Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: ¡Batalla por el derecho de obtener a Takenaka Hanbei!

Parte 2

 

 

“Oi, ¿La cara de Hanbei cambió completamente a la de un zorro?

¡Qué espantoso Inuchiyo!” “………. ”

Publicidad G-AR



Mientras trataban de volver a sus sentidos, Hanbei cambió totalmente a un zorro. De su cara ya había crecido un bigote y también le había crecido una cola. Desde su boca media abierta se podían ver filosos colmillos.

De alguna forma u otra, ambos se abrazaban de terror. “¡Demonios!”

Nagamasa desenvainó su espada desde su cintura por reflejo.

“¿Brbrbrbrbrbrbroma? ¿No-no-no-no me digas que el té y los dangos estaban envenenados?”

“…..Ahora  que lo mencionas……              ¡Mi estómago……duele……Yoshiharu!”


“El mío también, ¡me siento asqueado por alguna razón……! ¡Y mi boca tiene un sabor extraño……!”

“Es sólo una broma, no hay veneno.” El zorro-Hanbei rio y se paró.

“Es solo una ilusión del Onmyoudou, lo que realmente tomaron es orina de caballo. Y el ‘miso’ de los dangos era estiércol de caballo.”

*Cough*

“¡*Sonidos de vómitos*~! ¡¿Qué demonios nos hiciste tomar?!”

“……comí   demasiado……   Inuchiyo  simplemente debe  hacer seppuku y morir.”

“Cálmate   Inuchiyo.   Ahora   no   es   el momento  de cometer seppuku, sino de vomitar todos los dangos.”

“…..tal humillación, ¿Cómo podré vivir y volver a ver a Hime- sama?”

“Mantén la calma y evita los besos indirectos con Nobuna temporalmente.”

“*Sonidos de vómitos*…… No, no puedo vomitarlos.”

“Bien…… Fue una buena idea no comer dangos……” El visiblemente agitado Nagamasa dejó salir un grito de alivio desde su corazón.

“Hohohoho.”

“¡Te atreviste a hacer algo así! ¡Ahora estoy enojado!”

Con una cara despreocupada, el zorro Hanbei sorpresivamente se mofó con una lengua increíblemente larga y dijo, “Oh, vinieron hasta aquí para llevarse a mi maestra a sus clanes, ¿y ahora tratan de matarme? No me hagan reír.”

“Eh……”

“Sagara Yoshiharu, Asai Nagamasa. Si pueden terminar de comerse estos dangos de estiércol y rogarme, quizás cambiar el clan Saitou por el suyo aún es posible. ¿Qué opinan?”

Nagamasa comenzó a tartamudear y murmurar.

“Yo…yo…yo…yo er… Hmmm… Si me los como, tanto Nobuna como Owari serán míos. Pero……. Odio el miso…… es tan……”

“Pero espera. Tanto el Miso como el estiércol de caballo son similares en el sentido en que se fermentan. De forma que, incluso cuando sean asquerosos, la gente aún puede comerlos. La única diferencia es el tiempo que fermenta. Si lo pienso así……¡¡Cómo demonios pueden ser lo mismo!! Yo…yo…yo……Hmmmmmm……”

Nagamasa miró el manojo de dangos con estiércol, transpirando abundantemente, mientras caía en un bucle de pensamientos.

Yoshiharu estaba pensando mientras hacía sonidos de vómitos.

“Dado que ya he comido demasiado…… no me daré por vencido en este punto…… P…Pero, ahora sé que es estiércol…… ¡Si lo pongo en mi boca, todo se acabó……!”

Así que, ¿Quién será el que acepte comerse estos dangos de estiércol por Nobuna?

¡La elección final!

*Sollozo…*

“¡Hmph! Como podría perder con el mono de Owari…… ¡Aquí voy!”

¡Por sus propias ambiciones, Nagamasa, quien se preparó mentalmente, tomó los dangos y abrió su boca!

¡Yoshiharu no dudó y siguió el ejemplo!

“¡Eh! Si pierdo aquí, Nobuna se casará con este bastardo…..”

Dejar de lado el honor de un samurái y la dignidad de un hombre para comer aquellos dangos; después, todo lo que debemos hacer es arrodillarnos y rogarle a este idiota zorro Hanbei…… Eso es todo, eso es todo.

Forzado a comer estiércol por este oponente/demonio y a rogarle, ¡¿Qué tipo de hombre soy?! Pero… Pero… Pero… Si no hago lo que dice, ¡Nobuna se…Nobuna se…! ¡Argh! ¡Me arriesgaré!

 Inuchiyo, al mirar al vacilante Yoshiharu, empuño su lanza fuertemente y sorpresivamente la empujo hacia el pecho de Hanbei.

“¡……Hay!”

*¡Ka-chak!*

Con un agudo grito, el zorro Hanbei dio unas volteretas debido al empuje de la lanza y cayó por la ventana.

“¡Qué has hecho!” Lanzando el dango en su mano, Nagamasa se dirigió al lado del zorro Hanbei.

“¡Él…Él no está respirando……! Ustedes dos, como esperaba, su motivo era asesinar a Hanbei, ¡¿Cierto?!”

“¡No!”

“In-In-In-In-Inuchiyo, apuñalaste a alguien hasta la muerte, ¡¿Qué haremos ahora?!”

“……el oponente es un demonio…… y no importa lo que piensas de Hime-sama, no quiero ver a Yoshiharu comer dangos de estiércol y bajar su cabeza ante otros.”

“¡Pero……!” “……Yoshiharu” “¡¿Qué?!”

“Para un samurái, aun si bajaras tu cabeza ante alguien, debes estar claro de la situación. Aun si bajas tu cabeza, jamás debes sentirte inferior, y jamás debes dejar de lado tu dignidad. Si rompes estos dos puntos, Yoshiharu no es un samurái. ¡El Yoshiharu de ahora se perdió por su preocupación por Hime- sama!”

La cara aun roja de Inuchiyo dijo una poco común frase larga, y continuó con otra puñalada hacia Hanbei.

“Aunque lo que dijiste sea correcto, por lo que veo, estás furiosa con él por hacerlos comer un gran puñado de dangos de estiércol, ¿Cierto?”

“……Eso es una ilusión.”

“Y comprobaste específicamente si está vivo o muerto, ¡¿Qué tan profundo es tu odio?!”

“……Le estás dando demasiadas vueltas.”

“¿Qué hacemos ahora? No podemos volver corriendo con Nobuna y decirle que nos disfrazamos de ronins y matamos a Hanbei. La reputación de Nobuna caería por los suelos…”

“Wa…Rayos……”

“Aunque no necesité comer aquellos dangos de estiércol gracias a ustedes, es una lástima que haya visto todo. Permítanme decirles a todas las provincias lo que sucedió aquí.” Dijo Nagamasa.

“¡No es bueno Inuchiyo! ¡Rápido, trata de re…revivir a Han…Han…Hanbei!”

“Hey, Hanbei-dono.

*Toque*

*Toque*

*Toque*¨”

………

………

………

“……no reacciona a los toques. Tal como un cadáver.”

“¡Él sólo…sólo…sólo está fingiendo!33 ¿Cómo un onmyouji como él podría morir tan fácilmente?”

“……Zorro, fingiendo. Una obra maestra, hehehehe” “¡No es momento para reír!”

“……Yoshiharu, escapa con Inuchiyo. ¿Qué te parece escapar a Kyoto y hacer shows de comedia?”

“¡Ingenua! ¡Estás subestimando las comedias de Kyoto! ¡Todavía son 10 años muy pronto!”

“……Wa……”

Qué debemos hacer ahora.

Inuchiyo y Yoshiharu se abrazaron uno al otro en confusión.

Nagamasa dijo a sí mismo “No, si esto sigue así, ¡Seré conocido como uno de los cómplices del asesinato de Hanbei!” y entró en pánico.

Pero justo después de que el trio recuperara el sentido, el cadáver del zorro Hanbei en frente de ellos, desapareció como una ilusión. Lo único que quedaba era una pequeña flor, yaciendo sobre el tatami.

“ah, ¿Huh? ¿Qué sucede Inuchiyo? ¿Dónde está Hanbei?”

“……Extraño. No hay rastros de sangre en el tatami.”

“¡Lo encontré, aquí!”

¡La habitación tenía a una persona más!

Asai Nagamasa sacó una daga desde su pecho elegantemente y la lanzo a una columna al fondo de la habitación.

“……Ah……   por    favor…… por  favor, no……no……no me maltraten……”

Tal parece que ella está realmente asustada.

Desde la sombra de la columna, una pequeña chica rueda hasta las piernas de Yoshiharu.

Ella es una chica incluso más delicada y pequeña que Inuchiyo.

Grandes ojos negros, y largas pestañas, ellas es una joven chica que le da la sensación a la gente de ser una “pequeña ardilla”.

“……Por favor no me maltraten…… *sollozo, sollozo*……”

Justo cuando Yoshiharu reflexivamente dijo “No hay problema, nadie va a maltratarte”, la pequeña chica, quien estaba llorando, sacó la popular daga “Toragozen” de su cintura y la balanceo justo entre las cejas de Yoshiharu.

Publicidad G-M2



Con sus habilidades para esquivar, las cuales pueden ser comparadas con las de los espías en las películas americanas, Yoshiharu logró esquivarla. Pero Yoshiharu no puede evitar gritar con miedo, y sus pantalones se mojaron un poco……

“¡¿Woahhhhhhh?! ¡¡¡¡Eso es peligroso!!!!”

~Tiembla~ La pequeña niña en frente de ellos se enrolló formando una pelota, su miedo parece haber aumentado.

“……*sollozo… sollozo*…Como…Como esperaba, ustedes van a maltratarme…… Ustedes definitivamente van a maltratarme……

*sollozo… sollozo*……”

“¡Para nada, nosotros no te maltrataremos! ¡Así que por favor detén los ataques sorpresa!”

“Ruidoso…… Un hombre ruidoso…… Aterrador, voy a ser…… voy a ser maltratada……… *sollozo… sollozo*……”

“Ahhhh, lo siento, fue mi error. No estoy enojado~ Siempre estaré de tu lado~ Así que no te asustes, vamos, deja secarte las lágrimas…… Para probar que somos buenos, te regresaré la daga~ ❤, vamos, recíbela ~ ❤.”

Hay algo aterrador en el tono de Yoshiharu, por lo que Inuchiyo entrecierra sus ojos.

“¿Por qué me miras como si hubiera hecho algo malo?”

“……Incluso te aprovechas de las niñas pequeñas, sin importarte el momento o el lugar.”

“¡Lo estás malpensando!”

“……*sollozo*……Hanbei, ahora tengo 14 años……”

“Ves, Inuchiyo, Hanbei-chan es una lady ya grande.”

“¿……Lei……di……?”

“*sollozo*…… Gra……Gracias.”

“Así que por favor no llores mientras arrojas dagas hacia mi…” Inuchiyo dijo “Es peligroso” y alejó la daga de la chica.


“……Esta daga es la famosa espada ‘Toragozen’. Esta chica es la verdadera Takenaka Hanbei.” Dijo Inuchiyo mientras asentía con su cabeza.

Yoshiharu e Nagamasa volvieron en sí y dejaron salir un alarido.

“¿Ehhhh? ¿Esta mocosa es la verdadera Hanbei? Aquella que superó a Nobuna todo el tiempo……”

“¿La estratega militar mundialmente conocida, Takenaka Hanbei? Qué increíble.”

Aunque Inuchiyo dijera eso, en verdad Yoshiharu seguía dudando. Es verdad que aquella pálida chica es parecida a la historia de Hanbei, quien también era enfermizo, ¿pero es realmente ella? ¿Es esta llorona jovencita la que realmente diseñó las horribles ‘Emboscada desde todos lados’ y el ‘Laberinto de piedras centinelas’?

Publicidad M-M3

Nagamasa está pensando ‘Aquel plebeyo Saru parece ser más cercano con los niños pequeños. Si ese es el caso, ¿Seré capaz de atraer a Hanbei por sobre Saru?’ Mientras que Yoshiharu pensaba ‘Maldición, es aún más difícil tratar con esta niña que con Nene’ mientras en pánico daba palmaditas a la cabeza de Hanbei para reducir su temor.

“*sollozo* Ya no seré traviesa. Así que por favor no me maltraten…”

*Piak*

“¡Nya, deja de pegar extraños talismanes en mi frente!”

“¡Zenki, el sustituto de Takenaka Hanbei, ha revivido! Sagara- dono, prepárate.” *Pellizco*

“¡Oi, ¿Por qué apareció repentinamente un Shikigami?! ¡Ouch, eso duele, maldición! ¿Sangre, está saliendo sangre? ¡¡¡Mi cuello está sangrando!!!

“Vez… Al final te enojaste. Como esperaba, estás enojado.”

*sollozo, sollozo, sollozo*

“¡¡¡Qué demonios!!! ¡Tú eres quien me hace enojar, ¿ok?!”

~Llanto~

“¡Hmmm! Por el crimen de hacer llorar a mi maestra, ¡Lo pagarás con tu vida! ¡¡¡Pellizco!!!”

Publicidad M-M2

“¡¡Es…Espera, espera, espera!! Si esto continua, moriré desangrado…… ¡¡¡Inuchiyo, ayúdame!!!”

“……Tener aquella dichosa cara al ser maltratado por aquella pequeña niña, Yoshiharu, realmente eres un pervertido.”

“Oh, Hanbei. ¡Este sujeto es tu nuevo sirviente! ¡No está aquí para maltratarte! No puedes usar tu Shikigami para asustarlo.”

“Sin piedad para aquellos que han hecho lloran a Hanbei, ¡Déjame matarte!” El grito de Yoshiharu resonó en toda la habitación, la escena parecía el infierno.

Después de separarse en la tienda de los ronins, Ando Iga volvió frenéticamente.

“¡Lo siento mucho, Sagara-dono! Esta niña ha sido enfermiza, cobarde e infantil desde pequeña. ¡Debido a la combinación de esas tres características, la gente siempre la maltrata! A quien sea que ella conozca, siempre usará su onmyouji para asustarlos y probar si se enfadan rápido.

“¡Nadie mantendría la calma después de haber sido maltratado así! ¡Oye, viejo, deja de mirarme y soluciónalo ahora!”

Publicidad G-M1



~Llorando~ “Está enojado, está realmente furioso……”

“¿Cómo te atreves a hacer llorar a mi maestra? ¡Este crimen sólo es castigable con la muerte!”

“Muy ruidoso.”

“Porque mejor no dejan morir a este mono. Con esto, Nobuna- dono será……”

“¡Chicos! ¡Definitivamente hay personas que están celosas de Hanbei, quien finalmente se volverá el estratega de Saitou! ¡Por favor esfuércense y protejan a Hanbei para que su traslado al castillo Inabayama por su primer día de trabajo vaya bien!”

“¡Tengo más miedo a ser maltratado hasta la muerte por Hanbei que de eso!”

“Este débil consejero no puede ser el verdadero Hanbei.” Yoshiharu, mientras peleaba desesperadamente con el Shikigami, pensó en su futuro y dejó salir un profundo suspiro.

A la mañana siguiente.

Hanbei y sus asistentes escalaron el monte Inaba, también conocido como Kinkazan. La montaña recibió aquel nombre debido a que se ve completamente dorada a causa de las flores que cuando las estaciones cambian las flores de allí afloran.

El castillo de Saitou Yoshitatsu, el castillo Inabayama, es una fortaleza gigante que utiliza los aproximadamente 330 metros de alto del monte Inaba como un escudo natural. El río Nagara corre por el norte, mientras que al este se levantan Megumiyama y Kiso Mitakesa. Al oeste, Kinkazan, Ibukiyama, Yorozan e Sukayama forman una cadena montañosa. Al sur del monte Inaba, el pueblo actúa como la primera línea de defensa contra el ejército de Owari. La característica más importante de Kinkazan y del Monte Inaba eran sus empinadas pendientes. Fácilmente se podrían comparar con la puerta de la muerte de Kyoto, Hieizan.

“Este castillo tiene excelentes ventajas geográficas. Desde el punto de vista de un onmyouji, el castillo Inabayama es perfecto para ser la fortaleza de un rey. Pensando de esta forma, puede entender por qué Víbora-dono y Oda Nobuna, ambos que tienen ambiciones mundiales, desean tan desesperadamente conquistar este punto.”

Quien hablaba a sus nuevos asistentes y les daba los pensamientos de un onmyouji, todo mientras actuaba como un guía turístico, era la misma Hanbei. Ella iba tan ligeramente vestida que ni siquiera usaba botas, e iba adornada en su característica ropa de seda.

“Es debido a que las botas son pensadas. *Sollozo*”

Hanbei estaba montando un caballo, aunque sería mejor llamarlo un mono; este caballo es simplemente muy pequeño. Sus piernas estaban cada una en un lado del caballo, dándole cierto aspecto de dama distinguida.

“Es debido a que los grandes caballos son aterradores. *Sollozo*”

“No importa qué tan delicadas seas, como guerrera, sigue siendo embarazoso que montes así.” Se quejó Yoshiharu, sosteniendo las riendas del caballo de Hanbei.

“Hanbei-chan, ¿Qué quieres decir con excelentes ventajas geográficas?”

“Er…… Si no hubiera un río cerca del pueblo, éste no sería capaz de sobrevivir debido a la escasez de agua. Si no hubieran montañas cercas, sería más difícil de defender. Así que cualquier fortaleza de reyes debe estar cerca de ríos y montañas.”

“Ya veo, de hecho el Onmyoudou es un conocimiento que se centra principalmente en el Feng Shui.” Yoshiharu asiente de acuerdo.

Debido a que los dos Shikigamis, Zenki y Gouki son demasiado ridículos, es aún muy complicado de aceptar. Yoshiharu aun piensa que quizás todo es una ilusión, pero si ese fuera el caso, las marcas de dientes en su cuello serían otro misterio.

“Lo lamento por a…ayer. Ya estoy reflexionando sobre esto.”

Después de mirar las vendas alrededor del cuello de Yoshiharu, y soltando un “¡Ah!”, ella se inclinó y se disculpó profundamente con los tres sirvientes. Ahora ¿Quién es el maestro y quién el sirviente?


“T…T…Tengo la costumbre de ser maltratada… Soy una niña masoquista (Omenko35).”

“Oh, así que Hanbei-chan es masoquista…… ¡¿Ehhhhhh?!”

“¡Ah! Lo siento, lo siento,lo siento por ser masoquista.

*Sollozo*”

Mirando la extremadamente alarmada cara de Yoshiharu, Inuchiyo explicó que Omenko significa ‘introvertido/a” en dialecto de Mino.

“Sí. Es por eso que debo asegurarme si es que ustedes me van a maltratar cuando los conozca… debido a que le temo a los extraños…… *Sollozo*”

Oda Nobuna Volumen 2 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

“¡¡¡¡¿¿¿Ma…Masoquista???!!!!”

“Es ‘introvertido/a’ en dialecto de Mino”, Inuchiyo insistió.

“……Tal parece que Yoshiharu lo malentiende tan pervertídamente a propósito.”

“¡¿Es…es así?! Oh, ¡De hecho es algo sin importancia! ¡No hay problema ya que Hanbei-chan es tan linda!” Dijo Yoshiharu.

“……Yoshiharu-dono, tu plan de adularme…. Adularme, es… es decir, ¿Quieres maltratarme severamente? ¿Quieres reunir a todos los asistentes y empujarlos por aquí? *sollozo, sollozo*

“¿Empujarlos? ¡No es un concurso de sumo! ¡No es así!” “¿Estoy equivocada? ¿Estás enojado?”

“No lo estoy. Pero Hanbei-chan, ya que no has estado bajo el clan Saitou hasta ahora, ¿no me digas que hay una persona muy aterradora en el castillo Inabayama?”

“El antiguo líder, Víbora-dono es una persona muy muy muy muy aterradora. *sollozo, sollozo*”

“Ya veo. Sí, aquel anciano luce aterrador cuando habla.”

“El nuevo líder, Yoshitatsu-sama es mejor comparado con Víbora-sama, pero aquel grande y alto sujeto sigue siendo aterrador……”

“No seas tan estricta con las apariencias.” “¡Lo siento! ¿Me estás maltratando?”

“¡¿Quién está maltratándote?! Hanbei-chan, deberías estar asustada de dirigirte al campo de batalla. No me esperaba que decidieras tomar la posición de asesora.”

“……Es porque hay dos personas muy aterradoras en Owari, Víbora-sama y la sexta Maou, Oda Nobuna. Sólo de pensar que aquellas aterradoras personas van a invadir Mino desde Owari, no puedo dormir del miedo, así que sin importar que, debo proteger a Mino……” *sollozo, sollozo*

“Ahh… Así que es eso…” Yoshiharu asintió repetidas veces.

“……Hime-sama y Víbora, aquellos dos, sus nombres son realmente malos en el exterior.” Dijo Inuchiyo.

“Por otro lado, Asai Nagamasa de Omi es un amigable y fuerte guerrero”, Nagamasa se entrometió a la conversación también.

“Eh…… ¿Cómo aquel marica puede ser un fuerte guerrero?” “Cállate, mono come estiércol.”

“Cállate tú, mono marica de Omi.”

“Ambos tienen tan buena relación.” Balbuceó Inuchiyo. “¡¡¡‘Buena’ tu trasero!!!”

“Erm… Sagara-dono, Asai-dono. No me iré a Owari u Omi…… Si traicionara a Yoshitatsu-sama, definitivamente seré odiada y maltratada…… especialmente cuando Owari tiene a Víbora-sama y Oda Nobuna; tener buenas relaciones con ellos es simplemente imposible……” *sollozo, sollozo*

“¡Maldición, nuestros motivos han sido expuestos!” Yoshiharu entró en pánico.

“Es debido a tu gran bocota, mono de Owari.” Nagamasa refunfuñó.

“Bien, el problema por ahora es el grupo de gente alrededor de Yoshitatsu-sama.” Ando Iga refunfuñó mientras sostenía su espalda.

Publicidad M-M5

“Que una joven como Hanbei sea promovida a la posición de estratega, ¿Quién sabe qué cosas terribles van a pasar?”

“……*impactado*”

“¡Viejo, eres demasiado despreocupado con tus palabras! Hanbei está asustada ahora, ¿acaso no lo está?”

“Oh, sí, estás en lo cierto. Lo lamento, Hanbei.”

“Está bien, Tío-sama. Ya que hay tantas ardillas en Kinkazan…… tan lindas……” Dijo la pequeña Hanbei. Desde hace un tiempo, las ardillas se han estado reuniendo en su cabeza y sus rodillas.

“Buenos días, Ardilla-san. He traído algunas semillas de girasol para ustedes chicas. Ardilla-san no me maltrata, las amo demasiado.”

“……Hmmm, Inuchiyo quiere alimentarlas también…… pero ellas simplemente no se me acercan……”

“Es tu culpa por usar un sombrero de tigre como ese. ¿Qué ardilla en el mundo tomaría comida de un tigre?”

“……*Impactada*”

“En el pasado, Víbora-dono trajo un grupo de ardillas como fuente de alimentos desde el exterior. Después de eso, ellas escaparon a Kinkazan. Después de 20 extraños años, su número se incrementó bastante.”

“¿Comerse aquellas lindas Ardillas-sans? Qué aterrador……*sollozo, sollozo*

“¡¡¡Hanbei está comenzando a temblar de nuevo, viejo!!!“ Yoshiharu no podía soportarlo y calló a Ando Iga. Este viejo realmente no piensa en las cosas.

“……ya casi estamos en la cima.”

En esta era, una fortaleza rara vez tenía una Tenshukaku (torre principal). El señor de Mino, la vivienda de Saitou Yoshitatsu se encontraba en medio de Kinkazan, un lugar conocido como ‘Ninomaru’. Es un edificio de tres pisos diseñado personalmente por la Víbora, Saitou Dousan.

Para el grupo de Hanbei, hoy es el inicio de su primer día de trabajo. Y para Mino, hoy también es el día en que ellos llegarán con un plan completo para defenderse de Owari.

Aunque Hanbei llorara y gritara “El castillo tiene muchas personas aterradoras”, y rehusase a ir al castillo Inabayama personalmente, sus plegarias son fácilmente repelidas con el razonamiento “Como estratega, ¿Cómo podrías esconder tu rostro?”

Saitou Yoshitatsu y sus ministros han estado esperando por bastante tiempo.

De hecho, Yoshitatsu estaba cauteloso de la extraña estratega Hanbei, quien había repelido en dos ocasiones los ataques de Owari con sus estrategias “Emboscada desde todos lados” y “Laberinto de piedras centinelas”, y tenía una sensación de peligro por darle a aquella persona el control total sobre sus tropas.

“Que esta estratega Hanbei sea capaz de repeler aquel poderoso ejército de Owari, aunque sea sólo una mocosa, ¿podría ser la manifestación de un monstruo?” Yoshitatsu sintió una sensación de terror en su corazón.

En la audiencia también está un sujeto que se distanció de las batallas pero que siempre viene con proyectos para la gente. El nombre de esta persona ‘Saito Hidan Mamoru’ ha sido recomendado por Yoshitatsu, y está tratando de dar lo mejor para remover a Hanbei.

“Primero, has enfadar a Hanbei insultándolo, entonces oblígalo a sacar su ‘Toragozen’. Apenas Hanbei saque su arma en el castillo, será el fin. Entonces todo lo que necesitaré será etiquetarlo como un rebelde y un criminal, entonces dejaré que los samuráis ocultos acaben con él.”

“En cuando a mi maestro Yoshitatsu, lo único que necesito hacer es seguir el plan, y decir ‘Hanbei planea asesinar al maestro’. Después de todo, sólo hay un tipo de persona en el mundo que no habla; una persona muerta.”

“Hanbei siempre ha sido calmado, así que no será fácil hacerlo enojar. Debe lograr cierto nivel de insulto. Si no es así, el plan fracasará.”

Pero este Saito Hidanmori nunca ha pisado un campo de batalla. Él no sabía cómo lucía Hanbei; más aún, antes de siquiera mencionar su aspecto, él asumió que Hanbei era hombre sólo por su nombre.

Ahora……

Hanbei, que acababa de llegar al castillo Inabayama, caminaba cautelosamente a las puertas del castillo. En ese instante, Hidanmori, quien custodiaba las puertas, se levantó tranquilamente y agarró a un perro aullando. Justo después de eso, la orina del perro se esparció en la pequeña cara de Hanbei.

“¡Conoce algo de vergüenza, idiota que sólo sabe cómo adular!” “¡……Uwwwaahhhhhhhhhhhhhh!”

Hanbei estaba impactada ante el sorpresivo giro de los acontecimientos y después de ser regañada por Hidanmori, sus lágrimas comenzaron a reunirse alrededor de sus parpados.

La ardilla llamada ‘Hanbei’ comenzó a llorar un montón.

Hidanmori también está impactado por la escena frente a él, “¡¿Eh?! ¡¿U…Una chica?! ¿Y es sólo una niña……?” Sabiendo que había hecho algo imperdonable, Hidanmori grito con una cara pálida “No, ¡No es así! No soy un pervertido que se excita al ver a una belleza ser orinada por un perro” y salió corriendo de las puertas del castillo mientras seguía gritando.

“¿Qué? ¿Qué sucedió?” Yoshitatsu y su gente habían comenzado a reunirse después de escuchar el sonido, y vieron a Hanbei empapada. Ella originalmente era una belleza legendaria; además de su ropa mojada y su cara llena de lágrimas, su aspecto causaba que los instintos de protección de los sujetos despertaran.

“Oh, ¿acaso no es Hanbei-dono?” “Siendo maltratada, ¿huh?” “¿Eh? ¿Por qué estás mojada?”

“Las…Las…Las…Las ropas quedaron como las ven.” “Tal parece que un perro orinó sobre ella.”

El aliento de los sujetos comenzó a hacerse pesado y más rápido……

“Si se queda así, podría conseguir un resfriado. Déjenme limpiar su cuerpo.”

“¡No, déjenme a mí!”

“¡Cállate! ¡A quien debes dejar es a mí, el maestro de Mino, Saitou Yoshitatsu, cambiar sus ropas y limpiar su cuerpo, y consolarla acariciándole la cabeza!”

¡Las almas lolicones de estos sujetos están ardiendo!

“¿Qué demonios? ¡¿Por qué por estos días conocemos tan frecuentemente a lolicones?! ¡E incluso tienen un fetiche de orina!” Yoshiharu gritó, incapaz de soportar la escena.

“……*sollozo*…*sollozo*…*sollozo, sollozo*…… He…He…He…He sido maltratada.”

Hanbei estaba confusa ahora; ¡Esa es la verdadera crisis!

Yoshiharu, Nagamasa e Inuchiyo estaban paralizados ante este giro de eventos y no podían moverse.

“¡Maldición! ¡Hanbei va a enloquecer! ¡Chicos, no dejen que enloquezca!” Antes de que siquiera Ando Iga pudiera terminar de hablar, Hanbei gritó “¡¡¡No me maltraten!!!”, sacó un talismán y comenzó a danzar.

“¡Hmmm! ¡Para eliminar la humillación de mi maestra, Zenki presenta sus respetos!”

“¡Para darles un castigo divino a los pervertidos de Mino, Gouki presenta sus respetos!”

Exactamente después de que la pareja zorro lobo de Zenki y Gouki, muchos tipos de Shikigamis nunca antes vistos comenzaron a aparecer del círculo mágico formado por Hanbei.

“Los doce guardias celestiales, la serpiente presenta sus respetos.”

“Los doce guardias celestiales, el fénix presenta sus respetos.” “Rikugo presenta sus respetos.”

“Kouchi presenta sus respetos.”

“El dragón Azure presenta sus respetos.” “El burgués presenta sus respetos.” “Noche”

“Día”

“Genbu, la tortuga negra.”

“Gran couture”

“Shirotora” “Gran cielo”

¡¡¡Hanbei lanzó todos los talismanes en sus manos, y el número de Shikigami que invocó alcanzó el nunca antes visto número de 14!!!

Todos los aterradores fantasmas comenzaron a aparecer frente a Yoshitatsu y sus hombres, quienes estaban en máximo poder lolicon, provocando sus gritos “¡Está sucediendo!”, “¡Takenaka Hanbei se ha rebelado!”, y “¡El castillo Inabayama está siendo atacado desde dentro!”

“¡Artes demoniacas, corran por sus vidas!”

“¡No, sólo quiero acariciar la cabeza de mi consejera como el maestro de la provincia!”

Todos escaparon de vuelta al edificio.

“¡Deténganse, apenas si hemos llegado! ¡Hmmmm!”

“Corrieron como perros asustados solamente con vernos, a los Shikigamis. ¡Qué puñado de cobardes!”

Zenki y Gouki persiguieron a Yoshitatsu y sus hombres, haciendo del castillo Inabayama un lio total. Cuando volvieron en sí, se encontraron que todos los soldados de Mino en el castillo Inabayama habían huido, dejando al grupo de Hanbei y su ejército Shikigami.

“¿Eh? ¿Esto significa que la fortaleza ahora nos pertenece? ¡Buen trabajo, Hanbei!”

Hanbei y su grupo caminaron dentro del ahora desierto castillo, pensando en descansar, y sólo en este punto Ando Iga se dio cuenta que “El castillo Inabayama ha sido conquistado”.

¿Una pequeña mocosa ha conquistado una fortaleza entera sólo llorando y haciendo berrinche? Hanbei tembló de terror al darse cuenta de la espantosa situación.

“Y…Y…Y…Yo no… no planeé hacer esto…Ah…Ahhhh. Si soy una re…re…rebelde, seré maltratada… *sollozo, sollozo* *Achoo*”

“Por como las cosas han ido, no puede evitarse. Por ahora,

¡Debes cambiarte de ropas antes de que atrapes un resfriado!” “……Yoshiharu, no culpes al perro.”

“Hanbei-dono, es un hecho indiscutible que has tomado esta fortaleza de las manos de tu maestro, incluso si no fue intencional. ¿Podrías darme el castillo Inabayama a mí, Asai Nagamasa? Claro, no voy a maltratarte. Incluso puedo jurar que mientras yo, Saruyashamaru siga respirando, tú serás protegida de las malas personas que te maltratan, incluso aunque sea la última cosa que haga.”

Nagamasa sorpresivamente sujetó las pequeñas manos  de Hanbei y habló sin parar. Es el mejor en este tipo de situaciones.

“¡Detente ahora mismo, Nagamasa! Qué quieres decir con ‘Te protegeré por el resto de mi vida’. ¿Acaso no se lo prometiste ya a Nobuna?”

“¡Deja de intentar hacer un lio, Saru! Como un Daimyo Sengoku, tener un harem es algo completamente normal. Además, mi amor es ilimitado. Mi amor no se acabará aun si hay un par más de chicas”.

“Maldito, acaso no dijiste cosas como ‘Aunque no te amo, es por el bien de un matrimonio político’ ”.

“Maldito Saru, qué tan estúpido puedes ser. ¿No me digas que no sabes nada de las criaturas llamadas mujeres?”

Nagamasa dejó salir una expresión de triunfo, y suavemente susurr a los oídos de Yoshiharu. “Para una persona realista como yo y Nobuna-dono, quien tiene los ojos puestos en la conquista del mundo, usar la lógica es más efectivo, como diciendo ‘Por tu sueño más grande, sacrifica tus pequeñas esperanzas’. Pero, Hanbei-dono y Nobuna-dono son diametralmente opuestas, así que hablar de un ‘amor eterno’ es más conveniente para llegar a su corazón.”´

“Bastardo, solamente reacomodas las palabras con aquella siniestra boca según te beneficie, ¿huh?”

“Correcto. Está bien mientras diga lo que la otra parte desee oír. Ese es el truco para ser amado por una mujer.”

“Oh mierda…… ¡Saru, es todo tu culpa!”

“¡Hanbei-chan jamás se dejaría engañar por las palabras de un marica mono halagador! ¡Oi Nagamasa, aleja tu trasero de Hanbei-chan de inmediato!”

“Bastardo; planeas interponerte, ¿huh? En este momento, si pongo mis manos en el castillo Inabayama, Nobuna-dono definitivamente se casará conmigo para conseguir Mino.”

“Es exactamente por eso que deseo detenerte, ¿entiendes?”

“¿Cuántas veces me harás decirlo, Saru? Para un insignificante soldado como tú, casarse con una princesa de la familia del Daimyo es simplemente imposible. Es como una rana tratando de comerse un cisne, es estúpido.”

¡Grrrr……!

De repente, el cuerpo entero de Yoshiharu enrojeció.

“¡R…R…R…R…R…Realmente digo que con  quien No…No…No…Nobuna se case no es de mi incumbencia! Pe…Pero

Nagamasa, ¡Simplemente no me agradas! ¡Vez a las chicas como herramientas para surgir en la vida! ¡¿Sigues siendo capaz de llamarte un chico?!”

“Oh…… ¿has venido hasta aquí para convencer a Hanbei, debido a que no te gusta que trate a las chicas tan indiferentemente? Qué estupidez de mocoso, pero se encaja con tu personaje después de todo.”

“Grrr…… ¡Inuchiyo! Préstame tu lanza, definitivamente terminaré ahora con este matrimonio engañoso.”

“*sollozo, sollozo* Sé que ambos están aquí por Oda Nobuna, pero por favor dejen de pelear…… Y la pelea ni siquiera es por mi……” Los ojos de Hanbei se comenzaron a llenar con lágrimas de nuevo.

“No. Honestamente no amo a Nobuna-dono, sino que te amo a ti, Hanbei-dono, ¡Esa es la verdad!”

“¡Oi, Nagamasa! ¿A quién crees que engañas con aquellas mentiras tan obvias?”

“¡Hmmm! ‘No tengo nada que ver con Nobuna’. ¿Quién dijo aquella estupidez, huh? Deteniéndome de tomar a Nobuna- dono, tú eres el verdadero culpable de haber jugado con el corazón de Hanbei-dono.”

“¡No puedo soportarlo! ¡¿Cuándo he jugado con Hanbei-chan?!”

“¿Acaso no estás provocando que Hanbei-dono pierda una oportunidad de felicidad?”

“Eso es lo que dije, ¡¿Qué te hace pensar que puedes hacer feliz a Hanbei-chan?! Ahora sólo tienes al castillo Inabayama y a Nobuna en tu cabeza.”

“Estos dos sujetos no pueden calmarse a menos que peleen……” Gruñó Inuchiyo.

Hanbei dijo de nuevo “No iré con ninguno de ustedes”.

“Jamás haría algo como la traición. Para resolver este malentendido, debo dejar que Yoshitatsu-sama regrese al castillo Inabayama, y me retiraré de regreso a Bodaisen.”

“Eso es imposible, Yoshitatsu y su gente no regresará por temor a tus Shikigamis”, dijo Nagamasa.

“Ahora no es el momento de estar indeciso. Si decides seguir a ese mono hasta Owari, la aterradora Víbora y Nobuna estarán esperando por ti con bocas apetecibles, sin mencionar que también habrá un mono hostigándote todos los días. Pero si me sigues a Omi, yo, Saruyashamaru, definitivamente voy a protegerte, ¿Qué es mejor? Creo que ni siquiera debes considerarlo.”

Justo cuando Nagamasa planeaba llevarse a Hanbei, se encontró con Zenki y Gouki que venían regresando, y con sus “Este sujeto obviamente está mintiendo” y “Sujeto sospechoso”, Nagamasa debió darse por vencido.

Con tantas personas interfiriendo, realmente no había forma en que Nagamasa se llevara a Hanbei a su bando.

Después de decir “Debo decirle algo a Ando-sama”, Nagamasa arrastró al completamente ebrio Ando Iga, quien está diciendo “Sin importar si es Omi u Owari, Hanbei se volvió el dueña de una fortaleza. Debo beber hasta no poder más” y dejaron el edificio.

“¿Estoy mal por ser tan cobarde?” Hanbei dejo salir una voz de preocupación y colapsó en el tatami. Como los rumores decían, la constitución de Hanbei era realmente débil. Tal parece que ahora tiene fiebre.

“¡Achoo! *Sollozo, sollozo*…… Qué…Qué frio…”

“……Inuchiyo le traerá una ducha. ¡Yoshiharu, no espíes!” “¡Y…Yo no haría tal cosa!”

“¿…Acaso no intestabas espiar a Katsuie mientras se bañaba?”

“¡D…Dije que no voy a espiar! ¡Aunque es cierto que tengo un enorme interés en esos balanceantes pechos suyos!”

Yoshiharu fue rápidamente noqueado con la lanza por la furiosa Inuchiyo, colapsando inconsciente en el suelo.

………

“¿Hmmm? ¿Hace cuánto me desmaye? ¿Ya es de noche?”

La primera cosa que pensó el recién despertado Yoshiharu fue correr hacia el patio, pero el sol ya se había escondido, y no había nada más que oscuridad.

En aquella oscura y ventosa noche, las pequeñas caras de Inuchiyo y Hanbei sorpresivamente aparecieron frente a él sin hacer ruido, causando que Yoshiharu gritara “Wahhhh”.

“……Yoshiharu, es muy temprano para desmayarse. Aun no te informamos de algo.”

“*sollozo, sollozo* Justo cuando me desmayé por la fiebre…… el tío Ando…”

“……fue secuestrado por Asai Nagamasa.” “¡¿QUÉ?!”

Inuchiyo está sosteniendo una carta, y esta carta tenía la letra de Nagamasa. En resumen, decía algo como: “Debido a la interferencia de cierto mono, no puedo declarar mi amor por ti, así que espero que puedas perdonar mi falta de respeto. Si deseas que Ando Iga vuelva a salvo, por favor reúnete conmigo, sin la interferencia del mono. La hora límite es esta noche a las 4:30, en medio del río Nagara, Sunomata. Si vienes, definitivamente regresaré a tu tío en una pieza”.

Aunque disfrazada como una invitación, es obvio que no es más que una carta de rescate.

“Ese bastardo de Nagamasa, tomó otro camino, ¡Ahora definitivamente mostró su verdadero rostro! ¡Hanbei-chan, por favor no vayas sola! ¡Si lo haces, serás la siguiente en ser capturada!”

*sollozo, sollozo*

 “……Yoshiharu e Inuchiyo deben ir a Sunomata y derrotar a Nagamasa.”

De todas formas, Inuchiyo no mencionó que el hecho de que ese viejo fuera secuestrado, trajo un nuevo problema:

“…….Sí, es peligroso si nos encontramos con una emboscada por la noche”.

De repente, Yoshiharu golpeó sus muslos y dijo emocionado.

“¡Ah! Sí, ¡¿Acaso Hanbei-chan no tiene el ejército shikigamis más fuerte?! ¡Simplemente usa los Shikigamis para acabar esto en un santiamén!”

*sollozo, sollozo*    “Es imposible ahora……” Hanbei sacudió su cabeza.

“¿Ehhhh?” Yoshiharu se sorprendió.

“Los onmyoujis necesitamos preparar formaciones cuando invocamos a los Shikigamis o para hacer el laberinto de piedras centinelas. Como una onmyouji, también necesito estar bien equipada con talismanes para crear tal formación.”

“Hanbei-chan, no me digas que tú……”

“Sí, durante el alboroto de la mañana, los usé todos sin intención……”

“Si es así, ¿Qué tal Zenki?”

“Una vez que los talismanes son usados, desaparecerán. Sin los talismanes, es imposible re-invocar a los Shikigamis.”

“Sólo nosotros estaremos en peligro……” Inuchiyo agregó.

“Cómo los conseguimos…… Er, no, ¿Cómo podemos obtener aquellos talismanes?36

36 Aquí Yoshiharu primero dice GET en inglés y después regresa al japonés.

“El sello de pentagrama sólo necesita ser dibujado en el talismán, pero para poder invocar al shikigami, este talismán debe ir al santuario Seimei para rellenarlo con energía espiritual”.

“El santuario Seimei…… acaso…… ¿acaso no está en Kyoto?”

“*Cough* El santuario principal está en Kyoto, pero hay muchos otros santuarios pequeños esparcidos por Japón. Los diferentes santuarios no son solamente para adorar a Abe Seimei; también hay lugares para que los onmyoujis entrenen, aportando poder espiritual e intercambiando información.”

“Hmmm. Así que los santuarios Seimei son sus estaciones de combustible. Y tienen diferentes estaciones por todo Japón.”

“Sólo ignora sus palabras extranjeras.” Dijo Inuchiyo.

“El santuario Seimei de Mino está en Ogaki. Aunque es cierto que está cerca de mi ciudad natal, Bodaisen.”

“¿Ogaki? Espera, ¿Por qué siento que he escuchado de ese lugar antes?”

“Sobre Ogaki, recuerdo que en el famoso juego Sengoku ‘La ambición de Oda Nobunaga’, había un castillo Ogaki en el este de Mino.” El conocimiento Sengoku de los juegos de Yoshiharu comenzó a dar vueltas de nuevo.

Aunque Ogaki está en el territorio de Mino, y está cerca de Sekigahara, realmente está más cerca de Omi. No es un lugar que podamos alcanzar en poco tiempo.

Y además, la ubicación de Nagamasa, Sunomata está realmente cerca del pie de la montaña.

“Hanbei-chan, ¿está bien si digo que no tenemos tiempo para ir al santuario Seimei de Ogaki?”

“Sí, si consideramos la hora límite de Asai-dono, no hay tiempo para ir al santuario Seimei y volver.”

“Pero incluso si es así, no puedo dejarte tomar ese riesgo sola. En el peor escenario, deberemos intentar algo los tres.”

“……Si ese es el caso, ¿no sería esta fortaleza una simple fortaleza abandonada, Yoshiharu-san? Si Yoshitatsu-sama se entera de esto, definitivamente liderará tropas para retomarla…umm… ¿está realmente bien…?”

“De qué forma……” Inuchiyo frunció el ceño y murmuró. “Sagara-shi…Sagara-shi”

En ese momento, desde las tablas del suelo de la habitación surgió una voz familiar con un pequeño tartamudeo.

Yoshiharu y Hanbei retrocedieron unos pasos, y una pequeña cabeza apareció desde las tablas.

“Eres tú, Goemon. Si estabas aquí, no dejes que Ando-jii-san sea raptado.”

“Es…Estoy deshonrada. Fu…Fui perseguida por las Shikigamis y me escondí en las montañas por bastante tiempo~nyaa.”

“Una ninja siendo perseguida por un Shikigami, que escena tan extraordinaria.”

“……Sagara-shi. Aun cuando no tenga sentido, debemos apurarnos y abandonar a Ando-shi.”

“¿Qué dijiste?”

“Hanbei odiará a Asai-shi y se volverá la aliada de Sagara-shi. El castillo Yanapayama (Inabayama) pertenecerá a Sagera-si (Sagara-shi).”

Esto es la traducción de lo que Goemon realmente dijo “Promete salvar a Ando-shi con Hanbei, entonces abandona a Ando-shi.”

Publicidad M-AB

El procedimiento exacto que ella tenía en mente es “Déjame iniciar un incendio fuera de la habitación, eso le impedirá salir de ésta. Después de eso, usaré o una droga o hipnosis para hacerla dormir. Una pequeña mocosa onmyouji, que no puede invocar a sus Shikigamis, jamás podría ganar con una ninja.”

Después de que Ando-shi fuera asesinado, Hanbei definitivamente juraría tomar venganza en su nombre. Ya que ahora es incapaz de confiar en Saitou Yoshitatsu, el único que queda es Sagara-shi. Cuando eso suceda, el castillo Inabayama, es decir, Mino estará al alcance de Nobuna-dono. Después de tomar Mino, la promesa entre Sagara-shi y Nobuna-dono de hacer grandes hazañas será cumplida. Y tras mirar los logros de Hanbei, la alianza entre Nobuna-dono y Asai-shi se volverá imposible, y el matrimonio entre ambos automáticamente se disolverá.

“…la irea (idea) es algo así, ¿Qué dices, Sayara-shi?”

Aunque Goemon, quien es bastante inepta hablando frases largas y que casi muerde su lengua, dejo salir un suspiro de alivio tras terminar su larga oración.

Pero.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios