Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: ¡Conviértete En El Mono De Nobuna!

Parte 1

Sagara Yoshiharu, un estudiante de segundo año de preparatoria, estaba en pánico.

Cuando se dio cuenta, por alguna razón se encontraba de pie en medio de un campo de batalla durante el período de los Estados en Guerra.

—Espera. ¿Por qué está pasando esto? ¿Dónde estoy?

¡El sonido de cascos de caballos rugiendo!

¡El sonido de cañones rugiendo!

Los gritos desesperados de soldados de infantería con largas lanzas.

Sin importar cómo lo veas, este era el período de los Estados en Guerra. La ubicación puede ser averiguada después, pero son las llanuras de Nobi.

—¡Woah, increíble! ¡Es incluso más intenso que la película “Los Siete Samuráis”! Pero este no era el momento de emocionarse.

Yoshiharu, quien había aparecido de repente en medio del campo de batalla vistiendo su uniforme escolar, fue identificado erróneamente como un nuevo enemigo por los soldados de infantería de ambos bandos, haciendo que empijaran sus lanzas hacia él.

—Oh. Woah. Esp-Esperen. ¡Dije que esperen! Ligeramente, ligeramente, rápido, rápidamente.

Esquivando por la izquierda, por la derecha, mientras evitaba las embestidas de las largas lanzas, Yoshiharu corrió hacia el bosque.

Yoshiharu había recibido el apodo de “Evasor de bolas Yoshi” en su clase de quemados y era bueno en huir.

Su altura, peso y habilidades atléticas eran normales, pero su habilidad para esquivar las bolas lanzadas contra él era excepcional desde una edad temprana.

Por cierto, aunque es bueno en evitar las bolas que llegan volando hacia él, desafortunadamente es malo en golpear a sus oponentes con la bola, por lo que no fue invitado a unirse al club de quemados.

—¡Maldito bastardo, te atravezaren con mi lanza!

—¡Les estoy diciendo que paren!

SWOOSH SWOOSH SWOOSH

¡Simultáneamente, cinco lanzas fueron empujadas hacia él!

—¿Wooooooooooo?

¡Se inclinó instintivamente hacia atrás con movimientos evasivos vistos sólo en Matrix! El área alrededor de su cintura dejó escapar un leve crujido.

—¡Increíble! ¡Es como un mono!

—¡Estoy tratando de decirles que no tengo nada que ver con esto! ¡Sus enemigos están de ese lado!

Cargando su bolso, una vez más corrió a la ladera de la colina.

—Hahaha. Qué sueño lúcido tan realista. Woah, hay sangre saliendo de mi mejilla.

—¡Espera~!

Mientras corría, Yoshiharu pensó.

Esto ni siquiera es digno de señalar, pero es un sueño. Un sueño.

Un sueño. Es un sueño.

Sólo puedo recordar hasta el camino a casa de la escuela, pero lo que probablemente ocurrió después de eso fue que fui a mi habitación y empecé a jugar “La Ambición de Oda Nobunaga” cuando debí quedarme dormido a la mitad.

Es por eso que probablemente estoy viendo este lugar de los Estados en Guerra en mi sueño.

Sin embargo, a diferencia de “La Ambición de Oda Nobunaga”, no puedes hacer la súper técnica de muerte segura de mandar a volar a los débiles soldados de infantería en este sueño.

Al igual que en los quemados en la realidad, todo lo que puedo hacer es seguir evitando apenas los ataques enemigos, eh.

Yoshiharu pensó que este era un sueño muy realista.

—¡Un poco más y puedo ocultarme en los árboles! Fue ingenuo.

WHOOSH.

WHOOSH.

Desde el interior del bosque, esta vez salieron flechas volando.

***

5, 10, 20.

La punta de las flechas era de metal, por lo que sería asesinado al instante si atravesaban su pecho. Mejor dicho, sin importar dónde atraviese su cuerpo, parecía que sería realmente doloroso.

—¿Hablan en serio? ¿¡¿¡Woaaaaah!?!?

Esta era la primera vez que su vida estaba en peligro desde que nació. No puede pensar en ello como un sueño.

Incluso si es un sueño, si es golpeado incluso por una flecha, entonces sin duda se desmayará de dolor.

En la cabeza usualmente descuidada de Yoshiharu, esta vez, su adrenalina estaba al máximo. Ligeramente.

Ligeramente. Ahora.

¡Salta!

Una tras otra, está evitando todas las flechas disparadas hacia él por un pelo.

Durante ese tiempo, en alguna parte de su cuerpo, sus articulaciones gritaban, pero lo ignoró.

—¡Miren! ¡La técnica del Dios de Evadir Bolas!

Al mismo tiempo que había sido arrojado en este lugar de los Estados en Guerra, por alguna razón, Yoshiharu, que era bueno en esquivar bolas desde niño, descubrió que su cuerpo casualmente mostró la mejor adaptabilidad.

A pesar de que se dijo eso, más o menos parecía que se haría en sus pantalones.

—¡Realmente es un mono!

—¡No puedo darle!

Los arqueros que dijeron eso salieron volando del interior del bosque y corrieron por la ladera de la colina, tratando de rodear a Yoshiharu y tomar su cabeza.

—¿Por qué sólo me atacan a mí?

Yoshiharu hizo una vuelta en U en medio de la colina.

—¡Uooooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaah!— Mientras soltaba un grito que no formó ninguna palabra coherente, esta vez corrió abajo, al este hacia la orilla del río.

Ya que los arqueros estaban vestidos con armaduras y cascos, no pudieron alcanzar al ligero cuerpo de Yoshiharu.

—Qué le muestres la espalda al enemigo, qué cobarde.

—¡Por eso dije que no soy un enemigo! ¡Soy un ciudadano normal!

Si paso a través de este río, debería ser capaz de alejarme del campo de batalla… SPLASH, SPLASH, SPLASH.

Corriendo dentro del río y luchando contra la corriente, llegó a la otra orilla.

Murmuró, una vez que los humanos se vuelven conscientes de la muerte, surge una sorprendente energía.

Sin embargo, en la otra orilla no estaba la salida del campo de batalla o algo así, sino que había un fuerte donde guerreros vestidos en armadura que parecían ser de una clase social más alta estaban reunidos.

Debajo de la cortina, se encontró con el general sentado elegantemente en una silla.

—¿¿¿¿Quéeeeee????

La bandera tenía dos líneas en un círculo.

El gran Daimio de Suruga. Esta bandera representa al poder más fuerte de la región de Tokaido, Imagawa Yoshimoto, se dio cuenta Yoshiharu.

—No puede ser, ¿este lugar es el cuartel de Imagawa Yoshimoto? Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de su error.

El general que debería ser Imagawa Yoshimoto era, por alguna razón, una chica. Sin mencionar que, sus grandes ojos brillaban, ella era bastante una belleza.

—Vaya. ¿Quién eres? Llevas una armadura extraña.

Como se esperaba de Imagawa Yoshimoto con una magnifica y elegante afición noble. A pesar de que es el campo de batalla, está usando 12 capas de ropa.

Se siente como si estuviera completamente en medio de proceder a la capital.

 Es lo que Yoshiharu pensó. Ahh.

Debido a que jugué demasiados juegos de los Estados en Guerra, estoy viendo un sueño de Imagawa Yoshimoto cambiado a un comandante militar femenino, eh.

Bueno, tal vez es porque muchos de los comandantes militares son mostrados como chicas. En los últimos juegos de los Estados en Guerra.

¡En ese caso, esta es la primera opción!

Yoshiharu se agachó hasta los pies de Imagawa Yoshimoto y gritó al instante:

—¡Por favor, hágame su vasallo!

—¡No!

—¿Una respuesta inmediata?

—¿Por qué debería yo, el gran Daimio de la histórica casa Imagawa, emplear a una persona sospechosa como tú? ¡Motoyasusan, acaba con él!

—Entendido~

Inmediatamente, un guerrero en armadura que protegía el cuartel llegó corriendo, y sacó una katana.

Era una niña comandante con gafas y una constitución algo pequeña que parecía que era desafortunada.

Motoyasu-san…es decir, ¿Matsudaira Motoyasu, el Tokugawa Ieyasu de después? Yoshiharu dudó de sus ojos.

Tokugawa Ieyasu.

El enorme mapache que un día consolidaría a Japón, el súper famoso comandante astuto.

Sin embargo, el que se hacía llamar Matsudaira Motoyasu en esta era se suponía que seguía trabajando como un mensajero para Imagawa Yoshimoto.

Ahora que lo mencionas, esta niña de alguna forma se parece a un pequeño mapache… (Este lugar puede ser un lugar de encuentro para chicas de cosplay histórico.)

Sin embargo, no tiene tiempo de ver a la “Linda” Matsudaira Motoyasu.

***

Hacia la nuca de su cuello, una espada estaba bajando.

—Por las órdenes de Yoshimoto-sama, voy a tomar tu cuello~

—¡Espera, Motoyasu, espera, espera! ¡Estoy diciendo que no soy su enemigo!

—Soy la sirvienta de Yoshimoto-sama por una razón~ Permíteme ganar algunos puntos~

¡¡¡SWOOSH!!!

—¿Oh?

Entra en pánico.

Apenas, lo evita, una seria evasión de Matrix.

Eso es peligroso, estuve a punto de orinarme, es lo que el corazón de Yoshiharu está gritando.

—¿Eh~? Yoshimoto-sama~ Lo esquivó~

—¡Este movimiento corporal, no hay duda de que se trata de un ninja que los Oda soltaron! ¡Saca 2 o 3 espadas y acaba con él!

—Sí~

No es bueno, es imposible trabajar para Imagawa Yoshimoto, es a lo que se resignó Yoshiharu. Una vez más volvió a la orilla del río.

—Awawa. Por favor espera~ Voy a ser regañada por Yoshimoto-sama~ Mientras agitaba la katana, Matsudaira Motoyasu gritó eso con una voz linda. Tengo que perderla.

Sin embargo, los pies de Motoyasu son inesperadamente rápidos, y parecía que sería atrapado para cuando cruzara el río.

—Es hora de que tu cuello caiga~

—¡Maldición, no quiero este tipo de mal final! ¿No hay un arma, arma…? Yoshiharu fortaleció su determinación y se volvió hacia Matsudaira Motoyasu. Estoy renuente a luchar con una chica linda pero…¡Si voy a ser derribado con un golpe de esta forma, entonces es mejor luchar y morir!

¡Incluso si esto no es un sueño, sino la realidad!

Trató de tomar una lanza del brazo de un soldado de infantería que había caído cerca.

Sin embargo, el soldado ya debe haber muerto. Ya que los dedos están rígidos, no podía remover la lanza.

—Eiya~ ¡Estás lleno de aberturas~!

—¡M-mierda!

—¡Chico, es peligroso! Fue cubierto por alguien.

Un soldado de Imagawa de infantería de constitución pequeña llegó corriendo y cubrió el cuerpo de Yoshiharu bajo sus brazos y empezó a correr así…

Parece que fui salvado de un lugar peligroso.

—Espera~

Con una sonrisa alegre, Motoyasu los siguió, pero el soldado de infantería no esperó.

Esta vez, fue llevado dentro del bosque de forma segura donde no había soldados de infantería al acecho.

El soldado de constitución pequeña soltó a Yoshiharu con un suspiro, y se sentó con la espalda sobre el tronco de un gran árbol.

Yoshiharu inclinó la cabeza y le dio las gracias.

—G-Gracias. ¿Por qué me salvaste?

—Chico, eres un ninja de los Oda, ¿verdad? Ese movimiento corporal no es ordinario.

—¿Eh?

—Yo trabajaba para el Daimio de Imagawa, pero esa persona odia a los hombres con mal aspecto.

No creí que pudiera ser promovido.