidamente su pistola de su cinturón y se da la vuelta, pero no hay nadie ahí.

Su cuerpo comienza a sudar un poco mientras se apoya en su bastón.

Se mueve para presionar el interruptor del electrodo con la punta de la pistola en su mano izquierda, pero…

“Esa es tu debilidad, ¿huh?”

Alguien agarra su mano desde atrás.

“No importa que tan poderosa sea tu habilidad, no la puedes activar si no presionas ese interruptor, ¿hmm?”

Antes de que Accelerator pueda liberarse, un fuerte golpe impacta en un costado de su cabeza. No es la sensación de ser golpeado por un puño. Es una sensación como si lo hubieran golpeado con un tubo de metal.

“¿¡Eres… de BLOCK!?”

“No, no. soy miembro MEMBER, no de BLOCK.” Una voz por detrás.

MEMBER.

Una de las cinco organizaciones similar a GROUP y SCHOOL. (¡¡Maldición, otra estúpida organización!!”)

“No es que tenga los mismos objetivos que ellos, solamente no puedo permitir que esa antena sea destruida.”

Accelerator voltea la cabeza para observar detrás de él, pero no hay nadie ahí.

Pero Accelerator no duda.

Mientras observa hacia la misma dirección, estira la pierna directamente hacia la dirección opuesta y golpea al atacante. El impacto libera su mano izquierda y sin darse la vuelta dispara 2 o 3 veces a la dirección opuesta a la que está viendo.

“¿¡…!? ¡¡Tch!!”

Al sentir que no falló, Accelerator presiona el interruptor del electrodo en su cuello. Lo cambia de modo normal a modo Esper.

Y se da la vuelta bruscamente.

Pero al voltear la mirada observa a un hombre de pie detrás de uno de los trabajadores de mantenimiento de los trenes que se acercó al escuchar los disparos.

El hombre tiene heridas profundas en el costado y muslos. Está usando una chamarra y la parte inferior está manchada de rojo. Parece ser un estudiante de preparatoria y está presionando una sierra de estilo occidental al cuello del trabajador por detrás.

Accelerator suelta una risa insolente.

“Entonces eres un Esper que se tele transporta, pero solo te puedes mover detrás de las personas. Que poder tan aburrido. Ni siquiera creo que seas un [Nivel 4]. Y usualmente, el ser capaz de tele transportar tu propio peso es suficiente para alcanzar el [Nivel 4].”

“…”

“Jodido perdedor. No puedes hacer los cálculos teóricos de la 11va dimensión por ti mismo, así que lo compensas basando tus cálculos en la localización de los demás. Esa habilidad es un desperdicio si la usas tu.”

“…No quiero escuchar eso de alguien que confía en un electrodo. Suficiente charla. El Profesor me dijo que lo hiciera, así que te voy a detener aquí mismo.”

“¿Un rehén? Ese tipo ni siquiera sirve como escudo. Y mi objetivo es la antena, no tú.”

“No abandonarás al rehén.”

El atacante — Accelerator decide llamarlo [Kill Point] — se ríe desdeñosamente.

“Si lo hicieras, dudo que hubieras venido aquí para detener Hikoboshi II. Puedo detenerte con la vida de este tipo. Pero si en verdad piensas que esto no es suficiente, puedo crear un mar de sangre mucho más grande.”

Kill Point presiona la sierra contra el cuello del trabajador y éste suelta un pequeño grito.

“…No tienes estilo,” Accelerator dice mientras apunta su pistola. “Simplemente no tienes el estilo de un villano.”

“Si planeas dispararme, deberías detenerte. Creo que la mira de esa pistola está horizontalmente desviada por un poco.”

Ahora que lo piensa, Accelerator se da cuenta que de hecho se siente un poco distinta a lo usual.

Cuando Accelerator le disparó a Kill Point que estaba detrás de él, Kill Point debió cambiar el ajuste de la mira. Accelerator puede arreglarlo si quiere, pero no hay tiempo para hacerle mantenimiento al arma durante esta situación tan tensa.

Incluso si la mira está un poco desviada, Accelerator es suficientemente habilidoso como para acertar fácilmente a su objetivo.

Pero esa situación cambia si el objetivo tiene un rehén como escudo. Hay problemas que se pueden resolver con intuición y problemas que no. “Ya veo. Es una situación interesante.”

“¿Bien? ¿Qué harás?” “Esto.”

Mientras habla, Accelerator apunta el arma a su propia sien.

Antes de que Kill Point pueda reaccionar, Accelerator jala el gatillo sin dudar.

¡¡Bang!! El disparo resuena en el lugar. “¿¡Gh….ahhhhhhhhhh!?”

El cuerpo de Kill Point cae de espaldas.

Un agujero rojo oscuro se abrió en su hombro. Trata de aguantar, pero aún así colapsa al suelo.

Accelerator alteró el vector de la bala dirigida hacia él de tal manera que se dirigió hacia Kill Point.

Agita su arma hacia un lado diciéndole al trabajador que se quite de su camino.

El trabajador huye tan rápido que casi se tropieza y Accelerator apunta hacia delante de nuevo.

“Parece que la mira en verdad está desviada.” Coloca su dedo sobre el gatillo. “Pero puedo corregir eso alterando su vector cuando me toca. La mira de una pistola no es nada comparada con la precisión de mi poder.”

“Kh…”

Kill Point observa a Accelerator y después mira alrededor solo moviendo sus ojos. Una mirada de burla aparece en el rostro de Accelerator al ver eso.

“Excelente, no me importa detrás de quien te muevas; aún así regaré tu cerebro por todos lados. Puedes correr a donde quieras, pero con mi siguiente movimiento te pulverizaré. Corre, puerquito. Deja que el miedo fluya cuando las palabras que

te acabo de decir se asienten en tu mente.” “¡¡…!!”

La garganta de Kill Point se seca por completo. Accelerator ignora su expresión.

“Muy bien. Ahora, te enseñaré algo acerca del estilo que te hace falta.”

Una sonrisa se dibuja en los labios de Accelerator mientras habla tranquilamente. “Esto es ser un verdadero villano de primera clase, cabrón.”

¡¡BANG!! ¡¡BANG!! Varios disparos resuenan.

Kill Point resiste un momento, pero no pasa mucho tiempo antes de que deje de moverse por completo.

***

Hamazura Shiage está en un lugar muy amplio.

El trabajo que tiene que hacer después de haber escapado de la chica de SCHOOL consiste en incinerar algo.

Está en un edificio viejo que ya no se usa para nada. En el medio de los restos de uno de los pisos del edificio, hay un enorme aparato. El contenedor hecho de grueso metal es un aparato eléctrico que se usa normalmente para deshacerse de los animales de laboratorio. Usa una gran cantidad de calor cerca de los 3500 grados para esterilizar y destruir los cadáveres de los animales y los diferentes gérmenes que puedan tener.

“… ¿De dónde saca energía esta cosa? Dudo que conectarla a algún enchufe a la pared sea suficiente.” Hamazura murmura mientras observa el enorme aparato que se ve fuera de lugar.

Su trabajo es simple.

Tiene que abrir la puerta de metal que tiene una enorme manija en ella como la de una caja de seguridad, arrojar una bolsa para dormir negra al interior, cerrar la puerta de metal, y operar el enorme aparato. Las funciones ya están prefijadas, así que todas las operaciones que tiene que hacer se resumen a solo apretar un sospechoso botón rojo.

Es mejor no pensar en lo que hay dentro de la bolsa. Mugino Shizuri de ITEM fue eso lo que le dijo.

Y Hamazura piensa que es un buen consejo.

Un subordinado como Hamazura no piensa mucho sobre las actividades que realizan organizaciones como ITEM o SCHOOL. Él solo está ahí porque es necesario para sobrevivir en la ciudad.

(…)

Pero mientras siente el peso de la bolsa negra y siente la suave textura de una gruesa tela sintética cuando la agarra, el rostro de una persona a la cual jamás conoció aparece en el fondo de su mente. Hamazura intenta no pensar en eso, arroja la bolsa al incinerador y cierra y asegura la puerta de metal.

Ahora solo tiene que presionar el botón rojo.

Los 3500 grados generados eléctricamente se desharían del cuerpo, destruirán toda la información genética, y convertirán un cuerpo humano en cenizas en poco tiempo.

Hamazura piensa un instante sobre la persona en la bolsa, pero aún así acerca su dedo al botón.

Intenta no pensar en nada y toda expresión abandona su rostro.

Eso lo asusta un poco y la punta de su dedo comienza a temblar. Cuando lo hace, la punta de su dedo pulgar aprieta el botón sin querer.

La “eliminación” comienza con un sonido vibrante.

Hamazura observa sin decir una sola palabra y finalmente retrocede un par de pasos antes de sentarse sobre el suelo cubierto de polvo.

“…”

¿Quién habrá estado dentro de esa bolsa?

Podía ser un subordinado como él o podría ser algún Esper poderoso. No necesariamente tenía que ser un joven, podría ser un adulto. Probablemente un enemigo, pero Mugino pudo haber matado fácilmente a un aliado que haya metido la pata. Él no sabe las circunstancias que rodean la muerte de la persona e incluso podría ser alguien que no tenía nada que ver pero estaba en el momento equivocado al momento equivocado.

Y está siendo reducido a nada.

Dentro del aparato hecho de grueso metal, un humano se está convirtiendo en algo totalmente diferente.

Una vez que la persona se convierte en „ceniza‟ y no es reconocido legalmente como „humano‟, habrá desaparecido sin dejar rastro. Incluso podría ser arrojada al procesador automático de una cocina, ser comprimida, y vendida como fertilizante. Incluso si la „ceniza‟ se encontrara en la basura, no sería tratada como si antes hubiera sido una persona. Un cuerpo que ha perdido toda la información genética no es aceptado como material de evidencia.

“Hamazura.”

Hamazura Shiage escucha una voz que lo llama desde atrás, pero aún así no se mueve ni un poco.

El aparato eléctrico emite una fuerte alarma y en el monitor aparece un símbolo indicando que la incineración está completa.

“Hamazura, ¿Qué pasa?”

La persona que le habla desde atrás es Takitsubo Rikou de ITEM. Su nombre Esper es AIM Stalker.

A diferencia de Hamazura, ella tiene un poder de [Nivel 4].

Con un poder así, probablemente él hubiera elegido algún mal camino, pero aún así le tiene un poco de envidia.

“… ¿Exactamente que es una vida humana?” Hamazura dice mientras observa sin expresión el incinerador eléctrico.

No es la primera vez que ha visto un cadáver, pero aún así siente un enorme peso dentro de su pecho.

“Maldición. ¿Desde cuándo la vida de un [Nivel 0] vale tan poco…?” Escucha que la chica pronuncia su nombre de nuevo.

Pero él la ignora, se pone de pie, y abre la puerta del incinerador para recoger las cenizas.

El trabajo de Hamazura Shiage aún no termina.

***

Unabara Mitsuki se encuentra en un edificio en el Distrito 14. El área funciona como uno de los escondites de BLOCK.

Ahora, 3 miembros de BLOCK y una docena de subordinados están reunidos ahí. Y Unabara Mitsuki está disfrazado de uno de los miembros principales.”…Ya casi estamos ahí.” Saku Tatsuhiko dice mientras su cuerpo parecido al de un oso tiembla.

Una laptop está frente a él. Se ve compacta, pero hay un cable saliendo de ella que va a dar a lo que parece un sándwich con demasiado relleno. Aparentemente hay unos 15 CPUs con tubos líquidos de enfriamiento entre ellos.

Teshio, la mujer musculosa, observa la pantalla y le dice a Saku: “¿Lo hiciste?”

“Más o menos, Al usar el Centro de Aislamiento de Virus como una carnada, el Distrito 23 quedó sin mucha vigilancia.” Saku habla sin voltear a ver a Teshio. “Es el primer paso para decirle adiós a este mundo de mierda donde hasta la cosa más pequeña está bajo el yugo de Aleister.”

Saku no pone atención a quien lo escucha; básicamente está hablando consigo mismo.

Aún así, sus palabras son muy poderosas.

“Solo el primer paso. Apenas salimos de la línea de inicio, pero al menos ya avanzamos.”

“…”

Unabara observa el reloj en la pared.

BLOCK controlará el satélite en unos cuantos minutos más.

Accelerator no lo ha contactado, así que no puede saber si la antena ha sido destruida o no. Desvía su atención hacia su bolsillo. Piensa en la Lanza de Tlahuizcalpantecuhtli que está ahí.

(…Podría terminar con todo esto destruyendo la computadora, pero no sobreviviría a las consecuencias.)

Sus manos empiezan a sudar. No puede tomar una decisión.

Pero entonces Teshio Megumi habla.

“Parece que algo sucedió en el Distrito 23. Varios Anti-Skill fueron derrotados allí. De las transmisiones que logré interceptar, un trabajador de rescate estaba sorprendido del hecho que ninguna de las heridas fue fatal.”

Todos voltean a ver a la mujer.

“Conectando los puntos entre los Anti-Skill derrotados lleva directo de la estación terminal a la antena. A tremenda velocidad, también. Más rápido de lo que una persona podría ir a pie.”

“¿Qué organización está detrás de eso?” pregunta Saku. “Seguro que fue MEMBER, ¿verdad? Tuvieron que ser esos perros de Aleister.”

“No,” Teshio dice rápidamente. “Es GROUP. Recuerdo ese cabello blanco. Si recuerdo correctamente, es un [Nivel 5] que apenas ha entrado a este bajo mundo.”

(… ¿Ella lo reconoce?)

Unabara piensa que eso es extraño, pero rápidamente se da cuenta.

La función de lo que Teshio trae en su mano es más como una pequeña terminal portátil más que un celular. Y en la pantalla aparece una imagen pixeleada que parece haber sido tomada desde una gran distancia.

De acuerdo con los números en la orilla de la imagen, ha sido maximizada 4000 veces. Lo más seguro es que uno de los miembros de BLOCK trabajando en el Distrito 23 la haya tomado.

El monitor muestra a Accelerator corriendo hacia la antena.

Con su habilidad, puede destruir fácilmente la antena parabólica de 25 metros de radio.

Y BLOCK no va a esperar pacientemente a que lo haga.

(¡Esto no es bueno!… Más bien, creo que está bien. Incluso si lo tienen ubicado no pueden dispararle con precisión desde la distancia.)

“¿Qué hacemos?” Teshio Megumi pregunta por instrucciones. Todas las miradas se dirigen hacia Saku.

“¿Qué no es obvio?

Unabara siente la tensión que recorre su cuerpo mientras escucha esas palabras despreocupadas.

Deben tener una especie de contra-medida.

Unabara piensa que tal vez colocaron algún tipo de bomba cerca de la antena que puede ser detonada a la distancia, pero el hombre con complexión de oso da una respuesta diferente.

“Rogamos para que tenga éxito.”

Al principio, Unabara Mitsuki no comprende. Pero después sus pensamientos se recuperan.

(Oh, no… Ellos están tras… ¿¡!?)

“Un ataque frontal al Distrito 23 hubiera sido difícil con nuestros poderes. Pero eso no puede suceder si no es destruida esa antena. Así que teníamos que conseguir la ayuda de un idiota más habilidoso.”

“Sorprendentemente, pensamos demasiado sobre esto. El [Nivel 5] ha llegado a la antena.”

Los altos mandos observando todo esto debieron haber abierto un camino para él. Normalmente. Esa área está infestada con armas relacionadas a la fuerza aérea. Normalmente, un ataque sin tripulantes de casi todos los helicópteros HsAFH-11 ya lo habrían interceptado. Aunque eso no importa porque ese [Nivel 5] puede derrotarlos fácilmente.”

(Nuestra atención fue desviada al arma óptica instalada en el satélite, pero la función primaria de Hikoboshi II es vigilar Ciudad Academia y el área que la rodea. ¡¡Sin la antena, el funcionamiento de ataque y el funcionamiento de vigilancia de la ciudad serán eliminados!! )

Unabara piensa en el celular que está en su bolsillo, pero sería extremadamente difícil salir para contacta a alguien en un momento como éste.

Teshio observa el rostro de Saku.

“¿En verdad vamos a utilizar a la gente que está esperando del otro lado del muro exterior del Distrito 11?”

“Personas como ellos son perfectos para este plan. ¿Qué? No estás dudando en meter a personas que no tienen relación con esto, ¿verdad?”

El enorme hombre termina el ahora inservible programa para interferir el satélite en la laptop, paga la máquina, y se la lanza a uno de los subordinados.

“Vamos. Hay 5000 mercenarios esperándonos fuera de la ciudad.”

9 de octubre, 1:29 PM.

Cierto satélite pierde sus funciones ya que la antena que lo comunicaba fue destruida.

La capacidad defensiva de Ciudad Academia se reduce enormemente debido a que la red de vigilancia en el cielo ya no funciona.