Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 15

Capitulo 2: Días Que Pasan

Parte 3

Leeheim era un joven noble, el hijo mayor de la casa de Saturas. La primera vez que lo conocí fue en la cena celebrada en la ciudad del castillo, y mi impresión de él en ese entonces era que era un joven un tanto altivo y cínico. En el transcurso del último mes y medio, esa impresión no había cambiado significativamente.

En términos de apariencia, definitivamente tenía un aspecto digno de un noble. Su cabello castaño oscuro estaba cuidadosamente peinado hacia abajo y parecía un poco grasoso, y encima de su elegante atuendo tenía una capa blanca. Quizás era un poco más delgado de lo que debería haber sido, pero tenía un rostro atractivo y la forma en que se movía parecía bastante elegante.

Y, sin embargo, siempre llevaba una sonrisa de aspecto cínico, y su mirada siempre parecía estar evaluando a las personas que lo rodeaban. No diría que parecía completamente malicioso, pero definitivamente sentí que tomaría algún tiempo hasta que pudiéramos llegar a un entendimiento mutuo.

“Tsuvai, cuida un poco el puesto”, llamó Reina Ruu a la joven, luego se inclinó ante Leeheim. “Mi agradecimiento por el impresionante regalo del otro día… Esas flores están actualmente en exhibición en la casa Ruu”.

“Veo. Si fueron de su agrado, entonces me alegro”, respondió Leeheim, hinchando su esbelto pecho con una mirada de satisfacción.

Sus ojos estaban fijos únicamente en Reina Ruu, y ni siquiera parecía notar que yo trabajaba en el puesto vecino.

Así que Leeheim realmente está enamorado de ella, ¿eh? Bueno, Reina Ruu probablemente le parecería bastante encantadora a cualquiera.

Reina Ruu tenía diecisiete años como yo, y solo medía unos 150 centímetros. Aun así, su rostro era realmente lindo y presumía de proporciones impresionantes. Una buena parte de su piel clara estaba oculta bajo su velo y chal mientras hacía negocios, pero eso no fue suficiente para restar valor a su encanto.

Esto es definitivamente preferible a que Cyclaeus ni siquiera trate a la gente del borde del bosque como seres humanos… Aun así, ¿qué está tramando Leeheim, acercándose así a Reina Ruu? Pensé para mí mismo mientras miraba a Ai Fa.

La jefa de mi clan tenía una mirada serena en sus ojos mientras observaba el intercambio. Aun así, supuse que ella también estaba mirando a los cuatro guardias armados que los rodeaban como un halcón.

Lo mismo también parecía ser cierto para los clientes alrededor del puesto. Todos los que los notaron terminaron apresuradamente sus asuntos y se fueron, o se distanciaron de los puestos mientras trataban de ver qué estaba pasando.

Pero Leeheim no prestó atención alguna a los acontecimientos a su alrededor, sino que continuó conversando con Reina Ruu.

“Parece que el negocio también va bien con sus puestos. Aun así, supongo que es natural cuando vendes comida de esta calidad a un precio tan bajo”.

“Sí… La gente de la ciudad postal realmente parece disfrutar de la cocina giba”.

“Hmph. Si me lo dejaras a mí, te resultaría aún más fácil ganar monedas en la ciudad del castillo”, dijo Leeheim, con un tono un poco burlón en su voz.

En el pasado, había planeado comprar toda la carne de giba. El que detuvo el plan fue el propio Duque Marstein Genos, temiendo la idea de que los nobles acapararan el mercado.

“Realmente eres una mujer demasiado buena para trabajar en un puesto como este. Si solo cambiamos tu atuendo, nadie lo cuestionaría en lo más mínimo si pasaste tu tiempo en la ciudad del castillo”.

“Aun así, soy una mujer del borde del bosque…” Respondió Reina Ruu, su rostro parecía estar reprimiendo sus emociones lo mejor que podía.

“Hmph”, resopló Leeheim, estallando en una sonrisa. “Bueno, que así sea. Yo mismo estoy bastante ocupado, así que pasemos rápidamente al propósito de mi visita aquí hoy”.

“Por supuesto. ¿Quieres pedir un plato de giba?”

“Antes de eso, tengo algo más de lo que ocuparme”, dijo Leeheim, luego hizo un pretencioso chasquido de sus dedos.

El asistente que esperaba detrás de él le tendió con reverencia un bulto de seda. Cuando los ojos de Reina Ruu se posaron en él, su ceño se frunció muy ligeramente.

“¿Qué es eso? No puedo ver ninguna razón para que me des más regalos…”

“No hay necesidad de un pensamiento tan rígido y formal. Considéralo una mera bagatela en agradecimiento por la deliciosa cocina.”

Ante eso, Leeheim volvió a chasquear los dedos y el asistente desenvolvió suavemente el paquete. Lo que apareció desde adentro fue un collar de plata deslumbrantemente brillante. Había una joya de color rojo oscuro brillando en el centro, y la platería era bastante elaborada, mostrando un nivel de artesanía como nunca antes había visto en este mundo.

“Si te pones esto, tu belleza solo se destacará más profundamente. Por favor, no dudes en aceptarlo.”

Reina Ruu se quedó allí en silencio.

“¿Cuál es el problema? ¿Es la primera vez que ve un accesorio hecho de plata pura?” Leeheim cuestionó con una sonrisa de suficiencia.

Me di cuenta de que Reina Ruu estaba conteniendo desesperadamente un suspiro mientras negaba con la cabeza.

“Mis disculpas, pero no puedo aceptar esto…”

“Te dije que no hay razón para dudar, ¿no? Hay un significado para una mujer encantadora que usa un accesorio tan hermoso”.

Reina Ruu, una vez más, de alguna manera logró contenerse, pero ahora había una clara mirada de desafío ardiendo en sus ojos. Aunque tenía una apariencia linda y algo adorable, la sangre feroz del clan Ruu fluía por sus venas.

“No existe la costumbre entre la gente del borde del bosque de aceptar regalos de nadie más que parientes consanguíneos. Para ser perfectamente honesto, aceptar las flores de antes tampoco estaba justificado… pero no me pareció apropiado rechazar tu generosidad tan rotundamente, razón por la cual las tomamos.”

“Entonces simplemente haz lo mismo esta vez también. En lugar de ser obstinado, simplemente acéptalo”.

“No puedo. No creo que esta sea una decisión que se me permita tomar por mi cuenta”, dijo Reina Ruu, inclinando profundamente su cabeza velada. “Si continúas insistiendo en ofrecerme regalos aun así, entonces obtén el permiso de mi padre, el jefe líder del clan Donda Ruu. Si tienes su aprobación, entonces podría aceptarlo”.

“No hay necesidad de traer jefes de clan líderes o algo así a la conversación. Vaya, realmente eres una chica testaruda”, dijo Leeheim, todavía con una leve sonrisa mientras agarraba el collar que su asistente sostenía. Y luego, colocó su otra mano sobre el hombro de Reina Ruu. “Ven ahora, date la vuelta. Te lo pondré personalmente.”

“¡Por favor, déjalo ir!” Gritó Reina Ruu, golpeando furiosamente la mano de Leeheim.

El collar que había estado sosteniendo cayó al suelo.

Leeheim se quedó estupefacto por un momento, y luego su expresión se puso furiosa. “¡¿Qué crees que estás haciendo?! ¡¿No sabes quién soy?!”

“¡No importa quién seas! ¡Tocar a alguien del sexo opuesto fuera de tu familia es un tabú!”

“¡Eso no es más que una costumbre que todos ustedes fueron y crearon!

¡No tiene nada que ver con un noble como yo!”

“¡Incluso si eres un noble, sigo siendo una mujer del borde del bosque! ¡No permitiré simplemente que alguien pisotee nuestras costumbres!” Reina Ruu replicó, sus ojos ardían de ira.

Instantáneamente, Leeheim se encogió como un perro al que le arrojaron agua, retrocediendo varios pasos. “¡¿Q-Qué es esa mirada en tus ojos?!

¿Estás tratando de hacerte enemigo de la casa de Saturas? ¡Gobernamos sobre toda esta ciudad postal!”

“¿Y entonces nosotros, la gente del borde del bosque, no tenemos más remedio que quedarnos aquí en silencio y tomarlo, sin importar las acciones escandalosas que intentes?” Cuestionó Reina Ruu, presionando resueltamente a Leeheim. “Por lo que me han dicho, el propio Duque Genos reconoció la validez de que la gente del borde del bosque viviera de acuerdo con nuestras costumbres. ¿Fueron esas palabras solo mentiras?

¿O tal vez las órdenes del duque Genos no son válidas aquí en la ciudad postal, ya que es tierra de Saturas?”

“E-Eso es…”

“Debemos corregir la relación entre la gente del borde del bosque y los nobles de Genos que había sido distorsionada por Cyclaeus, ¿correcto?

¿Soy yo quien pisoteó esa promesa, o eres tú? ¡Si tengo la culpa, haré lo que sea necesario para disculparme, incluso si eso significa que mi cuerpo se rompe en pedazos!”

“Espera, Reina Ruu. Perder los estribos de esa manera realmente causará mala sangre”, declaró Ai Fa, colocando una mano en el hombro de Reina Ruu desde atrás. Luego, con una mirada tranquila pero firme, miró a los guardias armados que rodeaban a Leeheim. “Eso también se aplica a ustedes, residentes de la ciudad del castillo. ¿Pretendes sacar tus armas sobre una mujer desarmada? Nadie desea ver derramamiento de sangre por una disputa como esta.”

Cuando vi a los guardias palidecer un poco ante esas palabras, finalmente me di cuenta: con toda probabilidad, nadie aquí esperaba una resistencia tan firme de Reina Ruu.

“Reina Ruu, eres miembro de la casa principal del clan líder Ruu. Y por lo que he oído, ese hombre de allí es el hijo mayor de la casa de un conde. No puedo imaginar que se considere aceptable que dos personas en tales posiciones se peleen sin el conocimiento de los jefes de sus casas”.

“Sí, tienes razón… lo entiendo. Actué irreflexivamente”, respondió Reina Ruu, luciendo realmente desanimada. Y luego, se inclinó ante Leeheim. “Le pido perdón. Nunca fue mi intención pelear contigo.”

Leeheim estaba temblando, sus emociones aparentemente todavía en flujo. Al final, sin embargo, dijo “¡Hmph!” y se alejó. “¡Qué verdaderamente desagradable! ¡Me voy! ¡Y nunca volveré a visitar un lugar así!” pronunció antes de alejarse.

Y cuando los guardias fueron a seguirlo, Ai Fa gritó: “Espera. Te pido que lleves ese accesorio contigo. Reina Ruu no lo ha aceptado, por lo que es tu responsabilidad regresar con él.”

Inclinándose repetidamente mientras avanzaba, el asistente recogió el accesorio del suelo. Y luego, se apresuró a alcanzar a su maestro.

En poco tiempo, Leeheim desapareció en el vagón, que luego se desvaneció hacia el norte. En ese momento, sentí que varias personas a mi alrededor suspiraban de alivio.

“Oye, ¿vas a estar bien? No es exactamente prudente buscar peleas con nobles, ya sabes”, gritó uno de los clientes desde el otro lado del puesto. Era una cara familiar y un residente de la ciudad postal. “Ese era el joven señor de la Casa Saturas, ¿no? Te opones a alguien así, y no podrás seguir manejando tus puestos.”

“¿Qué es eso? ¡No voy a dejar que se salga con la suya si trata de derribar estos puestos de giba!” un cliente cercano del sur intervino indignado.

Ante eso, Reina Ruu se volvió hacia mí, sus ojos azules se llenaron de lágrimas.

“¿Nuestra relación con los nobles se arruinará por mi culpa? No podré mostrar mi rostro a todos si no podemos seguir haciendo negocios por algo como esto…”

“E-Estará bien. Intentaremos consultar con Melfried y Marstein a través de Polarth. Simplemente hubo una desconexión entre cómo se sintieron ustedes dos, así que estoy seguro de que todo se puede resolver sin problemas”.

“Correcto. Melfried y Marstein parecen hombres razonables. Nos mostrarán lo que creen que es el mejor camino a seguir”.

Era un estado de cosas bastante inusual, tanto yo como Ai Fa tratando de consolar a Reina Ruu. Pero eso solo demostraba lo claramente desanimada que se veía en este momento.

Reina Ruu también tiene un lado bastante impulsivo, ¿eh? Puedo ver como no podía soportar la actitud de Leeheim.

Aun así, no era como si Leeheim hubiera estado actuando por mala voluntad de su parte. Más bien, sus afectos se alejaron de él y se exhibieron de mala manera. Pero considerando cómo la gente del borde del bosque y los nobles de Genos prácticamente vivían en mundos completamente diferentes, tenía sentido que surgieran discrepancias como esta de vez en cuando.

Aun así, decidimos vivir de la mano. Mientras todos recuerden eso, estoy seguro de que superaremos esto.

Yo realmente creía eso. Y no tuve más remedio que esforzarme al máximo para que así fuera.

 * * *

Después de que terminamos los negocios del día y regresamos al asentamiento de Ruu, también hubo una gran escena allí. Pero bueno, el revuelo principal vino de la indignación de Lala Ruu al enterarse de lo sucedido por parte de Reina Ruu. Después de todo, había dudado de las acciones de Leeheim desde el principio.

“¡Lo sabía! Sabía que algo así iba a suceder eventualmente. ¡Ese noble siempre te lanzaba miradas espeluznantes, Reina!”

“Cálmate, Lala. Perder los estribos no logrará nada”, intervino Mia Lea. Sin embargo, incluso ella tenía una sonrisa un poco forzada cuando miró a Reina Ruu. “Eso también va para ti, Reina. Si ibas a estar deprimido por lo que sucedió después, entonces deberías haber controlado tus emociones un poco mejor, ¿no crees?”

“Correcto. Lo siento… ¿Qué haré si ya no podemos hacer negocios en la ciudad postal después de esto? se lamentó Reina Ruu, ahora claramente al borde de las lágrimas. Con miradas de clara preocupación en sus rostros, Rimee y Vina Ruu también se acurrucaron junto a su hermana.”

“Bueno, supongo que no eres tan hábil en el manejo de hombres como Vina… Ahora bien, ¿qué vamos a hacer?”

“¿No crees que deberíamos consultar con Melfried, ya que él está a cargo de mediar con la gente del borde del bosque? Seguimos adelante y nos comunicamos ya en la ciudad postal”, interrumpí.

“¿Comunicamos?” Mia Lea Ruu cuestionó con una inclinación de cabeza.

“Sí. Hay un hombre llamado Yang que trabaja en la ciudad postal. Le dijimos lo que pasó. Es el jefe de cocina de la casa de Daleim, así que le dirá a Polarth, quien a su vez debería ponerse en contacto con Melfried”.

“Ya veo, esas son buenas noticias. Pero aun así… Está prohibido entrar o salir de la ciudad del castillo una vez que cae la noche, ¿correcto?”

“Correcto. Si es posible, sería bueno ponerse en contacto con Donda Ruu antes de eso, pero ¿qué piensas?”

“Hmm, quiero decir que deberíamos pedirle a Ryada Ruu que lo llame. Pero Ryada Ruu solo tiene una pierna buena, por lo que sería peligroso si se encontrara con un giba en el camino…”

“En ese caso, lo acompañaré”, se ofreció Ai Fa. “No sé dónde están colocadas las trampas en los terrenos de caza de Ruu, así que no pude ir por mi cuenta. Pero si tuviera la guía de Ryada Ruu, no estaríamos en peligro”.

“Pero, ¿no te estás tomando un descanso de la caza de giba porque tú mismo no estás en perfectas condiciones?”

“Incluso si sería difícil capturar un giba, al menos puedo protegerme de uno. Además, mientras no nos adentremos demasiado en los terrenos de caza, no habrá mucho riesgo de toparnos con alguna de las bestias. Una vez que nos adentramos lo suficiente, simplemente necesitamos hacer sonar un silbato de hierba para convocar a un cazador Ruu. Si atrapamos incluso a uno de ellos, podemos hacer que busquen a Donda Ruu”.

Después de pensar un poco, Mia Lea Ruu asintió, “Está bien. No estoy exactamente bien versado en los peligros que plantean los cotos de caza. Pero si Ryada Ruu está de acuerdo en que sería seguro, contaremos contigo, Ai Fa”.

Una vez que Ryada Ruu fue informado de las circunstancias, también dio su aprobación. “Todavía tengo suficiente fuerza en mí para balancear una espada. Entonces, con Ai Fa a mi lado, no veo que sea peligroso en lo más mínimo”.

Ryada Ruu era el padre de Sheera y Shin Ruu, un hombre delgado que tenía poco menos de cuarenta años. Su bigote tenía una apariencia refinada y le quedaba bien. Solía ser un hábil cazador, pero se lastimó la pierna en el trabajo y ahora ayudaba en la casa.

Mientras lo observaba ponerse la capa de cazador y colgar la espada de su cadera, su esposa Tari Ruu suspiró profundamente y comentó: “Nunca imaginé que te vería así y te adentrarías en el bosque de nuevo, Ryada…”

Sheera Ruu y sus hermanos menores también parecían preocupados cuando despidieron a Ryada Ruu. Pero en cuanto al propio Ryada Ruu, solo le lanzó a su familia una sonrisa amable.

“No hay nada de qué preocuparse. Regresaré pronto, así que ocúpate del trabajo de la casa, Sheera”.

“Por supuesto… Ai Fa, ten cuidado con nuestro padre Ryada”. “Sí, juro verlo de regreso a salvo”.

En ese momento, Ai Fa y Ryada Ruu desaparecieron juntos en el bosque.

Lem Dom había estado de pie allí viéndolos pasar junto a nosotros, y ahora dio un profundo suspiro. “Los cazadores que se dirigen al bosque realmente son figuras tan llamativas. Es difícil imaginar que este hombre de Ryada Ruu se haya retirado de la caza de giba, ¿no es así?”

“Sí. Aun así, solo han pasado unos meses desde que se retiró”.

En ese momento, Reina Ruu abrazó a Sheera Ruu, todavía luciendo como si estuviera al borde de las lágrimas.

“Lo siento mucho, Sheera Ruu. Ahora incluso Ryada Ruu está siendo arrastrado a esto, todo porque no pude contener mi temperamento…”

“No te disculpes. Mi padre Ryada parecía bastante orgulloso de dirigirse al bosque. Debe estar encantado de tener la oportunidad de hacerlo a pesar de que ya no es un cazador”, respondió Sheera Ruu, con una leve sonrisa. “Además, tanto Ai Fa como mi padre dijeron que no habría ningún peligro, y creo en sus palabras”.

En ese momento, el sonido de Mia Lea Ruu dando un fuerte aplauso hizo que Reina y Sheera Ruu se enderezaran.

“¡Ahora bien, hagamos todos nuestro propio trabajo! Todavía estabas en medio de los preparativos, ¿verdad, Sheera Ruu?”

“S-Sí. Aunque creo que terminaré en breve…”

Aparentemente, Sheera Ruu había asumido el trabajo de preparación, y se quedó atrás hoy por el bien de su hermano pequeño. En última instancia, ella y Reina Ruu eran las encargadas de los puestos de Ruu.

“Una vez que haya terminado, agradecería más instrucciones tuyas, Asuta. Si vamos a encargarnos de la estufa para el banquete de Rutim, entonces necesitaremos la capacitación adecuada”.

“Eso es cierto. Bueno, entonces, pongámonos a trabajar”.

Sintiéndonos nuevamente motivados, nos dirigimos a la cocina. Al igual que Ai Fa y Ryada Ruu, teníamos nuestro propio trabajo que debíamos realizar. Eso era lo que significaba ser gente del borde del bosque. Primero vino terminar el trabajo de preparación, luego experimentar con giba curry y finalmente entrenar para el banquete. En otras palabras, teníamos un montón de trabajo del que teníamos que encargarnos.

Los ojos de Reina Ruu todavía estaban un poco llorosos, pero aun así, puso todo en su trabajo. Y cuando Ai Fa y Ryada Ruu regresaron, había pasado aproximadamente una hora.

“Ah, me alegro de ver que regresaste a salvo. Y parece que trajiste un gran recuerdo”, dijo Mia Lea Ruu, hablando como representante de todos.

Ai Fa y Ryada Ruu habían traído de vuelta a Donda y Ludo Ruu, y los dos últimos llevaban una enorme giba.

“Logramos sangrar a este. Ryada Ruu, ¿podrías limpiarlo?”

Después de una mirada firme pero gentil a Sheera Ruu en la cocina, Ryada Ruu asintió, “Por supuesto”.

Luego, después de que la giba fuera llevada a la sala de disección, Reina Ruu, Mia Lea Ruu y yo seguimos adelante y le explicamos las circunstancias a Donda Ruu. Cuando terminamos, resopló en voz alta: “¡Hmph! Qué molestia más ridícula. Entonces, ¿estás diciendo que Melfried y yo deberíamos resolver el asunto?”

“Así es. No creo que Leeheim intente agitar más las cosas, pero aun así… si hay alguna posibilidad de que lo haga, podría ponerse realmente mal”.

“Hrmm, bueno, estamos hablando del hijo mayor de un conde aquí. Nuestra única opción parece ser determinar con justicia quién tuvo la culpa”.

Reina Ruu había estado actuando con valentía, pero ante eso, sus ojos comenzaron a llorar nuevamente. Y al darse cuenta de eso, Donda Ruu volvió su mirada ardiente hacia su hija.

“Realmente solo le diste una palmada en el brazo y le explicaste las costumbres del borde del bosque, ¿verdad, Reina?”

“Sí… Me disculpo por mis acciones de mal genio”.

“¿Juras que no lo golpeaste hasta convertirlo en pulpa o algo así?” “Por supuesto. No hice nada tan extremo como eso”.

“Entonces deja de parecer que estás a punto de romper a llorar”, dijo Donda Ruu, colocando su voluminosa mano sobre la cabeza de Reina Ruu. “Yo soy el que dijo que no había necesidad de rechazar esas flores. No eres el único responsable aquí. Así que déjame el resto a mí.”

“Claro… Lo siento, padre…” Respondió Reina Ruu, con lágrimas corriendo por su rostro.

Cuando Donda Ruu frunció el ceño, se volvió hacia Mia Lea Ruu. A pesar de que era uno de los principales cazadores del borde del bosque, parecía que ni siquiera él sabía cómo manejar las lágrimas de su hija.

Mia Lea Ruu colocó sus manos sobre los hombros de Reina Ruu y se acurrucó cerca, luego le lanzó a su esposo una sonrisa radiante.

“Bueno, entonces, contamos contigo, jefe de clan. Los totos ya están preparados allá.”

“Correcto. Traeré a Ludo conmigo. Si no regresamos antes de que se ponga el sol, adelante, come sin nosotros”, respondió Donda Ruu, y luego me lanzó una mirada. “Entonces, ¿ya han oído hablar de esto en la ciudad del castillo?”

“Sí. Yang terminó su trabajo temprano y prometió informar a Polarth, por lo que, como mínimo, debe haber oído hablar de todo esto”.

“Hmph. Si ese noble escuchó, entonces eso debería ser suficiente por ahora. Parece que te pusimos una carga a ti también…”

Realmente estaba agradecido de escuchar esas palabras de Donda Ruu. Y así, sintiéndome bastante feliz, le devolví la sonrisa. “No, no es nada comparado con todos los problemas que te he causado hasta ahora. Por favor, cuídate, Donda Ruu”.

“Hmph, no necesito que me digas eso”. Con eso, Donda y Ludo Ruu se fueron.

Después de mirar por el rabillo del ojo a Mia Lea Ruu consolando a Reina Ruu, me volví y miré a Ai Fa.

“Buen trabajo, Ai Fa. Me alegro de que hayas regresado sano y salvo.”

“Te dije que no había peligro, ¿no? Estoy bien versado en saber cómo evitar giba. Como siempre, Ai Fa parecía perfectamente tranquila y serena. Y sus ojos azules ahora apuntaban en la dirección donde habían desaparecido Donda y Ludo Ruu. “Hemos hecho todo lo que podemos. Ahora solo tenemos que creer que los nobles de Genos verán las cosas como son”.

“Estará bien. Esta relación de confianza que hemos construido durante estos últimos meses no se derrumbará solo por algo como esto”, respondí, honestamente, tratando de convencerme a mí mismo.

El sol se había puesto por completo cuando finalmente escuchamos lo que sucedió en la reunión que siguió en la ciudad del castillo.

“Todo ha sido arreglado, agradable y fácil. En realidad, casi todos se disculparon con nosotros”, explicó Ludo Ruu.

Después de regresar de la ciudad del castillo, Ludo Ruu vino y visitó la casa del Fa para contarnos lo que sucedió. Estábamos en medio de la cena, pero dejamos de comer para escuchar su informe.

“El señor de la tierra dijo que le daría una advertencia al noble que intentó hacer un movimiento en Reina. Aparentemente, ese tipo debería haberse hecho a un lado tan pronto como Reina rechazó su regalo.”

“Ya veo. Alegra oírlo. Estoy seguro de que Reina Ruu también debe estar muy aliviada”.

“Sí, probablemente esté sollozando como una niña ahora. Ya puedo ver la mirada preocupada en el rostro de mi viejo”, dijo Ludo Ruu con una risa traviesa. “Y ese noble de Melfried también parecía muy enojado. Era difícil verlo en su rostro, pero podía sentir que tenía el mismo aire que Jiza”.

“¿Él estaba enfadado? ¿En qué?”

“A ese tipo de Leeheim. Los nobles de Genos están justo en medio de tratar de corregir su relación con nosotros, la gente del borde del bosque, y luego Leeheim casi lo estropea todo con su temperamento. Melfried dijo que era un ‘asunto grave’,” respondió Ludo Ruu, juntando las manos detrás de la cabeza. “Y Polarth también estaba allí. Estaba realmente preocupado por si vendrías o no a la ciudad del castillo, Asuta”.

“Correcto. Estaría feliz de hacerlo siempre y cuando los principales jefes de los clanes me den su permiso”.

“Tendremos que esperar a que Dari Sauti y Gulaf Zaza den sus respuestas. Eso es lo que dijo mi viejo. Pero, bueno, no veo ninguna razón para rechazar la solicitud”, comentó Ludo Ruu, y de repente se inclinó hacia adelante. “Entonces, Asuta, ¿has sido invitado a la ciudad del castillo dos veces?”

“Sí. Para inspeccionar algunos ingredientes nuevos y cocinar para ese banquete para saludar a los enviados de Banarm. ¿Qué pasa con eso?”

“Bueno, si vas allí dos veces, ¿crees que podría ayudar a protegerte al menos una de esas veces?”

“¿Mmm? ¿Quieres ir a la ciudad del castillo, Ludo Ruu?”

“No me importa un bledo la ciudad del castillo, pero si me quedo cerca de ti, debería tener la oportunidad de comer tu comida”, respondió Ludo Ruu, mirando la comida que se extendía ante nosotros. “No he tenido la oportunidad de comer nada de lo que has hecho últimamente. Y seguro que se ve delicioso… Todavía no he cenado, ya sabes…”

“Ah, puedo compartir un poco de mi porción si quieres”. “¿Quieres decir?” Preguntó Ludo Ruu, con los ojos brillantes.

“¿No te espera una cena en el asentamiento de Ruu? ¿Y no iría en contra de las costumbres del borde del bosque comer en la casa de otro no solo una sino dos veces?”

“No es como si fuera un tabú o algo así, ¿verdad? Se ha hecho muy tarde y no he comido nada, ¡así que me muero de hambre!”

Bueno, difícilmente podríamos rechazarlo después de todo eso. Repartí un poco del estofado de vísceras de giba que habíamos dejado en la estufa para mantener el calor, y un poco de la ensalada fría de shabu-shabu aún intacta para Ludo Ruu.

Mientras lo comía, Ludo Ruu entrecerró los ojos y dijo “¡Mmm!” con una sonrisa infantil y adorable. “¡Tu cocina es tan sabrosa como siempre! ¡No puedo esperar al banquete de cumpleaños de Dan Rutim!”.

“Ah, ¿tú también fuiste invitado? Escuché que serían dos miembros invitados de cada clan relacionado…”

“¡Por supuesto que estaré allí! ¡No voy a ceder la oportunidad de comer tu comida a nadie!”

Ahora solo quedaban dos días para el cumpleaños de Dan Rutim. Mi invitación a la ciudad del castillo y la segunda visita de Mikel al borde del bosque vendrían después de eso. Y ahora que el incidente de hoy se había puesto firmemente a descansar, finalmente estaba libre para concentrarme en ese gran evento.

“¿Mmm? ¿Estás comiendo bistec de hamburguesa allí, Ai Fa?” Cuestionó Ludo Ruu, estirando el cuello. En un instante, Ai Fa acercó su plato.

“¡Necesito comida blanda porque me duele el diente! ¡Así que me niego absolutamente a entregar esto!”

“Nadie te está pidiendo que lo hagas. Pero ahora que he comido un poco, solo me hace sentir más hambriento…”

“¡Entonces apúrate a volver a tu propia casa!”

Al igual que ayer, terminó siendo otra noche agitada. Aun así, incluso ese tipo de conmoción me resultó muy tranquilizador.

Me alegro de que Melfried y Polarth fueran comprensivos. Solo espero que podamos reconciliar las cosas con Leeheim también.

Con ese pensamiento en mente, una vez más comencé a comer mi propia cena.