Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: ¡El Castillo Ichiya de Sunomata!

Parte 2

“¡Lo que…Lo que quiero es recuperar Mino mientras Víbora siga con vida! Después de ser exiliado de Mino, la salud de Víbora ha ido empeorando día tras día… Definitivamente… esto es… ¡Que sus días están contados! Él gastó su vida en contribuir a Mino,

¡No quiero que muera exiliado en Owari! Sólo yo…… y no Yoshitatsu. Yo soy la única que puede heredar su sueño… ¡Quiero demostrarle que su elección no fue errónea! ¡No quiero que se arrepienta de su decisión!”

De repente, Yoshiharu quedó desconcertado.

Es por eso, es por eso que Nobuna está tan ansiosa e irritable.

Si fuera la antigua Nobuna, en el momento en que Asai Nagamasa le propuso matrimonio, lo habría rechazado diciendo “Quiero casarme con el hombre que amo”.

Pero ni siquiera envió una carta de rechazo a la proposición de Nagamasa, e imprudentemente dirigió sus tropas a Mino, dejando que fueran vencidas por Hanbei antes de retirarse, y entonces, abandonó Aoshuu, para moverse a Komakiyama; la persistencia de Nobuna hacia Mino es igual que un abrasador fuego.

Algo ha cambiado dentro de Nobuna. Al pararse frente a ella, ya no parece la misma de antes.

Este cambio, incluyendo la razón de éste…

Él no era capaz de entenderlo… no tenía ni siquiera una oportunidad de hacerlo.

Además de disculparse, no había otra cosa que pudiera hacer.

“Igualmente, comparado al castillo Inabayama, ¿no es más importante Hanbei? ¡Es decir, si no puedo conquistar Mino y debo casarme con Nagamasa, no te importaría para nada,

¿cierto?! Ya que ya elegiste a Hanbei, ¡Entonces honestamente cierra tu boca!”

“¿Eh? ¿Qué escogí a Hanbei-chan? ¿Qué quieres decir?”

“¡¿Acaso no estás completamente hipnotizado por Hanbei?! ¿No es más importante Hanbei que yo?”

“¡Lo…Lo…Lo…Lo que estás diciendo es un gran malentendido!”

“¡Tú eres quien lo está malentendiendo, Saru! Además, ¿qué es lo que te da a ti, un simple mono, el derecho a decir algo de mi matrimonio? ¿Quién crees que eres para mí? ¡Yo soy la princesa daimyo de Owari, Oda Nobuna!”

“¡Lo sé, no es necesario que lo digas!”

“¿Acaso olvidaste la recompensa? Si ese es el caso…¡¿Acaso…soy una idiota?!”

“¿Eh……? ¿Nobuna?”

Nobuna levanto 3 dedos y dijo. 3 días después.

“¡No soy una mujer que pierda el tiempo! ¡Lo he decidido! ¡En tres días, me casaré con Asai Nagamasa de Omi!”

“Oi, ¡¿A qué te refieres con tres días?! ¡¿Por qué tan precipitadamente..?! No, ¡Definitivamente no! No importa que, ¡No puedes casarte con ese sujeto sólo por una discusión!”

“¡Cállate! ¡Todo esto es porque no capturaste aquella fortaleza!

¡Tan desvergonzado que actúas cortes tanto con Hanbei como conmigo! ¡En el futuro, simplemente protege a aquella pequeña y linda gatita de Hanbei, y vivan juntos por el resto de tu vida!”

“Nnnnno, ¡No hay esa clase de relación entre Hanbei-chan y yo! ¡Es todo un malentendido! ¡No me digas… ¿estás celosa?!”

¡¡¡Bam!!!

¡Nobuna puso su pie en la cara de Yoshiharu, usando toda la fuerza de su cuerpo para apoyarse en él!

“¡¿Uwahhh?! ¡Ouuccchhh! ¡Maldición, no pises mi cara! ¡Sólo estoy tratando de detener tu matrimonio! Como venganza por no darme la belleza número uno, ¡Definitivamente detendré tu felicidad! Aun no me doy por vencido, así que espera.  ¡Definitivamente detendré este matrimonio para que veas!”

“¡Oh, ya veo! ¡Si deseas detener mi matrimonio con tanta fuerza, entonces captura el castillo Inabayama en 3 días para mí!”

“Ok, ¡¡¡Definitivamente lo capturaré con mi propia fuerza, ya verás!!!”

Justo cuando ambos terminaron de pelear y Yoshiharu se fue……

Katsuie y el retirado Saitou Dousan llegaron al lado de Nobuna, uno después de otro. Tal parece que ambos oyeron la conversación entre Nobuna y Yoshiharu.

“Idiota… ¡Demasiado idiota! ¡¿Cómo pudiste elegir el matrimonio con Asai Nagamasa sólo porque no podías capturar Mino?! Hacer algo tan idiota sólo por el territorio de Mino……”

La cara de Dousan-jiisan estaba tan furiosa, que era casi como si estuviera a punto de morir.

“Nobuna-dono. Este aspecto suyo. ¡No puedo soportarlo más!”

¿No me digas que él escuchó toda la conversación con Yoshiharu? Un avergonzada Nobuna balbuceó, “Cá…Cállate Víbora. ¡Es mi decisión con quien elijo casarme!”

“¡No! ¡Incluso si es sólo un título, sigo siendo tu padre, y no puedo aceptar esto! ¡Aunque Asai Nagamasa es un distinguido daimyo sengoku, es sólo un sujeto un tanto inteligente pero que no entiende la situación! ¡Está bien sólo como un aliado, pero como esposo, no es para ti! ¡Además, es imposible que ames a ese sujeto!”

“¡No puedo evitarlo! ¡No hay nadie en el mundo que sea compatible conmigo, así que lo único que puedo elegir es este tipo de matrimonio político!”

“¡¡¡…Tú…Mocosa idiota!!!”

El grito de altos decibeles de Dousan hizo que Nobuna retrocediera unos pasos sin darse cuenta.

“¡¿Acaso el hombre que es compatible contigo no está a tu lado?! ¡¿Acaso no hay un sujeto que viajo por el tiempo y el espacio, para estar a tu lado y ayudarte con tu destino?! ¡No actúes como una idiota conmigo! ¡¿Cómo puedes destruir tu propio futuro por un ataque de celos?! ¡¿No me digas que la tan apreciada Oda Nobuna no es más que una mocosa inexperta!?”

“……Uhhhh…… ¡Cállate, cállate, cállate! ¡Estúpida Víbora!”

“No aceptaré ninguna otra opinión.” Después de decirlo, ¡Víbora se fue!

“……Hmph…… Qué temperamento, ¡Es por eso que odio a los viejos!”

Nobuna se paró silenciosamente en el patio, mirando el modelo del castillo Inabayama.

A su lado, Katsuie repentinamente se arrodillo, sollozando mientras decía. “Entregar su castidad para cumplir sus objetivos… y ser regañada de esa forma… *sollozosollozo* ¡Es muy lamentable! Sobre esa cosa del castillo Sunomata, ¡Por favor permítame a mí, Katsuie, completarlo por usted!”

“Eh, pero… eso es trabajo de Saru…”

“¡Yo, Shibata Katsuie, definitivamente construiré ese castillo en tres días! ¡Y entonces salvaré a Hime-sama de las malvadas garras de Nagamasa! ¡Me voy a Sunomata ahora mismo, con su permiso, Hime-sama!”

“Ah…Espera… ¿Riku?”

Si esto sigue así, Hime-sama…… Hime-sama será llevada por Asai Nagamasa~.

La general Shibata Katsuie, que estaba demasiado ansiosa por su maestra y que no escuchó los intentos de Nobuna y Nagahide de convencerla, reunió inmediatamente a sus hombres, golpeó a Yoshiharu, quien seguía quejándose ‘¿Por qué me estás robando mi trabajo?’, y partió a Sunomata.

Con un estimado de 3000 soldados, más un aproximado de 5000 trabajadores.

Aunque con personal no combatiente, seguían siendo un fuerte ejército de 8000 hombres.

“¡Gente, reúnan su coraje~! ¡Si fallamos, la bella Nobuna-sama será ensuciada por Asai Nagamasa~!”

Si Saru fallaba en construir un castillo en Sunomata, Hime-sama se convertiría en la esposa de Asai Nagamasa.

Pero si ese maldito Saru lograba construirlo y capturar Mino, Hime-sama quizás se volvería la esposa de Saru por la recompensa prometida.

¡Sin importar que, no quiero nada de eso!

“¡Si ese es el caso, no hay más opción que yo construya aquel castillo! Si capturo Mino, y cumplo la promesa de aquella recompensa, Hime-sama será mía…… Eh…… ¡¿Qué demonios estoy pensando?!”

“Si las tropas de Mino se atreven a detenerme, ¡Dejaré que se conviertan en espíritus bajo mi lanza!” Katsuie, llena con una feroz aura asesina, se adentró en el territorio de Mino, Sunomata. Pero la ubicación de Sunomata es en la isla Kawakokoro, la cual está cerca de donde los ríos se reúnen, incluyendo al río Nagara.

Bajo esta desventaja geográfica, las tropas que construían el castillo, se enfrentaban al enemigo con el río a sus espaldas. Además de eso, el lodo en la ribera del río dificultaba la movilidad, por lo que era un extremadamente peligroso campo de batalla, donde la movilidad de las tropas estaba limitada severamente.

Incluso para la general número 1 de Owari, Shibata Katsuie, construir un castillo en este lugar no podía lograrse sin esfuerzo.

¡Pero aun si fuera así, Katsuie no se daría por vencida!

Frente al desbordante ejército de Mino, Katsuie comandó las tropas mientras gritaba, “¡Muchachos, protegeremos a Hime- sama~! ¡Incluso si la muerte nos espera, moriremos por Hime- sama~!”

Shibata Katsuie es sólo una general cuyo cerebro está lleno de lealtad y justicia.

Dos días después, una sollozante Katsuie escapó a Komakiyama. Arrodillándose frente a Nobuna, reportó su fracaso.

“El…El primer día, fue considerado como sencillo… Pero fuimos emboscados por las fuerzas de Saitou en el segundo día, haciendo el campo de batalla un desastre. ¡Aunque las tropas ferozmente enfrentaron al enemigo, los trabajadores estaban aterrorizados y escaparon!”

“¡Sólo queda un día antes del matrimonio con ese maldito de Asai Nagamasa! ¡Permítame cometer seppuku!” La totalmente confusa Katsuie comenzó a hacer una escena. Al final, fue detenida por una sonriente Nagahide, “Maa, todo está bien~.”

“Es gracias al fuerte y flexible comando de Katsuie-dono es que podemos evitar la aniquilación. Pero los trabajadores que escaparon estarán asustados de que los castiguemos, y no regresarán de ninguna manera. 40 puntos.”

Sentada con las piernas cruzadas, y con un ala de pollo en su boca, Nobuna dejó salir un suspiro.

“……Recibí una carta de parte de Asai Nagamasa. Traerá a sus tropas a Owari para preparar el matrimonio.”

Aunque el tono de Nobuna es suave, está claro que se siente decaída por su decisión, mientras su cara está al borde de las lágrimas. Mirando a Nobuna, Katsuie comenzó a llorar aún más.

“Uwaahhhh. ¡Creo que debo cometer seppuku después de todo~!”

“…Detente, Riku. Si tú mueres, no tan solo Mino, sino que la protección de Owari pasará a ser un problema. Desde ahora, no pienses más en el seppuku.”

“¡Ahh! ¡Hi…Hime-sama… es tan amable…! ¡Yo, Katsuie, durante toda mi vida, hasta mi último suspiro, seguiré para siempre a Hime-sama!”

“Ok, ok, ya entendí, no sigas diciendo cosas así.”

“Katsuie realmente es una cabeza de musculo”, murmuró Yoshiharu a Inuchiyo.

“¿Qué? ¿Una nueva forma de Kimono? Inuchiyo no comprende.”

Yoshiharu, quien se había desmayado por el golpe de Katsuie, estuvo inconsciente por dos días. Después de finalmente despertar, sólo quedaba un día antes de la fecha límite para conquistar Mino.

Los ojos de Nobuna observaron a todos los presentes, mientras todos bajaban su cabeza sin ninguna palabra.

Una misión que ni siquiera Katsuie fue capaz de realizar, simplemente es muy difícil para el resto. Además de eso, todos los trabajadores habían huido, es imposible enviar tropas y encargarles que construyan un castillo.

“Bueno, dejemos de lado esto de construir un castillo en Sunomata. Es difícil de aceptar, pero tal parece que deberé casarme con Nagamasa.”

“¡Espera un minuto, Nobuna! ¡¿Acaso no te dije que construiría el castillo para que vieras?!”

Yoshiharu, quien estaba sentado detrás, repentinamente se paró.

“Maldición, esta actuación entre Hime-sama y el maldito de Saru comenzará de nuevo.” Katsuie simplemente no podía aceptarlo.

Pero Nobuna no respondió como siempre lo hace.

“Saru, lo siento pero ahora no tenemos suficiente mano de obra, algo así es imposible, ¿no es cierto?”

“¡No te rindas! ¡Y no planeo traer a nadie más! ¡Sólo necesito a la gente de Kawanami para construir aquel castillo!”

“Pero incluso con la falta de mano de obra, aun puedo prestarte 3000 tropas guardias, pero no creo que escuchen a alguien de tan bajo rango como tú.”

“¡No necesito nada de eso!”

“¿Huh? ¿De que estas hablando? ¡¿No me digas que realmente buscas tu muerte?!”

“No. ¡Si llevo demasiadas personas a Sunomata, el enemigo se dará cuenta!” Yoshiharu guiñó y dijo, “Así que con el clan Kawanami será suficiente.”

“Con tan poca gente, ¿realmente crees que puedes terminarlo en una noche?”

“Sí. Construiré el castillo de Sunomata en una noche. Entonces, Yoshitatsu no sabrá que es un castillo vacío, y enviara a todas sus tropas a atacar en pánico. Una vez que eso ocurra, debes atacar con todas tus fuerzas, moviendo las tropas desde Komakiyama al castillo vacío Inabayama. Con eso, Mino puede ser capturado en un día.”

“¿En un día?

“¿Sin ningún soldado u hombre? ¿Acaso Saru-dono está cometiendo suicidio?” Los ministros comenzaron a hablar entre ellos.

“¡Maldito Saru, tus fantasías deben tener un límite!” Dijo Katsuie con sus cejas estrechamente fruncidas.

“¡Hi…Hime-sama, eso simplemente es muy alocado! ¡Es como si este Saru corriera a su muerte! Er… pero para mí, la muerte de Saru significa que la castidad de Hime-sama estará segura… pero si lo pienso bien, definitivamente tendré pesadillas.”

“¿Por qué siempre hablas de mi castidad, Riku? De todas formas, si creo este sinsentido de Saru, sería muy idiota. Como esperaba, debo pedir refuerzos a Nagamasa.”

“¡Oioi, espera Nobuna! Entre yo y aquel marica, ¡¿En quién crees?!”

“¿Huh? ¿Acaso no eres tú el marica aquí? ¿No me digas que no lo sabías?”

“¡Aquel matrimonio no te beneficiará para nada! ¡Nagamasa sólo quiere usarte para obtener tanto Owari como Mino! ¡Si haces algo así, ¿realmente crees que la Víbora estará feliz?!”

“¿Qué opción tengo? No me importa si mueres en Sunomata, pero si mueren aún más tropas por esto, estaré en problemas,¿no crees?”

“¡Ya te dije que no necesito a ninguna tropa! ¡Así que si fallo,

¿Qué es lo que perderás?!”

“Ahhh. Aquella angustiada expresión que Nobuna-sama tiene, y su cara avergonzada… Como esperaba, ella espera que Saru detenga su matrimonio con Nagamasa……” Katsuie comenzó a sollozar de nuevo.

“Además, ¡¿No has dicho muchas veces que quieres matarme?!”

“¡Ma…Matarte es lo que quiero!, pero pedirle a mi hombre que vaya a una misión que está condenada al fracaso, sería muy malo para mi reputación, ¿no es así?”

“¡Cállate! ¡Solo déjame ir y construir aquel castillo!”

“¡Ahh, en serio, qué tan idiota puedes ser! ¿No me digas que perdiste el sentido porque me casaré con Nagamasa? No llevar ninguna tropa a Sunomata, ¿Sabes lo peligroso que es? ¡Si fallas, definitivamente morirás!”

“¿P-P-P-P-Por qué estoy tan ansioso? ¡¿A-A-A-A quién le importa tu matrimonio?! N…N…N…N… No estoy para nada ansioso.”

“Si vieras tu cara, ¡esta tan roja como un mono japonés!”

“¡Maldición! ¡¿No es eso debido a mi enojo?! ¡¿Quién es la estúpida princesa que me hace enojar y que hace que mi cara se ponga roja…?!”

“Uwahhhh. Ustedes dos… ¿Por qué la relación entre ustedes dos es tan buena…? Incluso desde que decidió casarse con Nagamasa, Hime-sama ha estado suspirando todo el día… pensar que puede estar animosa… ¡Ahhhhh~!”

Katsuie hacia una escena con su llanto…

“De esta forma, ir a Kyoto a formar una actuación no sería ningún problema…” Inuchiyo se asintió a sí misma.

“Ah, las discusiones de Onee-sama y Saru-kun comienzan de nuevo.

¿Cuándo acabarán?”

“Este quizás sea el último periodo de paz de Hime-sama, dejémoslos discutir.”

Nobukatsu y Nagahide susurraron entre ellas.

“¡Saru, ya no te detendré! ¡Pero no esperes que envié ningún refuerzo!”

“¡Ohh, no necesito refuerzos! ¡Incluso si estoy rodeado por el enemigo, no puedes enviar a nadie! ¡Y tampoco puedes pedirle tropas a ese bastardo de Nagamasa!”

“¿Huh? ¡No te engañes a ti mismo! ¡¿Por qué debería aceptar aquella condición?!”

“¡La recompensa, no la olvides!”

“Realmente eres ruidoso. ¡Espera a conquistar el castillo Inabayama para ese tipo de cosas!”

“¡Hmph!”

“¡Hmph!”

Ambos se miraron, discutiendo hasta el punto en que sus caras estaban casi pegadas.

Desde su punto de vista, esta quizás fuera su última discusión, sus corazones estaban llenos de nostalgia.

Pero, no hay más tiempo que perder.

Al final, ambos se dieron la espalda y se separaron con un resoplido.

Regresando a su pequeña casa, Yoshiharu reunió a Goemon y al clan Kawanami, y les explicó muy rápidamente, el plan del ‘Castillo Ichiya de Sunomata’.

“Sagara-shi, tener tantos deseos no es tan simple.” Dijo profundamente Goemon.

“Goemon, ¿encontraron a Ando-jiisan?”

“Separé al clan Kawanami en varias partes, y ahora están buscándolo.”

“No me digas que ya está muerto…”

“Si fue asesinado, Asai-shi será considerado para siempre un enemigo de Takana-shi, así que no lo creo~nya.”

“Ya veo… Eso tiene sentido.”

“De todas formas, Nobuna-dono parecía muy enojada. Ahora que no tenemos tropas, ¿pogremos (podremos) hacerlo~nya?”

Tal parece que el hábito de Goemon de morderse su lengua aún no se pasa.

“¿Pero qué haremos con Takenaka-shi, que el clan Kawanami está potegendo (protegiendo)? La estratega que finalmente tenemos, ¿Nho (No) me digas que no la hamos (vamos) a usar~nya?”

“Sí. Después de todo, Hanbei-chan solía servir a Yoshitatsu, no quiero meterla en problemas.”

“Sagara-shi es muy cariñoso con Takanaka-shi.”

“Y tengo la confianza de que con nosotros bastara.” “Hmmm. Entonces debe haber un plan, Sagara-shi” “Por supuesto, Goemon.”

El asistente de Goemon, el enorme líder Maeda, lanzó un mapa de Sunomata a Yoshiharu y dijo fuertemente.

“Ahora podemos ser guerreros, ¿cierto señor?”

Debido a que esta misión tiene relación con el gran sueño de Nobuna, Yoshiharu no retrocedió en absoluto.

“Sí, definitivamente los reclutaré a todos como guerreros. Pero primero debo decir que este trabajo quizás sea fatal, ¡¿Lo harán?!”

Los viriles sujetos liderados por Maeda, celebraron.

“¡Claro que lo haremos! ¡Si no somos nosotros, ¿Quiénes protegerán a nuestra líder?!”

“¡La bella y suave piel de nuestra líder…!”

“¡No tendrá…!”

“¡Ni un solo rasguño!”

“Oye, ¡¿Por qué hay un grupo de viriles sujetos con malvadas caras de lolicones?!”

Yoshiharu explicó el plan en palabras simples.

“Este plan era originalmente de Tokichirou-jiisan, pero lo cambiaremos por el método ‘2×4’”

“¿Tool (herramienta)?” “¿Bye (adiós)?”

“¿Pho…?”

“En el mundo que vivo, es un método de construcción muy común. En este mundo, para construir, lo hacen desde los cimientos, ¿cierto? Pero eso gasta mucho tiempo. El llamado método ‘2×4’ es construir los materiales en cualquier otro lado, y entonces llevarlos a donde se desea ensamblarlos. Si ese es el caso, construir una fortaleza en un día no debería ser un gran problema.”

“Que brillante plan, pero…” Goemon giró su pequeña cabeza.

“Aquellas pesadas partes, ¿Cómo las moveremos a Sunomata?”

“Para esto es necesario la fuerza de la gente de Kawanami. Después de usar la madera para construir las partes en lo alto del río Kiso, las transportaremos en balsas. Esto debería ser fácil para ustedes, ¿no?”

En esta época, la corriente del río Kiso es ligeramente diferente, y Sunomata está en la mitad de la intersección del río Nagara con el río Kiso.

Maeda dejó salir una voz molesta.

“Señor, no pida cosas imposibles. ¡El río Kiso es famoso por sus rápidos!”

“¡Sí! ¡Podríamos perder nuestras vidas!

“¡Es fácil planearlo, pero es difícil hacerlo todos juntos!” Goemon repentinamente chasqueó sus dedos.

“Uhhh. Usando los rápidos del río Kiso para transportar las partes, la velocidad de construcción será bastante indrementada (incrementada). Qué plan tan brillante. Sagara-shi.”

“¡Yosh, la líder mordió su lengua de nuevo!” Maeda y su equipo comenzaron a aplaudir y a animar.

“¡Sí, sí, que maravilloso plan!”

“¡Señor, usted realmente es un genio!” “¡Nuestras vidas son todas suyas, señor!”

“¡Grupo de lolicones, ¿acaso no tienen su propia opinión?!” De esta forma……

La famosa leyenda del ‘Castillo Ichiya de Sunomata’ comenzó aquí mismo.

El rápido plan de construir la estructura del castillo y la torre en lo alto del río, entonces transportarlos durante la noche a Sunomata, y finalmente ensamblarlos.

El nombre de Kinoshita Tokichirou será recordado a través de los diferentes estados guerreros por su plan, comenzando la ruta de su emocionante vida.

Pero, ¿es tan fácil?

Si falla, lo que lo espera es la muerte. Su vida no es importante, pero si sucede, Nobuna será arrebatada por Asai Nagamasa.

“Si ese es el caso, no habría significado en haber venido a esta época… He tomado un juramento; los sueños de esa chica.

¡Definitivamente los cumpliré por ella! Asai Nagamasa ya lo dijo antes: para las chicas, si usas palabras de ensueño, entonces te oirán.”

Pero, Yoshiharu no piensa igual.

Hacer eso es un error. Definitivamente lo es.

Lo que una chica quiere jamás serán trucos como hablar dulcemente. Solamente dejando que la otra parte se adentre en sus sueños, eso no es lo que un verdadero hombre haría. Un sueño es algo que debe cumplirse. Los sueños de una chica debes cumplirlos aunque te cueste la vida.

En la oscuridad de la noche, Goemon y el grupo se dirigió a Sunomata en una balsa. El corazón de Yoshiharu latía en su pecho como nunca antes.

“A la misma hora mañana, Nagamasa y Nobuna se estarán casando en Komakiyama. Eso no nos da tiempo. ¿Realmente podemos conquistar el castillo Inabayama en sólo un día?” Yoshiharu está terriblemente ansioso.

“Maldición, estoy tan nervioso que no puedo sentir mis extremidades.”

“Hehe. En momentos como éste, simplemente escribe el carácter ‘hombre’ y cometelo~nya.”

“Ohh, ¡Sucedió de nuevo, la líder mordió su lengua de nuevo!”

“¡Tan inigualable!”

“¡Me volví bandido por este preciso momento!”

“¡Por qué se ponen así! ¡Cállense un poco!”

En esta época, el río Kiso tenía una corriente aterradoramente rápida, Yoshiharu casi cae de la balsa un par de veces. Por suerte, Goemon siempre alcanzaba a sostenerlo, abrazándolo fuertemente, y ruborizándose cada vez. Pero los viriles sujetos del grupo Kawanami siempre eran rápidos para dejar salir sus molestias, “¡Muere!”

“¡Ve y revuélcate en el infierno, Sagara Yoshiharu!” “¡Cómo te atreves a ser abrazado por las pequeñas manos de la líder…Oh…que envidia!”.

“Sagara-shi. Hemos llegado a Sunomata… ¡Vamos a levantar el castillo adtes (antes) de que el sol aparezca!”

“¡Sí señor, vamos a construir este castillo rápidamente!”

“…Bien. ¡A partir de ahora, el tiempo es lo esencial!” Yoshiharu dijo en un bajo tono.

No me rendiré con nada.

Ha comenzado.

El castillo Ichiya de Sunomata.

Primero, debemos construir las defensas y el perímetro, y después ensamblar las construcciones que serán usadas para defendernos ante cualquier ataque de Mino.

Sólo hay gente de Kawanami a su lado.

La construcción avanza inesperadamente veloz. Pero tal parece que su suerte se agota.

Una vez que el sol aparece por el este, la construcción fue completamente revelada al ejército de Mino en el castillo Inabayama.

“¡Oh no!”

“¡Si dejamos que terminen el castillo, será el fin!”

En un instante, el ejército en pánico de Mino atacó de forma desbordante.

Un ejército de 1000, 2000, no, por lo menos 8000 hombres.

Frente a un ejército de 8000 hombres, y sin que Nobuna envíe refuerzos.

“Tokichirou-jiisan sólo necesitó construir este castillo, pero yo además necesito conquistar el castillo Inabayama. Debo pensar en una forma de distraer al ejército de Mino, y crear una oportunidad para que Nobuna ataque el castillo Inabayama.”

Yoshiharu, quien había subido a la torre de observación, gritó “¡Ahora es el momento crítico!” mientras las flechas del ejército enemigo volaban por sobre su cabeza, como un puñado de abejas.

“Qué hacemos, señor. ¡El tiempo estimado para terminar es menos de una hora!”

“Incluso si la defensa es fuerte, la diferencia numérica es demasiado grande. ¡Si el enemigo usa toda su fuerza para atacar, esto no soportará!”

“Sólo un poco más. ¡Un último esfuerzo, el castillo está a punto de ser completado! Entonces Nobuna usará esta oportunidad para atacar al castillo vacío Inabayama.”

“Pero señor, ¡Si esto sigue así, perderemos nuestras vidas!” “¡Sí, debemos replegarnos!”

“¡Apúrense y retírense!

En ese momento, en sus oídos resonó la irritante risa de Asai Nagamasa. Aun cuando no deseaba rendirse ante nada… no podía hacerlo. Al final, es como una inmadura y vergonzosa acción de un niño.

“Sagara-shi. ¡Pensaré en algo! ¡Vete ahora!”

Goemon sacó su espada ninja de su espalda y saltó desde la torre a la formación enemiga.

Lanzó una granada de humo al ejército de Mino y comenzó a abrirse paso.

“¡Uwahhh, líder! ¡¡¿¿Están tratando de dejarla morir??!!”

“¡No importa si el enemigo son mil o diez mil, definitivamente los detendré!”

“¡Muchachos! ¡Aquí mismo está la mejor opción para transformarnos de bandidos a guerreros! ¡Ataquen!”

“¡Uwaa, ¿Dónde demonios se fueron sus opiniones personales?!”

El clan Kawanami quizás era bueno en técnicas de guerrilla, pero la diferencia de números era demasiada.

Por sobre eso, la mitad del clan Kawanami seguía construyendo el castillo. No importa que tan fuerte fuera Goemon y su gente, es demasiado temerario detener al ejército de Mino, con más de 8000 hombres.

“¡Espera Goemon, no mueras tan fácilmente!”

Yoshiharu tomó su lanza y se lanzó al campo de batalla también, tratando de dar lo mejor de sí en evadir los ataques enemigos y cubrir a Goemon.

Aunque odiaba pelear, Yoshiharu  no quería abandonar a Goemon.

“¡Toda esta situación es  culpa de mi  egoísmo; ¿Cómo  puedo dejarlos morir por aquella razón?!”

Yoshiharu tomó su lanza con toda su voluntad, y usando toda su fuerza en su cuerpo.

“¡Goemon!”

“¡Cui…Cuidado, Sagara-shi!”

El sonido de un mosquete resonó…

No importa que tan habilidoso fuera Yoshiharu evadiendo, jamás podría evadir la bala de un mosquete.

“Voy a ser herido.” Yoshiharu cerró sus ojos, pensando que todo había acabado, pero la bala misteriosamente jamás lo golpeó.

“……Uhhnya…”

Goemon se interpuso entre la bala y Yoshiharu.

Mientras abría sus ojos, el pequeño cuerpo de Goemon caía en los brazos de Yoshiharu.

“¿Go…Goemon?”

“……Sagara-shi…… ¿Estás……Estás bien?”

“¡Goemon……! ¡¡¡¡¡No te mueras!!!!!”

“……Así está bien…… como sospechaba…… no es bueno desear tanto……”

“¡Oi, Goemon! ¡Esto no es real, ¿cierto?!” ¡No me asustes, ¿Oi?!”

“……Como un hombre…… llegará el día…… en que debas tener…… la fuerza para elegir, Sagara-shi……”

“¿……Goemon?”

No hay reacción.

Como si Goemon estuviera durmiendo con sus ojos cerrados. Yoshiharu abrazó el pequeño cuerpo de Goemon y gritó como un maniaco, “¡Esto no debe ser así……!”

En el juego, la historia no era así.

Incluso construimos el castillo en un día, pero eso no alcanzó.

Goemon, quien era una de las que más creía en él, murió en sus brazos.

“¡Aun cuando sabía la forma de construirlo desde el inicio, aun cuando ni siquiera he hecho trampa, ¿no me digas que el castillo Ichiya no puede ser construido……?!”

Goemon ha muerto por él.

Como sospechaba, no tengo el talento para reemplazar a Tokichirou-jiisan.

Como sospechaba, no puedo cumplir el sueño de Nobuna.

Por proteger el sueño de Nobuna, he perdido a Goemon… Para conseguir algo, primero debes perder otra cosa. Esta debe ser la ley de esta época.

¡Pero, yo sigo viviendo en este mundo!

Incluso si soy el último en pie, no me rendiré. ¡Esta batalla es por Goemon!

Yoshiharu rugió y corrió, mientras cargaba el pequeño cuerpo de Goemon, hacia el ejército de 8000 hombres.

“¡Maldición! ¡¡¡Montón de bastardos!!!”

El resultado de no querer rendirse quizás sea perder todo.

Pero, en ese momento…

“¡Ta…Takenaka Hanbei Shigetora, bajo el nombre de la justicia…… no, más que la justicia, está aquí para ayudar……!”

“¡Oh~! ¡Zenki presenta sus respetos!” “¡Gouki presenta sus respetos!”

“¡Los doce guerreros celestiales presentan sus respetos! ¡Los nombres son muy largos, así que no nos presentaremos!”

“El…El…El…El líder de los tres de Mino, Ando Iga, está aquí para ayudar debido a que no tenía otra opción…… *sollozo sollozo*¨”

Hanbei, liderando el resto del clan Kawanami, está de nuevo en su pequeño pony, mientras comanda las tropas. Tanto el ejército de Shikigamis como el clan Kawanami, quienes finalmente salvaron a Ando Iga, comenzaron su ataque al ejército de Mino desde la retaguardia.

“¡Ohh…Hanbei, me has traicionado como esperaba! ¡Traidora!”

El robusto sujeto en el medio del ejército de Mino, Saitou Yoshitatsu, miró a Hanbei, y le gritó.

Pero Hanbei no lloró, ni mostró alguna muestra de temor.

Con facilidad, ella comanda las tropas para atacar usando la formación de batalla de los ocho diagramas, mientras ella misma servía de vanguardia contra el ejército de Mino.

“¡Aunque estoy en deuda contigo, he decidido contribuir con todo mi conocimiento y estrategia a Yoshiharu-san! ¡Aun cuando sea llamada una traidora, no me arrepiento de esto!”

Hanbei, la joven chica que usualmente se asustaba por los hombres viriles, estaba actuando como si fuera una persona diferente. Estaba emitiendo un montón de confianza y pasión en el campo de batalla.

Los guerreros de Mino ya habían experimentado los talentos de Hanbei como estratega y también como una Onmyouji. Todos quedaron impactados por el giro de los acontecimientos y cayeron al suelo, estupefactos.

Hanbei incluso había jugueteado con Nobuna, quien había derrotado a la más poderosa amenaza, Imagawa Yoshimoto, como si se tratara de una pequeña niña. Considerando que conquistó el castillo Inabayama con sólo 17 subordinados, la reputación de Hanbei ya se había esparcido por todo Mino.

Además, con su desinteresado corazón, el cual regresó intacta la fortaleza a Yoshitatsu, es considerada una general sin igual.

Pero la misma Hanbei, haber decidido volverse una traidora, arriesgándose ella misma para salvar a Sagara Yoshiharu, quien es un desconocido vice-capitán.

El ejército de Mino quedó en un completo desorden tras el ataque de Takenaka Hanbei y Ando Iga, y la base de Yoshitatsu fue inmediatamente atacada por el ejército shikigami de Hanbei.

Todos los soldados perdieron su moral, e incluso sus formaciones de batallas de deshicieron.

“Pensar que incluso Ando Iga ha……”, Yoshitatsu apretó sus dientes.

“¡Ando Iga! Tú también eres uno de los que se beneficiaron por haber recuperado el trono de mi padre. ¡Cómo te atreves a traicionarme!”

“¡Y…Y…Yo, Ando Iga, no tenía ninguna intención de traicionarte!¡Definitivamente no! Pe…Pero, Hanbei…Hanbei…”

Tal parece que después de haber sido salvado por Hanbei y el clan Kawanami, Ando Iga fue totalmente arrastrado por la determinación de su sobrina, y tuvo que aceptar estar en el bando de Yoshiharu, aunque no lo quisiera.

¡El líder de los tres de Mino se ha entregado a Oda!

Las noticias se esparcieron como un incendio descontrolado a los otros dos pertenecientes a los ‘Tres de Mino’.

Aquél llamado ‘Tenaz como una roca’ por sus pares, el tenaz Inaba Itetsu.

Y aquél sin sobrenombre, el musculoso viejo Ujiie Bokuzen.