Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: ¡Choque! ¡Okehazama!

Parte 1

Era la mañana después de la noche en que Yoshiharu había jurado lealtad a Nobuna juntos y solos.

Actualmente, Goemon regresó y trajo noticias urgentes a Yoshiharu a la casa de las cinco hojas de Aralia.

—He regresado de espiar a Mino.

Sin cambiar su expresión, ella desinteresadamente le dio la noticia. Pero el contenido de esa noticia fue sorprendente para Yoshiharu.

—Los nobles Mino, hacia las acciones de Dousan a Nobuna-dono…

—¿Qué?

—Ellos están furiosos por proclamar la entrega de la provincia a ella.

—Goemon, ¿no me digas…?

—El hijo de Dousan, Saitou Yoshitatsu, después de haber sido agitado por ellos, se ha rebelado.

—No sigas metiendo frases. Dilo todo junto, ¿qué pasó con Dousan?

—Dousan fue expulsado del castillo principal de Mino, el castillo Inabayama.

—Muy mal. Incluso si tartamudeas, por favor, dilo todo de una vez

—Como quieras. Ejem…. Dousan está reuniendo a su ejército cerca del río Nagara, parece que se está preparando para atacar el castillo de Iyamayama (Inabayama).

—Pu

—…..

Yoshiharu pensó: ¿Por qué no podemos avanzar en nuestra conversación cuando se trata de un asunto tan importante? Se disculpó con sus manos entrelazadas con un estado de ánimo lloroso.

—Lo siento, Goemon-chan. Ese era sólo un pedo. No me reí.

—Cough Cough. Saitou Yoshitatsu procedió hacia el río Nagara con un ejército 10 veces el tamaño del de Dousan, la batalla entre padre e hijo ha comenzado.

¡Goemon se mordió la lengua! Ni siquiera tenía el lujo de reírse de eso.

—¡Eso es demasiado impetuoso! ¿Por qué no se queda en un castillo? Aunque sea la poderosa Víbora de Mino, es un suicidio si se enfrenta a un ejército 10 veces mayor en un campo de batalla como ese.

—En efecto. Dousan ha decidido morir con orgullo en el campo de batalla.

—¿Por qué?

—Lo más probable es porque tiene miedo de que si la situación se convierte en un estado de sitio, Nobuna-dono enviará refuerzos para ayudarle en Mino. Si lo hace, luego, Imagawa Yoshimoto, quien está haciendo los preparativos para avanzar a la Kapital (Capital), atacará Owari cuando esté vacío.

—¿Los refuerzos de Nobuna?

—Es cierto que Nobuna-dono tiene una personalidad difícil, pero si empieza a gustarle a alguien, va a ayudarlo hasta el final.

—¿Así que el vejestorio quiere morir en batalla antes de que Nobuna pueda hacer algo sobre este golpe de estado en Mino?

—Como se esperaba de la Víbora de Mino, lo predijo a tales extremos. Yoshiharu saltó y salió corriendo.

—Sagara-uji, ¿a dónde vas?

—Voy a informarle a Nobuna.

—Es mejor si no lo haces. Actúa como si no lo sabes—– Si le dices, Owabi (Owari) será destruido.

—¡Eso es asunto de Nobuna! ¡Esta es una noticia que no puedo ocultar!

—Ohoh. Sagara-uji, en el período que no estuve aquí realmente has desarrollado una gran compasión por la princesa~nya.

—Eso no es cierto— Yoshiharu respondió con tristeza mientras se dirigía a la ciudadela principal.

Corrió sin parar hasta encontrar a Nobuna, que estaba jugando con Katsuie, Yoshiharu le informó acerca de que Dousan estaba rodeado por el ejército de su hijo en el río Nagara y había sido arrinconado. Informó todo sin ocultar nada.

—¿Sa-Saru? ¿Cómo sabes una cosa así?

Katsuie preguntó mientras ataba un hilo en sí misma. Nobuna tenía un rostro sereno.

—¿Es verdad?

—Sí, si se trata de una mentira, me puedes decapitar. Pero escúchame, Nobuna, no envíes refuerzos. Si lo haces, Owari estará en peligro.

—Sí. Imagawa Yoshimoto de Suruga puede empezar a avanzar hacia la capital en cualquier momento. Cómo puedo enviar refuerzos a Mino en un momento tan crítico, ¿verdad…?

—¿Ehhhh? ¿Así que no estás pensando en enviar refuerzos?

—¿No eres tú el que dijo que no enviara refuerzos? Soy una persona muy racional, si se calculan los beneficios de esta acción, entonces cualquiera puede entenderlo. Después de perder el puesto de jefe de Mino, la Víbora es inútil ahora, vamos a abandonarlo.

Nobuna habló como si nada hubiera pasado. Espera un momento, algo no está bien aquí.

¿Era esta persona de verdad es alguien tan cruel?

—¿Qué te pasa? no pareces feliz. ¿Tengo que gritar: ¡No importa Owari, salvemos a Dousan! para satisfacerte?

—¡N-no significa que sea así! Pero por lo menos puedes sentirte un poco ansiosa o triste… ¿Es que no sientes esas emociones en absoluto?

—Un mono sigue siendo un mono después de todo. Se tomó la decisión de no enviar refuerzos desde el comienzo. Si ese es el caso, ¿no es inútil preocuparse y ser devorado por las emociones?

—Es-Es como dijiste. Pero…. Dousan es…..

—Puede que no lo sepas, pero Dousan lo sabe muy bien en su corazón. Si realmente envió refuerzos, voy a ser regañada por él diciendome: ¡Maldita seas, idiota!

 Bueno, por el momento, la gente que piensa como Dousan y Nobuna, este tipo de decisiones son algo obvio, pero ¿realmente esta decisión se puede tomar tan simplemente?

Katsuie, que se había recuperado al instante mostrando su figura con una lanza al oír sobre la crisis de Dousan, estaba usando su ingenio para pensar: ¿Eh? ¿Eh? No hay necesidad de salir para la batalla? Y dejó la lanza que había preparado.

—De todos modos, eso es todo. Esta conversación termina aquí.

—Pero……

—¡Cállate! ¡Sin peros, dije que es el final de la conversación! No mantengas ese comportamiento por más tiempo, cara de mono.

Yoshiharu pensó.

Espera, a primera vista, el rostro de Nobuna parece tan frío como una máscara de Noh. Pero después de mirar cuidadosamente, sus labios estaban fuertemente mordidos…… ella no estaba revelando sus verdaderos sentimientos. Es lo mismo que cuando ella iba a decapitar a Nobuzumi.

 Ella se estaba obligando a sí misma a abandonar sus sentimientos y entrar en el modo rey de los demonios.

Yoshiharu sabía que si decía más, sólo le haría daño a Nobuna. Sabía que había llegado el momento de callarse la boca y decir: Entiendo.

¿Esta persona después de perder a su padre, ella también va a perder a Dousan, alguien que encontró y que la entiende?

¿No puedo hacer nada? Yoshiharu se enfadó y rascaba con fuerza el tatami. Katsuie gritó: ¡Oi Saru, no lo rasques! ¡Ese tatami es muy caro! Y golpeó a Yoshiharu en la cabeza con el mango de la lanza—

En ese momento, Nobuna…..

—Riku, Saru, escuchen. Aunque la Víbora esté muerto, siempre y cuando tengamos el contrato de la entrega de Mino, nosotros tenemos el derecho y la razón para ir a la guerra con Mino.

Nobuna sacó el contrato de entrega de Mino, mientras fruncía el ceño.

Se había descuidado pensando que podría haber cosas embarazosas escritas en él.

Katsuie y Yoshiharu se reunieron a ambos lados de Nobuna y miraron hacia el trozo de papel en su mano.

—No me digas que el vejestorio escribió algo así como “No te entrego Mino a ti~”

—Parece como cualquier documento oficial normal.

—Y-yo no soy muy buena en kanji, por lo que no puedo entender lo que está escrito…… Uwahhh, idiota. ¡Soy tan idiota! ¡Pero como ni Saru ni yo podemos leerlo, entonces no importa demasiado!

—Lo siento, Katsuie, pero puedo leerlo muy bien.

—Uwahhhhh, ¿mi cerebro es peor que el de Saru?

Mientras Saru y la idiota estaban haciendo payasadas a los lados—-

Nobuna, que comenzó a leer el contrato con una mirada agria, tenía los hombros temblando ligeramente mientras seguía leyendo.

El villano del mundo caótico. La víbora de Mino, Saitou Dousan.

Se dice que él era un monje durante su juventud, pero logró el éxito con la venta de aceite en la capital, Kioto, y usando su propia fortuna se convirtió en un samurái después de entrar en Mino.

Después de traicionar a su propio maestro y desterrarlo por medios tortuosos y astutos, siguió subiendo y finalmente se sentó en el trono de Mino, un gran villano que comenzó como simple comerciante.

Ya sea por el enemigo o sus criados, él era el hombre conocido como la “Víbora” que llevaba el miedo a donde fuese.

Pero el contenido del contrato escrito por Dousan casi parecía ser de otra persona.

Yo adoro a Nobuna-dono como mi propia hija. 

Yo había pensado que el propósito de mi vida y el sueño de unificar Japón se habían quedado a mitad de camino, pero después de reunirme con usted, Nobuna-dono, por fin entendí que ese sueño podía continuar.

 Entiendo que mis robos en el país no fueron inútiles, no hay mayor felicidad para mí. 

Si yo pudiera ser perdonado, yo le entregaría esta provincia de Mino en la que pasé la mitad de mi vida tomando decisiones, y transmitirle los conocimientos y las estrategias militares a Nobuna-dono y ayudarle en su camino hacia la unificación de Japón. Empecé a querer pasar los años que me quedan de esa manera.

 Pero, lo más probable, si se produce un desastre en Mino, por favor, olvídate de este hombre viejo y obtén Mino con tus propias manos.

 Si estas dispuesta a convertirte en la hija de Dousan, si deseas heredar el sueño de unificar Japón, entonces definitivamente no envíes refuerzos. 

Siempre y cuando trates a mi amada hija, Kichou, como tu hermana pequeña, no tengo otras solicitudes. 

Yo ya soy viejo, y todo el mundo tiene que morir algún día. Despidiéndome de visitarte. Sin embargo, tuve la oportunidad de ver la continuación de mi sueño. Siempre pensé que obré mal, pasando mi vida como un villano. Por lo tanto, mi alma ha sido salvada.

 Sólo eso es suficiente.

Si hay una cosa que deseo, espero que algún día encuentres esa otra mitad que entienda tu sueño.

Voy a ir hacia la otra vida ahora. 

Justo cuando Nobuna terminó de leer el contrato mientras temblaba, un ayudante entró.

—La princesa del clan Saitou ha llegado después de escapar de Mino. La ayudante informó rápidamente.

Una señora de mediana edad que parecía una nodriza se inclinó humildemente a los pies de Nobuna.

—Voy a enviarte a tu hermana pequeña, como había prometido, además, los refuerzos son inútiles.

Ha llegado esta declaración de Dousan Nobuna estaba en caos.

La máscara del rey demonio se había caído y se había convertido en el rostro de una niña. Ella dejó escapar un gemido que nadie podía oír.

Tratando todo lo posible de suprimir los sentimientos que estaban cerca de explotar.

—Com… completas… completa…. ¡Fuerzas, fuerzas completas…. !

Las fuerzas totales marchando a Mino, esta era una frase que nadie podía imaginar.

—¡Perdón!

Katsuie dio un golpe directo a la parte derecha del abdomen de Nobuna.

El delicado cuerpo no pudo resistir la fuerza de tal golpe, y Nobuna cayó desmayada en los brazos de Katsuie.

Yoshiharu fue sorprendido por las acciones de Katsuie.

—Ka… Katsuie ¿Qué has hecho?

—Saru, Dousan está en lo correcto. Actualmente estamos en la mira por el ejército de Imagawa Yoshimoto desde el este. Así que…..

—¿Así que piensas dejar a Nobuna inconsciente, y después de que ella está despierta, decirle que Dousan está muerto?

—¡Sí! ¿Qué más podemos hacer?

—Un ejército es innecesario. En Realidad, tener una pequeña cantidad de hombres es mucho mejor. ¡Podemos enviar un escuadrón suicida para salvar a Dousan!

—¡Pensé en algo así hace mucho tiempo! Pero no puedo dejar Owari….. ¡Y no hay nadie más que quiera liderar el escuadrón suicida para salvar a Dousan!

—¡Ah, y sin su ejército, Owari es inútil! ¡Así que hay que proteger el castillo de Aoshuu y mantener un ojo hacia fuera para Imagawa Yoshimoto!

—Entonces… ¿A quién puedo dar la orden de que vaya a morir? ¿Nobukatsu? O Nagahide ¿A quién puedo enviar?

—¡Voy a ir!

—¿Qué has dicho?

—¡Aunque me muera, no habrá ningún efecto en el clan Oda! Además, se trata de mi propia acción precipitada.

—Saru…. ¿De verdad tienes la determinación para llegar a ese punto?— Katsuie miró ligeramente a Yoshiharu.

—¡Cuando Nobuna despierte, sólo dile que Saru ha huido en busca de la hermosura no.1 del mundo!, ¿entendido? Katsuie.

Aunque era bueno para darse aires delante de Katsuie, pero como soldado, Yoshiharu era un general bastante humilde.

Así pues, ahora sólo podía ir al campo de batalla del río Nagara. Durante el viaje, sintió la presencia de Goemon.

—Sagara-shi, voy a estar preocupada si vas a morir por ti mismo.

—¿Puedes echarme una mano?

—Soy una madera a la deriva, posiblemente no podría dejar que mi propio baster (master) se pudra.

—¡Eso ayuda mucho, gracias!

—No sobra el cuerpo.

—Es algo en lenguaje bárbaro, que significa gracias.

—Oh…… idioma bárbaro……

En el viaje.

Goemon montó en el caballo que había preparado.

Ya que Yoshiharu no tenía experiencia montando caballo, sólo podía permitir que Goemon se sentara frente a él y abrazarla suavemente mientras cabalgaban juntos.

Poco a poco, los ladrones al mando de Goemon, el Grupo Kawanami, fueron uniéndose.

El grupo Kawanami fue originalmente un grupo de ladrones liderados por el fallecido padre de Goemon.

Como una joven chica aun, Goemon heredó la posición y se convirtió en su líder.

La mayoría de estas personas eran realmente samuráis, pero debido a diversas razones, habían perdido a sus familias y se unieron a la enorme cantidad de personas desempleadas.

Aunque no importa cómo se viera, son hombres grandes y voluminosos que no eran diferentes de los bandidos, exceptuando a su líder…..

Goemon era la única flor entre ellos, eran anormalmente leales en comparación con los samuráis.

Goemon nunca había hablado nada acerca de sus propios problemas, pero por lo que Yoshiharu había logrado averiguar, Goemon parecía querer que sus ladrones recuperaran su vida como Samuráis.

Pero con Goemon como la cabeza de estos ladrones, sumado al hecho de que ella es un ninja, de acuerdo con el sentido común de la era Sengoku, no importaba cuántas hazañas lograran, su naturaleza no se podría distinguir.

Así que, conociendo estos 2 hechos, Goemon estaba dispuesta a ser sólo una sombra de un soldado, Kinoshita Tokichirou, y por él, empezar a servir a Yoshiharu.

Pero esta era la primera vez que Yoshiharu se encontraba cara a cara con los miembros del grupo Kawanami.

Aunque antes de hoy, por motivos de trabajo, habían tomado prestada su fortaleza, pero hasta ahora, nunca se había reunido inmediatamente con ellos antes.

—¡¿Qu … Que montón de gente de miedo…..!? Vaya… Vaya… Goemon, ¿salieron bien las cosas con ellos la última vez?

Sin querer, había comenzado a temblar en el caballo.

Con su feroz rostro lleno de “Saca tu dinero si quieres pasar de forma segura” los ladrones estaban a su alrededor.

—¡Cómo se atreve a abrazar a nuestra líder tan íntimamente, mocoso!

—¡Atreverse a hacer una cosa así a nuestro ídolo eterno, voy a matarlo!

—A pesar de que nunca hemos tocado las pequeñas manos de la líder.

—No importa cómo se vea, no parece ser decente, tiene que ser así.

En las feroces miradas llenas de celos por el grupo de hombres machistas, la cara de Yoshiharu estaba llena de sudor hasta los extremos de su pelo.

—¡Este puñado de hombres tan voluminosos son todos lolicons al final!— Yoshiharu se llenó de impulso.

“¿No me digas que Goemon, que se había quitado la máscara es en realidad una chica de ese tipo?” El corazón de Yoshiharu se llenó de ilusiones.

El sub-líder del grupo Kawanami, Maeda, subió a su caballo cerca de ellos y les preguntó.

—Líder, ¿vamos a la guerra, o para robar?

—Para robar a la Víbora de Mino.

—Es un gran trabajo el que tenemos aquí. ¿Cómo lo hacemos exactamente?

—La víbora está en el campo de batalla del río Nagara. Utilizaremos balsas para ir al río Nagara, una vez que nos encontremos con la Víbora, lo traemos de vuelta a Obari (Owari).

—¡Ella se mordió la lengua!

—¡Líder ha tartamudeado otra vez!

—¡Se mordió la lengua! ¡Es irresistible ~!

—¡Me convertí en un ladrón sólo para este preciso momento!

Los hombres machistas del grupo Kawanami de repente irrumpieron en un montón de aplausos.

—¿Qué demonios ha pasado? Este grupo de chicos son malas noticias— Yoshiharu sentía cada vez más miedo.

A toda velocidad hacia el río, finalmente cambiaron de sus caballos a las balsas. Pero Goemon a la ligera agitó su pequeña mano, pidiendo a Yoshiharu no seguir.

—Está bien si Sagara-shi no nos sigue.

—No, tengo que ir. ¿Cómo podría dejar que sólo ustedes asumieran el riesgo?

—¡Este chico inesperadamente tiene algo de agallas! El grupo Kawanami empezó a charlar.

—No, Sagara-shi nos retrasará.

—¡Sí! ¡Sin duda nos retrasará!

El grupo Kawanami siguió la charla.

—Ustedes son un montón de gente repitiendo….. ¡De todos modos, definitivamente voy! ¡Dousan no ha decidido morir en esta batalla para que yo los escuche ahora, quiero hablar con él!

—Si es eso, Entendido.

—¡Sí, necesitamos la fuerza de todos!

—Vamos, todos ustedes lo que hacen es repetir vítores como loros…… ¿Qué tipo de ejército lolicon es este?

El grupo Kawanami, aún mucho más que la tierra, usaban los ríos para robar en su profesión. Especialmente las áreas de Río Nagara, para ellos, eran como su propio patio trasero.

Tuvieron suerte de que actualmente era temporada de lluvia. Había niebla a su alrededor, y sus balsas pasaron de forma segura a través de la frontera de Owari y Mino y se colaron con éxito en las partes más profundas del campo de batalla.

En la playa del río Nagara, el ejército de Dousan estaba teniendo un combate a muerte con Saitou Yoshitatsu.

La batalla obviamente no estaba a favor de Dousan. Lo que quedaban eran algunos soldados alrededor de su base principal.

¡Llegamos justo a tiempo! En la balsa, Yoshiharu hizo una extraña pose.

—Si la niebla no fuera tan grande hubiera sido difícil entrar furtivamente, parece que fue correcto que Sagara viniera con nosotros~ nya.

—¡Ella se mordió la lengua! ¡Líder tartamudeó otra vez!

—¡Ahhhh ~ ~ Tan irresistible!

—¡Puedo terminar otras tres porciones!

—¡Por eso he dicho que ustedes deben permanecer en silencio! ¡Acerquemos la balsa a la base principal!

Yoshiharu junto con Goemon se dirigieron a la playa, y se precipitaron hacia la base de Dousan.

En el camino, Goemon siguió lanzando cosas como bombas de humo, por donde quiera que fuera sólo había niebla y humo.

Después de que envolvió todo el entorno de la base con humo, Goemon se precipitó hacia el lado de Dousan, que estaba sentado en un banco.

Yoshiharu llegó al lugar tropezando varias veces por el humo y gritando: ¡Espérame! marcando su camino hacia el lado de Goemon.

—Saitou Dousan, no digas nada y ven con nosotros a Owari.

—Mocoso, así que eres tú quien llegó después de todo.

Dousan, aparentemente imperturbable por su repentina aparición, se sentó en el banquillo sin moverse.

—Fu Fu ~ ~ ~ Fu, no voy a ir.

Su tono emitía una luz que revelaba una voluntad anormalmente fuerte. Sin buenas habilidades era imposible someter a este viejo comandante.

Incluso si lo sometemos con convicción, quien sabe cuántos más hombres perderán sus vidas, y si Dousan decide suicidarse, todo aquello no servirá de nada.

—Como era de esperarse, Sagara-shi esta es una situación crítica— Goemon murmuró. Yoshiharu se puso de pie y comenzó la discusión con Dousan.

—¡Viejo! ¡Entiendo por qué quieres poner fin a tu vida aquí de un solo golpe, pero creo que debes pensarlo con cuidado! ¿¡Sabes lo triste que se pondrá Nobuna si simplemente la dejas sola?!

—Tú… ¡¡¡mocoso idiota!!!

Dousan miró a Yoshiharu con los ojos casi saltando, y le gritó.

Al estar alarmado por un grito tan repentino, Yoshiharu no pudo evitar dar un paso atrás.

—Uwahh. Eso me asusta.

—¡Esto es demasiado tonto, mocoso! ¡Mi vida casi ha desaparecido, pero Nobuna y los jóvenes tienen mucho que vivir por delante!

—¿Eh? ¿Qué tiene eso que ver?

—Mocoso. Quiero decir, frente a mí, si incluso pierdes tu vida aquí, Nobuna-dono estará aún más molesta .

—¡Ehhh! ¿Por qué?

—Señor, tu inteligencia puede ser comparada con la de un mono. ¿Con sólo esto te atreves a decir que eres alguien del futuro?

—No tenemos tiempo para dudar más— Goemon susurró en los oídos de Yoshiharu.

—Mocoso, escucha a este anciano. Los llamados sueños son algo que debe ser compartido con alguien. Si son sólo para ti mismo, sólo podría llamarse ambición. No importa cómo se lo expliques a los demás, la gente que te rodea nunca lo reconocerá.

—Er…. Lo siento. Yo no entiendo muy bien……

—Lo que quiero decir es, ¿el sueño de Nobuna-dono será sólo una ambición en su vida, o se convertirá en algo compartido entre el país y la gente? la elección está en sus manos.

—Así que no hay otra forma, debe encontrar a alguien que pueda entender ese sueño, y mantener el mismo sueño, del modo en que lo dices, es sin duda crucial. ¿Viejo, es eso lo que significa?

—Uhh. Saber esto es suficiente. Si lo entiendes, por favor vuelve.

—¿Cómo puedo volver con las manos vacías?

Yoshiharu pisó fuertemente el césped con un “Tuh” y se quedó mirando a Dousan, hablando en voz alta.

—Si eres tan terco como para no salir de aquí, entonces yo me quedaré aquí. ¡Vamos a morir juntos!

—¿Señor, usted…. ?

—Lo que te diré partir de ahora es un secreto, no se lo digas a nadie. Aunque Nobuna no es sincera con ella y es una mocosa para nada linda, ella me contó mucho sobre sí misma. Ella me dijo que la gente que le gustaba. ¡La gente que estuvo a su lado siempre ha muerto al final!

—¿Qué?

—Su cara en ese momento….. ¡era tan triste que era insoportable! Ella mostró esa cara de nuevo al

leer el contrato que el Viejo escribió ¡Es una expresión en la que ella podría colapsar en llorar! ¡Esa triste expresión de esa chica, no la quiero ver nunca más!

—….. Uhh…

—Así que. Viejo, ¡definitivamente no debes morir aquí! Dousan se rio un poco, y lentamente se levantó del banco.

—Señor, después de haber oído lo que has dicho, siento aún más que tú no puedes morir aquí.

—¿Hmmm? ¿Por qué hablamos de mí ahora?

—Como era de esperarse, es la era de los jóvenes de ahora. Esta batalla la he perdido por completo.

—Buen trabajo, Sagara-shi— Goemon lo alabó mientras tiraba el resto de sus bombas de humo en los alrededores.

Pero.

Esto era justo en el medio del campo de batalla del río Nagara.

Después de diezmar al ejército de Dousan, el ejército de Saitou Yoshitatsu había llegado hacia la base de Dousan desde todas las direcciones.

El enemigo sólo tenía un propósito: la cabeza del general, Saitou Dousan.

Solamente el grupo Kawanami liderado por Goemon no sería capaz de soportar a semejante ejército.

—¡Líder, si no nos retiramos vamos a ser aplastados!

—Uhhh, vamos entonces.

—¡Maldita sea, la niebla se ha dispersado!

—Ohh, ya es tarde.

—¡Cállate, señor cara de mono, todo es a causa de tus frases largas que la situación se puso de esta manera!

—Así que ahora, las posibilidades de que entremos en contacto con Owari de forma segura. No importa por donde lo veamos, se han ido.

Con la balsa de Dousan a la cabeza, el grupo comenzó a retirarse del campo de batalla.

Los encargados de la retaguardia son Yoshiharu y Goemon. Yoshiharu tenía un arco por primera vez en su vida, y con el propósito de asustar al oponente, comenzó a disparar a los barcos que les perseguían.

—Los… ¿Los Arcos son en realidad tan pesados? Es duro, no puedo tirar de él.

—Sagara-shi, sacar tu cuerpo tan fuera es demasiado peligroso. Te alcanzarán las flechas enemigas.

Tal persecución terrorífica.

El general enemigo, Saitou Yoshitatsu, era el hijo de Dousan.

Sin embargo, ellos dos no tienen ninguna relación de sangre. Yoshitatsu era el hijo del maestro de Mino que fue desterrado por Dousan.

En ese momento, cuando Dousan desterró al maestro y capturó Mino, los nobles empezaron a protestar para que adoptara a un hijo y nombrara a un sucesor.

Por lo que la declaración de Dousan de “Entregar a Mino a Oda Nobuna de Owari” fue totalmente en contra de su declaración anterior, los nobles que habían encontrado durante mucho tiempo vieron a la Víbora como alguien no confiable y comenzaron a nombrar a Yoshitatsu como maestro y comenzaron una revuelta. Y Yoshitatsu odiaba el hecho de que su propio padre biológico fuera desterrado por Dousan, y sin ninguna duda, comenzó a rebelarse también.

Desde que se había convertido en el enemigo de la Víbora, sin importar qué, tenía que acabar con él.

Sabiendo lo temible de la Víbora, el ejército de Yoshitatsu tenía que darlo todo.

Con el poder financiero de Owari añadido a la astucia de Dousan, había una posibilidad de que Mino pudiera ser conquistado.

Debido a esto, definitivamente había una necesidad de no dejar que la Víbora, Saitou Dousan, huyera a Owari.

El mismo Yoshitatsu lo había perseguido con toda su fuerza, ya que él mismo se había unido a la búsqueda.

Las Flechas ardientes llovían sobre ellos, ya que sus ataques aparentemente trataban de hundir las balsas del grupo Kawanami.

Fue inútil.

Incluso Yoshiharu no podía evitar dejar salir su voz.

La niebla se había ido, levantando la cabeza, lo único que se puede ver es el cielo brillante.

Al igual que con una pintura azul, un cielo azul tan claro que es imposible de ver en las ciudades modernas.

Las balsas habían sido golpeadas con algunas de las flechas, y con ellas la adición en el peso, la balsa estaba empezando a temblar y la velocidad se había reducido.

3 pies, 2 pies, los barcos de Yoshitatsu parecían acercarse.

—Es el límite, ¡el número de enemigos es demasiado!

—Sagara-shi, sólo falta un poco para estar en territorio de Owari.

—¡Aun así, estas personas no se darán por vencidas así… !

Todo había desaparecido. Pero.

En la parte del rio de Owari, oyeron una gran voz de una chica.

—¡No dejen que el ejército de Yoshitatsu suba las colinas! ¡Todas las tropas, ataquen! Era la voz de Nobuna que lideraba el ejército.

Y, detrás de Nobuna, miles del ejército de Owari esperaban.

Con los barcos del ejército de Yoshitatsu como objetivo, los arqueros del ejército de Nobuna hicieron llover flechas sobre ellos.

—¡Retirada, retirada!

Al no esperar que el ejército de Nobuna entrara de esa forma, Saitou Yoshitatsu dio la orden de retirada.

Para conseguir la cabeza de Dousan, el ejército de Yoshitatsu en su búsqueda se había dividido y había tomado la forma de una serpiente.

Si en este momento entrara en conflicto con el ejército Oda, que estaba a los lados, las tropas en forma de serpiente definitivamente serían eliminadas por completo.

Yoshitatsu, que esperaba ser el ahijado de Dousan, se salía con la suya en la conducción de los ejércitos y la lucha de guerras.

Mientras servía a Dousan, este había tallado las estrategias de el mismo profundamente en su mente.

Como tal, su retiro no se hizo esperar por un segundo.

Bajo su mando, los barcos de Yoshitatsu hicieron un giro en U en el río y se retiraron en dirección a Mino.