Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: ¡Choque! ¡Okehazama!

Parte 2

Al lado de Yoshiharu, Goemon dejó escapar un extraño Nya ~ uh como si de pronto se relajara.

—Este tipo de situación es la de ser salvado en el último momento.

—Espera un minuto, ¿por qué está Nobuna aquí? ¿No se supone que ella debería dormir en el castillo Aoshuu?

Yoshiharu pensó: ¿Qué parte de esto tiene sentido? Y comenzó a entrar en pánico. Y, aún Shibata Katsuie estaba al lado de Nobuna.

Es cierto que sin el ingenio de Katsuie, el ejército de Owari no es más que gente inútil reunida. Pero con esto, ¿no estaba Owari totalmente abierto a Imagawa Yoshimoto…. ?

No importaba qué, Dousan y Yoshiharu se salvaron en el último momento.

Bajo los aplausos del grupo Kawanami, Yoshiharu trajo a Dousan abajo de la balsa y subió a la colina.

—¿Esta es la hermosura nº1 del mundo, Saru?

Nobuna se bajó del caballo y se sentó en el banco sin decir una palabra, Katsuie estaba haciendo un

Oh… hohoho…… y sonriendo a su lado.

—¿Por qué está Nobuna aquí? ¡¿Y no es toda su fuerza?! Katsuie, ¿no me digas que le dijiste a esta persona todo mi plan?

—¡Yo… Yo no tenía otra opción! Tras ser interrogada sin parar por Nobuna-sama, sólo podía decirle la verdad, ¿no?

—¡Puesto que no había otro camino, al menos detenla! ¡Simplemente déjala inconsciente otra vez!

—¡Deja… Deja de decir estupideces! ¿Golpear a Nobuna-sama dos veces? ¡Hay un límite en ser grosero, idiota!

—¿Así que al final, igualmente viniste del castillo Aoshuu?

—No… No hay otra manera, ¿verdad? ¿Cómo podía a dejar que Nobuna-sama viniera aquí sola?

—Debes reducir la velocidad con la que piensas, idiota, ¡al menos piensa en lo que sucederá después!

—¿Qué estás diciendo? ¡No tengo ninguna razón de ser llamada idiota por un mono como tú! En realidad, si no hubiéramos venido aquí, Dousan y tú habrían muerto aquí, ¿no es así?

—¡Esas son dos cuestiones distintas!

—No se trata de dos cuestiones distintas, ¿vale? Si mueres, ¿estarías aquí charlando sin parar?

—¡Una persona como tú podría charlar sólo con sus pechos!

—¿Qu… Qué has dicho?

Nobuna miró la pelea de Katsuie y Yoshiharu sin decir una palabra, y dijo: ¡Demasiado ruidosos! 

Los dos se quedaron inmóviles como piedras al instante.

—Si no llegamos con toda nuestra fuerza, Yoshitatsu habría comenzado a bajar a tierra para perseguirlos a ustedes. Conmigo y Katsuie a la cabeza, y la determinación para acabar con él, era el mejor camino para que Yoshitatsu se retirara.

—Pero…

La palma de Nobuna voló directamente hacia Yoshiharu. Sin previo aviso, Yoshiharu fue derribado por un golpe.

—Demonios, Saru, ¿al final no piensas que esto fue imprudente? ¡Puesto que no había otra manera de salvar a la Víbora, pensaste en el envío de un escuadrón suicida!

—¡Nobuna-sama, es mi responsabilidad por no detener a Saru! ¡Lo siento mucho!

—Suficiente. Tratar a este Saru como general, soy demasiado tonta— suspiró Nobuna.

—¡Pero Saru, nunca te perdonare! ¿¡Cómo te atreves hacer tal cosa a mis espaldas?!

—Lo siento. Yo había planeado traer aquí al Viejo mientras aún estabas durmiendo.

—¡Eso no es lo que quiero decir! Tú ni siquiera puedes cargar una lanza, ¿por qué sigues actuando como si pudieras hacerlo todo?

—Puedo entender porque estás enojada, no voy a encontrar alguna excusa, todo es culpa mía. Pero si estuvieras realmente enojada, no nos habrías salvado, ¿no? Yo había planeado eso antes de salir con un escuadrón suicida.

—Tah— Nobuna había enviado un golpe a la parte derecha del abdomen de Yoshiharu. Al igual que hace un momento, Yoshiharu no pudo evitarlo.

—¡No… No es como que estoy aquí para salvarte, no seas estúpido! ¡Estoy aquí por la Víbora, porque si la Vibora puede venir a Owari, tengo más razones para atacar a Mino! ¡Sí, sólo es por eso!

—Ahh, así que eso es todo— Yoshiharu finalmente comenzó a enojarse, y apretó los dientes. El humor de Nobuna por momentos estaba cada vez peor.

—¡Por alguien como tú, incluso si fuéramos asesinados por el ejército de Yoshitatsu, no habría ningún problema para mí!

—Qué estás tratando de hacer, ¿por qué estás removiendo las cosas? Después de ser replicada por Yoshiharu, Nobuna había planeado decir algo.

Pero, después de que un “yo…” escapó de su boca, ella se apresuró a morder sus labios. Y cuando volvió a abrir la boca, un torrente de palabras asaltó a Yoshiharu.

—¡O…O…O… Odio a alguien como tú!

—Oi oi, decir eso no está bien…

—Siempre actuando como si me entendieras, hay un límite para ser grosero, ¿vale?

—¡Ya veo! ¡Ahh, lo tengo! Para alguien como tú, que es tan impaciente, voluntariosa y totalmente no-linda, ¡yo también te odio!

—¡No uses lenguaje mono en mí!

—¿Quién está hablando contigo? ¡Mujer inconsciente!

—¡Ejecución, ejecútenlo ahora, no necesito un hombre como él! ¡Vete a donde quieras ahora!

—No… Nobuna-sama, no hay necesidad de decir eso…..

En cuanto a la intensa pelea, Katsuie de mala gana trató de convertirse en mediadora. Nobuna y Yoshiharu tenían la cara roja, y con un resoplido, ambos alejaron sus caras de los demás.

En ese instante, un caballo se precipitó a la base, y quien lo montaba era Niwa Nagahide que debía permanecer en el castillo Aoshuu.

—Imagawa Yoshimoto de Suruga se dirige hacia Owari con un ejército fuerte de 25.000. Parece que por fin ha tomado la decisión de ir a la capital.

—Entonces se dio cuenta de que nuestro castillo está vacío. Todo es culpa de este maldito Saru— La expresión de Nobuna parecía malhumorada y murmuró con un volumen tan bajo que casi no se podía oír.

—En realidad, es tu culpa, ¿de acuerdo?— Yoshiharu murmuró mientras giraba la cabeza hacia atrás. Sus miradas nunca se cruzaron.

Katsuie, que estaba atrapada entre ellos, estaba en tan mal estado por la atmósfera incómoda entre ellos que su propio estómago comenzó a agitarse.

—Las pocas bases cerca de la frontera han sido conquistadas una por una, la situación actual es de sólo 1 punto.

—No importa si soy yo o el clan Oda, todo se ha acabado. Nagoya de Owari, será una cosa del pasado.

—Princesa, de esa manera deprimida en que dices las cosas, incluso si es de 100 puntos, sólo puedo darte 5 puntos.

—Tacaña. Manchiyo, al menos un 20.

—Sólo te di 5 puntos porque se trata de la princesa.

Incluso en una situación así, la sonrisa habitual de Nagahide seguía ahí.

Katsuie estaba pensando “Nagahide es tan fuerte” y era profundamente respetuosa con Niwa Nagahide por los planes que pensaba para repeler a los enemigos. Finalmente, pensó en algo.

—¡Oh… Oh ya! Nobuna-sama, ¿qué hay de escuchar las sugerencias de Dousan? Katsuie pensó en una estrategia de pedir ayuda a otros.

De todos modos…

—Uhhh…. Mi espalda… Mi espalda……

La Vieja enfermedad de Dousan parece haber recaído por viajar y ahora estaba acostado en un banco, mientras que masajeaba su espalda.

—Uh, uhhh… Esta es la primera vez que he experimentado tanto dolor… no puedo pensar con claridad…..

—¡Maldita sea! ¿¡Maldito vejete jugando trucos como este en un momento tan importante?! Otro explorador llegó.

—Las fuerzas de Imagawa se han abierto paso en el territorio de Owari.

—El Arco fuerte de Hokkaido, Imagawa Yoshimoto, después de saber que Owari era un obstáculo para su camino hacia la capital y estaba vacía, decidió atacar con sus tropas.

De acuerdo con el calendario, era el 18 de mayo en este mundo. Pero de acuerdo a los tiempos modernos, debe ser junio.

Al igual que con la niebla de la mañana, es la temporada de lluvias.

A pesar de que es soleado ahora, la humedad y la temperatura es bastante alta, una estación cálida y húmeda.

La base en la que se encuentra entre Marune, Owari y Mikawa es la última línea de defensa contra Imagawa que Nobuna había construido.

Para Imagawa, si podía capturarlo, todo iría viento en popa hasta llegar al castillo Aoshuu.

Luego de aplastar Owari con sus zapatos de acero, conquistaría Omi y luego se dirigiría hacia Kioto. Al igual que el estilo de Yoshimoto, este era un plan un poco descuidado.

—Oh~ hohoho. ¡Está muy caliente, quiero descansar un poco! Aprovechemos este tiempo para establecer el campamento adecuadamente.

En ese viaje a Kioto, Yoshimoto había pasado un gran esfuerzo para vestirse, aparecía en un traje formal y grandioso.

Pero no importa qué, llevar la Juunihitoe completa con este tiempo era demasiado tonto. Incluso subir y bajar del caballo requería una gran cantidad de asistentes para ayudarle.

Añadiendo el hecho de que, debido al calor, para evitar tener una insolación, era necesario descansar en un lugar llamado Kutsukake.

Pero mientras sus sirvientes hacen su trabajo, ella está durmiendo, aun así podía mantener el horario para ir a Kioto. Descansando a un lado, Yoshimoto no se olvidó de perder el tiempo jugando con sus estrategias de noble.

—¿Motoyasu? ¿Motoyasu~?

—Sí~~ Aquí.

Mientras elegantemente se refrescaba del calor en su base, Yoshimoto llamó a su lacaya, Motoyasu, a su lado.

Matsudaira Motoyasu en realidad era maestra de Mikawa, pero se había encontrado con varios incidentes lamentables desde su nacimiento. En primer lugar, había sido tomada como rehén por el clan Imagawa, y luego de ser secuestrada por el clan Oda, y después de unos giros de los acontecimientos, estaba de nuevo bajo Imagawa Yoshimoto como su lacaya. Vivir la mitad de su vida recibiendo patadas como si fuera una pelota, ella era una chica desafortunada.

El largo período como rehén y los múltiples secuestros añadidos al hecho de que tenía que seguir todos y cada uno de los deseos de Imagawa Yoshimoto, la habían cambiado a sonreír siempre sinuosamente y tener una lengua muy astuta.

Motoyasu, que estaba buscando a Imagawa Yoshimoto, que estaba vestida inadecuadamente siendo avivada por los asistentes mientras se quejaba: Hace calor….. Tenía una expresión que hacia parecer que lamería sus pies de buena gana en cualquier momento.

—Quiero descansar aquí por un tiempo para prepararme.

—Entendido~ Entonces, yo también lo haré~

—¿De qué estás hablando, Motoyasu? Vas a dirigir el ejército ahora y capturaras esa base de Marune.

—Entendido~. Entonces, voy a acabar con todo el ejército de Oda que está atrapado en la base ~

—No hay necesidad de misericordia hacia esos tontos que se me oponen. Oh hohoho.

—Ah, qué risa hermosa, pero malvada~. Hmmm, jejeje.

—La malvada es Motoyasu, utilizar Ninjas para llevar a cabo esas batallas en las sombras es tu habilidad favorita. Oh hohoho.

—Podría ser tan~. Hmmm, jejeje.

Les dio la orden a las tropas de Matsudaira para manejar todas las batallas en la ruta a la capital, dejando a las tropas en descanso.

Si Motoyasu muriera en la batalla, entonces puedo simplemente absorber a Mikawa como mía.

Incluso si sobrevive, ella puede al menos reducir la cantidad de esos guerreros leales de Mikawa.

Con esto, las tropas de Imagawa no necesitan entrar por si mismas a la batalla, y pueden avanzar fácilmente a la capital.

Una estrategia llena de aires de nobleza, elegante y graciosa. Yoshimoto lo tenía todo planeado.

—Esta es la manera en que un noble lucha. Tengo un cerebro tan brillante. Oh, hohoho.

—Aunque no entiendo muy bien, pero así es como esta ~. Hmmm, jejeje.

Owari, bajo el gobierno de una tonta, después de presenciar la fuerza de mi ejército Imagawa no hay otra opción más que correr. Imagawa Yoshimoto pensó con confianza.

En realidad, en el mismo momento en que estaban rodeando Marune, Motoyasu había avanzado hacia las llanuras. Pero a pesar de que ya se encontraban en el territorio de Owari, los agricultores les daban la bienvenida con: ¡La princesa del clan Imagawa ha llegado! Y no se encontraron con ninguna resistencia en absoluto.

***

Oscureciendo la noche.

En la base de Nobuna ni un ruido se escuchaba en el silencio.

Después de salvar a Saitou Dousan, Nobuna, que tenía la pelea más feroz que nunca había tenido con Yoshiharu, se volvio una hikikomori en su propia base. Y no importaba cuánto tiempo esperaran los generales, no se había dado una sola orden.

En este momento, la noticia urgente que la base en Marune casi había sido conquistada por las fuerzas de Matsudaira Motoyasu que la rodeaban estaba aquí.

—Motoyasu ya había enviado ninjas a la base y el fuego se había desatado en el patio trasero.

—Sólo quedan malos planes de batalla.

—¿Princesa, cuanto tiempo piensa esperar?

Como jefe de retención de Nobuna, Katsuie había reunido todos los generales y en la actualidad estaba llevando a cabo una reunión estratégica.

La razón por la que eligió este lugar era también porque podía permitir que la hikikomori de Nobuna escuchara el contenido de la reunión.

Pero, como un guerrero, el plan suicida de “Si ese es el caso, deberíamos marchar con todo nuestro ejército hacia las tropas de Imagawa”, era lo único en lo que podía pensar Katsuie. Y todos los otros generales sólo podían pensar en planes deprimentes como “Proteger el castillo de Aoshuu y esperar que las tropas de Imagawa pasen Owari.”

—¡Todos ustedes son demasiado ingenuos! ¡Al final, sólo serán eliminados por Yoshimoto! No vamos a tener refuerzos de Mino.

Al igual que lo que dicho por Katsuie, eso era lo que pasaría si evitaban la batalla.

—Denme permiso y correré a la base de Yoshimoto. Niwa Nagahide sonrió y negó con la cabeza ligeramente.

—El enemigo tiene un importe total de 25.000, y un fuerte ejercito de avanzada de 2000. No importa lo valiente que nuestra Katsuie-dono sea, usara toda su energía antes de llegar a la base. 17 puntos.

—Entonces, ¿qué debemos hacer, Nagahide?

—Yo también tengo buenos planes.

—¿Dousan?

—Su espalda parece estar haciéndole mucho daño, parece que no va a ser de mucha utilidad. 3 puntos.

—¡Ese maldito chiflado~!

—Ahora, debemos seguir la voluntad de Princesa y decidir sobre nuestras acciones. Eso nos dará 90 puntos.

—Pero, Nobuna-sama es……

—Porque peleó con Saru-dono, parece que no está en un buen estado de ánimo. Todos ellos miraron hacia el interior.

De todos modos, Yoshiharu, quien recibió la orden de ser ejecutado, fue visto sentado junto a Nagahide con las piernas cruzadas con una mirada rara, como si estuviera pensando en algo.

Por derecho, debería ser retirado y devuelto de nuevo a la condición de ronin y ser expulsado, pero ninguno de ellos hizo nada.

Si Nobuna-sama es simplemente una tonta o un general que tiene la gran ambición de conquistar el mundo, todo eso se podrá ver en su próximo pedido.

De repente, las cortinas en el interior del campamento se abrieron. Nobuna había decidido.

Su piel era blanca como la nieve.

Pero sus ojos irradiaban un resplandor ardiente.

Esta nunca sería una persona tonta.

Todos sus criados se arrodillaron ante ella.

—Esta princesa nunca tomaría la decisión de quedarse atrás y defender. Katsuie y Nagahide lo podían decir.

—¡Riku! ¡Toca el tambor!

Nobuna habló usando un tono fuerte.

Katsuie recogió el tambor, y tamborileó un ritmo con el nombre de “Atsumori” Nobuna se levantó del banco y bailó a ese ritmo.

—Una vida de 20 años, frente a este mundo, no es más que un sueño fugaz. Alguien con esta vida,

¿cómo puede haber algo que dure para siempre?

La gente en la audiencia, ninguno hizo un solo sonido.

Yoshiharu, Katsuie, Nagahide y los demás, en ese momento, tallaron la imagen de la danza de Nobuna con su decisión de morir en sus mentes.

Así que, sin saber cuándo, una cierta área en su cuerpo se estaba calentando. Era una llamada desde el campo de batalla.

Queriendo… ir a la guerra.

Con la canción de cierre, Nobuna salió corriendo de la base sin una palabra. Sola en su caballo, hacia la batalla contra el ejército de Imagawa.

Los generales todos la siguieron detrás en pánico.

Dejando a Yoshiharu atrás.

Ni siquiera una mirada, le ignoró como si fuera aire. Yoshiharu se quedó atrás.

Sin embargo, los pensamientos de dejar de lado a Nobuna de esta forma nunca habían cruzado su mente.

—Porque yo había querido salvar a Dousan, dejando el castillo Aoshuu vacío el ejército de Imagawa tuvo la oportunidad de atacar….. Todo es mi culpa. Ser ignorado es obvio, pero…

Incluso si me ignora o me odia, yo no quiero que esa persona muera. Yo era un ronin antes.

Es lo mismo que cuando había llegado a este mundo y me había perdido.

—Incluso si tuviera que luchar solo— Diciendo esto suavemente, Yoshiharu se puso de pie. En el fondo, una voz sonó.

—Señor, no pierdas tu vida en batallas sin sentido. Era Saitou Dousan.

Parece que su cuerpo aún no estaba en buenas condiciones, ya que los ayudantes le apoyaban. Él parece que quería expresar algo.

—Nobuna-dono no está desterrándote porque ella te odie o algo así. Es porque ella no quiere que te mueras en una batalla con cero posibilidades de victoria, por lo que quiere que corras por tu vida.

—Viejo, ¿qué estás diciendo? ¿No me digas que realmente piensa salir de este embrollo?

—Debido a que esa mocosa no es honesta en absoluto, no parece entender todavía. Estaba viendo las cosas claramente.

Realmente, es así, ¿eh? Sí es así…

Si es así, aunque no me gusta, pero esto significa que a lo mejor ella tiene sólo un poco… tal vez sólo un poco de algo lindo en ella. Pensó Yoshiharu.

—¿Entonces?, ¿has tomado la decisión de correr?

—Viejo, gracias. ¡Finalmente tengo la voluntad! ¡He decidido batallar!

—¿Cómo puedo abandonar a esta estúpida y peligrosa persona?— los ojos de Yoshiharu habían empezado a emanar un brillo, y su expresión se volvió seria.

—¿No tienes intención de escapar?

—Si abandono a esta persona y escapo yo solo voy a ser siempre un cobarde, ¿verdad? ¡No permitiré eso en Sagara Yoshiharu nunca!

Fuerza comenzó a fluir de todo su cuerpo. No había ni una pizca de miedo.

—Viejo, haz dicho antes, las cosas como los sueños significan porque son compartidas con la gente. Hice un juramento para cumplir el sueño de esa persona, y ayudarla mientras me encuentre en este mundo y pueda volver a viajar en el tiempo, ¿Cómo podría dejarla sola en este momento?

—Entiendo….. Porque hay tal juramento entre ustedes es que esa chica tomó la decisión de desterrarte.

Dousan cargó con su dolor de espalda y murmuró: Jóvenes, ambos son muy jóvenes aun. 

—En referencia a esto, ¿no me digas que tienes un plan? Viejo, tú eres la Víbora de Mino, que tiene todos los planes tortuosos del mundo en su cabeza.

—Ahora sólo soy un vejestorio que se ha retirado. A partir de ahora, es la época para los jóvenes.

—¡Espera! ¡No te retires por tu cuenta!

—Hohohoho~

Dousan soltó una extraña risa y apunto a la nariz de Yoshiharu diciendo.

—Señor, tú mismo, ¿no deberías tener planes? ¿No te proclamas a ti mismo como alguien que puede ver el futuro?

—¿Cómo puedo verlo? Sólo tengo algo de conocimiento. Pero…..

—¿Pero?

—No es que esté totalmente desorientado. Es muy posible que lo que está sucediendo ahora sea una famosa batalla.

—Si es así, vamos a apostar por esos pensamientos tuyos. Comparado con solo balancear lanzas, el utilizar tu conocimiento del futuro para ayudar a Nobuna-dono. Eso es lo que realmente deberías estar haciendo, ¿verdad?

—¡Ahhh, eso es cierto!

—Usando tus habilidades mediocres como soldado no puedes ayudar a Nobuna-Dono. Ya que te decidiste a ayudar a esa mocosa, no te detendré más, pero esta vez te estarás jugando la vida.

Así que ¿como puedo cambiar las cosas para obtener el mejor final y proteger a Nobuna?….

Seguía pensando en ese tipo de problemas.

En ese momento, Yoshiharu finalmente abandonó todas las vacilaciones.

—Sólo viviendo se puede servir a tu amo apropiadamente.

Entiendo, viejo.

Yoshiharu se despidió de Dousan y se dirigió hacia la dirección donde estaba Nobuna.

En el camino, se encontró con Goemon que montaba un caballo y el grupo Kawanami que Dios sabe de dónde venían.

—Sagara-shi, no importa cómo lo vea, el clan Oda ha perdido su curso. ¿Quieres ir a otros clanes? Frente a la pregunta de Goemon, Yoshiharu respondió con una sonrisa.

—¿Cómo podría ir?! La maestra a la que sirvo sólo puede ser Oda Nobuna! ¡Tal maestra molesta, no quiero otra!

—¿Estás seguro?

—¡Sí!

—Jeje. Goemon se riO un poco por debajo de su máscara.

—Entendido. Si ese es el caso, permítame que le siga hasta el final.

—¡Qué valiente líder!— Los chicos del grupo Kawanami empezaron a animar también. Saltando en el caballo de Goemon en un instante, Yoshiharu dijo su destino.

—Adelante, a Okehazama. ¡Lo siento, pero seamos el escuadrón suicida de nuevo!

—¿Okehazama? Pero el ejército de Nobuna se está reuniendo en el Santuario Atsuta.

—Si se trata del Santuario Atsuta, podemos ir después.

—¿Por qué?

—Según mi conocimiento del juego de esta batalla, es muy probable que sea la famosa “Batalla en Okehazama”.

—Uhh, ¿conocimiento?

—Si es cierto, entonces Imagawa Yoshimoto estará descuidadamente descansando en Okehazama.

¡Si lanzamos un ataque sorpresa, sin duda ganaremos!

—Es imposible lanzar un ataque sorpresa solamente con nosotros. No hay suficiente mano de obra.

—¡Lo que estamos haciendo ahora es para controlar la posición exacta de la base enemiga!

Debemos asegurarnos de que Imagawa Yoshimoto está realmente en Okehazama!

—Lo entiendo, pero si Nobuna opta por no creer en el informe de Sagara-shi, ¿qué hacemos?

—Ella definitivamente va a creerlo.

—El hecho de que nos convirtamos en guerreros dependerá realmente de esto— El sub-líder del grupo Kawanami, Maeda, habló entrando en pánico.

—De acuerdo, si ganamos, recuerde traer a la líder de vuelta con nosotros.

—¡Por favor!

—Pero, señor, ¡si te atreves a tocar a nuestra líder eterna, Goemon, te vamos a matar!

—¡La líder es!

—Eternamente.

—Pura.

—Es por eso que digo ¿por qué un grupo de chicos machistas como ustedes son todos lolicons? Estoy lleno de desesperación por los lolicons de este mundo— Yoshiharu suspiró mientras abrazaba la cintura de Goemon.

Yoshiharu y la banda despegaron en un curso diferente en comparación con el ejército de Nobuna y se dirigieron a las fronteras de Owari y Mikawa donde se encontraba el poderoso ejército de 25000 de Imagawa.

—Llegaremos a Okehazama pronto. Si hacemos cualquier ruido, vamos a ser descubiertos por el enemigo. Desde aquí debemos supir (subir) la montaña a pie.

—¡Líder se mordió la lengua!

—¡Es algo precioso cuando se muerde la lengua!

—¡Yo. .. Ahora puedo morir sin remordimientos!

—¡Ustedes… Ustedes, cállense!

Finalmente…… Yoshiharu saltó del caballo, temblando un poco de la emoción.

Pero, Eso es Okehazama, mientras lo que Goemon señalaba, no era un valle, sino una pequeña montaña con cierto nivel de altura.

—Espera….. Goemon, ¿es una montaña….. ?

—Ya lo dije, es una montaña llamada Monte Okehazama.

—Monte…. ¿Monte? Oke… Oke… ¿Okehazama es el nombre de una montaña?

—Por supuesto.

—Espera… si es una base en la cima de una montaña, ¿vamos a tener éxito en el ataque?

—Imposible. Los movimientos del clan Oda en las llanuras de abajo se pueden ver perfectamente.

—¿Imposible? ¿Así que no se puede hacer si no es un valle?

La confianza de Yoshiharu se hizo añicos. Su confianza en sí mismo se convirtió en confusión y se sentía “inferior” en varios sentidos.

¿Así que no se puede hacer? ¿Es el mundo real diferente del juego? ¿Es esa diferencia tan grande?

¿Se debe a que salvé a Saitou Dousan de su muerte en la guerra civil de Mino, que ahora he cambiado el curso de la historia? ¿Ha habido algún tipo de fractura entre los mundos paralelos?

Uhh… ¿Uwaahhhhhhh?

Si el conocimiento que recibo de los juegos es totalmente inútil entonces ¿Qué puedo hacer aquí? Así que………. ¿Sólo soy un mocoso que fue desterrado a la era Sengoku?

Cuanto mayor sea la confianza para un chico, mayor es la decepción cuando se hacen añicos sus esperanzas.

¡Colapso mental!

—¡Sálvame, Goe~mon! ¡Me están intimidando, ¡ah~!

—¡No… No seas imprudente! ¡No me abraces~nya! ¡No tanto~nya!

Después de ser fijado por las miradas de muerte del grupo Kawanami, Yoshiharu finalmente entró en razón.

De alguna manera, yo estaba totalmente tirado abajo y estaba abrazando la cintura de Goemon mientras me encontraba de rodillas, haciendo un escándalo al mismo tiempo.

—Sa… Sa… Sa… Sagara-shi, cálmate. ¿Qué ha pasado~nya?

—¡El mediocre conocimiento del juego Sengoku que tenía se rompió todo! ¿Qué debemos hacer ahora?

—Ok, primero suélteme y luego hablaremos.

—¡Maten a este hijo de puta!— El grupo Kawanami, que estaba derramando lágrimas empezó a perseguirlo.

Con los músculos casi tocando sus ojos, Yoshiharu tuvo que utilizar su poco capaz cerebro y llevarlo a su máxima capacidad.

—¡Espera, espera! ¡Cálmense y déjenme… pensar en ello! ¡Recordemos sobre el evento de Okehazama en el juego “Oda Nobunaga no Yabou”! … Eso es un evento del que se debe tomar una decisión en el capítulo primero…. yo he jugado eso decenas de veces….

Debe ser……

Mientras que las fuerzas de Imagawa están atacando Owari, Oda Nobunaga baila con la música del Atsumori y conduce un ataque sorpresa a la base principal de Yoshimoto en Okehazama.

…..¡Mal, no es así!

—A pesar de que las leyendas son de la Batalla de Okehazama, pero el lugar de la muerte de Yoshimoto es en un lugar llamado Dengakuhazama. Creo que eso es lo que he oído de mis recuerdos, ¿verdad?

—¡Lo tengo! ¡La Base principal de Yoshimoto, debe estar en Dengakuhazama!

—¿Es… Es Dengakuhazama?

—Hmmm, no me digas, Dengakuhazama, hay una parte en la cima de la montaña llamada Monte Dengakuhazama ¿Es así, verdad?

—Es cierto que hay una parte de la montaña llamada Dengakuhazama, sí, es cierto.

—¿Goemon? ¿Por qué tartamudeas tan pronto abres la boca?

—Por… Por favor, no desvíes tu atención a mi~nya… Uhhhh….

—¿Por qué está rojo tu rostro?

—Fue…Fue…la primera vez que fui abrazada por la fuerza de un hombre….. Uhhhhhh~

—¡Anímate, Goemon! ¿Tienes fiebre? ¿Has pescado un resfriado?

—¡Será mejor que alejes tu culo de nuestra líder! ¡Su piel se pudre!— Las diatribas furiosas de los hombres empezaron a sonar.

—¡Espera un minuto!

¡La ayuda apareció delante de Yoshiharu!

Por lo números podían ser alrededor de un centenar.

Y todas ellas son chicas guapas y lindas elegidas de Owari.

Pero no había guerreros, la mayoría eran campesinos y agricultores. En cuanto a quien dirigía este ejercito de 0% de fuerza, era….

—¡El chico guapo de Owari! ¡Oda Kanjuurou Nobukatsu, nombre real, Oda Nobusumi, estamos aquí para cumplir la promesa con Saru-kun!

—Ahh, Nobukatsu, por lo que veom está con vida. Me olvidé de él.

—¡Estar vivo no es una pequeñez!

—Como no te vi en la reunión militar, pensé que habías acampado en algún lugar y te habías escapado.

—Eso es grosero de tu parte. Como el chico guapo del clan Oda, ¿Cómo podría hacer algo tan cobarde como huir? Es que ya me había revelado tantas veces que no me permitieron entrar en la reunión, ha~ ha~ ha.

—¿Eso es algo para estar orgulloso?…..

—¡Nobusumi-sama es el mejor!

—¡Es tan cool!

—¡Puedes hacer mucho por este tipo feo debido a la amistad!

—Ahh, la amistad entre los chicos es lo mejor, es lo mejor de lo mejor desde la llegada a la era Sengoku.

En medio de los aplausos y gritos, Nobusumi levantó el puño y dijo: Hahaha, es verdad pero me sentiré avergonzado si alguien lo señala, ¿no? Y comenzó a reír, mostrando sus dientes blancos.

Goemon, que se veía totalmente insatisfecha, sacó su espada ninja y la apoyó en los hombros de Nobusumi.

—¡Wawa! Ninja-san, ¿qué estás haciendo? ¡Yo soy los refuerzos!

—Cállate. ¡Un individuo molesto como tú, aunque digas que nos ayudarás, solamente nos retrasarás! ¿Por qué simplemente no acabo con él, Sagara-shi?

—Espera, Goemon. No importa que, no puedes matar a chicas lindas, eso es pasarse del límite. Si se rompe esa promesa, entonces nuestra combinación será….

—¿Qué es Kom… Bi… Nación?

—Si es con Nobusumi, haz lo que quieras.

—¡Saru-kun! ¡Eso es muy cruel de tu parte!

—No hay más tiempo que perder, tenemos que colarnos en Dengakuhazama.

—Sagara-shi, ¿qué hay de malo en Okehazama?

—Porque Okehazama es la cima de la montaña en vez de un valle, ¿no?

—Nobusumi-sama, en el este del Monte Okehazama hay un campo estrecho— Una chica de la tropa de Nobusumi habló.

Había alguien que era hija de un granjero local. Puesto que eran lugareños, conocían esas tierras.

Por lo que la chica dijo se sabía que los lugareños no sólo llamaban Okehazama a la montaña, incluso los campos del este llevaban ese mismo nombre.

—En realidad, el nombre seria Kotobuki kagirina kotobuki kagirina Shoma GOKO Kurenai kamiai Dengakuhazama (寿限无 寿 限无消磨 五劫红 卷纸 蓝卷纸黄 卷纸狭 间) Sin embargo, ya que el nombre es tan largo, no hay personas que lo llamen por ese nombre, ya que es imposible decirlo.

—¿Qué idiota utilizaría un nombre tan estúpido?

—Hmmm. Sagara-shi, mis investigaciones son incompletas. Qué vergüenza.

—Es que… No es culpa de Goemon en absoluto. Porque sólo de pensar en su tartamudeo, el decir algo como “Kotobuki kagirina kotobuki kagirina Shoma GOKO Kurenai kamiai Dengakuhazama”.

—Se me pone la piel de gallina de sólo escucharlo. Pero con esto, todo el mundo estaba aún más confuso.

Al este del Monte Okehazama había una estrecha franja de terreno conocida como Okehazama. Pero el “Dengakuhazama” en la cima de la montaña existía también.

Si la situación era como Yoshiharu tenía en mente, entonces Yoshimoto debía estar en uno de los dos lugares.

Y si Yoshimoto estaba acampando en la cima de la montaña, todo habría terminado.

Sólo podemos creer que no está en la montaña.

—No hay más tiempo para dudar, ¿qué debemos hacer?

—Hmmm, no tenemos suficiente mano de obra para dividirnos en 2 grupos, ¿dónde, dónde está Imagawa Yoshimoto?

—Qué tal si estos bandidos van a un lugar, y yo llevo a mi equipo al otro, eso debería resolver su problema, ¿no?

Jajaja Nobusumi puso una cara sonriente y sin pensar, habló con indiferencia.

—¡Estamos dispuestas a morir por Nobusumi-sama!— Las chicas de su equipo empezaron a animarlo de nuevo.

—¡Aunque no estoy dispuesto a dejar que las chicas estén en situaciones peligrosas, no hay nada que se pueda hacer ahora!— Yoshiharu se había decidido.

—Espere, dejar a estas personas ruidosas ir será igual a un suicidio— Goemon expresó su preocupación sin ocultar nada, pero Yoshiharu insistió: Si ese es el caso, yo iré con Nobusumi. Y dividiremos el grupo.

No importa cuál de las partes encuentre el lugar, una vez que ubiquemos la base de Imagawa Yoshimoto, habrá que volver al Santuario Atsuta y pedirle a Nobuna que lance un asalto.