Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: ¡El Castillo Ichiya de Sunomata!

Parte 1

Después de retomar con éxito el castillo Inabayama, Saitou Yoshitatsu ordenó pegar carteles de ‘Se Busca’ para Yoshiharu e Inuchiyo en los pueblos.

La cara de Yoshiharu fue dibujada como la de un malvado bandido, mientras que Inuchiyo fue dibujada simplemente vistiendo un casco de tigre.

[Estos sujetos están confabulados con Takenaka Hanbei, quien trató de hacer una revuelta. Son espías enviados desde Owari.]

Con este aviso, Yoshiharu e Inuchiyo se volvieron los autores intelectuales, y tenían recompensas por su captura.

Con esto, era imposible deambular por Mino.

Para continuar buscando el paradero de Ando Iga, Yoshiharu les cedió a Goemon y los miembros de Kawanami a Hanbei. Él e Inuchiyo se dirigieron de vuelta al castillo Kiyosu de Owari.

Pero…

Después de regresar al castillo Aoshuu, no había ni un solo ronin a la vista.

Aoshuu se había vuelto un pueblo fantasma. “¿Qué sucede, Inuchiyo?”

“¿¿¿…???”

¿Está bien la gente de las casas de aralia de cinco hojas? El preocupado dúo se apresuró en ir, pero con lo que se encontró los dejó impactados.

Shibata Katsuie tenía a Nene sentada en sus hombros mientras comandaba a las tropas alrededor de la casa de Yoshiharu. No importa como lo vea la gente, es obvio que ellos van a quemar la casa.

“¡Rápido, quemen la casa!” “¡Entendido!”

“¡A la orden!”

Una ardiente escena…

Yoshiharu miraba cómo su pequeña y acogedora casa era incendiada.

Con furia ardiendo en su corazón, Yoshiharu caminó detrás de Katsuie, quien se quejaba “¿por qué debo hacer este tipo de trabajos?”, y lanzó una patada.

Ésta aterrizó perfectamente en el trasero de Katsuie.

“¡¿Qu-Qu-Qu-Qué estás haciendo, maldito mono?! ¿Me tienes tanto rencor?”

“¡Eso es lo que yo debería estar diciendo! ¡No quemes mi casa sólo porque no estoy en ella! Katsuie, tú… ¡Simplemente cuánto odio tienes contra mí…!”

“Si…Si recuerdo claramente, tú eres quien se metió con mis pechos en la batalla anterior. ¡Este tipo de rencor no puede ser olvidado tan fácilmente!”

“¡Eso paso durante Okehazama, ¿cierto?! ¿Pero ahora quemarás mi casa por eso?”

“…La casa de Inuchiyo… está ardiendo también.”

“¡Katsuie~! ¡En este momento, juro que me vengaré~!”

“¿Por…Por qué repentinamente tus manos están apuntando a mis pechos? ¡Detente, Saru! ¡Ahhhh!”

“Obviamente porque estás quemando mi casa… pero además de eso, después de ver esas ridículas cosas redondas, no sé por qué, ¡Pero quiero tocarlas y sentirlas!”

“¡Ahhhh, ¿Por qué éste ero-saru repentinamente se puso en celo?!”

“Onii-sama. Esto fue ordenado por la princesa.” Nene, quien estaba sobre los hombros de Katsuie, detuvo a Yoshiharu.

“¿Órdenes de Nobuna? Ahora lo entiendo… ¡Esa mujer finalmente decidió quemarme hasta la muerte, ¿cierto?!”

“¡No!”

“Escúchame Saru. Durante el tiempo que estuvieron fuera, Nobuna-sama decidió cambiar su base desde Aoshuu a Komakiyama. Los ciudadanos recibieron la orden de cambiarse hacia allí también. Así que actualmente, a aquellos que no se han cambiado, se les quemarán sus casas.”

“Aunque Nobuna siempre ha sido terca, esto de quemar las casa de los ciudadanos que se rehusaran en mudarse… ¡Debe haber un límite en ser precipitado!” Pensó Yoshiharu.

“Katsuie, ¡Así que elegiste mi casa como primer objetivo, ¿cierto?!”

“¡¿Qué opción tenía?! ¿Quién causó que Hime-sama enfureciera y murmurara ‘¿Por qué ese mono no ha vuelto?’ una y otra vez?”

“No me opongo a la mudanza, es sólo que no estaba en casa.” “Onii-sama, ¡El abuelo de Nene ya se mudó a Komakiyama!¡Vamos juntos!”

“…Inuchiyo también quiere ir.”

Con Katsuie liderándolos, se dirigieron a Komakiyama.

“De todas formas Katsuie, ¿Qué tipo de lugar es Komakiyama?”

“Es una fortaleza ubicada al norte de Aoshuu. Hime-sama dijo que nos acercará con Mino.”

“Ya veo. Así, cuando marchemos a Mino, la distancia será radicalmente reducida.”

“Esos tercos ministros seguían diciendo cosas como ‘Mover la base es algo jamás oído. Al menos denos un año para movernos’ y siguieron oponiéndose. Pero todas sus oposiciones simplemente fueron rechazadas por Hime-sama, y nos movimos a Komakiyama ese mismo día. Después de eso, me pidió quemar las casas de aquellos que se rehusaran a moverse, eso es todo.”

Nobuna, ‘¿Ahora eres pirómana? Pensó Yoshiharu para sí mismo.

“Así que Katsuie, comparado con aquellos idiotas que se oponían, ¿Qué razón elegiste para quemar mi casa primero?”

“Tú realmente eres irritante. De todas formas no planeaba quemarla contigo dentro, así que todo debería estar bien.”

“¡No está para nada bien! Katsuie, tal parece que ambos necesitamos tener una buena conversación.”

“Eres un simple vice-capitán; ¿Qué te hace pensar que puedes decir todo lo que quieras a la asesora principal del clan Oda? Realmente, este maldito Saru es totalmente grosero.”

Komakiyama, ubicado en el norte de Owari, es una pequeña montaña y un lugar aislado.

Pero comparado con el castillo Kiyosu, el cual está en el medio de Owari, este lugar es obviamente más cercano al castillo Inabayama.

Después de sufrir innumerables emboscadas del ejercito de Mino, Nobuna ordenó a Niwa Nagahide que construyera una fortaleza en Komakiyama.

Una vez determinado, las acciones de Nobuna sólo pueden ser descritas como tan veloces como un rayo.

Sin esperar que la construcción en Komakiyama estuviera lista, Nobuna ordenó a todos sus ministros que se mudaran de Aoshuu.

Después de llegar a Komakiyama, Katsuie dejó a Nene al cuidado de Goemon, y llevó a Yoshiharu e Inuchiyo a la habitación de Nobuna.

Aunque la habitación no estaba terminada, la apresuradamente construida habitación ya estaba decorada con su globo terráqueo favorito, un tigre, muchas pieles de osos distendidas en el suelo como alfombras, y el mapa gigante del mundo que ya estaba colgado en la pared.

Y, como si estuviera apuntando al castillo Inabayama, a su lado también estaba un gran telescopio.

“¡Hime-sama! ¡Sagara Yoshiharu y Maeda Inuchiyo están aquí!”

“Dearuka. Riku, gracias.”

Dejando salir sonidos de ‘Kasha, Kasha’ mientras comía alitas de pollo, Nobuna tenía sus cejas un tanto fruncidas.

Tal parece que debido a que no vio a Yoshiharu en algún tiempo, su ánimo se ha puesto peor y peor.

“Saru, Inuchiyo, ¿Qué significa esto?”

Nobuna levantó el afiche que fue pegado por todo Mino con la cara de Yoshiharu.

“Esta cara de mono parece la de un mal sujeto; sin importar como lo vea, eres tú. El cerebro que pidió a Hanbei que se revelara…… está claramente escrito aquí. Además, el hecho de que eres de Owari fue totalmente expuesto.”

“No, eso es…”

“¿Qué demonios está pasando, Saru? Diré esto primero: dependiendo de tu respuesta y de la situación, tu cabeza podría terminar fuera de tus hombros.”

“¡…No! Esto es…así.”

Si dejo que aquel hablador de Yoshiharu abra la boca, Nobuna quizás se enoje más. Se dio cuenta Inuchiyo, por lo que empezó a explicar las cosas en palabras simples.

Aunque Inuchiyo no hablaba mucho, tenía un talento para explicar las situaciones claramente.

Nobuna, quien prestó mucho cuidado de Inuchiyo, dijo “Qué voy a hacer con ustedes, díganme la próxima vez que quieran persuadir a alguien de unirse a nosotros.” Y dejó las cosas seguir.

“¡Hime-sama! ¡¿Acaso este mono no recibirá ningún castigo?! Un simple vice-capitán que no conoce su propia fuerza, imprudentemente trató de persuadir a un comandante enemigo para que se nos una, y peor aún, falló y escapó hasta aquí.”

“¡Nuestra princesa nuevamente es parcial con aquel Saru!” Katsuie se quejó una y otra vez. Sus palabras se repitieron hasta que Nobuna no pudo aguantarlo más, tomando su espada y diciendo en voz baja.

“Ya lo sé, Riku. Saru, ven, debemos charlar.”

“¿Qué hay con aquella actitud de líder femenina de una pandilla?” Yoshiharu rascó su cabeza mientras seguía a Nobuna.

“Espere un minuto, ¡¿Hime-sama?! ¿Realmente dejará que este maldito Saru se vaya sin ningún castigo? ¿No me diga que irán a una dulce cita…? ¡Déjeme acompañarla también!”

“……Katsuie, espera aquí.”

Inuchiyo sostuvo a Katsuie, quien iba a seguirlos, e intentaba liberarse mientras gritaba “¡Déjame ir!”

Sin ninguna razón, repentinamente la habitación se volvió un show de lucha libre entre estas dos.

Sin considerar la diferencia de tamaño, los tamaños de los pechos eran algo totalmente diferente, haciendo de este, un show inesperadamente bueno.

“Ohhhh… ¡Inuchiyo, tus caderas son inesperadamente pesadas…!”

“…Los pechos de Katsuie, muy pesados. ¡Me hacen enfurecer!”

“¡¿Ehhh?! ¡¿Por qué…Por qué todos ustedes están enojados conmigo?!”

“¡……Tócalos tú misma para saberlo!”

“¡¡No lo comprendo!! ¿Qué es lo que sucede? ¿Hay algún problema con mi personalidad?”

“…No hay problema con eso, el problema yace en tu pecho.” “Ehhh, ¡¿Qué es lo que sucede……?!”

“Por qué tanto alboroto afuera. Aquellas dos son muy ruidosas.”

Nobuna se detuvo en el balcón, mirando desde lo alto de Komakiyama las extensas planicies del norte. A diferencia de su usual estilo feliz-suertudo, hoy Nobuna vestía un kimono azul. Este tipo de atuendo puede ser usado tanto con su armadura una vez que la batalla comienza, o como un atuendo normal. No hay mucho problema. Aunque ella consideraba este atuendo solamente por su movilidad, en él Nobuna resaltaba cierta feminidad.

Sentándose a su lado, Yoshiharu sentía que sus latidos se aceleraban sin razón.

“No me digas que se volvió más sexy debido a la proposición de Nagamasa… Maldición.”

“También eres muy ruidoso, Saru.”

Nobuna miraba más allá de las corrientes del río Kiso al deseo mutuo de ella y su padre, el aun invicto castillo Inabayama.

Mirando a Nobuna, quien seguía moviendo sus piernas de frustración mientras miraba su telescopio, se notaba claramente la impaciencia en su corazón.

Mover su base desde Aoshuu a Komakiyama es también una representación física de la impaciencia de Nobuna, deseando acercarse al castillo Inabayama a toda costa, sin importar que sean uno o dos pasos.

En este patio construido apuradamente, si uno mira cuidadosamente, puede encontrar réplicas exactas de la geografía de Mino en un modelo 3D. Las pequeñas cuencas de agua deben ser el río Nagara y el río Kiso. En el centro, la colina debe ser el monte Kinka. Nobuna mira aquel modelo en silencio, casi como si estuviera pensando en cómo conquistar Mino.

“Aun cuando estoy tan cerca, no puedo conseguirlo.”

“¿Eh? ¿No se trata de mi castigo?” Sagara rascó su cabeza, confundido.

“Piensa en algo.”

“¿A…Algo? ¿De qué?”

“No. Quiero decir un plan. ¡Un plan para capturar el castillo Inabayama! ¡Es imposible conquistar esa fortaleza simplemente moviendo mi hogar a un lugar más cercano! La razón por la que construí un castillo justo aquí en Komakiyama en primer lugar era encontrar un punto débil en aquella montaña fortaleza.”

“¿Finalmente no funcionó?”

“Umm. Después de todo, Komakiyama es como una pequeña colina; no puede ser comparada con el monte Kinka. No sirve para planear después de todo.”

El famoso trabajo de la Víbora, Saitou Dousan, el reconocido castillo Inabayama.

Aun sin Takenaka Hanbei, el sitiado Yoshitatsu aún puede forzar fácilmente al clan Oda a regresar. E incluso si Nobuna sitia la ciudad cercana en vez de la fortaleza, se enfrentaría al peligroso estilo de guerra nocturna de Dousan.

“En términos de estrategias, rodear el castillo Inabayama y cortar el suministro de agua no es tan mala idea.”

“Pero aun cuando tenemos a Motoyasu para protegernos en el lado este, simplemente no podemos dejar a Owari solo por tanto tiempo.”

“Lo más importante es que ya viene el otoño, el campo necesita ser atendido, ¿cierto? Así que alargar una batalla es imposible. Para un soldado ordinario, la agricultura es lo que debería estar haciendo. Aun cuando son guerreros, hay un gran número de ellos que también son granjeros. Reuní tanto a todos los ciudadanos al pie de Komakiyama como a los soldados profesionales, pero crear un ejército dedicado consume tanto tiempo como dinero.”

“Además, ¡Quemar las casas de los otros es demasiado!” Se quejó Yoshiharu, molesto.

“Saru, después de escuchar mi gran plan de reestructuración del ejército, deberías estar al menos más sorprendido.”

“¿No eres la gran Oda Nobuna? Este tipo de cosas es fácil para ti.”

“Que aburrido. Sería problemático si fueras como Riku, quien dijo ‘De que hablas Hime-sama, no comprendo nada’ con sus llorosos ojos, pero al menos demuestra algo de gratitud.”

“Nobuna, que Mino ya no tenga a Hanbei, creo que es más importante de lo que piensas. Si pensamos en una forma de capturar el castillo Inabayama, no es como que no la haya…”

“Que lenta y vacilante forma de decir las cosas.” Los pequeños labios de Nobuna formaron una cara como (￣^￣).

“Ahora, siempre estas vacilando. Deja de irte por las ramas. Si quieres decir algo, sólo dilo.”

“La promesa de una recompensa, no lo olvides.” “……No…No lo he olvidado.”

Repentinamente la cara de Nobuna enrojeció, y giró su cabeza a toda prisa.

Yoshiharu no le dio mucha importancia a la reacción de Nobuna. En su mente, él pensaba en el extremadamente famoso incidente que vio muchas veces en el SLG ⁴³ sengoku más grandioso de todos, ‘La ambición de Oda Nobunaga’.

El incidente que dejó su marca en la historia sengoku, el ‘Castillo Ichiya de Sunomata’ de Kinoshita Tokichirou.

Este incidente histórico ocurrió así.

Oda Nobunaga, preparándose para conquistar Mino, está determinado en construir un castillo en el lado este de Mino, en Sunomata. Pero Sunomata mismo está justo dentro del territorio enemigo. Todos los importantes generales de Nobunaga han fallado, hasta que el modesto Kinoshita Tokichirou usó sólo una noche para construirlo.

“Saru, me estoy impacientando. Simplemente di rápido lo que tengas en mente, pero no me digas algo como ‘construir un castillo en Sunomata’”.

“¡¿Eh?! ¡¿Cómo supiste?!”

“Si pudiera establecer un punto estratégico en Sunomata, la gente de Mino se impresionaría y vendría corriendo a mí por ayuda. Pero Yoshitatsu no es idiota. Definitivamente nos detendría. ¿Así que no es imposible hacer algo como eso?”

⁴³ Los videojuegos

“Aunque es peligroso, no es totalmente imposible. Tengo un plan secreto del sengoku Game⁴⁴.”

“Vas a perder tu vida. Es una apuesta que no puedes ganar.”

“Pero no hay otra forma. Por la recompensa prometida, no retrocederé.”

“¿Tú? ¿Un soldado de infantería que no tiene a quien comandar?

¿Cómo podrías hacerlo?”

“La gente de Kawanami podría ayudarme. Si tenemos éxito, recuerda reclutarlos.”

“¿Hacer equipo con aquellos bandidos? Realmente, son muy extraños. Pero ni siquiera yo misma tengo mucha mano de obra para ti. Aunque tenga a Takechiyo cuidante el este y el oeste, ha habido un montón de tensión con Ise en el este.” Dijo Nobuna.

“El recientemente reclutado guerrero Koga, Takigawa Kazumasu, ahora está cerca de la frontera con Ise. ¿Quién sabe cuándo iniciarán el ataque?”

“¿Eso pasó mientras estuve fuera? Realmente deben comportarse. Quizás seas alguien que está ‘a punto de casarse’. Aprende a controlarte a ti misma.”

“Cállate. ¿Por qué un simple ministro está siendo tan arrogante? Primero diré esto, mi primera y única preocupación ahora mismo es conquistar Mino. No tengo ningún solo pensamiento en casarme. De todas formas, el hombre que es compatible con una inteligente, hermosa, modesta y preciosura número 1 como yo, jamás será encontrado en el mundo.”

“¿Acaso no está Nagamasa?”

Nobuna lo miró por encima, y le dio una patada. Yoshiharu reflexivamente la esquivo con facilidad.

“¡Hmph! Ese sujeto sólo es  compatible en aspecto y  estatus.

¡Escucha! Algo como el estatus, es algo que se debe a la suerte de haber nacido en una familia distinguida. El aspecto es lo mismo…… sin mencionar las eras pacíficas, esta es la era sengoku. Sin importar el género, en lo que debes confiar es tu propia fuerza y ambiciones. ¡Algo como el estatus no es para nada importante!”

Enojada, y con una cara donde sus ojos resplandecían con la luz, es casi como si Nobuna estuviera brillando.

“Si quien se vuelve mi marido no es alguien que pueda tener el mismo sueño que yo, entonces prefiero morir antes que casarme.”

Comparar esta chica con la luna es realmente un error.

Su brillo y atractivo no es algo que se compare con la luna.

Su par de ojos brillan como el sol, definitivamente seré quemado si levanto mi mano hacia su cuerpo, pensó Yoshiharu.

Siguiendo a aquella princesa, puedo morir sin arrepentimientos. 

“Aquel Nagamasa, ¿no es sólo un marica que tiene una gran ambición? ¿‘El matrimonio de un daimyo sengoku no necesita amor’? ¡¿Qué sucede con él?! Quién sabe de quién aprendió eso;

¿Quién se cree que es? ¡Si piensa que puede hacer que mi corazón se agite con eso, está totalmente equivocado! ¡Soy la idiota princesa de Owari! Si ese sujeto es considerado como alguien maduro, no quiero ser así.”

“Ah, hmmm…”

“¡Saru! ¿Quedaste insensible después de que ese sujeto pasara sobre ti? ¡Tu maestra está siendo menospreciada! ¿Acaso no dijiste que cumplirías mi sueño? ¡Si es así, apúrate y captura Mino para mí!”

Por alguna razón, el regaño de Nobuna hacia Yoshiharu sonaba como un deseo que decía ¡Si no quieres que Nagamasa me obtenga, entonces tómame tu primero! 

No, no, es sólo mi imaginación. Debe ser porque Nene me ha alejado de las chicas por mucho tiempo. ¡Es por eso que estoy bajo este estrés mental! Este mundo no es un ‘gal Game’⁴⁵, o un anime ecchi, ¿Cómo podría ser así? Yoshiharu sacudió su cabeza en pánico, mientras murmuraba “Mi…Mino, definitivamente lo capturaré.”

“¿Por qué tu expresión es tan misteriosa? Mírame cuando hables.”

Sonrojándose, Nobuna se acercó, con su cara cada vez más cerca, pero Yoshiharu giró su rostro en pánico.

Maldición. Nobuna en serio está siendo muy agresiva… ¿Por qué…por qué mi corazón está latiendo tan rápido…?

“El esta…estatus no es importante…… Tú eres la única que dice algo así. Los ministros y la gente no opinan igual.”

“……Ellos son un grupo de idiotas, a quién le importa lo que piensen.”

“Ese es uno de tus malos hábitos. Este mundo tiene su propio orden y regulaciones. Si no consideras la opinión de la mayoría, y avanzas con tus extrañas reformas, entonces llegará el día donde tus propios seguidores te atacarán. Es exactamente por eso que Dousan perdió Mino.”

“Hmph. No me esperaba que fueras del tipo de hombre que dice aquellas cosas aburridas.”

“Lo que dije recién era sentido común. Sin importar cuando, oba- chan estará a tu lado. No importa si es el mundo, o el amor, te ayudaré a obtenerlo. Te protegeré, y entonces, te dejaré brillar frente a todo el mundo.”

“¿……Eh……?”

“¿Qué tal? ¿Te emocionaste con aquellas infantiles palabras que dije?”

“………Ah……”

Nobuna agachó su cabeza, sin decir una sola palabra.

En un instante, una oleada de vergüenza se deslizo silenciosamente entre ambos.

¡Ese era el momento donde debías responder! ¡¿Por qué no estas respondiendo como siempre lo haces?! Yoshiharu comenzó a entrar en pánico en su corazón.

“De todas formas, construiré el castillo en Sunomata.” Dijo Yoshiharu mientras se levantaba.

“Nobuna, definitivamente conquistaré el castillo Inabayama. Entonces, recuerda aquella promesa que me recompensarías con lo que quisiera: ¡Debes cumplirla! Lo diré de inmediato, sólo con tener a Nene siguiéndome de un lado a otro ya es lo suficientemente irritante, así que no me regales algo como otro hermano o hermana, ¿está bien?”

“¿……Eh? Um…Ok…”

Nobuna asintió con su cabeza honestamente.

Él se sentía extraño por la reacción de Nobuna, pero como el culpable, Yoshiharu no sabía el significado de sus propias acciones.

Sin sentir la atmosfera, Yoshiharu dejó salir estas palabras mientras se preparaba para salir.

“…Oye, Nobuna. Si fallo en capturar Mino, ¿realmente planeas casarte con Nagamasa?”

“……Um. Es algo que no te interesa, ya que tu simplemente tendrás una mona como esposa.”

“…Ah, ya veo. ¿Hanbei-chan estará bien…? Esa niña realmente es una llorona, me hace preocuparme y querer ir con ella.”

Kachak.

Ese es el sonido de la vena en la cabeza de Nobuna rompiéndose.

“…Así que es así. Ahora entiendo. Casi lo olvido… ¿Por qué tomaste a Takenaka Hanbei como tu subordinada, eh?”

“Aunque un montón de accidentes y malentendidos ocurrieron, causando una confusión, esa chica no tienen ningún interés en sublevarse.”

“De todas formas, ¿Qué te hizo decidir no traer a Hanbei conmigo? Si es tu subordinada, significa que prefirió servir a la mascota que yo cuido, que servirme a mí. ¿Por qué Hanbei se rehusó a estar bajo mi cuidado? ¿No es algo grosero?”

“Es suficiente. Considerando que Hanbei-chan originalmente tenía miedo de Nobuna y la Víbora, si la trajera enfrente de Nobuna en modo rey demonio, entonces no sería extraño que se desmayara.” Yoshiharu se dio cuenta en ese momento,

¡Maldición, dije algo equivocado cuando debía decir cosas que el otro bando quería oír! y se arrepintió de sus acciones.

“Ha…Hanbei-chan ahora está buscando a su tío, quien fue secuestrado por Asai Nagamasa. Debido a los afiches de ‘Se Busca’, Inuchiyo y yo debimos replegarnos por ahora, pero Goemon y la gente de Kawanami están junto a Hanbei-chan…”

“…Ahora que lo mencionas, escuché de Inuchiyo que cuando capturaron el castillo Inabayama, estaban junto a Hanbei, ¿no es cierto? ¿No me digas…… que planeaban evitar que Hanbei fuera tratada como una traidora, así que abandonaron aquel castillo?

¿No has olvidado la recompensa, cierto?”

¡Maldición, lo descubrió!

“No, no es así. Si sólo hubiera matado a Hanbei, quien declaró que no tenía ninguna intención de sublevarse, y capturaba el castillo, ¿realmente hubieras estado feliz?”

“No. De hecho, hacerlo así se acomoda más a tu estilo. Pero, por el bien de una chica, abandonaste una fortaleza que será muy difícil de conseguir… Realmente eres un idiota……”

“¡Yo…Yo soy el tipo de sujeto que no se da por vencido! ¡No me asocies a ese bastardo de Nagamasa! ¡Su supuesta madurez es sólo un excusa para dejar de lado lo que es más importante!”

Después de un breve silencio, Nobuna abrió su boca tranquilamente y dijo, “……He decidido casarme con Asai Nagamasa.”

………

………

¿Ehhhh?

Espera…… ¿Por qué? ¿Qué sucedió?

×○××□Uwahhhh××●￥￥！？！？！？ Yoshiharu se opuso con sonidos desconocidos.

Tal parece que finalmente dominó el lenguaje de los monos.

“¿Acaso no escuchaste el reporte de Inuchiyo? ¡Ese sujeto, después de fallar en persuadir a Hanbei y al castillo Inabayama, secuestró al padre de Hanbei-chan! Es el tipo bastardo que juega con los corazones de las chicas para su propio bien.”

“Para lograr unificar el mundo, está bien si me caso con aquel hombre. Además, tú eres un idiota ingenuo. Encima, elegiste a Hanbei por sobre mí, ¿cierto?”

“¡¿Hu…Huh?!”

“E…E…Esto no significa que quiero que tú seas mi esposo, sólo estoy diciendo. Si me casara con alguien como tú, quien siempre está coqueteando, entonces algún día regalarías a una chica un castillo o una provincia, ¡¿No es cierto?! ¡Si es así, quizás cuanto deba esperar para conquistar mi sueño de unificar el mundo! Aún más que el mundo, ¡Ni siquiera puedo conquistar Mino, ¿no es cierto?!”

“Oi, ¿No me digas que estás haciendo un berrinche sólo porque abandoné el castillo Inabayama por salvar a Hanbei-chan? ¡¿Por qué eres tan molesta?!”

“¡No es así IDIOTA!”

La voz de Nobuna comenzó a temblar.