Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 15: Desempeño del Grupo

Capitulo 4: Melancolía Del Segundo Hijo De Ruu

Parte 1

 

 

Era el día treinta y uno del mes azul.

En este, el último día del mes, Asuta del clan Fa se despidió del Jarrón de Plata, dirigido por el oriental Shumiral y el grupo de construcción del sureño Balan en la ciudad postal. Además de eso, Shin Ruu resultó herido en un ataque de Jeeda, quien vio a la gente del borde del bosque como sus enemigos. Y Shumiral le pidió a Vina Ruu que se casara con él, pidiéndole que le diera su respuesta en medio año.

Publicidad M-AR-2

Sucedieron muchas cosas el día treinta y uno del mes azul… pero Darmu Ruu de la casa principal Ruu estaba en el asentamiento del norte en ese momento, sin tener idea de lo que les estaba ocurriendo a sus parientes Shin y Vina Ruu.

En ese momento, las cosas en esa parte del bosque eran tan agitadas como lo habían sido para los clanes Fa y Ruu. Los clanes del norte se vieron muy afectados por el hecho de que su antiguo clan padre, los Suun, ahora eran vistos como criminales, y también tenían la tarea de vigilar a los miembros culpables de la casa principal Suun.

De ese grupo, el jefe del clan anterior, Zattsu Suun, y su criado ya habían devuelto sus almas al bosque. Eso solo dejaba a tres con los que lidiar: el jefe de la casa principal, Zuuro Suun, su hijo mayor, Diga, y su segundo hijo, Doddo. Darmu Ruu había venido desde el asentamiento de Ruu para ayudar a vigilar a esos tres criminales.

Aun así… estos hombres sí que son patéticos, pensó Darmu Ruu mientras Diga se arrastraba a sus pies.

Actualmente se encontraban en el asentamiento de uno de los tres clanes del norte, los Dom. Dado que Zattsu Suun había quemado previamente varias casas Dom, durante el día Diga y Doddo tuvieron la tarea de ayudar a reconstruirlas.

Publicidad G-M3



Como estaba encargado de vigilarlos, Darmu Ruu también estaba trabajando en la misma tarea. Actualmente, él y Diga estaban cargando troncos que habían sido cortados en las afueras del bosque, pero el antiguo heredero de Suun se quedó sin fuerzas y colapsó antes de llegar a su destino.

“No te quejes de llevar tan poco peso. ¿Y te llamas a ti mismo un hombre del borde del bosque?” Darmu Ruu lo regañó, pero Diga solo pudo seguir encogiéndose y respirando con dificultad. Acababan de empezar, pero parecía que realmente estaba exhausto. Pero antes de que Darmu Ruu pudiera continuar, una voz baja gritó desde atrás.

“Segundo hijo de Ruu, ese hombre no se moverá incluso si lo pateas una vez que está así. Tú también deberías descansar hasta que pueda moverse de nuevo”, dijo el joven Dom que llevaba una calavera de giba, mientras cargaba otra carga de madera junto con Doddo, que una vez había sido el hermano menor de Diga. El ex segundo hijo del rostro cuadrado de Suun estaba cubierto de sudor, y parecía que estaba a punto de colapsar en cualquier momento. “Por Dios, son tan miserables que es difícil creer que solían ser el clan líder. Tuvimos animosidad contigo, Ruu, durante mucho tiempo por cómo te enfrentaste a nuestro clan padre… pero realmente tengo que admitir que tenías razón”.

Con esas palabras de despedida, el hombre de Dom se fue junto con Doddo.

Publicidad G-M1



Mientras contenía un suspiro, Darmu Ruu miró a Diga, quien todavía no mostraba signos de ponerse de pie. Los pies de Diga estaban atados con una correa corta de cuero para que no pudiera correr. Su rostro estaba cubierto de rastrojos, y aunque solía ser más grande que Darmu Ruu, se había marchitado seriamente. No había vida en sus ojos. Y lo habían despojado de su capa de cazador y collar de cuernos y colmillos, con su ropa restante luciendo bastante sucia. Todo se sumaba a una apariencia tan andrajosa que parecía difícil de creer que el hombre fuera incluso una persona del borde del bosque, y mucho menos una vez parte del clan líder.

“Terminaste tan patético porque ni siquiera estás comiendo adecuadamente…”, dijo Darmu Ruu mientras se sentaba sobre un tronco que yacía en el suelo. “Si no tienes fuerzas, entonces come un poco de cecina. Tengo tu porción aquí.”

Diga simplemente sacudió la cabeza con apatía en respuesta. Ver eso fue suficiente para encender una vez más la ira de Darmu Ruu.

“Este trabajo te fue asignado debido a tus crímenes. ¿No tienes ninguna intención de expiar?”


Darmu Ruu solo había levantado un poco la voz, pero eso fue suficiente para que Diga gritara: “¡Aah!” y acuna su cabeza en sus manos.

Encontrando todo el asunto ridículo, el segundo hijo de Ruu siguió adelante y mordió un poco de cecina. Era cecina de giba que le había dado el clan Dom, y el fuerte hedor lo molestó aún más.

Esta cecina es realmente terrible.

A pesar de que solo había tomado un solo bocado, el terrible olor había impregnado su nariz. Ya fuera el hedor animal o el hedor de la sangre, era un olor desagradable que las hierbas lilo que se usaban para fumar la cecina simplemente no podían disimular. Pero hace menos de dos meses, Darmu Ruu había comido cecina igual todos los días sin cuestionarlo.

Ugh, es tan molesto… Darmu Ruu pensó para sí mismo cuando se le ocurrió cierto chef pálido. Gracias a él, el segundo hijo de Ruu había terminado siendo el tipo de hombre que se molesta por el mal sabor de la cecina.

No, no era solo la cecina lo que era un problema. Las cenas eran aún peores. La carne giba toscamente cortada se hervía junto con poitan o se asaba a la parrilla en una olla caliente. La noche en que llegó al asentamiento hace tres días, quedó realmente asombrado por el hecho de que la carne de giba que no había sido sangrada era tan desagradable.

Aun así, estoy seguro de que Reina hizo la comida al menos un poco mejor que eso, incluso con carne sin sangre.

Tal vez fue el nivel de llama que usó, las verduras que eligió o cómo cortó la carne… En cualquier caso, no creía que sus comidas fueran tan horribles. Pero aun así, no era como si hubiera algo que pudiera hacer al respecto.

Aparentemente, esa discusión con los nobles de ayer tampoco resolvió las cosas. Cuando Gulaf Zaza regresó, parecía que estaba de peor humor que cuando se fue. Y así, parecía que tendrían que seguir vigilando y protegiendo a los criminales del clan Suun por el momento.

Darmu Ruu había decidido dirigirse al asentamiento del norte por su propia voluntad. Como no podían prescindir de los hombres para el servicio de guardia para siempre, Gulaf Zaza había pedido ayuda a los Ruu mientras





estaban en su período de descanso, y Darmu Ruu se había ofrecido como voluntario.

Los hombres de Lea y Rutim que lo habían acompañado estaban en el asentamiento de Zaza, vigilando a Zuuro Suun. Incluso la sola idea de tener que pasar un día entero en una casa como esa se sentía tediosa, por lo que Darmu Ruu había asumido la tarea de vigilar a Diga y Doddo en el asentamiento Dom.

Los hombres Dom habían dejado atrás a ese hombre que había hablado con Darmu Ruu antes y luego se dirigieron a cazar. Y así, los dos vigilaron a Diga y Doddo mientras reparaban las casas quemadas… pero al tercer día, la paciencia del segundo hijo de Ruu se estaba agotando.

Publicidad G-M3



¿Fue un completo desperdicio venir hasta aquí? pensó para sí mismo mientras miraba hacia abajo a la espalda de Diga sentado sin fuerzas. Darmu Ruu había dejado a su familia y había llegado tan lejos pensando en secreto que tal vez ver a estos hombres patéticos lo ayudaría a comprender sus propias debilidades.

 * * *

¿En qué momento me desvié del camino correcto? Darmu Ruu reflexionó para sí mismo.

Publicidad M-M4

Hasta hace poco, no había sentido que faltara nada en su vida. Vivía rodeado de su familia sin querer nada y sintiéndose orgulloso de ser un hombre del borde del bosque. La única preocupación real que tenía en ese momento era el hecho de que los desvergonzados Suun actuaban como el clan líder.

Pero había sentido que si los Ruu y los clanes debajo de ellos acumulaban más fuerza, podrían derrotar a los Suun en un futuro no muy lejano. El jefe anterior del clan Ruu hizo que su alma regresara al bosque llena de ira y arrepentimiento, pero el jefe actual del clan, el padre de Darmu Ruu, Donda Ruu, devolvería el orden al borde del bosque.

Darmu Ruu respetaba a su padre más que nadie. Donda Ruu era la cazadora más valiente de todo el borde del bosque, y solo Ruu tenía la fuerza necesaria para derrotar a los Suun. Darmu Ruu había pasado su vida hasta ahora lleno de orgullo por ser el hijo de ese hombre y por haber nacido en el clan Ruu.

El primer incidente que hizo que eso comenzara a desmoronarse ocurrió cuando conoció a Ai Fa hace dos años. Su hermana menor, Rimee Ruu, y el mayor, Jiba Ruu, habían formado un vínculo con la última del Fa, que había perdido a su familia y luego se peleó con el heredero Suun. Cuando se enteró de eso, Donda Ruu propuso que Ai Fa se casara con Darmu Ruu, pero ella rechazó la oferta. Aun así, no había estado tan conmocionado en ese entonces. Acababa de pensar que ella era una mujer verdaderamente tonta.

Darmu Ruu había visitado la casa de Fa junto con su padre y sus hermanos. Esa chica Ai Fa resultó ser bastante hermosa, pero vestía una capa y una espada de cazador a pesar de ser mujer, y tenía la intención de ganarse la vida cazando giba… Era absolutamente ridículo.

Había oído que acababa de cumplir quince años. Era cierto que había una luz increíblemente intensa brillando en sus ojos, para una mujer, pero esos brazos delgados nunca podrían blandir una espada. Simplemente estaría desperdiciando su vida, lo que la convertía en una tonta a pesar de su belleza. Y entonces no pudo evitar sentir que la habría rechazado de todos modos.

Pero luego, pasaron dos años, hasta ese día hace dos meses. Darmu Ruu vio a Ai Fa una vez más en el asentamiento de Ruu, cuando su hermana menor, Rimee Ruu, había insistido en que el clan Fa se encargara de la estufa por el bien de Jiba Ruu. Ai Fa había invitado a un hombre extranjero a su clan, y Rimee Ruu describió con entusiasmo a su familia cómo la deliciosa comida que preparó era mágica.

Cuando Darmu Ruu escuchó eso, pensó que todo era ridículo. No había forma de que algo así le devolviera a Jiba Ruu la fuerza para seguir viviendo. Sería triste cuando Jiba Ruu muriera, pero ella había vivido más tiempo que nadie en el borde del bosque y ya había realizado su trabajo. Darmu Ruu probablemente no podría contener las lágrimas el día en que su alma regresó al bosque, pero no importa cuán triste sea, era la forma del mundo que la vida de nadie duraba para siempre. Así fue como fueron las cosas, de acuerdo con la voluntad del bosque. Y Darmu Ruu pensó que luchar inútilmente contra eso solo traería dolor y sufrimiento innecesarios.

Sin embargo, Donda Ruu aceptó la solicitud de Rimee Ruu. Y así, Ai Fa visitó el asentamiento de Ruu junto con su sospechoso nuevo miembro del clan.

En los dos años transcurridos desde la última vez que Darmu la había visto, Ai Fa se había vuelto aún más hermosa. Y además de ganar la altura de un puño más o menos, su esbelto cuerpo ahora rebosaba con la fuerza de un cazador.

Mirándola entonces, pudo ver cómo ella podía actuar como una cazadora de pleno derecho. Y, de hecho, había un montón de cuernos y colmillos colgando de su cuello. Eso, más que nada, era prueba de que ella tenía tanto éxito como los cazadores de Ruu.

Sin embargo, ese hecho desconcertó a Darmu Ruu. Era cierto que podría haber ganado la fuerza necesaria para ser cazadora. Pero sin ningún miembro del clan o similar que la ayudara, tuvo que cazar sola. Era difícil ver eso como algo más que ella poniendo innecesariamente en riesgo su vida.

Como mujer, Ai Fa debería dar a luz a muchos niños, y si pudieran convertirse en buenos cazadores, al final equivaldría a una fuerza aún mayor que podría dedicarse a la caza de giba. Y, sin embargo, en su lugar, trajo a un hombre de otro país, que ni siquiera podía cazar, a su casa y actuaba como un jefe de clan, lo que realmente puso de los nervios a Darmu Ruu.

Esa noche, cuando la volvió a ver, Darmu Ruu terminó menospreciando a Ai Fa. Permitiendo que el vino de frutas manejara ebrio sus emociones, había dicho todas las cosas viles que le venían a la mente. Y además de eso, una vez más le había pedido que se casara con él.

Pero a pesar de la mirada fría que le había lanzado, Ai Fa no respondió a Darmu Ruu. Y de todas las cosas, ese pálido miembro de su clan le había respondido bruscamente. Incluso cuando estaba justo en medio del asentamiento de Ruu sin una espada en su persona, no parecía tener miedo de Darmu Ruu en lo más mínimo.

“En este momento, estoy a cargo de manejar la estufa de Ai Fa. Pero hasta hace solo cinco días, ¡ella también manejó eso! ¡Ella cazó giba y manejó la estufa sola! E hizo un trabajo perfecto al encargarse del trabajo tanto de un hombre como de una mujer. ¡¿Puedes hacer eso?!” ese chef pálido, Asuta del clan Fa, había gritado. Ese extranjero parecía incluso más débil que una mujer del borde del bosque, pero tenía los ojos ardientes de un cazador cuando dijo eso.

Publicidad M-M1

Darmu Ruu había contraatacado, preguntándole si tenía la intención de pelear con el clan Ruu mientras medio quería cortarle a este chico de la boca a la oreja si no se mordía la lengua.

Pero en lugar de parecer asustado, Asuta del clan Fa parecía un poco harto mientras continuaba: “Oye, no tengo ningún problema con la gente del borde del bosque o el clan Ruu. Solo estoy hablando contigo, Darmu Ruu. Te estoy diciendo que dejes de ser tan grosero con mi benefactor, Ai Fa”.

Esas palabras se sintieron extrañamente penetrantes. Darmu Ruu no sabía por qué se había sentido tan conmocionado. Pero a pesar de la mirada de enojo que le había dirigido al chef, no pudo encontrar ninguna palabra para responder, ni se atrevió a desenvainar su espada.

Después de eso, Asuta del clan Fa había manejado la estufa para el banquete de bodas de Rutim, comenzó a hacer negocios en la ciudad postal e incluso expuso los crímenes de los Suun.

Pero, ¿qué había hecho Darmu Ruu mientras tanto? Nada en absoluto.

Simplemente siguió realizando su trabajo como cazador.

Por supuesto, como él era un cazador, no había nada de malo en eso. Había resultado terriblemente herido protegiendo al miembro de la rama familiar Shin Ruu, pero después de un poco de tiempo libre, volvió a trabajar tan duro como antes. No había razón para avergonzarse de la vida que estaba viviendo, ya sea como cazador o como una persona del borde del bosque.

Sin embargo… simplemente no podía quitarse esas palabras de Asuta del clan Fa de su cabeza.

“Solo estoy hablando contigo, Darmu Ruu”.

¿Qué quiso decir con “solo contigo”? Era cierto que, en última instancia, era el hombre singular conocido como Darmu Ruu, pero también era una persona del borde del bosque y el segundo hijo de Ruu. No podías separar esos hechos de quién era él como persona, y no tenía sentido siquiera considerarlo.

Y, sin embargo, se sintió extrañamente nervioso cuando miró a los miembros del clan Fa. Ai Fa estaba realizando su trabajo como cazadora a pesar de ser mujer, y Asuta trabajaba en la estufa a pesar de ser hombre.

Ninguna de esas acciones era tabú en la linde del bosque, pero sin duda también dieron la espalda a las costumbres formadas a lo largo de muchos años.

Se suponía que las mujeres debían dar a luz a los niños, mientras que los hombres debían usar toda su fuerza para cazar giba. De lo contrario, no habría orden ni estabilidad en el borde del bosque. Si todas las mujeres eligieran vivir como cazadoras y abandonaran su deber de dar a luz, su gente se extinguiría. Y no había forma de que tal cosa pudiera ser aceptable.

Sin embargo, en la actualidad, los miembros del clan Fa estaban provocando un gran cambio en el borde del bosque. Diciendo que quería traer prosperidad al borde del bosque, Asuta del clan Fa había comenzado a vender cocina giba en la ciudad postal, y eso había dado frutos de manera constante. Además de eso, el clan Suun había caído gracias al consejo de Asuta. Y los miembros del clan Fa habían formado lazos con un hombre llamado Kamyua Yoshu, que estaba tratando de exponer los crímenes pasados de Zattsu Suun y los nobles.

El hermano mayor de Darmu Ruu, Jiza Ruu, parecía muy perplejo por todo esto, ya que valoraba mucho la ley y el orden.

Aun así, Donda Ruu parecía reconocer la fuerza del clan Fa, y realmente parecían estar tratando de guiar a la gente del borde del bosque por el camino correcto hacia adelante.

A pesar de todo eso, Darmu Ruu todavía deseaba que Ai Fa simplemente viviera como una mujer. Por eso le había lanzado un desafío durante la competencia de fuerza celebrada en el festival de la caza. Él le había impuesto la condición de que si perdía, se uniría al clan Ruu.


Si al menos cayera bajo el Ruu, no habría mucho riesgo de que muera en el bosque. Y si pudiera aprender a encontrar significado y propósito en vivir como una mujer después de estar rodeada de tantas otras personas… Ese era el único rayo de esperanza al que se había aferrado con su desafío.

Y, sin embargo, Darmu Ruu había perdido ante Ai Fa. En algún momento, se había convertido en una cazadora aún más fuerte que él. No importa cuánto luchó en ese momento, nunca podría hacer nada para moverla y hacerle cambiar de opinión.

Entonces Darmu Ruu llegó al asentamiento del norte. Quería saber cómo había terminado tan débil.

Sin embargo, parece que todo fue en vano, pensó Darmu Ruu para sí mismo mientras continuaba mirando a Diga, cuya espalda ahora estaba doblada como la de un anciano. Los dos hombres Suun terminaron siendo mucho más tontos y patéticos de lo que esperaba.

Había pensado que tal vez podría aclarar algunas de sus propias dudas aprendiendo más sobre Diga y Doddo, quienes nacieron en el clan líder pero no poseían ninguna fuerza propia… pero simplemente no podía ver nada de eso mismo en tales hombres verdaderamente patéticos.

“Vaya, pareces aburrido, Darmu Ruu”, se rio una voz a su lado. Cuando se giró para mirar, encontró a una mujer Dom cargando una gran carga de madera y mirándolo fijamente. Ella era la hermana menor del jefe del clan Dom.

“Diga allí se agota incluso más rápido que un niño pequeño. No es de extrañar que tengas un exceso de energía para quemar, teniendo que seguir el ritmo de un hombre así, ¿verdad?”

“Sí.” Darmu Ruu asintió con la cabeza, pensando en cómo ese era exactamente el caso. Entonces esa mujer (él creía que su nombre era Lem Dom) miró a Diga con una mirada abrumadora de desprecio.

Publicidad M-AB

“Realmente eres patético. Me sorprende que alguien nacido para ser un cazador del borde del bosque pueda terminar en un desastre tan desagradable. Si yo fuera tú, seguramente me habría quitado la vida por pura vergüenza.”

Incluso cuando la mujer lo menospreció, Diga ni siquiera levantó la cabeza. Y con un cordial encogimiento de hombros, Lem Dom se alejó con un paso poderoso.

¿Cómo pueden seguir viviendo cuando les falta tanto orgullo?

Mientras mordía la cecina con su horrible hedor, Darmu Ruu dio un profundo suspiro para descargar su ira.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios