Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 24

Capitulo 4: Paisaje Circundante

Parte 1

Viernes 31 de mayo de 2097.

Desde la madrugada, numerosos representantes de los medios se apresuraron a la oficina principal de Four Leaves Technology.

No hace falta decir que su objetivo era la rueda de prensa de Taurus Silver. Se suponía que la reunión comenzaría a las 10 en punto, pero como la multitud de reporteros y operadores reunidos frente al edificio podía interferir con el tráfico y el trabajo de otras personas, el lugar se abrió antes a las 9 en punto.

Incluso los grandes periódicos tradicionales, que generalmente no muestran interés en la industria de la magia, organizaron varios grupos en las primeras filas. Aunque muchos de sus colegas fruncieron el ceño ante esta actitud arrogante de ellos, para un observador externo, estos colegas no diferían de los primeros.

Sus conversaciones indiscriminadas disminuyeron cuando el personal responsable de comunicarse con los medios de comunicación llegó al podio. Con gran expectación, los reporteros observaron cómo los agentes de FLT realizaban los últimos controles de micrófono y luz.

El reloj digital en la sala de conferencias mostró 10 horas. La puerta principal de la sala de conferencias se abrió, y Tatsuya y Ushiyama llegaron al podio.

Bajo los clics de las contraventanas, Tatsuya se paró frente al micrófono. Las sillas en el podio no estaban preparadas.

Detrás de Tatsuya colgaba una gran pantalla. Apareció la inscripción “Proyecto de la central eléctrica sobre la base del Reactor Estelar mágico estacionario”.

La sala de conferencias estaba llena de ruido. Estas fueron voces que expresaron dudas sobre por qué se está presentando un nuevo proyecto empresarial. Sin prestar atención a la confusión de la audiencia, el oficial responsable anunció el inicio de una conferencia de prensa.

– Soy Shiba Tatsuya, responsable del desarrollo de proyectos de software “Taurus Silver”.

“Soy Ushiyama Kinji, y soy responsable del desarrollo del hardware de los proyectos de Taurus Silver”.

El ruido aumentó de inmediato. Los representantes de los medios de comunicación reunidos aquí creyeron firmemente que este joven (aunque todavía era un escolar, la apariencia de Tatsuya se puede expresar con la palabra “joven” en lugar de “niño”) en un traje: la verdadera identidad de Taurus Silver. Pero este hombre, en su trabajo, también se llamaba Taurus Silver. En el campo de los representantes de los medios, comenzó el caos.

– Uh, Taurus Silver no es el nombre de un solo desarrollador.

Como no hubo preguntas de los reporteros, Ushiyama continuó hablando.

– Este es el nombre del equipo de desarrollo, formado por él y por mí. Anteriormente, ya hemos actualizado la información personal de los solicitantes, y puede confirmarla en la Oficina de Patentes.

– … ¿Por qué estás engañando a la gente? – Finalmente, tomándose en la mano, preguntó una de las reporteras. De hecho, estas fueron palabras insensibles que carecían de respeto por el interlocutor.

– No íbamos a hacer trampa. A menudo, las solicitudes de patente se presentan bajo el nombre de la compañía, e incluso ahora, la práctica común es la confidencialidad de la información personal sobre los miembros individuales de un grupo.

“Pero, después de todo, Taurus Silver es considerado un ingeniero brillante que en solo 1 año avanzó en el desarrollo de software CAD durante 10 años, y su compañía no lo negó, ¿verdad?

– Nunca hemos confirmado evaluaciones excesivas como el “ingeniero genio” y similares. Los reporteros no tenían nada que responder a esta respuesta irrefutable a Tatsuya.

– La razón de la confidencialidad de la información personal fue que dicen * … ejem, esta Shiba es una menor. Por el mismo motivo, nos negamos a ser entrevistados. – Continuó nervioso Ushiyama.

[Él casi hizo una reserva, comenzando a decir “joven maestro”]

El cuidado de los menores en los tiempos modernos era un principio social sostenible. Los medios de comunicación no pudieron ir directamente en contra de esto.

– ¿Significa esto que lo que fue dicho en un mensaje de video por un hombre misterioso, que se llamaba a sí mismo “¿El primer sabio”, era solo verdad a medias? – Otro reportero cambió delicadamente el tema haciendo otra pregunta.

– Dado que “Taurus Silver” es el nombre del equipo de Ushiyama y de mí, el mensaje de que Taurus Silver soy yo, Shiba

Tatsuya, es información errónea.

Tatsuya cambió su dirección en primera persona a “vatasi” para no parecer educado con este representante de los medios.

Después de todo, el contenido de la respuesta fue un intento directo de pelearse con él.

– ¿Desinformación en la tele?

– A la noticia se le mostró información que es diferente de la verdad. ¿Esto se llama desinformación?

– ¡Pero el hecho de que tú, Taurus Silver, sea cierto!

Hubo un grito histérico agudo desde otra parte de la sala de conferencias.

– Anteriormente ya se mencionó que Taurus Silver no es el nombre de una persona. – Tatsuya se dirigió a este reportero y le respondió con una voz tranquila pero aparentemente arrogante. Las voces de la objeción cesaron.

“Sin embargo, también es cierto que hemos causado ilusión en las personas de todo el mundo.

Aquí Ushiyama se aprovechó del momento, y con una voz incómoda se metió en la conversación.

“Por lo tanto, aquí y ahora, anunciamos la disolución de Taurus Silver”. En la sala de conferencias volvió a ser ruidoso.

– … ¿en qué sentido?

– Esto significa que estamos cesando la actividad en el papel de Taurus Silver. – Sobre esto, en cierto sentido, la valiente pregunta de Tatsuya devolvió una respuesta obvia.

– ¿Esto significa que dejas de desarrollar CAD? – Hubo una pregunta de un reportero de una publicación única que está bien familiarizada con la industria mágica.

– Ushiyama continuará desarrollando CAD, y haré otra cosa. – Dijo Tatsuya y señaló la pantalla detrás de él. – Este es un nuevo negocio de organizar el suministro de energía para las necesidades industriales y domésticas, utilizando el mágico Reactor Estelar, o en otras palabras, un reactor de fusión que funciona con la ayuda de la magia de control de la gravedad.

Los periodistas comenzaron a conversar al azar dentro de sus grupos. Tatsuya los miró en silencio hasta que el ruido se calmó.

– El diseño de la instalación en sí no es tan nuevo. – En el regreso a la sala de conferencias, sonó la voz de Tatsuya. La prensa no lo interrumpió con sus preguntas.

– Se planea la instalación para construir en una isla remota o en la superficie del mar. Usando la electricidad generada por el mágico Reactor Estelar, el hidrógeno se producirá a partir del  agua de mar, que luego se enviará a tierra. Esperamos que, simultáneamente con el proceso de producción de hidrógeno, contribuyamos a la purificación del ambiente marino, eliminando sustancias dañinas del agua de mar.

Una animación simple apareció en la pantalla grande, mostrando el mecanismo de la instalación. Los comentarios a la animación no decían a Tatsuya y al empleado FLT.

Después del final de la animación, la sala de conferencias se llenó de un suave ruido. El corresponsal de la revista sobre la industria levantó la mano con una persona interesada.

– … ¿No vas a enviar electricidad directamente desde un reactor de fusión?

– Creo que a muchos les preocupará la estabilidad del Reactor Mágico de la Estrella, así que para empezar decidimos construir una planta a una distancia suficiente de las áreas urbanas. Por lo tanto, teniendo en cuenta las pérdidas en la transmisión de electricidad a larga distancia, diseñé un esquema para convertirlo en combustible de hidrógeno.

– Creo que para el funcionamiento de un reactor termonuclear se necesitará un número significativo de magos.

Esto ya lo dijo un reportero de una publicación directamente relacionada con la magia.

– Tienes razón. Los asistentes que participen en este proyecto se transferirán a una isla o base flotante donde se ubicará la planta con la instalación presentada.

– ¿Tienes la intención de crear un estado independiente de magos?

Esta pregunta fue hecha por un reportero de un periódico, que generalmente estaba en sintonía negativa con la magia.

– Debido a sus características, la planta no podrá funcionar solo con magos solos. El personal será más ingenieros no mágicos.

“En otras palabras, ¿quiere decir que una minoría de magos controlará a la mayoría del personal ordinario?”

– La planta será operada de acuerdo con todas las leyes y regulaciones.

Tatsuya no pudo contener su hábito de luchar contra el disgusto de los magos. Sin embargo, la respuesta se dijo como un libro de texto y, en la etapa actual, cuando no había datos específicos, nadie podía seguir haciendo acusaciones falsas.

– ¿Cómo responde a una solicitud de participación en el “Proyecto Dion”?

Era una “cubierta de fuego”. Una pregunta en una voz provocativa fue hecha por un reportero de la misma compañía que la anterior que preguntó.

– Una solicitud de la Agencia Nacional de Ciencias de la SSA de EE. UU. Fue sobre la participación de un estudiante que se hace llamar Taurus Silver. Pero un poco antes, “Taurus Silver” dejó de existir, así que no puedo responder a esta solicitud.

– ¡Esta es una excusa vacía! – El reportero gritó reflexivamente en respuesta a las imprudentes palabras de Tatsuya.

El mismo Tatsuya consideró esto como una excusa vacía, por lo que no se sintió avergonzado por esta exclamación.

– ¿El señor Edward Clark de la Agencia Nacional de Ciencia me exigió la participación?

La objeción también fue preparada de antemano. Fue un contraataque al que el periodista no podría responder que sí.

“¡Pero es obvio que el señor Clark se refería a usted cuando habló sobre Taurus Silver!” Sin embargo, el periodista todavía estaba resistiendo.

– ¿Eso es así?

Tatsuya sabía que lo que decía el periodista era cierto, pero para el resto no era tan obvio. Tatsuya no dijo si o no, solo preguntó. El reportero estaba adivinando. Por lo tanto, cuando se le preguntó si era así, no tenía nada que decir.
“Incluso si hay otra invitación proveniente del Proyecto Dion, no podré aceptarlo”. El proyecto de la planta con el Reactor

Mágico de la Estrella ya se ha trasladado a la etapa de selección del sitio de construcción. No tengo tiempo para participar en otros grandes proyectos. – resumió Tatsuya.

***

Conferencia de prensa Tatsuya fue transmitido en vivo por televisión.

Hablando de televisión, significaba no cubrir una gran área con ondas de radio. Era un pequeño canal de noticias por cable.

El público objetivo de este canal eran magos y personas interesadas en la magia. Transmitió varias noticias relacionadas con la magia, y también fue conocido como un canal que transmite absolutamente todas las competiciones del Torneo de las nueve escuelas, utilizando una pantalla dividida.

Kudou Minoru, quien faltó a la escuela porque no se sentía bien, vio esta transmisión mientras estaba sentado en su cama en su habitación.

“Tatsuya-san es tan increíble …” “Cuando terminó la transmisión, le dijo a Minoru y suspiró. Apagó el televisor y se acostó en la cama. En los pensamientos de Minoru, había un remolino de admiración por Tatsuya.

También admiró el plan mismo de la planta de energía con un núcleo en la forma de la instalación del “reactor Star” (en la conferencia de prensa, Tatsuya no usó el nombre “Proyecto ESCAPES”).

Admiró el poder con el que Tatsuya pudo superar la presión de convertirse en el enemigo de todo el mundo, y usó una mayor atención hacia sí mismo para sus propios fines.
Minoru envidiaba a Tatsuya a las profundidades del alma.

Tatsuya no se rindió y utilizó libremente y sin restricciones su sabiduría y fuerza para luchar contra la sociedad y el mundo entero.

Y él, en comparación con esto, solo se encuentra en esta cama estrecha, observando los asuntos de otras personas. Esto es lamentable.

Pensó Minoru. Que si solo tuviera un cuerpo sano …

Minoru estaba convencido de que no era inferior a Tatsuya, ni con su mente ni con su magia. Esto no fue de ninguna manera la seguridad de Minoru.

Minoru evaluó sus habilidades precisamente después de reconocer las habilidades de Tatsuya. Su habilidad no solo lo reconoció a sí mismo. Su abuelo, Kudou Retsu, siempre valoró su talento.

Evitando con éxito la mala salud en el concurso de disertación el año pasado (aunque Tatsuya no participó en él), Minoru ganó una victoria allí, superando a Isori Kayi de La primera preparatoria y Kichijoji Shinkuro de Third School.

Cuando recordó sobre el concurso de tesis, en su memoria, uno tras otro, los recuerdos de los eventos que ocurrieron menos de un mes antes de que este concurso cobrara vida.

Sobre cómo se conocieron el sábado 6 de octubre.

Acerca de cómo pelearon juntos al día siguiente, 7 de octubre. La próxima vez que se reunieron en 2 semanas, 20 de octubre.

Al día siguiente, él se encargó del calor y les causó molestias.
27 de octubre. Después de detener la fuga de Zhou Gongjin, creía que había logrado pagar la deuda por haber sido atendido con él cuando estaba enfermo.

Minoru recordó todo ese día. Por entonces, por primera vez desde su nacimiento, fue útil para alguien. Así que Minoru se dio cuenta de esto …

Con estos recuerdos en mente, el propio Minoru no se dio cuenta de cómo se quedó dormido. En el sueño, regresó ese día, 27 de octubre de 2096.

Uji estaba parado frente al hombre del puente. En un sueño, Minoru se miró a sí mismo con los ojos de otras personas.

Chispas llovieron sobre el capó del coche desde el que estaba mirando.

Justo antes de que explotara el motor, saltó del auto y miró de cerca de Minoru.

Minoru se dio cuenta de que era Zhou Jumping. Lo que parece un sueño de su cara. Corrió a lo largo del río Uji, río abajo.

Además, fue atacado por una “chica” que apareció repentinamente con un peinado. A pesar de que era un sueño, claramente sentía un dolor intenso.

Minoru no debería haber conocido estos lugares, estas especies, él no debería haber experimentado esta experiencia.

Ichijou Masaki apareció frente a él, Tatsuya detrás de él.

Tal vez, en su imaginación, ¿ahora está restaurando esta escena sobre la base de los informes de ese incidente? Minoru razonó con frialdad, a pesar de que ahora estaba en un sueño.

El ataque de Masaki abrió las piernas de ambas piernas desde adentro. Esta vez no hubo dolor.

– No moriré. ¡Incluso si muero, mi existencia continuará!

Le pareció que lo decía con su propia voz. Sin lugar a dudas, el que murió captando tal pensamiento generalmente tiene que vagar en un fantasma en el mundo de los vivos. Minoru sintió tal compasión, habiendo experimentado personalmente el último momento de la vida de Zhou Gongjin.

Sin embargo, el sueño no terminó allí. La conciencia de Zhou Gongjin continuó.

Zhou Gongjin navegó río arriba del río Uji.

De repente, el sueño estaba en la cara de Minoru mismo. El fantasma de Zhou Gongjin se acercaba.

– ¡Conviértete en uno conmigo! – Gritó Zhou Gongjin y voló hacia Minoru, parado en el puente Uji.

El paisaje circundante ha desaparecido. El puente también desapareció de debajo de los pies. Minoru colgaba en el aire sobre el río.

Minoru se dio cuenta de que esto ya no era un sueño sobre los eventos que tuvieron lugar hace siete meses, sino un evento que realmente ocurre en tiempo presente.

Los recuerdos de los eventos de esa época de alguna manera lo trajeron aquí. Más de seis meses después, Minoru se dio cuenta de que el fantasma de Zhou Gongjin dirigió su atención hacia él.

– ¡Sé mío!

Los dedos de ambas manos de Zhou Gongjin se hundieron en su pecho. Aunque es mejor decir “hundido”. Algo lo invadió.

Aunque Minoru era consciente de esto, estaba sorprendentemente tranquilo.

Incluso para él, era inesperado que no le temiera a este “espíritu maligno” que intentaba capturarlo. No necesitaba tener miedo, porque sabía qué hacer.

Minoru se dio cuenta rápidamente de esto. Algo que intentaba devorarlo era la esencia de la misma naturaleza que los parásitos.

Fue el genio indiscutible y el usuario más fuerte de la magia de la familia Kudou. Sus hermanos y hermanas no se dieron cuenta de esto. Y el padre, al parecer, no lo reconoció. Pero su abuelo ciertamente lo entendió.

A la edad de 16 años, Minoru ya había dominado toda la magia de la familia Kudou.

– Vete, fantasma.

Minoru usó la magia de ataque de la intervención mental. En el sueño, no había medios para ayudar a invocar la magia, pero incluso sin tener un cuerpo físico, no se sentía incómodo al usar la magia.

Del “cuerpo” de Minoru, como un viento, una corriente de partículas luminosas escapó, y con la fuerza como un huracán, el “cuerpo” de Zhou Gongjin fue arrastrado.

En este mundo de sueños, Minoru y Zhou Gongjin estaban ahora en cuerpos fantasmales. Su mente existía en forma de fantasmas.

No puede ser arrastrado por el flujo psiónico, como la “Interrupción de un hechizo”, pero la magia de la intervención mental puede ser atacada y defendida.

El “cuerpo” de Zhou Gongjin separado de Minoru no tenía manos. Fueron sumergidos en el cuerpo de Minoru en la muñeca, y la parte sumergida fue arrancada.

– Dame tu cuerpo … ¡Oh!

Sin miedo, Zhou Gongjin voló de regreso a Minoru.

“Aunque este es un cuerpo inútil y desobediente, no puedo regalarlo”.

Minoru activó la siguiente magia. Los relámpagos de todos los colores del arco iris emergieron del vacío y golpearon el cuerpo fantasmal de Zhou Gongjin. En este mundo, la magia se llamaba, solo valía la pena pensar en ello. Minoru se sentía libre comparado con el mundo real.

– Dámelo …

El cuerpo fantasmal de Zhou Gongjin ahora estaba chamuscado en varios lugares, su  apariencia una vez elegante estaba cubierta de manchas negras y su cuerpo carecía de algunas partes.

“… Lo siento por ti, Zhou Gongjin”. Pero es hora de terminarlo.

Minoru poseía toda la magia de la familia Kudou. Incluyendo la magia utilizada para crear parásitos de muñecas. Incluyendo hechizo de lealtad parasitaria.

– Sométete a mí, fantasma. Se mi comida

Minoru sacó los brazos de Zhou Gongjin y activó la magia de esclavizar cuerpos espirituales.

El hechizo de lealtad habitual está diseñado de modo que, si se cumplen ciertas condiciones, se proporciona una compensación. La compensación utilizada en la producción de muñecas parásitas es el suministro de parásitos con los psiones necesarios para ellas. La condición para esto es la obediencia absoluta. En el caso de desobediencia – la privación de psiones ya absorbido y el bloqueo de la ruta de presentación de nuevos.

La compensación ofrecida por Minoru es la existencia dentro de ella. Y la condición debe ser absorbida por ella. En otras palabras, usando un hechizo de lealtad, Minoru fue “comido” por el fantasma de Zhou Gongjin.

– … buen trabajo Gracias por su conocimiento.

Minoru sintió que el conocimiento secreto acumulado por Zhou Gongjin relacionado con los “demonios” se convirtió en suyo.

Minoru mostró una sonrisa de “ángel” dentro de su sueño. Esta sonrisa fue, sin duda, como la de un mensajero que mira desde el cielo a la tierra, hermoso y arrogante, carente de humanidad.

***

Tatsuya expresó su agradecimiento a Ushiyama, quien compiló a la compañía en una conferencia de prensa, agradeció al personal que preparó el lugar y estaba a punto de abandonar la oficina principal.

No iba a encontrarse con su padre. No tenía ganas de reunirse, y su padre, obviamente, tampoco lo quería. La asunción de los sentimientos del padre no fue un error.

Debido a que un padre no subordinado detuvo a Tatsuya, quien se mudó al vestuario y fue al estacionamiento subterráneo para no caer en las redes de reporteros, extendido en la entrada principal. Fue detenido por una mujer que se hacía llamar empleada de la Asociación Mágica.

– ¿Será una larga conversación?

Tatsuya no sentía particularmente malos sentimientos por la Asociación Mágica. Preguntó tan molesto porque quería salir rápidamente de este lugar. No subestimó la capacidad de la prensa para olfatear.

– No tardaré mucho. Solo necesito obtener su respuesta … – El empleado respondió tímidamente a la pregunta de Tatsuya.

La Asociación Mágica no envió a un hombre, sino a una mujer joven para darle una mejor impresión a Tatsuya.

Pero dio el efecto contrario. Estaba asustada por la mirada de Tatsuya, como si tuviera una experiencia muy pobre con los hombres (es decir, no con la experiencia sexual). Cuando un compañero no tiene inclinaciones especiales, solo lo ofenderá.

Pero Tatsuya también se avergonzó porque no tenía pasatiempos como asustar a las mujeres por diversión.

– En este caso, entra en el coche.

Pero cuando se lo ofreció a un empleado de la Asociación Mágica, fue imposible decir completamente que no hubo manifestación de venganza en su acto.

“¿Mañana por la tarde?”

La solicitud de la Asociación Mágica fue que querían que se reuniera con la Asociación Mágica con Edward Clark, que vendría a Japón mañana.

– si Por la tarde, en cualquier momento conveniente para Shiba-san!

El empleado le rogó a Tatsuya con voz desesperada. Al observar su condición, era posible ver que no está acostumbrada a los hombres, sino que se puede decir que tiene dificultades para hablar con los hombres, o incluso que tiene androfobia.

¿Con qué propósito eligió la Asociación Mágica a una mujer así? Fue un error obvio en la elección de roles.

– Esta es una situación bastante repentina.

– ¡Lo siento, por favor!

El auto fue conducido por un piloto automático, pero Tatsuya estaba sentado en el asiento del conductor, de acuerdo con las reglas. Un miembro del personal de la Asociación presionó contra la puerta del pasajero delantero. Tatsuya decidió terminar esta conversación rápidamente, pero no por compasión, sino por irritación con su comportamiento.

– No se puede hacer nada. Luego mañana a las 14:00, en la sucursal de Kanto.

– ¿En serio?

“No me puedo permitir negarme, ¿verdad?”

Estas palabras no fueron un intento de negociación, sino los verdaderos sentimientos de Tatsuya.

Aunque no oficialmente, Edward Clark solicitó una reunión como representante del gobierno de USSA. Cómo terminará la reunión, Tatsuya decidió de antemano, pero la negativa a reunirse podría tener consecuencias negativas en las relaciones diplomáticas. Tatsuya no era tan arrogante ni tan infantil como para ignorarlo.

– ¡Si, muchas gracias!

La empleada expresó sus emociones demasiado exageradas. Tatsuya ya no podía tolerar la irritación. Detuvo el automóvil a un lado de la carretera y expulsó a un empleado de la Asociación.