Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 2

Capitulo 2 : ¡Takenaka Hanbei entra al combate!

Parte 3

 

Nobuna reunió a sus asesores de confianza para comenzar a discutir una forma de salir del laberinto.

“¡Manchiyo! ¿Qué es este laberinto? ¿No me digas que es otra trampa de Takenaka Hanbei?”

“Sí, creo que es la legendaria trampa de Zhuge Liang, ‘El laberinto de rocas centinelas’”.


Al parecer Nagahide tiene un gran conocimiento de literatura china antigua.

“Finalmente la trampa desarrollada por Zhuge Liang, cuya inteligencia era de 100 puntos, ha aparecido. Sin importar que, Takenaka Hanbei es conocida como la actual Zhuge Liang.” Dijo Sagara.

“Hime, si esto sigue así, temo que el enemigo pueda desviar el río hasta este laberinto y ahogue a nuestro ejército. 0 Puntos.”

“Manchiyo, ¿Sabes dónde está la salida?”

“Este laberinto de torres de roca parece ser construido bajo la teoría de los 8 trigramas. Debe estar La puerta de entrada (開門, Kaimon), La puerta de sanación (休門, Kyūmon), La puerta de vida (生門, Seimon), La puerta de dolor (傷門, Shōmon),  La puerta de limite (杜門, Tomon), La puerta de revelación (景門, Keimon), La puerta del milagro (驚門, Kyōmon) , y La puerta de la muerte (死門, Shimon): un total de 8 puertas.”

Publicidad G-M2



“¿Los 8 trigramas?”

“Es una de las teorías de la guerra, y de la creación del Onmyoudou de nuestro país.”

“Huh. En otras palabras, es un arte demoniaco también… Esa Takenaka Hanbei me pone más y más de los nervios.”

“De estas 8 puertas, se dice que pasando a través de las puertas del límite y de la muerte, resultará una muerte segura. Tal parece que ya pasamos la puerta de la muerte.”

“¿Muerte? ¡Sólo son supersticiones! Sin importar qué, debemos seguir la muralla y encontrar una salida…”

Antes de que la voz de Nobuna se desvaneciera, una repentina corriente apareció en frente de ellos y los inundó hasta la cintura.

“¿Qué? ¡¿Qué demonios es esto?!”

“El agua del río ha sido dirigida hacia aquí, la situación de nuestro ejército es sólo de 1 punto.”

Y tal parece que el nivel del agua sigue subiendo. Si continúa, seguramente se ahogarán.

Aunque Sagara estaba ansioso, no podía encontrar una forma de escapar. ¡Quien pensaría que la legendaria trampa creada por Zhuge Liang sería usada aquí de forma tan perfecta por Takenaka Hanbei!

(Recuerdo que en el Romance de los tres reinos, Lu Xun, quien estaba atrapado en este laberinto de piedras también se vio enfrentado a una inundación inminente. En ese momento, o el tío o el padrino de Zhuge Liang le dijo como escapar……)

Si el tío o el padrino de Takenaka Hanbei pudiera venir y decirle al enemigo, Nobuna, como escapar de aquí… Ese tipo de cosas jamás pasarán, creo.

Oh sí, debo confiar en los ninjas en este tipo de situación.

Lanzando bombas de humo y usando técnicas de clones, sin importar qué, ¡los verdaderos magos de la era Sengoku son los ninjas!

Publicidad G-M2



¡Si es Goemon, entonces podrá encontrar una salida!

“¡Go…Go…Go…Goemon! Tú entiendes cosas como el Onmyoudou y los 8 trigramas, ¿cierto?”

Goemon asomó su cabeza desde una de las torres de piedras y dijo, “Soy sólo una ninja~degozaru. El camino de un ninja no incluyó esto. Al final, est sodlo la fodma de fortalecer el coradzón.”

“¡No entendí nada de lo que balbuceaste!”

“Uuuu. En otras palabras, el sendero de un ninja significa aprender cosas reales.”

Lo tengo, asintió Yoshiharu. Es decir, aunque a veces usen ilusiones, los ninjas no son existencias que trasciendan la realidad.

Para crear una pantalla de humo, necesitas una granada de humo. Los clones son sólo una técnica donde usan una gran velocidad para crear la ilusión de ser más de una persona. Los sorprendentes saltos de un ninja se deben al entrenamiento diario y al fortalecimiento de sus cuerpos, y para las kunais que lanzan, la teoría es la misma que en el baseball, usando las fricciones del aire y la gravedad combinadas con un fuerte lanzamiento para realizar varios lanzamientos. Pero en realidad, los ninjas no van sobre ranas gigantes.21

21 Clara referencia a Naruto, al igual que los clones (Textual kage bunshin no jutsu).

Pero aquellos que usan técnicas que desafían completamente a la lógica y que jamás pueden ser explicadas por la ciencia, son los onmyoujis.

“¡¡¡Oi!!! ¡Si tienes agallas, deja de usar estas trampas y muéstrate! ¡Takenaka! ¡¡¡Si tienes habilidad, enfréntate a mi justamente con una lanza de bambú!!!” Katsuie gritó fuertemente con una cara llena de lágrimas, pero Yoshiharu sintió que sería estúpido si Hanbei se mostrara.

“Usa tu cerebro y piensa, Katsuie. Si el oponente es alguien que puede ganarte con una lanza, ¿entonces por qué es un onmyouji?”

“¡Cállate! No puedo aceptar a este tipo de personas tan ridículas.”

“¡Onee-sama! Todo esto es mi culpa por ser una vanguardia inútil. ¡El error recae completamente en mí, Nobukatsu! Permíteme realizar seppuku22 y arreglar…”

“Detente, Kanjuurou. ¿Qué resolverá que hagas seppuku?”

“¡Pero comparado al seppuku, ahogarse es mucho peor! ¡Onee- sama! ¡Uwaaa~!”

Publicidad G-M1



Mientras todos estaban en pánico, el nivel del agua subía rápidamente.

“¡Todos cálmense! ¡Si quieren odiar a alguien, que sea a Takenaka Hanbei por no preferir seguir a la Víbora y en vez de eso quedarse con aquél idiota! Por ella no podemos alcanzar el castillo Inabayama y estamos luchando aquí.”

22 Seppuku= un ritual de suicidio.

Una vez más, mientras apretaba sus labios con humillación, alentó a sus asesores. Comparado con la emboscada anterior, esta vez estaban atrapados en aquel laberinto de roca sin siquiera haber luchado. “¡Sin importar qué, debemos volver a Aoshuu vivos!”

“¡No podemos soportar más, Onee-sama!”

“¡Si n…n…n…n…no hubiera sido tan estúpida, esto hubiera resultado mejor! ¡Lo siento, Hime-sama!”

“¡Todos escuchen! ¡Si logramos vencer a Hanbei, organizaremos un banquete para celebrar! ¡Y si podemos conquistar el castillo Inabayama, sin importar lo que sea, los recompensaré! ¡Con lo que quieran!”

“Tres años de Uiroumochi……” Inuchiyo comenzó a babear.

Esperen, ¿Cualquier petición será cumplida? Los ojos de Sagara comenzaron a brillar con antelación. “¿Lo que dices es cierto?”

“Eso es cruel, Saru. Como una samurái, no retrocederé a mi palabra.”

Publicidad M-M5

“¡¿No me digas que lo estas aceptando porque te sientes suicida y piensas que no saldremos con vida?!”

“¡Aunque no quiera admitirlo, no puedo derrotar a un oponente tan impredecible! ¡Qué es este ‘laberinto de rocas centinelas’! Como Víbora dijo, este es el peor tipo de enemigo para mí, ya que sigo la lógica.”

“Hime, incluso el Onmyoudou sigue su propias reglas y lógicas. Claro, esta lógica es diferente a la que conocemos, pero decir que es ilógico es sólo escapar de la realidad.”

“¡Manchiyo, sobre estas lecciones militares, espera hasta que volvamos a Aoshuu para ser exigente conmigo!

¡Ok! Sagara arremangó sus mangas. “¡De cualquier forma, los llevaré de regreso a Aoshuu! La recompensa, ¡Será lo que yo quiera! ¡Recuerda tu promesa, Hime-sama!”

La motivación de Yoshiharu se elevó como el lanzamiento de un cohete en el cielo.

Como dice el dicho, un hombre controlado por la desesperación puede hacer cualquier cosa. De repente, Yoshiharu tuvo una idea.

No pudo evitar gritar en su corazón, ¡No hay necesidad de una salida! ¡Es debido a que seguimos la lógica que perdimos!

¡Debemos seguir nuestros propios caminos ahora!

“¡Rápido, comienza a excavar, Goemon! Derriba estas torres de piedras, úsalas como soporte.”

“Ya entiendo~nya. Quieres atravesar este laberinto derribando las torres~nya.”

Goemon balbuceo justo después de abrir su boca. Tal parece que ella también está ansiosa.

“¡Sí! ¡Aunque no comprenda la lógica tras este laberinto, si podemos destruir el laberinto en sí, deberemos ser capaces de escapar! ¡Y mientras hacemos eso, podemos usar las piedras como soporte para evitar ahogarnos!”

“Sagara-dono, es increíblemente simple, pero pensar que lograste encontrar un vacío en la trampa de Hanbei, 85 puntos.”

Nagahide asintió de acuerdo, y Katsuie a su lado desenvaina su katana.

“Sin usar el cerebro, solo destruyendo todo, ¿cierto? ¡Déjenmelo a mí!”

~Sonidos de destrucción~

La espada de Katsuie destruyó todas las torres de piedras fácilmente como si fueran pinos de bolos. Al mirar a Katsuie, quien tomó la posición de Ashura, los soldados cercanos comenzaron a usar sus lanzas para también destruir las torres.


Inuchiyo, mientras suspiraba “……me siento mejor”, también tomó su lanza.

Al mirar a sus subordinados actuar unidos repentinamente, Nobuna se sorprendió. “Sólo porque no puedes encontrar la salida, destruyes el laberinto. Que estúpida estrategia.”

Tal como en el famoso acertijo de “Parar el huevo”, Columbus dio una sorpresiva respuesta de “Romper el fondo del huevo.” Aunque la forma de Yoshiharu es un tanto astuta, tiene cierta similitud con aquello. Ignorando totalmente el objetivo del interrogador y dando una respuesta correcta, usando la fuerza bruta para forzar una salida, puede considerarse como una solución innovadora.

Es como perder un juego de ajedrez, sólo voltea el tablero entero, una forma completamente ridícula de hacer las cosas. Lo que se esperaba de un sujeto que sigue sus propias reglas.

Por otro lado, aunque Nobuna dijo que no cree en cosas como el Onmyoudou, inconscientemente deseó enfrentar su intelecto

con Hanbei. Debido a esto, ella continuó tratando de buscar una salida del laberinto, olvidando completamente la solución de destruir el laberinto en sí mismo.

Mientras tenía una cara como “0^0”, Nobuna se paró en el soporte que Katsuie había destruido y dijo, “¡No…No dejes que esto se te suba a la cabeza, Saru! ¡Al final, la recompensa se te dará solo si logras conquistar el castillo Inabayama! Algo tan pequeño como esto no es nada.”

Publicidad M-M3

Mientras ayudaba a Goemon a derribar las torres, lleno de barro pero con una expresión llena de motivación, Yoshiharu la interrumpió y dijo, “¡Eres desagradable! ¡¿Podrías morir por mostrar algo de aprecio por mi plan?!”

“Eh… ¡Este no es conocimiento humano! ¡Este es conocimiento de un mono que no tiene lógica! Y de todos modos, esto no demuestra que nos dará una salida, ¿Cierto?”

“¡Qué ruidosa! Escucha, ¡Definitivamente te demostraré que conquistaré el castillo Inabayama! Y una vez que lo haga,

¡Recuerda tu promesa de ‘cualquier petición será cumplida’!” “¿Eh?. Ya…Ya lo sé.”

“¡No importa si es conquistar el mundo o casarte con el hombre que amas, no me rendiré! ¡Definitivamente haré que los cumplas!”

Los ojos de Yoshiharu estaban llenos con una deslumbrante motivación mientras gritaba “No olvides la recompensa”. Nobuna, al darse cuenta de esto y viéndose afectada por el aura que él emitía, comenzó a sonrojarse furiosamente. Sagara no había dicho ninguna palabra acerca del matrimonio de Nagamasa con Nobuna, pero finalmente Nobuna comprendió que Sagara de hecho estaba muy nervioso por el hecho de aun no tener logros.

Publicidad M-M2

Después de destruir completamente el laberinto de piedras, la salida finalmente apareció frente al casi ahogado ejército de Oda. Mientras regresaban a Aoshuu, Nobuna, sobre su caballo, comenzó a murmurar para sí misma, “……Qué pasa si……Qué pasa si Saru me quiere a mí como recompensa……”

“Si así es, ¿Qué debo hacer?”

“Las palabras ya fueron pronunciadas, ya no puedo retractarme de la promesa. De cualquier forma, nuestros status son muy diferentes…… Si Saru realmente conquista el castillo Inabayama, podría promoverlo a general…… pero al final, seguiría siendo un asesor. Y…Y comparando este sujeto, que es el mono, con Saruyashamaru, Asai Nagamasa, son como el cielo y la tierra, no hay forma en que……”

“Pe…Pero ese sujeto parece inesperadamente confiable…… Y ha salvado mi vida varias veces… El…El sueño de ese sujeto es hacer cosas pervertidas con la belleza número uno del mundo, es decir……… Ahhhhhh… ¡¿Por qué debo pensar en estas cosas?!”

Nobuna pensó “No es bueno”, comenzó a arrepentirse de prometer una recompensa y entró en pánico mientras se sonrojaba. En la retaguardia, Katsuie gritó, “¿Qué logro será el más grande?”, y Sagara, mientras a regañadientes comenzó a realizar un sketch de comedia, no se dio cuenta de la expresión de Nobuna.

Una vez que regresaron a Aoshuu, y cerca del amanecer, Nobuna convocó a sus dos asesoras de más confianza, Shibata Katsuie y Niwa Nagahide.

“Uuuu, ¿Por qué Hime-sama debe encontrarse con nosotros para hablar de Yoshiharu?”

“Hime-sama está tan atraída por aquel maldito mono y sigue dándole importancia. Demonios…” El odio de Katsuie hacia Yoshiharu parece aumentar cada día.

“Así que, ¿De qué discutían hoy?”

Por otro lado, aunque Nagahide admitió que no tenía pensamientos extraños por la actitud de Nobuna y Yoshiharu, su presencia como alguien sumamente inteligente era confiable para Nobuna.

Publicidad G-M1



“No discutíamos realmente…… Aquel arrogante sujeto me pidió no olvidarme de la recompensa después de conquistar Mino.”

“Comprendo. Anteriormente, como parte de la promesa de darle a la belleza número uno del mundo, diste a la joven Nene a Sagara. Es bueno que el solitario Yoshiharu obtuviera una linda hermana, sin embargo, fue una clara estafa. 13 puntos.”

“Ese es el punto…… Es por eso que ahora me molesta para que lo recompense apropiadamente, que irritante.”

“Haha, ¿Sigue decidido en tener a la belleza número uno del mundo?”

La cara de Nobuna tomó un color rosa claro, mientras decía en voz baja, “……No lo sé realmente…… Quizás sea que Saru…… me esté proponiendo matrimonio”.

“¿Eh?”

*Cough* Nagahide, quien usualmente está tranquila, escupió su té junto con Katsuie.

“Ah, que grosero de mi parte. Sin dudas, aquella recompensa es demasiado ridícula. Hime es la única líder del clan Oda, y Yoshiharu es un asesor de Hime, quien anteriormente sólo era un vago. No hay forma de que estén juntos. 0 puntos.”

“¡E…E…Ese ero-Saru! ¡Finalmente reveló sus verdaderas intenciones de capturar al clan Oda! ¡Que bastardo, tal parece que lo mataré con mis propias manos!”

“Espera, Riku. Esto es sólo una posibilidad. Sólo estoy pensando en que si ese fuera el caso.”

“Hime, ¿Qué pruebas tienes para pensar esto de Sagara-dono?”

“Sí, Hime-sama. ¿Qué te hizo consciente de las verdaderas intenciones de aquel maldito Saru?”

Nobuna puso su dedo en el tatami y comenzó a dibujar círculos, mientras tartamudeaba, “……er……El…El matrimonio entre Nagamasa y yo, él parecía no estar de acuerdo. Y Saru, ese sujeto, aunque siempre dice cosas como que ‘soy muy violenta y no soy de su agrado’, siempre da lo mejor de sí, ¿cierto? Y…… dijo ‘¡No importa si es conquistar el mundo o casarte con el hombre que amas, no me rendiré! ¡Definitivamente hare que los cumplas!’ es…es decir, él quizás quiere decir ‘¡Se mi esposa!’…… o algo así…… Si…Si las cosas se tornan así, ya le prometí darle lo que quiera. No puedo escapar esta vez. Si…Si Saru realmente conquista Mino esta vez, no…no…nosotros no podremos hacer nada al respecto……Er…… ¡Y un sa…samurái no retrocede a sus palabras!”

“Hime-sama, esta conversación ya no es para consultar cómo castigar a Sagara-dono por su irrespetuosa actitud. Es sólo una charla normal que se haría de una pareja. 12 puntos.”

Shibata Katsuie comenzó a temblar de ira, las venas de su frente estaban a punto de estallar. Se levantó mientras sostenía su espada, “¡Im…Im…Imperdonable! Que se…se…se atreviera a dejar a Nobuna-sama con aquella impotencia……”

“¡……Aún……Aún no está claro si realmente es una proposición, Riku! Al final, sólo estoy en problemas……”

“Maldito Saru, ¡¿Planeas robar el invencible, pero aun no enamorado, corazón de Hime-sama?! ¡Comparado con Nagamasa, este bastardo es realmente más peligroso! ¡Vamos a matarlo de inmediato!”


“Gosh, ya dije que no matarán sin razón a mi mono, ¿entendido?”

“Correcto, Riku-dono. Sagara-dono sigue siendo un oficial; no está permitido matarlo sin razón.”

“¿…Mi…’Mi mono’? ¿La relación entre ustedes dos ha avanzado hasta ese punto……? ¡Ahhhhhh! No puedo aceptarlo, ¡Debo ir y matarlo ahora!”

“¿Eh? ¿De qué estás hablando, Riku?”

El rostro de Nobuna era el de una joven en una fantástica historia de amor, pero la situación no se desarrolló en la forma que ella fantaseaba.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios