Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 14

Capitulo 4: Una Colección De Acero Que Bloquea El Cielo – Cruel

Parte 3

Unos proyecti les cilíndricos en el suelo fueron arrastrados con la presión del viento. Terra habló mientras miraba a su arma que se había convertido en polvo.

-Pero tuve una idea.

No había viento, pero el polvo volvió a la mano de Terra con una cantidad casi sobrenatural de precisión.

-¿Las personas no van a crear conflictos en ese Reino Santo? Incluso si Dios crea un reino perfecto y sólo los que tienen fe verdadera se reúnen allí, ¿los diferentes “grupos” de personas creados realmente vivirán de acuerdo a Sus expectativas?

Kamijou corrió hacia adelante mientras escuchaba. Terra disparó la guillotina para detenerlo.

-Dios va a conducir a los que han mantenido su fe en la Iglesia Cristiana al Reino Santo. Pero incluso la Iglesia Católica Romana está dividida en innumerables facciones. Incluso si Dios sólo da la salvación a los devotos creyentes Católicos

Romanos, los problemas que surgen de las diferentes facciones dentro de la Iglesia Católica Romana sólo serán transferidos al Reino Santo.

Terra movió su mano derecha y la harina se retorció y formó una cuchilla gigante. La guillotina blanca golpeó el puño de Kamijou.

-…No importa qué tan perfecto reino crea Dios, no tiene sentido siempre que haya

feas divisiones entre las personas en su interior. Si los conflictos que tenemos ahora son llevados al reino supuestamente perfecto, todo será en vano. Yo no llamaría a eso “la salvación eterna”.

Mientras la guillotina de harina era negada por su mano derecha, Kamijou escuchó.

Terra debe haber decidido que retroceder más no tendría sentido, porque se movió hacia adelante.

-Deseo la salvación. Y deseo traer la salvación a los demás. ¡Incluso si el plan de Dios es perfecto, los humanos podemos arruinar todo si no vivimos de acuerdo a Sus expectativas! ¡¡Es por eso que debo saber si la humanidad todavía va a tener sus conflictos actuales en el Reino Santo!! ¡¡Y si los tendrán, sólo tengo que guiarlos a todos en la dirección correcta antes del Juicio Final!!

-¡Ese es el propósito mismo del Asiento a la Derecha de Dios! – rugió Terra.

A diferencia de otro miembro, Vento del Frente, él había elegido este cami no por el bien de la Iglesia Católica Romana.

Él puede ir tan lejos como lo hacía porque él realmente quería proteger a los que creen en la Iglesia Católica Romana.

Pero…

-… ¿Es eso realmente lo que es la salvación? – Kamijou dijo al apretar los dientes.

La cara de la mujer que había tomado una bala para lograr que él actuara, Oyafune Monaka, vino a su mente.

Pensó en Tsuchimikado e Itsuwa que habían luchado junto a él.

-No puede ser que la Iglesia Católica Romana falle aquí. No puedo imaginar que las enseñanzas de la iglesia que criaron a Orsola y Agnese podrían ser tan retorcidas. Tu problema es mucho más básico que eso. ¡Tú no sabes lo que la palabra “salvación” significa!

Los manifestantes descontrolados en toda la ci udad de Aviñón.

Y los trajes de poder que habían venido a suprimir esas manifestaciones y que Terra había destruido.

-¡No hay forma que este dios tuyo podría estar propagando la salvación para crear conflictos como este! Que jodido. Si vas a llegar a tu propia definición de salvación y estar satisfecho con eso…

Miró al hombre delante de él. Ese era el enemigo.

-¡¡Entonces voy a destruir esa jodida ilusión aquí y ahora!! Kamijou saltó hacia Terra mientras gritaba.

Terra retrocedió y trajo la guillotina con su brazo derecho. Kamijou no iba a alcanzarlo a ese ritmo.

Pero aun así siguió adelante.

La planta de su pie aterrizó en uno de los proyectiles del suelo, pero él lo ignoró y pisó aún más fuerte.

Y pateó algo a sus pies hacia adelante tan fuerte como pudo. Era la lanza friulana que Itsuwa había tirado.

Las lanzas no eran fáciles de levantar, por lo que sólo se desli zó por el suelo. Golpeó la escopeta anti barreras que el traje de poder había tirado y se dirigió hacia el tobillo de Terra con una trayectoria ligeramente alterada.

-¡¡!!

Terra balanceó la guillotina hacia abajo y aplastó la lanza de Itsuwa en el suelo.

Salió del camino por utilizar su guillotina para bloquear un ataque que podría haber evitado fácilmente levantando el pie.

(Estaba en lo cierto.)

Kamijou aprovechó la oportunidad para acercarse aún más a Terra. Fue justo al lado de Terra a donde no había podido ir antes.

(Si Terra mismo tuviera un gran poder desde el principio, no necesitaría magia que cambia el orden de prioridad. Los que reinan en la cima no necesitan cambiar nada. Su poder intrínseco no es nada especial.)

Kamijou pone toda su fuerza en su puño derecho.

(En otras palabras) concluye, (Terra de la Izquierda no es tan fuerte. ¡¡Un tipo que parece fuerte mientras se esconde en una zona segura posiblemente no puede ser más fuerte que personas como yo o Itsuwa que realmente ponemos los pies en el campo de batalla!!)

Después de que Terra derribó la lanza de Itsuwa en el suelo, murmuró un “prioridad” y disparó la guillotina de harina de regreso, pero Kamijou destruyó el ataque con su puño derecho.

-¡¡Demasiado lento!!

El puño siguió y golpeó la cara de Terra. Un fuerte sonido sonó.

Kamijou si ntió ir un retroceso desde su puño firmemente apretado a su muñeca.

Debido a que había puesto todo su peso en el golpe, su cuerpo cayó hacia adelante.

(¡¡Lo tengo!!)

Él estaba seguro de eso. Pero Terra no se derrumbó.

-¡¡Maldito mono paganoooooo!!

La fuerza regresó al miembro del Asiento a la Derecha de Dios junto con la rabia.

La suela de sus zapatos se desli zó por el suelo. Terra casi cae cuando sus piernas golpearon el traje de poder derrumbado. Perdió el equilibrio y se incli nó hacia atrás, pero su espíritu de lucha no se rompió. Terra agitó su mano derecha mientras seguía en esa postura inestable y la guillotina de harina voló con furia hacia el estómago de Kamijou.

-¡¡Prioridad: Cuerpo Humano – Menor, Harina – Mayor!! La cuchilla se configuró para atravesar personas.

Y Kamijou sólo había arrojado su puñetazo a la cara de Terra.

Era una posición difícil para tocar la guillotina con su mano derecha. Igual para esquivarla a un lado.

(¡¡…!!)

Kamijou rápidamente pisoteó los objetos a sus pies.

Todo lo que estaba allí era la gruesa escopeta anti barreras del traje de poder que Terra había derrotado.

La escopeta estaba tendida inclinada en diagonal debido a los escombros en el suelo, por lo que se movió como un columpio cuando Kamijou la pisó. La masa de metal se puso de pie delante de él.

-¡¡Eres demasiado ingenuo!!

Pero la expresión de Terra no cambió.

La escopeta anti barreras era pesada, por lo que Kamijou no podía tomarla fácilmente. E incluso si pudiera tomar el arma gigante, le tomaría varios segundos antes de que pudiera apuntar a Terra y jalar el gatillo. Su plan de último momento no iba a funcionar. Mientras Kamijou desesperadamente trataba de agarrar la escopeta, fue aplastado con fuerza en el estomago por la guillotina de Terra.

Un tremendo ruido resonó por el Palacio de los Papas.

Sangre roja voló por el aire.

El líquido estaba goteando de la boca de Kamijou mientras se doblaba. No había sido capaz de bloquear el ataque con su mano derecha. No había sido capaz de esquivarlo por un lado. Había sido golpeado directamente por el ataque que vino directamente a su estómago y la fuerza huyó de su cuerpo.

-¿Qu…? – dijo la voz en shock.

Pero era la voz de Terra de la Izquierda, no la de Kamijou. Pero no podrías culparlo.

Había ampliado el poder destructi vo de la guillotina con su magia de prioridad y, aun así el cuerpo de Kamijou no había sido cortado en dos.

-…

Kamijou sonrió y usó su mano derecha para agarrar la guillotina que lo había golpeado en el estómago.

Y con eso la cuchilla de harina se deshizo.

Terra de la Izquierda comenzó a retroceder, pero Kamijou avanzó antes de que pudiera.

Ahora estaba en el rango del puño de Kamijou.

-¿Qué tipo de resultado fue ese? El Imagine Breaker se supone que sólo está en tu mano derecha. ¿Qué pasó? ¡¡No me digas que un mono pagano como tú ya ha logrado ese poder!!

-No fue eso.

Kamijou apretó firmemente su puño derecho.

-Esto no tiene nada que ver con el Imagine Breaker.

-¿¡Entonces qu…!?

Kamijou se movió antes de que Terra pudiera terminar de gritar.

Apuntó directamente a la cara de Terra de la Izquierda que actualmente estaba coloreada por la sorpresa.

“¿De verdad crees que voy a responder?

Un fuerte sonido sonó.

Esta vez, el cuerpo de Terra fue arrojado al suelo.

***

-Gh…

Kamijou sostuvo su estómago que le palpitaba con dolor, reunió fuerzas en sus atónitas piernas, y apenas logró mantenerse en pie.

Su estómago no había sido cortado donde la guillotina había golpeado, pero un moretón todavía se estaba formando.

(Parece que…lo hice.)

Miró a la escopeta anti barreras que había sido doblada por el impacto y a la lanza de Itsuwa y finalmente dejó escapar un suspiro de alivio.

Cuando Terra había disparado su guillotina por última vez, estaba apuntando a Kamijou, por lo que usó su magia para dar prioridad a la guillotina sobre el cuerpo de Kamijou. Si hubiera golpeado directamente a Kamijou, habría cortado a través de él.

Todavía estaba vivo gracias a la escopeta anti barreras del traje de poder que había pateado justo antes de que fuera golpeado.

La “prioridad” de Terra era realmente poderosa, pero sólo podría cambiar una prioridad a la vez. Para cambiar de una a otra, la configuración anterior tenía que ser restablecida cada vez.

En otras palabras, cuando la guillotina tiene prioridad sobre el cuerpo de Kamijou, no tiene prioridad sobre otros objetos. Así que la guillotina podría ser detenida poniendo algún otro objeto entre él y la guillotina. Las cosas suaves como el aire o una cartera no iban a funcionar, pero la escopeta era de metal.

El poder intrínseco de la guillotina no era suficiente para aplastar órganos internos. Si algo lo suficientemente duro era usado como escudo, no sería difícil defenderse contra el ataque.

Un problema era lo que cuenta exactamente como el “cuerpo de Kamijou”. Su ropa y las cosas que llevaba eran una especie de zona poco clara, pero algo que ni siquiera era suyo como la escopeta no se contaría como parte de su cuerpo.

La lanza de Itsuwa que Kamijou había pateado antes era un objeto que pertenece a otra persona al igual que la escopeta. Es por eso que Terra no había podido cortar a Kamijou a la mitad junto a la lanza. Si la lanza hubiera sido algo que Kamijou normalmente lleva, probablemente habría sido capaz de hacerlo.

Kamijou se había dado cuenta de la debilidad de Terra debido a esa lanza. Sin ella, probablemente estaría partido en dos en este momento.

-…

Kamijou miró a Terra que estaba tirado en el suelo.

La gran cantidad de harina no había conservado su forma de cuchilla y ahora estaba dispersa en él.

(Parece que se acabó… ¿Itsuwa está bien? Tsuchimikado…bueno, él podría seguir estando luchando con los trajes de poder…)

Kamijou miró la harina que había perdido su efecto mágico y estaba siendo arrastrada por el viento.

Tenía dolor, pero aún así dejó escapar un suspiro de alivio. Miró a la cara de Terra de nuevo.

Algo cilíndrico había caído del bolsillo de Terra. El enrollado viejo pedazo de pergamino era el poderoso objeto espiritual conocido como el Documento de Constanti no o Documento C para abreviar.

Kamijou se inclinó y lo agarró con su mano derecha.

En realidad, se desmoronó antes de que pudiera agarrarlo.

Tan pronto la punta de sus dedos tocó el Documento C, el pergamino se cayó en pedazos como el extremo de un cigarrillo siendo golpeado en un cenicero. Perdió su forma convirtiéndose en polvo y fue arrastrado suavemente por el viento.

Sucedió muy rápido.

Hizo que todo el alboroto casi pareciera inútil.

Kamijou cambió su atención del destruido Documento C y pensó sobre el enemigo con el que había estado luchando.

(Terra…)

Bajó la mirada al hombre inconsciente.

Esto no era Ciudad Academia. Ahora que la batalla había terminado, no podía sólo dejarlo todo a Anti-Skill. No podía descansar hasta que hubiera restringido a Terra y llevarlo a un lugar adecuado.

(Ahora que pienso en ello, ¿Tsuchimikado está bien? Supongo que debería contactarlo y discutir con la Iglesia Anglicana que hacer. Tengo la sensación de que la influencia de Ciudad Academia aquí es bastante débil…)

Los trajes de poder que habían atacado Aviñón eran de Ciudad Academia, pero por extraño que parezca Kamijou nunca pensó en consultar con ellos esto. Tal vez su primera impresión de ellos fue demasiado horrible.

Kamijou miró alrededor de la zona. Itsuwa estaba tirada un poco lejos.

Se aproximó a ella, la agarró por sus delgados hombros, y la sacudió, pero ella no

mostró ninguna señal de despertar. Sólo estaba el sonido regular de su respiración viniendo de sus labios mientras su pecho subía y bajaba ligeramente.

-Ah, cierto. Su lanza…

Kamijou fue a buscar la lanza que había pateado y volvió a Itsuwa. Colocó la peligrosa arma a su lado.

-Gracias, Itsuwa. Si no hubieras estado aquí, probablemente no habría ganado. – Kamijou dijo en voz baja mientras miraba a los ojos cerrados de la chica.

Ya que había sido derribada, no podría haber escuchado la discusión entre Kamijou y Terra sobre los recuerdos perdidos de Kamijou. Pero no podría decir exactamente que estaba “contento” por eso. Después de todo, Itsuwa había luchado junto a él sin saber nada de eso.

-…

No había nada si no cosas amargas en su corazón. Pero él las sacudió a un lado y pensó.

(Tengo que hablar con Tsuchimikado…)

Iba a llamar a Tsuchimikado con su teléfono, pero no estaba en su bolsillo. Miró a su alrededor y lo encontró en el suelo un poco alejado.

Pero cuando lo recogió, la pantalla LCD estaba rota por lo que no se podía ver y una parte estaba pegajosa por lo que no se cerraría.

-Maldición. – maldijo y entonces escuchó un ruido detrás de él.

-¡¡!!

Se dio la vuelta a toda prisa, pero Terra seguía tendido en el suelo como antes. Sólo la posición de su brazo se movió ligeramente. Debe haber tratado de levantarse pero no pudo reunir la fuerza.

-Haha. Ya veo. El Imagine Breaker es realmente difíci l de tratar para nosotros. Niega cada pequeña cosa e incluso se siente como que también niega nuestros esfuerzos.

Los labios temblorosos de Terra se movían lentamente mientras yacía en el suelo mirando con molestia a Kamijou.

-… ¿No vas a preguntar?

-¿Sobre qué?

-Sobre el Imagine Breaker.

Kamijou dejó de moverse cuando escuchó esa respuesta inesperada. Imagine Breaker.

Él sólo usaba ese poder como si fuera normal y realmente nunca lo cuestionó. Y

parecía que Terra sabía algo al respecto. Eso significaba que debía ser algo del lado de la magia y no del lado de la ciencia. Pero Index no parecía saber nada al respecto a pesar de tener 103,000 grimorios memorizados.

Kamijou pensó por un corto tiempo.

-¿Sabes qué es?

-He he. – Terra de la Izquierda rió cruelmente con las palabras de Kamijou. – Si tienes que preguntar, supongo que realmente has perdido tu memoria.

-…

-He he. Necesitas pensar sobre por qué el Imagine Breaker tiene una conexión a tu “mano derecha”. Hay una gran respuesta escondida allí. También hay un significado detrás del hecho de que puede negar toda la magia…

Terra sonrió de placer al ver a Kamijou.

-Es muy simple. – dijo.

El leve sonido de la respiración de Terra sonaba amplificado en los oídos de Kamijou.

Terra movió lentamente sus labios.

-La verdadera identidad del Imagine Breaker es-… Kamijou no fue capaz de escuchar el resto de la frase.

Esto fue porque hubo un tremendo ruido y el cuerpo de Terra de la Izquierda explotó de repente.

No, técnicamente Kamijou no vio el momento en que Terra fue volado.

Un destello naranja bajó a través del techo justo encima de Terra. El pilar de luz era de unos 3 metros de diámetro y, al segundo que cayó al suelo, una terrible explosión rugió a través de esa sala del Palacio de los Papas. Los pies de Kamijou fueron arrancados de la tierra en un instante y voló varios metros hacia atrás como una nube de polvo. Itsuwa y el traje de poder se vieron atrapados por la explosión también y volaron hacia atrás con él.

-¿¡Gwaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!? – Kamijou gritó cuando golpeó el suelo.

No era tanto un dolor agudo, era un débil dolor ardiente en su brazo. Se sentía como una quemadura de sol. Cuando la miró, su piel estaba un poco roja. Se había quemado.

(¿Qu-qué acaba de…?)

Sacudió su confundida cabeza y miró el área que había explotado. Cuando lo hizo, su cuerpo se puso rígido.

El área en que Terra había estado tendido se había convertido en un remolino de lava. Unos pocos metros del suelo de piedra se habían convertido en un estanque de color naranja brillante y lo que parecía ser el mismo material goteaba desde el enorme agujero en el techo. Escuchó el sonido del agua evaporándose. Cuando trató de acercarse, un muro invisible de calor golpeó su piel.

Él podía ver algo por la ventana.

Los objetos que parecían que estaban creados de manchas oscuras que daban vueltas en el cielo azul eran…bombarderos.

Donde normalmente tendrían compuertas para tirar bombas, ellos tenían una hoja negra de metal.

No sabía lo que había ocurrido, pero estaba claro que era algún tipo de ataque.

-Terra…

Como no podía acercarse debido al calor, Kamijou dijo el nombre de su enemigo. Las alas de acero volando en el aire estaban regresando por su camino.

Los bombarderos habían creado una distancia suficiente para su acercamiento y aceleraron a una tremenda velocidad.

-¡¡Terraaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Su grito fue borrado.

Múltiples pilares de luz atravesaron el techo y golpearon el punto exacto en que

Terra había estado. Con esa clase de precisión era más un tiroteo que un bombardeo. La luz naranja se llevó la visión de Kamijou. Su cuerpo fue arrojado contra el suelo una y otra vez por algún tipo de secuela.

Se desmayó.

Pero incluso si no se hubiera desmayado, no habría sido capaz de encontrar a Terra.

El techo y las paredes desaparecieron en una zona frente a Kamijou, ya que todo se convirtió en un mar de lava. Un tercio del Palacio de los Papas desapareció de la misma manera.

Terra se había ido sin haber dejado un cadáver.