Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: ¡Conviértete En El Mono De Nobuna!

Parte 2

En efecto, a pesar de que el soldado era joven, su cara parecía la de un mono arrugado.

—Así que, en medio de la confusión de esta batalla, pensé en cambiar de bando a Oda. Oye, chico, ¿me presentarías al Daimio Oda?

Así que esta es la batalla entre Oda Nobunaga e Imagawa Yoshimoto, eh…es lo que murmuró Yoshiharu.

—¿Qué te parece?

—Gracias por salvarme, pero no soy un ninja de Oda.

—¿Estoy equivocado?

—Soy Sagara Yoshiharu. Sólo soy un estudiante de preparatoria.

—¿Piedad filial? Incluso yo, para ser promovido haré piedad filial.

—No, no, um… ¡es cierto! ¡Yo no soy un guerrero!

—Incluso yo soy hijo de un granjero. Sin embargo, en este momento es un mundo caótico. Si puedes conseguir logros en batalla, puedes ser promovido. ¡Mi sueño es llegar a ser el Daimio de una tierra!

—Un Daimio de una tierra…

—Sí. ¡Como un hombre, por haber nacido en este mundo, no puedo pensar en una vida sin desear un dominio propio! ¡Porque si te vuelves el señor de un castillo, serás popular con las mujeres!

Yoshiharu sin pensar, estrechó la mano de este soldado con cara de mono y gritó:

—¡Eso es cierto!

Sin saberlo, él llegó del Japón de la pacífica era actual a la era de los Estados en Guerra². ¡Después de eso sigue tomar un país! ¡Tener castillos! ¡Y entonces, reunir chicas lindas del pueblo bajo del castillo y ser popular con las mujeres!

¡Ese es el ingenio de un hombre!

Gente de la época actual que ha olvidado tanto su naturaleza salvaje como sus ambiciones, ¿escucharon eso?

—¡Viejo, seguro nos vamos a llevar bien!

—¡Yo también creo eso! ¿A ti también te gustan las chicas tanto como a mí?

—¡Sí, no tengo una novia real, pero en mi mente siempre hay un harem!

—¿Riaru? ¿Haaremu? ¿Qué es eso?

—¡Pareces un buen tipo, y salvaste mi vida! ¡Voy a apostar por tu sueño, viejo! ¡Vamos a tratar de ir juntos a Oda!

—¡Ohh, gracias, chico! ¡En ese caso, conviértete en mi Otoutobun!

—¡Lo haré! ¡Sin embargo, en caso de que te conviertas en un Daimio… las chicas lindas se van a dividir 50-50 entre nosotros!

—Lo prometo.

Los dos hombres lujuriosos se levantaron mientras seguían estrechando las manos y se volvieron al camino hacia el oeste.

De acuerdo al conocimiento adquirido por los juegos de los Estados en Guerra, el mapa del Japón de los Estados en Guerra estaba más o menos grabado en la mente de Yoshiharu.

Esta es probablemente la frontera de Owari y Mikawa. Ya que el señor de Mikawa, Matsudaira Motoyasu de acuerdo a la historia es un vasallo de Imagawa Yoshimoto, si se dirigen hacia el este, Mikawa, sería territorio Imagawa, y si se dirigen hacia el Oeste, Owari, sería territorio Oda.

No tiene muchas esperanzas de ser capaz de conseguir empleo en el ejército Oda, pero de alguna manera sentía que las cosas saldrían bien.

Imagawa Yoshimoto es un Daimio de una casa que presume una estirpe, pero Oda Nobunaga es un Daimio progresivo que, si hay alguien capaz, ya sea soldado o granjero, los selecciona. (Todo lo dicho anteriormente es conocimiento que Yoshiharu aprendió de los juegos de la época.)

Sin embargo, fue en el momento en que salieron del bosque.

—¿Fugu?

El soldado de constitución pequeña de repente estaba en cuclillas presionándose el pecho.

—¿Qué pasa, viejo soldado?

—Fui golpeado por un tiro perdido…no tuve suerte…

—¿Q-qué has dicho?

De repente, el área alrededor del pecho se tiñó de color sangre carmesí.

¿En serio? ¿Los humanos mueren tan rápido?

El rostro de Yoshiharu se puso pálido rápidamente.

Mientras temblaba, recostó al soldado a un lado del camino, al lado de una estatua budista.

—Chico. Esto es todo para mí. Tú debes ir por tu cuenta.

—¡No puedo dejarte atrás, viejo!

—Nunca se sabe cuándo van a morir los que tienen ambiciones. Esta es la norma para el caótico mundo de los Estados en Guerra…te daré mi compañero a ti, cumple mi sueño de ser un Daimio y ser popular con las mujeres.

—¡Viejo…!

—No soy tan anciano para ser llamado viejo… Parecía que su corazón ya se iba a detener.

Los párpados del soldado lentamente empezaron a cerrarse.

—E-es cierto. ¿Cuál es tu nombre, viejo? ¡Una vez que sea promovido, haré una enorme tumba para ti!

—Mi nombre es…Kinoshita…Tokichiro…

—¿Eh? ¿Eeeeeeeeeeeeeeh?

—Adiós, chico. Vive, por la ambición de volverte popular.

Espera. Espera. Espera un poco. Kinoshita Tokichiro… ¡¡¡¡¡Acaso no es Toyotomi Hideyoshi!!!!! Trabajando para Oda Nobunaga, el hijo de un granjero, el hombre que se levantó para conquistar

Japón.

¡¿¿No es un héroe entre los héroes que recibió la mayor promoción en la historia de Japón??!

Pensando en ello, constitución pequeña y una cara de mono…y su amabilidad, no había ninguna duda en el hecho de que se trataba de Hideyoshi.

—¡Viejo, no te mueras! ¡Si mueres, la historia de Japón se derrumbará! Si no trabajas para Oda Nobunaga, entonces…

—¿Quién es Oda Nobunaga?……El nombre del Daimio Oda es…Nobu…na… Falleció.

En los brazos de Yoshiharu, Kinoshita Tokichiro, que después se convirtió en Hashiba Hideyoshi, un Daimio de los Estados en Guerra que llegó a conquistar todo el Japón, Toyotomi Hideyoshi, y formó la administración Toyotomi, el héroe de la primera generación había muerto sin dejar de ser un soldado de infantería.

Mientras recostaba el cadáver de Tokichiro una vez más al lado de la estatua budista, Yoshiharu estaba temblando.

Esto es diferente de la historia que aprendí en los juegos.

—¿C…cuál es el significado de esto? ¿Qué está pasando?

¿Es un sueño después de todo?

Se pellizcó las mejillas. ¡Duele!

El corte que recibió de la lanza se abrió una vez más, y la sangre empezó a gotear.

—Ya veo. Kinoshita ha muerto…que descanse en paz.

A sus espaldas, la voz ceceante de una niña se escuchó. Se dio la vuelta sin pensarlo, una ninja vestida completamente de negro estaba allí con una cota de malla y traje ninja.

La chica ninja era como un gatito, delgado y pequeño, su voz también ceceaba.

Si fuera la época presente entonces probablemente estaría en 5° año de primaria, eh, es lo que pensó Yoshiharu.

Su boca estaba oculta con una máscara pero sus ojos estaban expuestos. Sus pupilas eran de un color carmesí que te haría temblar, y sus pestañas eran sorprendentemente largas.

—Mi nombre es Hachisuka Goemon. A partir de ahora, en lugar de Kinoshita, te serviré a tfi. Su expresión era como la de un ninja, pero al final vaciló.

—No, lo siento, soy mala con frases largas.

—¿Eres amiga de Tokichiro-san?

—Soy un compañero. El soldado Kinoshita es el tronco y yo la ninja oculta en la sombra de ese árbol, así que unimos nuesstrras fuerzas, y tratamos de ser prrromovidos juntos, esa era la promesa.

—Así que 30 caracteres es tu limite, eh.

Debajo de la máscara, la cara de Goemon se puso roja.

—C-cállate. ¿Cuál es tu nombre?

—Sagara Yoshiharu.

—Entonces, a partir de ahora, dirigiré a sus vasallos Kawanamishuu y trabajaré para Sagara.

—Está bien, pero no tengo dinero y ni siquiera tengo una casa. No te puedo dar un sueldo.

—Estará bien si sirves al clan Oda. Ellos tienen buenos sueldos.

—No. Si fuera el viejo Tokichiro, él habría sido capaz de servirles, pero yo no sé nada de este mundo.

Fufufu, Goemon soltó una risa como de ninja bajo la máscara ninja.

—Sagara, voy a tomar uno de tus cabellos.

Pa.

Goemon arrancó un cabello de la cabeza de Yoshiharu y sacó un muñeco de paja de su pecho y empezó a meter el cabello dentro.

—¿Q-qué es eso? ¿Vas a maldecirme?

—Es el contrato para convertirse en nuestro amo.

—Es un contrato extraño, a pesar de que está bien si sólo tienes mi sello en él.

—Voy a hacer que Sagara sea promovido como si tronco sin falta. Esa fue la prromessa con Kinoshita, ¿verdad?

—Sí, esa fue la promesa con el viejo…entendido, ¡Voy a servir al clan Oda! En realidad, la visión de Tokichiro era más aguda.

De acuerdo a la historia, la familia Oda de Owari, que sólo era un pequeño Daimio, después de esto conquistaría Japón.

Sin embargo, en qué se convertiría el clan Oda con la falta del futuro héroe, ni siquiera Yoshiharu lo sabía.

La historia había cambiado.

Incluso entonces, en lugar de Tokichiro, que había caído antes de llevar a cabo su suprema misión de ser promovido por el Daimio que tendría al país, yo, quien había cultivado mi (sutil) conocimiento en los juegos de la época, decidí utilizarlo mientras podía.

Y además, si puedo vivir, entonces algún día seré capaz de encontrar el camino de regreso a mi viejo mundo.

—Sagara, la batalla aún continúa. Sería mejor marchar cargando la lanza con la bandera del clan Oda.

—Sí. ¡No he utilizado una lanza antes, pero vamos a intentarlo!

—Fufun, parece que al menos cumplirás las expectativas de Kinoshita. A pesar de que eres joven, eres una gran persona.

—Puedo ser sólo un idiota, ¿sabes?

—Fufu, igual yo.

Goemon hizo sellos de mano, y las hojas alrededor de su cuerpo se esparcieron, al mismo tiempo que ella desapareció en algún lugar.

¿Así que es un juego después de todo?

No, el cadáver del viejo Tokichiro es demasiado real. Esto definitivamente es la realidad.

Si pierdes en batalla, te espera la muerte.

Si ese es el caso… entonces no es el momento de estar asustado y gritar: Antes de que me diera cuenta, había viajado en el tiempo a la época de los Estados en Guerra. 

—¡Viejo, tu sueño, lo voy a cumplir! ¡Esta es una batalla por venganza, Uooooooooooooooh!

Cuando Yoshiharu tomó la armadura y el arma de Tokichiro, hizo que su adrenalina corriera al máximo y preparó la lanza, y regresó al lugar donde la batalla se desarrollaba en las llanuras de Nobi.

En el campo de batalla había una batalla de ataque y defensa desarrollándose.

Yoshiharu tenía la bandera Oda sobre su espalda y blandió una lanza por primera vez cuando asaltó a los soldados de infantería del ejército Imagawa.